Текст книги "Рекс"

37

Пришлось ехать в такси безостановочно два с половиной часа, прежде чем удалось остановиться недалеко от мотеля, чтобы отлить в кустах – подальше от посторонних глаз. Сам мотель для этого не годился, хотя Юргенсон подумал, что с удовольствием съел бы чего-нибудь из тамошней кухни.

Пончики, биточки с повидлом, омлет или просто яичницу. Да просто поджаренные на масле три яйца или даже пять.

Вскоре после полудня они, наконец, прибыли в загородный отель «Талибария», где их встретили «квартирьеры» на трех машинах и двух фургончиках «со всем необходимым».

С одной стороны, охраны теперь было больше, но и территория дальше начиналась более знакомая Рутбергу и давно забывшая «подвиги» самого Юргенсона.

Порядком уставшего, его проводили в номер на втором этаже, просторный, но давно не видавший ремонта. Зато с точки зрения безопасности он был лучший в отеле – из четырех его окон три выходили во внутренний двор.

– Сэр, мы сейчас быстренько смотаемся в Трикси, там есть пара хороших ресторанов, – пообещал Свенсон, ставя рядом со шкафом чемодан Юргенсона.

– Нет, Свен, не хочу я никакой этой спаржи и седла барашка.

– А что же тогда, сэр? Может быть, рыбный ресторан?

– Нет, Свен, – улыбнулся Юргенсон и, сняв ставший жарким пиджак, швырнул на покосившуюся кровать. – Давай сделаем так: сейчас ты спустишься вниз и купишь в кафе пончиков, оладушек, пирогов, яичницы. Ну ты понял, да?

– Это неожиданно, сэр, – признался Свенсон.

– Да, приятель, но вот захотелось, и все тут. Так что неси.

– Хорошо, сэр, одну минуту…

Пока Свенсон ходил за едой, Юргенсон умылся холодной водой, вытерся жестковатым застиранным полотенцем и почувствовал прилив сил.

Переживания последних суток, вместивших в себя бросок через перевал, ночь в горном отеле и путешествие на беззащитном, легко простреливаемом такси, встряхнули Юргенсона. Он так давно руководил своими делами на расстоянии, что уже забыл, как это – быть ближе к реальной жизни.

Свенсон принес большую коробку, в которой оказались коробки поменьше, и в каждой лежало отдельное блюдо.

– Сэр, здесь все в упаковке на вынос, но если пожелаете, могу спуститься за тарелками.

– Нет, Свен, тогда в этом не будет никакого смысла. А пить чего взял?

– Две коки и чай с лимоном и сахаром. Нормально?

– Вполне. Ставь коробку, а сам мой руки – составишь мне компанию. В те времена, когда я питался этой едой, я никогда не ел в одиночку.

Пока Свенсон мыл руки, Юргенсон с особенным удовольствием распаковывал коробки, находя под крышками все новые сюрпризы. И блинчики, и оладушки, и пирожки с джемом, и жареные яйца вместе со стопкой кусочков ржаного хлеба. А еще огурчики! Как же долго он не пробовал всех этих вещей!

Когда Свенсон вернулся и скромно присел на стул, все коробки были распакованы.

– Ешь, Свен, и знаешь что…

– Что, сэр?

– Мне нужен пистолет.

– Пистолет? – переспросил охранник, намазывая повидлом блинчик.

– Да, пистолет. Хорошо бы «хинлет» или, на худой конец, «гарт». Девять миллиметров, у меня такие всегда были.

– Но, сэр, вам не нужно оружие, пока мы рядом.

– Я знаю. Но с оружием я буду лучше себя чувствовать, понимаешь? Когда в кармане надежный ствол, это помогает дышать ровнее.

– Хорошо, сэр. Я подыщу для вас что-нибудь подходящее.

38

«Квартирьеры» оплатили номера на трое суток вперед, но, когда стемнело, Юргенсон в сопровождении Свенсона и еще двух человек спустился по пожарной лестнице и погрузился в один из фургонов.

Вскоре вся колонна двинулась в сторону моря. В первой машине находился Каррот с одним помощником, вторая, представительская, играла роль вип-транспорта. За ней следовала еще одна, а замыкающими – два фургона.

