Текст книги "Копеечка в обществе элегантных французов"

Александр Быков
Копеечка в обществе элегантных французов

© А. В. Быков, 2019

© Оформление. ООО ЦКИ «ПАВА», 2019

* * *

Шерше ля фам

Деньги не могут знать, что их ждет в будущем, куда они попадут и что с ними приключится уже завтра. Малютка-копеечка в кармане английского туриста уехала в Лондон и там оказалась в компании британских монет, которые уже вышли из денежного обращения. От них она узнала много интересного об истории Англии, но в конце концов оказалась у торговца стариной, который, недолго думая, выставил копеечку на продажу.

Малютку-копеечку купил у английского антиквара один француз и увез ее в числе прочих монет в Париж. Приехав домой, коллекционер совершенно забыл о своем приобретении. Копеечка и ее спутники больше недели провалялись в прозрачном пакете в автомобиле нового хозяина. Забыть о монетах было немудрено: француз оказался очень занятым человеком, ездил с визитами к знакомым, рассказывал там о своей поездке в Англию, пил кофе с какой-то молодой красивой дамой в кафе на Монмартре, гулял с ней по Елисейским полям, делал покупки в бутиках на улице Риволи. Дама была очень требовательна, и француз выполнял все ее капризы. Однажды она зачем-то открыла отделение, где лежали монеты, и достала пакет.

– Что это, Жан-Поль? – удивленно спросила красавица.

– Это предметы моей коллекции. Я решил собрать все монеты мира хотя бы за последнее столетие. Раньше я собирал только французские монеты, но теперь решил расширять коллекцию.

– Странное желание! – дама надула губы. – Вместо того чтобы тратить деньги на всякую ерунду, ты мог бы купить мне, например, шубу или платье из новой коллекции модного итальянского модельера. Не понимаю, зачем нужно хранить эту грязную мелочь?

– Это не мелочь, милая, – возразил француз. – Монеты – это память о тех местах, где я уже побывал, и мечта о тех, где еще на был. Вот, смотри, – он достал из пакета копеечку, – это русская монета – копейка, самая маленькая в этой стране.

Слово «маленькая» по-французски звучит очень смешно: «пти, пти» – как будто птичка чирикает.

Коллекционер поднес копеечку на ладони к лицу своей дамы.

– Не правда ли, очень милая монета?

– Не нахожу ничего хорошего, – ответила та, – обычная мелочь.

– Ну как ты не понимаешь, на монете столько всего интересного! Смотри, вот Святой Георгий колет копьем дракона. Эти символ России. Такой же всадник на гербе их столицы Москвы. На других, более крупных, монетах всадника уже нет. На его месте помещен двуглавый орел. Это другой символ. Русские получили его пятьсот лет назад из Византийской империи. Они считают, что Москва – третий Рим, другими словами, центр европейской цивилизации.

– В Риме скучно, – прервала мужчину дама, – большой грязный город, я хочу в Милан, скоро там начнутся модные показы.

– Подожди, – ответил ей мужчина, – представляешь, я кладу в коллекцию три монеты: итальянскую, турецкую и русскую – и понимаю, что между ними есть культурная связь. Да, сейчас эти страны совсем не похожи друг от друга, но когда-то идея Рима, как единого центра Европы и религии, объединяла народы и создавала великие империи.

– Божечки, как это скучно, Жан-Поль, – капризно заметила красавица, – давай поговорим о чем-то другом, а эту мелочь убери, пожалуйста, подальше, и чтобы я ее больше никогда не видела.

Француз положил монеты назад в пакет. Он был расстроен.

Через несколько дней в машине дама громко требовала отвезти ее на отдых на Ривьеру. Мужчина пытался ее успокоить, объяснить, что сейчас они не смогут поехать, но не мог. В конце концов красавица поправила шляпку и со словами «как знаешь» выпорхнула из авто и гордо пошла по улице.

