Текст книги "Копеечка у пиратов Карибского моря"

Александр Быков
Копеечка у пиратов Карибского моря

© А. В. Быков, 2020

© Оформление. ООО «ПАВА», 2020

* * *

Конфискат из чемодана

Люди, которые часто летают самолетами, знают, что иногда багаж опаздывает, попадает на другой рейс и даже может очутиться в иностранном государстве. Как правило, его находят и через несколько дней возвращают владельцу. Но бывают и исключения.

Чемодан американского туриста, возвращавшегося домой из Рима, был обклеен переводными картинками и набит итальянскими сувенирами. В числе прочего в пакете лежали и купленные на улице монеты. Служащий таможни в аэропорту лениво посмотрел на экран монитора: монетки не показались ему подозрительными. Чемодан покинул территорию Италии. На другом транспортере девушка в форме приклеила на багаж бирку. Она оказалась болтушкой, все время с кем-то разговаривала и перепутала бирки. Чемодан вместо Северной Америки направили в Южную.

Напрасно турист ждал свои вещи. Багажа не было.

– Не волнуйтесь, сэр: вероятно, произошло недоразумение, мы обратимся в службу поиска пропавшего багажа, и ваши вещи быстро найдут.

– Что я теперь покажу дома? – Раздраженно повторял американец. – Почему это случилось со мной?

– Не надо паники, сэр. Это может случиться с кем угодно. Компания приносит вам свои извинения.

– К черту извинения, там были сувениры. Что я теперь подарю друзьям и родне?

– Очень сожалеем.

Американец махнул рукой и покинул аэропорт. Служащий передал данные пропавшего чемодана по сети. В течение двух-трех часов его должны были обнаружить.

Тем временем самолет, куда по ошибке загрузили чемодан американца, совершил посадку в небольшом городе на одном из Антильских островов, недалеко от побережья Южной Америки. Когда-то в этих местах хозяйничали пираты Карибского моря. Теперь на одних островах была курортная зона – пальмы, пляжи, отели, на других выращивали сахарный тростник и тропические фрукты.

Чемодан долго вертелся на эскалаторе, пока не привлек внимания служащего аэропорта.

– Похоже, у нас пришелец!

– Скажете тоже!

– Самый настоящий, упакован по высшему разряду. Надо отнести его для проверки.

Вообще-то в городке, где всегда лето и главным занятием населения является купание на пляже, заниматься проверкой содержимого неизвестно чьего багажа никто не хотел. Начальник вынужден был лично открыть чемодан, чтобы произвести досмотр.

Он быстро перебрал пакеты с итальянскими сувенирами и задержал взгляд на том, что с монетами.

– Непорядок! Перемещение валюты на остров запрещено. Будем изымать согласно закону.

Он приказал составить акт о конфискации иностранной валюты.

– Шеф, куда девать эту мелочь?

– Откуда я знаю, надо запросить инструкции в центре. Положи пока монеты в сейф, потом разберемся.

– Шеф, передали по связи: разыскивается точно такой же чемодан, как тот, что лежит перед вами. Он должен был лететь в Нью-Йорк, а попал к нам. Что будем делать?

– Отправлять в Соединенные Штаты, что же еще!

– А конфискованные монеты?

Дети на острове рассматривают иностранные монеты

– Останутся тут, мы не можем нарушать законы нашей страны.

– Но турист будет возмущаться!

– Выпиши ему штраф за незаконный провоз валюты и вместе с актом положи в чемодан. Надеюсь, это охладит его пыл.

– Как скажете, шеф.

Через час чемодан с попутным бортом улетел в США, там через несколько пересадок его доставили по адресу туриста. Тот открыл багаж и обнаружил там акт и штраф за незаконное перемещение валюты.

Другой бы порвал бесполезные бумажки, но этот американец уважал законы даже самой маленькой страны. Он отправился в банк, оплатил штраф и вскоре забыл об этом досадном недоразумении.

Монеты, купленные в Риме, оказались в стране, где не было ни одного коллекционера. Они пролежали в сейфе три месяца, а потом служащий аэропорта унес пакет с монетами домой и отдал играть детям.

Девочка-королева по имени Вилли

Никогда еще Малютка-копеечка не была так далеко от Родины. Она оказалась на другом конце земли, в тропиках Южной Америки. Здесь не бывает зимы и даже в самое холодное время температура редко опускается ниже плюс 25 градусов тепла.

Детям таможенника, к которым попали монеты, было любопытно разглядывать иностранные деньги. Правда, интерес этот скоро закончился, и монеты отправились путешествовать по острову. Как путешествовать? Очень просто. Одни экземпляры дети просто потеряли, другие подарили или променяли друзьям и знакомым. Те, в свою очередь, наигравшись, отправили их дальше. Количество денег в пакетике быстро уменьшалось. Иностранная мелочь разбежалась по острову, и скоро копеечка осталась совершенно одна. Она болталась в кармане платья какой-то девчонки совершенно без всякого дела, пока платье не отправили в стирку.

Перед тем как замочить грязную одежду, пожилая женщина, бабушка девочки, проверила карманы и обнаружила там копеечку.

– Ой, какая малышка! – Сказала она на языке, в котором смешались испанский, голландский, английский и все местные наречия. – Из какой-ты страны?

– Я из России, – ответила ей Малютка, но бабушка, конечно, не услышала ее.

– Я положу тебя к себе в шкатулку. Там много всего любопытного.

Она пошла в спальню, открыла секретер, достала оттуда старинную деревянную коробочку, открыла ее ключом и положила копеечку внутрь.