Если бы кто-то и догадался искать Тревиса Юргенсона в этой колонне, он обратил бы внимание на представительский автомобиль, в то время как хозяин сидел в фургоне без окон, что, конечно, было еще неприятнее, чем езда в тесном такси.

Там хотя бы можно было смотреть в окно, а здесь только в спинку переднего кресла.

Поскольку маршрут колонны был проложен подальше от больших магистралей и проходил в основном по местным дорогам, временами фургон здорово подбрасывало, однако деваться было некуда, игра продолжалась.

Несколько раз Юргенсон отключался, вызывая к себе повышенное внимание Свенсона.

– Сэр, вы хорошо себя чувствуете? – то и дело спрашивал он. – У нас в проходе приготовлены раскладной лежак и матрас. Вы можете расположиться с удобствами, если, конечно, это можно назвать удобствами…

– Нет, Свен, я в порядке. Конечно, меня подрастрясло, но ведь нам уже недалеко осталось, правильно?

– Восемьсот километров, сэр.

«Вот это прогулка!» – подумал Юргенсон и прикрыл глаза.

– Сэр, а хотите, я дам вам видеозонд?

– Что? – открыл глаза Юргенсон.

– Наденьте вот эти очки и будете видеть, что происходит снаружи, – это трансляция с видеокамеры – той, что на крыше фургона.

– Ага, – произнес Юргенсон, принимая массивный прибор, больше похожий на маску, чем на очки.

– Там, конечно, сейчас темно и смотреть особенно некуда, но здесь много фермерских домов, автозаправок, придорожных магазинов. Все лучше, чем в стену пялиться.

– Давай попробуем, – согласился Юргенсон и надел очки.

Поначалу было трудно приспособиться, изображение все время прыгало, но потом Юргенсон как-то приловчился и даже начал узнавать какие-то места.

Вот магазин «Экто», он немного перестроен и автостоянка перенесена в сторону, но раньше она находилась прямо перед входом, однажды на ней случилась большая перестрелка.

У Юргенсона тогда оказалось двое раненых, противная сторона понесла куда большие потери и ретировалась на двух автомобилях с выбитыми стеклами.

А вот «Чайный салон», а на самом деле – пивная. Здесь ему не повезло, он получил пулю в ногу от каких-то заезжих байкеров. Неприятное было дело, их человек двадцать, а он с подружкой. Как ее звали? Энни? Пенни? Сейчас уже не вспомнишь. Хорошо, что байкеры спешили – их искала полиция.

Вот тут, за этим съездом, в лощине среди кактусов с ними и покончили. Юргенсон от «Чайного салона» слышал эту канонаду и очень удивлялся, кто там мог стрелять. Оказалось, что это полицейские, и в тот день они пленных не брали. Такие дела.

Видя знакомые места и вспоминая былое, Юргенсон забыл про усталость и теперь с интересом смотрел на каждый освещенный пятачок, пытаясь опознать его и вспомнить что-то с ним связанное.

Сто сорок второй километр. Указатель уже другой, да и мельницы нет, на ее месте пустырь. Это было место знакомства с Джастином. То еще было знакомство.

Юргенсон невольно улыбнулся, вспоминая.

Он тогда враждовал с Большим Питом, жестоким парнем с Южного Ривера. Большой Пит считал себя на побережье самым крутым и стрелял в каждого, кто говорил, что это не так. Своих людей у Пита было немного, и он часто нанимал мигрирующие по побережью банды, готовые за небольшие деньги подстрелить кого-нибудь и убраться восвояси.

Такими перекати-поле были тогда и Джастин с его десятью головорезами. Они выследили Юргенсона с одним из его людей, когда те ехали по делам.

Люди Джастина были на трех машинах и быстро нашпиговали пикап Юргенсона свинцом, а заодно ранили его товарища. Пришлось оставить машину и укрыться в оказавшейся рядом брошенной мельнице.

Потом завязалась перестрелка, а когда патроны у обеих сторон стали заканчиваться, началась неприятная игра с переползаниями, выглядываниями и бросанием камушков для отвлечения внимания.