Красавица поправила шляпку и гордо пошла по улице

Француз какое-то время сидел, облокотившись на руль, и молчал. Потом он включил радио. Передавали грустную песню о любви. Он дослушал мелодию до конца, завел мотор и со словами «значит, не судьба» поехал домой.

В тот же вечер копеечка и ее товарищи заняли места на планшетах в его коллекции и познакомились с новыми соседями.

Коллекция на планшетах

Иностранных монет в этой коллекции было совсем немного, по одной от каждой страны, зато французские оказались представлены во всей полноте. Копеечка сразу заметила: как и во многих странах, во Франции два вида монет – франки и сантимы. Сантимы – это те же копеечки, сотая часть французского рубля – франка.

– Привет, – крикнула она маленькому сантиму 1965 года, – как поживаешь?

– Неплохо, – ответил тот, – мне повезло, я живу в коллекции. Здесь сухо и с меня сдувают пылинки. Надеюсь, так будет всегда. Мы, франки и сантимы, больше не деньги. Теперь во Франции ходят евро, как и во многих европейских странах. Мы стали достоянием истории, вышли на пенсию.

1 сантим 1965 г.

– Тебе больше пятидесяти лет, а выглядишь как новый, – заметила копеечка. – Что, было мало работы?

– Почти не было, цены в годы моей молодости росли очень быстро, и вскоре надобность в таких, как я, отпала. А вот пятачок – другое дело, он работал до последнего.

Сантим показал на лежащую рядом желтую монету с изображением символа Франции – девушки Марианны.

– Я бы хотела познакомиться со всеми поближе! – сказала копеечка.

– Пожалуйста, но я могу представить вас только нашим ребятам из Четвертой республики.

– Почему?

– Мы – монеты новейшего времени и с другими не общаемся, хотя некоторые донашивают мундиры монет предыдущих периодов.

5 сантимов 1968 г.

– Почему же вы не общаетесь?

– На то есть причины. На соседнем планшете лежат монеты зоны Виши – территории, оккупированной немцами. Они появились в военное время, когда Франция была захвачена фашистами. Мы считаем их предателями и отношений не поддерживаем. На них помещены совсем другие символы – древний топор с двумя лезвиями, например. Девиза Великой французской революции вы не найдете на этих монетах, а без него нет и Франции. По сути дела, эти монеты помогали оккупантам.

– Понятно, – кивнула копеечка, – но фашизм давно побежден, и, может быть, все-таки вы когда-нибудь помиритесь? Вы с ними теперь одно целое – коллекция.

– Может, и так: когда-нибудь, но точно не теперь, – ответил сантим.

– А с более старыми монетами вы тоже не в ладах?

– С теми, что были выпущены в тридцатые годы прошлого века?

– Ну да.

– Это франки Третьей республики, которая и проиграла войну Германии. Мы их считаем слабаками.

– Может быть, они не виноваты?

– Еще как виноваты, они не подготовили страну к обороне, и Франция быстро сдалась врагу. Впрочем, они себя виноватыми не считают. Если интересно, найди на планшете большие медные сантимы – они вышли из обращения задолго до войны и к поражению точно непричастны. Ребята расскажут тебе что-нибудь интересное. Не забудь попросить познакомить тебя с Геркулесом.

– Кто это?

– Вот и узнаешь!

Геркулес и другие герои

На следующий день копеечка перелезла на планшет с надписью «Третья республика».

– Бон жур, – сказала она монетам, – добрый день.

Лежащие на планшетах экземпляры повернулись к копеечке.

– Russie?

– Да, я из России, случайно попала к вам в коллекцию. Хочу познакомиться.

– С кем бы вы хотели поговорить? – спросил копеечку серебряный франк с очередным изображением Марианны.

Копеечка с интересом взглянула на девушку-символ. На сей раз она была изображена в крестьянском платье – своем непременном колпаке, покрывающем голову, и с корзиной в руках.

1 франк 1918 г.

– Что она делает? – спросила копеечка франка.

– Сеет добро и справедливость, – не задумываясь ответил ей француз.

– Странно, – пожала плечами копеечка.

– Что такое? – недоуменно спросил франк.

– Видите ли, художник изобразил сильный ветер, волосы и платье у девушки развеваются вправо, а идет она влево. Получается, что сеет Марианна против ветра, а это значит, что семена унесет с поля и всходов добра и справедливости не будет.

– Больно ты умная, – недовольно сказал франк, – такой рисунок на монетах был придуман больше ста лет назад, и никто не замечал, что ветер не туда дует.

– Вы все такие разные, – сменила тему разговора копеечка. – Мне бы очень хотелось узнать, почему вы – серебряный франк, а рядом лежит франк из дешевой латуни.

– Во всем виновата инфляция, – ответил желтый латуневый экземпляр, – после войны было мало товара, деньги теряли в цене.

– Даже серебряные?

– Что вы, только бумажные. Серебро и золото добрые граждане припрятали до лучших времен. У некоторых и до сих пор в банковских ячейках хранятся огромные сокровища. В то время, когда страна очень нуждалась в драгоценном металле, они просто спрятали его. Тогда-то франки и стали делать из латуни, а потом даже из алюминия. В былые времена франк был первой валютой Европы, но, увы, те времена прошли.

– Мне рекомендовали обратиться к большим медным сантимам, сказали, что они знают много интересного.

1 франк 1924 г. из латуни

– Это монеты в пять и десять сантимов, они гордятся своей революционной композицией на мундирах. Их Марианна, наверное, самая красивая, она зовет народ Франции к свободе. Но те времена канули в лету, французы – больше не та нация, которая устраивает революции.

За девятнадцатый век у нас в стране несколько раз менялся политический строй: монархия – республика – империя – снова монархия, потом революция – и опять у власти король! И так несколько раз. Сколько можно? Французы устали от политических перемен и хотят тихой жизни. Революция с ее лозунгами осталась только на монетах.

1 франк 1957 г. из алюминия и 5 сантимов 1917 г.

– Скажите, пожалуйста, а те огромные серебряные монеты достоинством в пять франков тоже ваши?

– Конечно, это главная денежная единица всего девятнадцатого века. Ее создали в годы Великой французской революции, если точно, то в 1795 году. И вскоре, когда первым консулом республики, а затем и императором стал Наполеон Бонапарт, франки чуть было не покорили всю Европу. Ах, если бы не проклятый поход в Россию, мир выглядел бы иначе – во всяком случае, европейский континент.

– Я знаю, – ответила копеечка, – в 1812 году Наполеон с огромной армией вторгся в Россию и даже сумел захватить Москву. Но вскоре ему пришлось бежать оттуда. Русская армия гнала вашего императора до самого Парижа. У нас в честь побед 1812 года выпущены юбилейные монеты.

10 рублей 2012 г. в честь победы над Наполеоном

– Не смейте так говорить о Бонапарте! – строго сказал копеечке серебряный франк. – Это хоть и другая эпоха, но Наполеон – величайший в мире француз, и мы чтим его память.

– Извините, я не хотела вас обидеть, просто у нас в России помнят Наполеона с другой стороны. Кстати, после вашего похода в русском языке осталось несколько слов с французскими корнями.

– Любопытно узнать, cher ami, – подобрел франк.

– Есть у нас такое слово, – обрадовалась копеечка, – «шаромыжник». Так называют людей несерьезных, с которыми нельзя иметь дело.

– Что за ерунда! Шер ами – это вежливое обращение, «дорогой друг».

– Когда русские солдаты брали в плен ваших, те как раз и кричали им, надеясь, на пощаду: «дорогой друг, я сдаюсь». Но наши солдаты по-французски не понимали, вот и стало ваше выражение русским пренебрежительным словом, почти ругательством.