Юргенсон таких игр не терпел, ему на них не хватало нервов. Он предпочитал прорываться вперед, как танк, и стрелять с близких дистанций – быстро и смело. Этой тактике он был обязан многочисленными победами над своими врагами, но тут она не годилась, их было одиннадцать человек с одиннадцатью пистолетами против одного. Однако Джастин тоже побаивался.

Он опасался, что Бешеный Тревис выскочит из-за какого-нибудь угла и успеет положить половину его людей, прежде чем его подстрелят – такой расклад его не устраивал. А у Тревиса дела были совсем плохи. От волнения ему приспичило по малой нужде, а когда он решил отлить в углу, выронил последнюю обойму. Она провалилась в какую-то дыру в полу и оказалась в цокольном этаже мельницы, вход в который был завален много лет назад.

И все восемнадцать патронов накрылись, остались только те два, что были в пистолете.

Тревис вздохнул, заново переживая эту ситуацию. При нем два патрона – для него и его раненого товарища, и больше никаких вариантов. Но Юргенсон решил сблефовать, он подошел к окну и крикнул:

– Эй, приезжий, у нас тут тупик, полная ничья! Может, обсудим это?

– Иди в задницу со своим тупиком, – ответил ему Джастин. – Я тебя все равно достану, если не через минуту, то через полчаса.

– Рядом с дорогой тебе торчать не слишком удобно, здесь и полиция ездит, а на тебя небось уже портреты устали печатать. Сколько сельский коп получит за всю вашу шоблу?

На столь проницательную дерзость Джастин ответил не сразу.

– Что ты мне можешь предложить?

– Не хочу орать при всех, – уже тише сказал Юргенсон. – Подойди вниз, а твои ребята пусть держат окно на прицеле.

Так они и расположились, не доверяя друг другу, и Юргенсон сказал:

– Я хочу предложить тебе работать на меня, парень.

– Ты опоздал, я уже работаю на Большого Пита, – ответил Джастин.

– Пока ты проездной, цена твоей работе – грош. Сколько он даст тебе за меня, пару сотен?

– А сколько бы ты дал?

– Тебе – две сотни в неделю, твоим людям – по сотне.

– А тебе по карману такие траты?

– Ну а как ты думаешь, если я с Питом тягаюсь?

Они тогда договорились и впервые познакомились, а до этого Тревис даже не знал, что этого проезжего зовут Джастин.

Потом они стали работать вместе, но недолго – у Джастина завязались собственные дела и он начал работать на себя, однако ни в какие враждебные Юргенсону группы больше не вступал, хотя еще долго нанимался для участия в перестрелках.

Затем начался период, когда Юргенсон финансово окреп, и года два Джастин снова работал у него на постоянной основе. Когда же Юргенсон окончательно перебрался в Аль-Империал, видеться они перестали, и вот теперь он ехал к Джастину в гости, поскольку все еще доверял ему и заранее выслал группу «квартирьеров», чтобы они гарнизоном усилили ферму старого знакомого.

39

Увлекшись воспоминаниями, Юргенсон сам не заметил, как уснул прямо с очками на лице и очнулся лишь с рассветом, когда фургон остановился.

– Что там? – спросил по рации Свенсон.

– Похоже, полиция, – ответил ему Каррот, выбираясь из машины. Затем наклонился к окну и сказал, обращаясь к помощнику:

– Входи в базу…

– Уже вхожу.

Каррот распрямился и неспешно направился к преграждавшим дорогу полицейским. Их было двое, один держал в руке пистолет, другой дробовик. Позади них стоял патрульный автомобиль с погашенной мигалкой.

– Ну? Ты видишь? – уголком рта произнес Каррот.

– В базу вошел, но пока вижу лишь номер первого – больше ничего…

– Хорошо, подхожу ближе, – произнес Каррот, неспешно отмеряя расстояние до полицейских, которые стояли набычившись, готовые к любой неожиданности.

– Доброе утро, офицеры, – произнес Каррот, останавливаясь в нескольких шагах от них.

– И тебе не хворать, – сказал тот, у которого был автоматический дробовик.

– Почему вы нас остановили? Мы что-нибудь нарушили?

– Повернись на несколько градусов влево, я не могу прочитать фамилию! – потребовал Скип, и Каррот тотчас сместился, как тот просил, и улыбнулся первому молчавшему полицейскому.

– Ты чего лыбишься? Ты что, отказываешься подчиняться полиции? – спросил тот.

– Я целиком за сотрудничество с полицией. Но я не понял, откуда вы? Из города?

– Из какого тебе города? Полиция округа Гриверс, вон на машине написано!

– Извините, просто она так стоит, что надпись плохо читается.

– Нормально она читается!

– Каррот, я прочитал – «капрал Джей Ролдинсон»! – пропищал в скрытом наушнике Скип. – Свети второго!

Каррот стал «светить», сместившись влево, чтобы первый полицейский не загораживал второго.

– Господа, так вам нужна информация или вы машины досматривать будете?

– Нам нужно и то, и другое, – произнес капрал. – Кто такие и куда направляетесь?

– Мы охранники мистера Роберта Брема, владельца химического предприятия «Хольстен». Едем за ним в охотничье хозяйство мистера Сырника.

– А кто сидит в лимузине?

– В лимузине его главный бухгалтер. Наш хозяин никогда не забывает про дела.

– Хорошо, приятель. Мы тебе верим, но должны проверить, кто находится в колонне на самом деле!

– Каррот, второй «рядовой Пи Джей Ойксли»! Ни один из них в управлении округа не числится, а номера значков принадлежат другим полицейским! – сообщил по радио Скип.

– Извольте, господин капрал, проверяйте, – сказал Каррот и даже посторонился, но в следующее мгновение выхватил четырехзарядный «питон» и всадил в каждого из поддельных полицейских по две пули, прежде чем они успели что-то понять.

Из вип-машины выскочили трое охранников и помчались к месту происшествия, а Каррот подошел к «полицейскому» автомобилю и обнаружил то, что и ожидал – все надписи и раскраска были сделаны оформительской пленкой, а вместо полицейской мигалки стоял неработающий муляж.

– В машину их – в багажник! И обдерите с машины пленку!

– Порядок, Каррот? – спросил Свенсон по радио.

– Порядок. Они выдавали себя за полицию, значит, нас ждут и перекрывают дороги.

– Тут уже близко, проскочим.

– Проскочим, – согласился Каррот.

40

Они действительно проскочили и вскоре, за одним из поворотов дороги, петлявшей между каштановыми рощами, встретились с людьми из «квартирьерской» команды, которые ожидали их в двух джипах. «Квартирьеры» сообщили, что несколько ложных патрулей в округе уже видели, но те исчезали, едва джипы направлялись в их сторону.

Все вместе они отправились на ферму Джастина. Тут гости убедились, что все вокруг действительно напоминает осажденную крепость: еще на подъезде к подворью им стали попадаться звенья боевого охранения, а в некоторых местах виднелись раскрытые антенны радиооптических комплексов, которые сообщали о появлении незваных гостей с воздуха.

Наконец они добрались до самой фермы, и Юргенсон, с трудом передвигая ноги после стольких часов сидения, двинулся навстречу исхудавшему Джастину. Они обнялись возле крыльца, похлопывая друг друга по спине.

– Ну, приятель, ты выглядишь, как премьер-министр! – сделал Джастин комплимент Юргенсону.

– Пожалуй, дружище, только этому министру напинали по заднице, – признался Юргенсон и потер отбитые ягодицы, вызвав искренний смех Джастина. – Приходится шифроваться, сам понимаешь…

– Да уж понимаю, вон как твои ребята на стреме держатся, дело нешуточное.

– Нешуточное, Джастин. Про покушение в Аль-Империале слышал?

– По ящику передавали, только я не все понял – чего было-то?

– А ничего. Рутберг позвал меня в ресторан поговорить, я пришел, местечко предварительно зачистил, а он, понимаешь, послал киллеров с гранатометом, и они зашарашили в стену, аккурат туда, где я сидел.

– А ты где был?

– Я в сортир отлучился.

– Вот так удача!

– Удача. Только людей моих покалечил, сволочь. – Юргенсон вздохнул. – Ну, покажи мне, что ли, свой двор или что там у тебя? Огород?

– Я кроликов развожу немного…

– Да ты что? А что с ними делают?