– Фи, – поморщился серебряный франк, – как это грубо: «cher ami» – ругательство! Впрочем, во Франции тоже кое-что осталось от ваших солдат.

– Что, например?

– Слово «bistro». Это такое кафе, где блюда подаются очень скоро. Ваши солдаты, когда были в Париже, все время куда-то торопились и кричали «быстро, быстро»! Так родилось наше «Bistro», а от него и весь современный фастфуд типа «Макдональдс» и другие.

– Вот видите, обменялись любезностями, – пошутила копеечка.

– Скажете тоже, – снова нахмурился франк.

В это время с планшета поднялся огромный серебряный пятифранковик.

– Вы, милочка, обо мне интересовались?

– Да, я. Вы и есть Геркулес?

5 франков 1798 г.

– Он самый, греческий герой, а это мои музы. Я появился на монетах во время Великой французской революции как символ республики. Мой первый девиз: «Союз и Сила».

– Вы – это сила, а ваши дамы – союзницы? – предположила копеечка.

– Можно сказать и так, а можно подумать, что дамы – это не древнегреческие музы, а Свобода и Франция, союз которых я защищаю.

– Здорово! – восхищенно сказала копеечка.

– Когда Наполеон Бонапарт стал первым консулом республики, а потом императором, я исчез с его монет и возродился вновь только в 1848 году, во время новой революции, как главный символ Второй французской республики. Тогда же появился и мой нынешний девиз «Свобода, равенство и братство». Во времена последнего из Наполеонов меня изгнали с монет, но как только установилась Третья республика, я снова стал символом Франции и с тех пор существую на разных монетах в своей неизменной форме с двумя музами. Есть я и на денежных единицах второй половины XX в., только уже в другой ценности – 50 франков. Это примерно столько же по стоимости, как 5 франков девятнадцатого века. За столетия наша валюта сильно обесценилась.

– Интересно, – рассуждая, спросила копеечка, – получается, что во Франции еще в середине девятнадцатого века все люди были равны и дружили, как братья?

– Нет, милочка, это скорее призыв, лозунг, желание. Во Франции и сейчас нет равенства. Мир несовершенен. Но символы для того и есть, чтобы человек стремился к лучшему.

– Я поняла вас, – ответила копеечка. – Спасибо за интересный рассказ.

– Вы сходите в гости к Наполеонам, поговорите, они много чего интересного вам расскажут, если захотят.

5 франков Третьей республики 1873 г.

– А почему во множественном числе, их что, Наполеонов, было несколько?

– Целых три, но правили и выпускали монеты только двое: первый и третий.

– Это отец с сыном?

– Дядя с племянником.

– Правда, между ними уместилось еще четыре правления. У дяди и племянника, кроме имени, – ничего общего.

«Я обязательно познакомлюсь с обоими Наполеонами», – решила про себя копеечка.

Короли и императоры девятнадцатого века

Луи Наполен, племянник знаменитого Наполеона Бонапарта, с детства мечтал продолжить дело своего великого дяди и сделать Францию главной страной Европы. Его юность пришлась на времена Второй республики, и свою карьеру в политике он начал как ее сторонник. Во время революции 1848 года Луи Наполеон был избран президентом. Через несколько лет он упразднил республику и провозгласил себя императором Франции – Наполеоном Третьим. Он очень хотел походить на своего знаменитого дядю. Но сходства между ними было мало, и французы, острые на язык, прозвали своего императора «Маленький племянник большого дяди».

Закончил свое правление Наполеон Третий бесславным поражением в войне с Пруссией. Он потерял трон, и эти события дали начало Третьей республике с Геркулесом в качестве главного символа.

Малютка посмотрела на монеты Луи Наполеона, мирно дремлющие на планшете. На каждой – портрет правителя с модной в те годы маленькой бородкой – эспаньолкой, обозначение ценности и год. Все очень скучно, и она решила не беспокоить последнего из Наполеонов.

Копеечка перебралась дальше, поздоровалась с разменными монетами Второй республики и очутилась среди денег последнего французского короля Луи Филиппа.

– Здравствуйте, Ваше Величество, – поздоровалась копеечка с королевским пятифранковиком.

10 сантимов 1862 г. Наполеон III

Он медленно повернул к ней свою заплывшую жиром голову и сказал: «Слава Богу, во Франции снова правит король, республика больше не существует!»

– Вы, случайно, не родственник Наполеону? – вежливо спросила копеечка.

– Нет и никогда не буду! Не сметь поминать при мне имя этого узурпатора, лишившего французов самого святого на свете – короля!

– Извините, не хотела вас тревожить, – поклонилась Малютка и поспешила дальше, мимо предшественника Луи Филиппа, надменного короля Карла Десятого. По соседству с ним лежали монеты еще одного монарха – толстячка Людовика Восемнадцатого. Он умудрился дважды побывать на французском троне. Первый раз – в 1814 году, пока Наполеон был в изгнании на острове Эльба. Но Бонапарт вернул себе трон смелым походом на Париж, и Людовик в спешке бежал из столицы. После окончательного разгрома Наполеона Луи Восемнадцатый вернулся в свою резиденцию и благополучно правил до самой смерти.

5 франков 1838 г. Луи Наполеон

Последний из королей с именем Луи на монете был изображен очень старомодно: камзол и букли, какие носили еще во времена правления его брата, казненного в ходе революции Людовика Шестнадцатого.

– Ваше Величество, да здравствует Франция! – не зная, как приветствовать монарха, произнесла копеечка.

– Да здравствует король! – ответил ей последний Людовик.

Вот и долгожданный планшет с монетами Наполеона Бонапарта. Все они похожи, меняются только портрет и надпись: первый консул, император республики и, наконец, император французской империи.

5 франков 1821 г. Людовик Восемнадцатый

– Ваше Величество, – по традиции сказала пятифранковику Наполеона копеечка, – с добрым утром!

– Никакого Величества, я – гражданин Французской республики, – ответил пятифранковик.

«Наверное, я не к тому обратилась», – испугалась копеечка.

– Ты что, русская? – спросила лежащая рядом с республиканцем императорская монета Наполеона.

– Да, – ответила Малютка, – я русская копейка.

5 франков Наполеон – Первый консул Республики и 5 франков Наполеон-император 1811 г.

– Никогда не видел копейку, даже в Москве в 1812 году.

– Наверное, все копейки уехали с русскими войсками, чтобы вам ничего не досталось? – предположила Малютка.

– Не все, у моего хозяина была русская монета в две копейки, он почему-то называл ее грош.

– Все правильно, это ее второе название.

– Да хоть третье, мне от этого не легче, – грубо, совсем без французского изящества ответил пятифранковик. – Мы думали, что грош – это большая монета, на которую можно купить продукты, ведь «grossus» в европейских языках означает «большой». Ваши русские только смеялись. Пропадешь, говорили, француз, ни за медный грош – и ничего нам не продавали. Мы с хозяином едва выбрались из вашей России, и то потому, что служили в гвардии. А многие наши ребята так и остались в русских снегах.

Русский грош 1812 г. (2 копейки)

– Зачем же вы приходили? – прикинувшись наивной, спросила копеечка.

– Мы создавали великую империю.

– У нас в России уже была великая империя, и ваша нам не нужна.

– Да, да, это была ошибка: мировой порядок рухнул, границы пали. Русские вошли в Париж.

– Как же вы долго помните об этом. У нас в России далеко не каждый слышал о Наполеоне, а о том, что он был в Москве, знает еще меньше народу.

– Мы запомнили это на всю жизнь, на много поколений вперед.

– Полно вам, император! Ваш племянник Луи Наполеон воевал за русский Крым. В 1918 году французские солдаты тоже были на русской территории.