– Вообще чаще заводят на мясо, но у меня декоративные – от них прибыли больше.

– Ишь ты! Может, и мне переключиться?

Они посмеялись.

Юргенсон огляделся и, вдохнув чистый деревенский воздух, прислушался к тишине, стоявшей вокруг.

– Хорошо тут у тебя…

– Да, когда я из Крастона уехал, даже жалел поначалу, а теперь доволен.

– Ты чего так изменился, я имею в виду лицо? Я поначалу даже не узнал тебя, пока ты не ощерился – улыбка та же осталась…

– Так ты разве не слышал?

– Ну, что-то такое слышал, вроде убрали тебя совсем. Даже посокрушался, вроде хорошо был знаком с человеком и вот…

– Все так думали, – улыбнулся Джастин. – Но я выкарабкался, морду перетянул – в смысле кожу на лице, потому и поменялся.

– А что было? – осторожно спросил Юргенсон.

– Просто заряд картечи в лицо. Повезло, что зрения не лишился…

– Ты всегда был везучий.

– Ты тоже.

Они немного помолчали. Юргенсон продолжал наслаждаться чистым воздухом, различая множество запахов и их оттенков – в городе ничего этого не было. А Джастин посматривал на него искоса, тоже отмечая перемены во внешности давнего приятеля.

– Ну что, не очень мои ребята тебя потеснили?

– Нет, ребята вежливые. К тому же каждый день пиво привозят и харчи такие, что я только по праздникам вижу, а тут каждый день. Так что пока я в плюсе.

– Что знаешь про Рутберга?

– Основная группа у него человек двадцать, это те, кто будет с ним до последнего. Есть и отчаянные ребята, есть неплохие стрелки. С «шестерками» с улицы может набрать до сотни человек. Но эти, сам понимаешь, до первого выстрела, а потом разбегутся.

– Берлог у него много?

– Если считать с квартирками его девок, то десяток наберется.

– В квартирках он едва ли прятаться будет. Разве что подраненный…

– Тут ты прав, Тревис… Это ничего, что я тебя Тревисом называю, ты же вон какой человек стал?

Юргенсон засмеялся, но был смущен этим вопросом.

– Джастин, все знают, что мы давние друзья, а кто не знал, узнает теперь, так что не говори глупостей.

– Хорошо, господин премьер-министр, усвоил. Теперь давай о деле. Я могу найти пятнадцать человек. Будет кто-то из старых, кто не забыл, с какой стороны обойма вставляется, есть ребята поновее, но тоже профессионалы, сам знаешь, я понтовщиков не держу.

– Знаю, Джастин, конечно, знаю.

– Теперь – таксы. Успешная операция – всем по десять тысяч. За легкое ранение – надбавка пять тысяч, за тяжелое – двадцать тысяч. А если крайний случай, то сто тысяч. Как тебе такая арифметика?

– Мне это подходит.

– Ух ты! А я думал, дороговато!

– Нет, Джастин, нормально. Сейчас ведь все дорожает, а такого друга, как ты, мне не купить ни за какие деньги.

– Спасибо, Тревис, – сказал Джастин и благодарно похлопал Юргенсона по плечу. – Что касается Рутберга. Есть у него и основная, хорошо укрепленная берлога в Сенд-Энде.

– В Сенд-Энде? Что там сейчас?

– Что и раньше – прачечные. Целый квартал прачечных, с той лишь разницей, что раньше мыльная вода стекала по канавам в море, а теперь по трубам в очистные сооружения.

– Ну хоть что-то изменилось, – кивнул Юргенсон.

41

Уже вторые сутки Рутберг пребывал в неведении относительно того, где находится Тревис Юргенсон – главный его противник в борьбе за побережье.

Рутберг оплачивал целую армию разгильдяев, которых развезли по всем приморским дорогам, однако сведения поступали отрывочно, и по ним нельзя было составить хоть сколь-нибудь внятной картины.

Кто-то сообщал, что на крышу отеля «Лорд-Палас» садился вертолет Юргенсона, другие уверяли, что тот прибыл на яхте, стоявшей на рейде напротив старого мола. Однако все это оставалось непроверенными слухами, и Рутберг не знал ни о теперешнем местонахождении Юргенсона, ни о том, получил ли тот какие-либо ранения во время покушения.