– Они выполняли союзнический долг, – вылез откуда ни возьмись серебряный франк, – я тоже был там, в кармане русского солдата, который воевал во Франции против немцев, а потом вернулся на родину. Русские сражались за Францию в Европе, и мы в России тоже выполняли свой долг союзника.

– Как же вам удалось вернуться назад во Францию?

– На корабле вместе с русской Белой армией.

Копеечка ничего не знала об этих событиях, но подумала, что серебряный франк может ей рассказать еще много интересного. Надо бы расспросить его про 1918 год и Белую армию.

Но в этот раз у нее ничего не получилось, все внимание копеечки заняла другая история.

Монета, которая погубила своего короля

– Хочешь, я покажу тебе монету, которая погубила своего короля? – спросил копеечку серебряный франк.

– Хочу, конечно.

– Завтра пойдем искать ее. Этой монеты нет на планшете, она стерта настолько, что от портрета короля остался только слабый отпечаток профиля, но он-то и сыграл роковую роль с Людовиком Шестнадцатым.

– Я уже запуталась в ваших Людовиках, – честно призналась копеечка.

– Ничего, этого ты запомнишь!

Они долго ползали по шкафу с коллекцией и наконец-то внизу в уголке нашли мешочек со стертыми монетами.

– Хозяин кидает сюда все, что истерлось в ходе денежного обращения. Зачастую тут можно обнаружить и очень любопытные экземпляры.

– Эй, два су с королем Луи, отзовись!

– Что вам нужно от старика?

– Я привел к тебе юную девочку, не хочешь с ней поболтать?

– Разумеется, где она? – воскликнула монета с профилем короля Людовика Шестнадцатого.

– Здравствуйте, мсье, – копеечка присела в реверансе. – Я пришла, чтобы услышать вашу историю.

– О нет, не стоит об этом, давайте лучше я расскажу о чем-нибудь другом. У меня в запасе много всяких воспоминаний.

– Мадемуазель интересует только история про карету.

– Это моя боль, но почему-то она интересует всех вот уже больше двухсот лет. Ну, раз хотите – слушайте!

2 су 1792 г. с профилем короля Людовика Шестнадцатого

Давным-давно жена короля Людовика по имени Мария-Антуанетта, узнав, что у простых людей нет хлеба на каждый день, неудачно пошутила: «Пусть едят пирожные». Возмущению людей не было предела. Начались волнения, власть не смогла усмирить бунт, и случилась революция.

На улицах появились вооруженные люди – санкюлоты. Они носили красные колпаки, как символ свободы, и требовали равенства. Среди них, говорят, была одна женщина по имени Марианна. Вы, наверное, видели ее на монетах?

– Неоднократно, в разных видах и всегда к колпаке, – кивнула головой копеечка.

– Так вот, король, фактически потеряв власть, еще жил во дворце, и на монетах печатался его профиль. Именно тогда и выпустили в свет меня, монету с профилем короля на одной стороне и символами республики – на другой.

Чувствуя опасность для себя и семьи, король Луи решил бежать. В обычной карете под чужими документами он проехал всю страну, но на границе поздно вечером один из служащих почты случайно увидел в глубине кареты за шторками хорошо различимый в свете факелов профиль короля, известный каждому, кто держал в руках монету в два су.

– Позвольте, вы не тот, за кого себя выдаете! – закричал служащий. – Королевский профиль не скроешь за чужим паспортом!

Людовика с семьей вернули в Париж и вскоре арестовали. Его судили и в конце концов казнили, отрубив голову. Жену его, Марию-Антуанетту, тоже казнили. Санкюлоты были жестоки к своим врагам.

– Какая мрачная история, – с грустью сказала копеечка.

– Ничего не поделаешь, – ответила монета с портретом короля. – После этого случая я была в обращении еще несколько лет, успела изрядно истереться и теперь существую в совершенно грустном виде.

– Зато вы – сама история.

– Это точно, – улыбнулся «король Луи».

Королевский профиль не скроешь за чужим паспортом