Поначалу он думал, что с конкурентом покончено, но позже стало известно, что Юргенсона видели в следственном управлении, а это значило, что покушение не удалось.

В приоткрытую дверь большой комнаты, которую Рутберг любил называть кабинетом, заглянул Бенетон, служивший главе банды и компаньоном, и телохранителем. Все тело Бенетона – даже лицо – было покрыто татуировками. Рутберг к этому давно привык, но когда у них были какие-то дела в городе, Бенетону приходилось пользоваться театральным гримом.

Рутберг неоднократно предлагал коллеге убрать эту роспись хотя бы с лица, но Бенетон отвечал категорическим отказом, говоря, что не предаст своей юности, которая началась и закончилась в тюремных застенках.

– Чик, я хочу вмазаться, – сказал Бенетон, посматривая на емкость в виде бочонка, стоявшую на столе среди смятых пивных банок и упаковок от соленых орешков.

– Сегодня нельзя, Бен, а то бы я и сам вмазался, – признался Рутберг.

– Сегодня нельзя, вчера было нельзя…

– Выпей – и полегчает, я уже два дня пиво пью. Черное крепкое.

– Ссать не замучился бегать?

– Замучился, – согласился Рутберг. – Но крепче ничего пить нельзя. Пока мы в деле, нужно быть трезвыми – ставки слишком высоки. К тому же сейчас летний сезон, если не следить за нашими точками, бригадиры все разворуют.

– Разворуют, мы их на корм рыбам пустим.

– И что? Бабки к нам после этого вернутся?

Рутберг взял со стола сигареты «Утренний бриз», по сто ливров за пачку, и, закурив, выпустил дым к потолку, отделанному панелями из мореного дуба.

Рутберг постепенно привыкал к красивой жизни и был намерен сделать ее еще более красивой в самое ближайшее время.

– Проблема в том, Бен, что люди жадны, и те ребята, которые говорят тебе: «Чик, возьми меня в дело, я стану защищать тебя, как родного, буду стирать тебе носки и мыть машину»… так вот потом, став бригадирами на точках, эти самые ребята начинают прятать выручку в трусы, понимаешь? Они шалеют от всех этих бабок, которые проходят через их руки, и напрочь забывают, как клялись Чику в верности. Потом, конечно, они идут на корм рыбам, но до того момента успевают промотать тонну денег с девками в «Пикарибо-сан».

– Ну и к чему ты все это говоришь? – спросил Бенетон, садясь в кресло и косясь на бочонок с порошком.

– К тому, чтобы ты взял и обзвонил их. У нас три точки, там три бригадира – на каждого двадцать минут разговора, и они по крайней мере с неделю поостерегутся воровать слишком много, понимаешь?

– Позвони сам, меня трясет сегодня, – отмахнулся Бенетон и, откинувшись в кресле, прикрыл глаза, став похожим на маску народности кама с Найтийских островов.

– Нет, я принимал их на работу, я добрый. А ты вывозишь мерзавцев в море – это все знают. Позвонишь – дам вмазаться. Немножко, но дам.

Бенетон посмотрел на Рутберга, потом на кольца дыма, которые тот пускал к потолку, и сказал:

– Давай я немного нюхну до разговора с ними, чтобы поршни заходили, понимаешь?

Рутберг глянул на Бенетона сквозь дым, затем взял бочонок и провел им по столу, оставив тонкую дорожку белого порошка.

– Нюхай давай и сразу за телефон.

Бенетон нагнулся над столом, вдохнул дорожку и, распрямившись, какое-то время промаргивал выступившие слезы.

– О-о… – вырвалось у него, когда наркотик подействовал. – Теперь я готов поджарить их задницы на расстоянии.

Неожиданно из-под рыбной шелухи и смятых стаканчиков раздался голос постового, который дежурил внизу у дверного глазка.

– Босс, тут Эрик и Карась прибыли…

– Пусть заходят, – сказал Рутберг, но тут вспомнил, что на прием селектор работает от кнопки, сбросил мусор на пол и, нажав ее, повторил:

– Пусть заходят!

– Да, босс, запускаю.