– Всем привет, меня зовут Малютка-копеечка, я из России, – представилась монетка окружающим.

К удивлению новенькой, на приветствие откликнулась только одна серебряная монетка с портретом маленькой девочки и датой 1897. С первого взгляда копеечке показалось, что на монете изображен самый обычный ребенок: длинные распущенные волосы ниже плеч, «школьная» челка, на шее бусы.

25 центов 1897 г. с портретом королевы Вильгельмины

– Привет! Наконец-то у меня появится подруга. Как же мне скучно тут одной среди всех этих брошек, заколок и расчесок! Они такие молчуны, ни о чем не хотят говорить.

– Я заметила, – сказала копеечка. – А как тебя зовут?

– Ее величество королева Нидерландов Вильгельмина.

– Королева? – Удивилась копеечка. – Но ты же совсем маленькая, у тебя на монете и короны нет. Может быть, ты только принцесса?

– Нет, королева! – Ответила голландская монета. – Я с десяти лет королева. Просто в нашей семье никто корону на монетных портретах не помещал: ни отец, ни дед, ни прадед. А у меня еще просто нет короны. Ее сделают, когда мне исполнится восемнадцать лет.

– Как же ты правишь государством, ты же ребенок?

– До совершеннолетия за меня будет править специальный человек – регент. Но все, что делает власть в королевстве, – от моего имени, и все называют меня Ваше Величество.

– Удивительно, – ответила копеечка, – я общалась с монетами разных правителей, но королеву-девочку еще никогда не видела.

– Можешь обращаться ко мне запросто – Вилли, – ответила голландская монета, – здесь нас никто не слышит, эти старые глухие причиндалы не в счет.

– Хорошо, а ты зови меня Малютка, – ответила копеечка. – Пока мы вместе, надо решить, чем будем заниматься.

– Не знаю, – вздохнула Вилли, – здесь совершенно нечего делать.

– А давай рассказывать истории! Чур ты первая, – предложила копеечка.

– Какие еще истории? – Удивилась голландская монетка.

– Например, как ты очутилась на этом острове?

– Расскажу, если тебе интересно. Голландия, или по-другому Нидерланды, – небольшая страна. Она расположена в Европе между Германией и Англией.

– Я бывала в Британии. Англия, про которую ты говоришь, – это лишь часть страны, но, безусловно, самая важная.

– У нас то же самое. Страна называется Нидерланды, т. е. низовые земли. Год за годом люди отбирали у моря с помощью дамб и каналов плодородные земли и осваивали их.

Нидерланды разделены на провинции, две из которых называются Голландии. Там испокон веку проживало много моряков и купцов. Издавна, когда они приезжали в другие страны, на вопрос «Вы откуда?» наши люди отвечали: «Из Голландии». У нас так принято: называть провинцию, откуда ты родом. Но жители других стран думали, что это название целого государства. Так и появилось у Нидерландов второе имя.

За столетия путешествий голландцы открыли много островов и даже один материк.

– Какой же?

– Австралию.

– Но она принадлежит Британскому Содружеству, я была в компании монет этого большого союза и видела там австралийские, с кенгуру.

– Да, да, увы. Голландские мореплаватели первоначально сохранили открытие в тайне от всего мира. Англичане открыли Австралию после нас и заявили свои права на новый материк.

Вообще-то Нидерландам принадлежали огромные территории на экваторе: Нидерландская Индия, Антильские острова в Карибском море, где мы сейчас и находимся, и даже страна Гвиана в низовьях великой реки Амазонки. Все это были наши колонии.

– Некрасивое слово, – заметила копеечка. – В колониях людей угнетают, я знаю, мне об этом рассказывали римские монеты.

– Это было давно. Сейчас все бывшие колонии Нидерландов – независимые страны, даже остров, где мы сейчас с тобой находимся, – отдельное государство Кюрасао в составе королевства Нидерланды.

– Что-то вроде Британского Содружества? – Спросила копеечка.

– Наверное. Много лет назад я приехала сюда вместе с переселенцами из Голландии. Дел на этом острове у меня было мало, и я почти все время лежала где-нибудь в кошельках и очень хорошо сохранилась, несмотря на то что была отчеканена больше ста лет назад.

Минуту-другую монеты молчали.

– Неужели ты была в Риме? – Прервав паузу, спросила королева Вилли.

– Да, и в древнем, и в современном.

– А как ты туда попала?

– В современную Италию, как и все монеты – в карманах людей, а в Древний Рим – с помощью волшебной расчески.

– Расчески???

– Ну да, что тут удивительного! С помощью любой старой расчески можно попасть в прошлое.

Копеечка рассказала новой подруге, как надо путешествовать во времени, сломав у старой расчески зуб.

– Слушай, тут в шкатулке как раз есть старая расческа, давай попробуем, мне так надоело лежать на одном месте, – предложила Вилли.

– Давай, а в какую эпоху ты хочешь попасть?

– Триста лет назад здесь, на островах в районе Кюрасао, жили пираты, которые совершали набеги, захватывали корабли с ценностями. Люди и до сих пор ищут сокровища пиратов, золотые и серебряные монеты, украшения и драгоценные камни.

– Ты хочешь побывать у пиратов? – Спросила копеечка.

– Да, ведь я столько о них слышала, – ответила королева Вилли.

– Но тогда ты должна знать, что не сможешь выглядеть как сейчас.

– А как я буду выглядеть? – Спросила монета с голландской королевой.

– Я точно не знаю – наверное, как монеты того времени, в котором ты хочешь оказаться.

– О, это так романтично, хочу скорее в прошлое! – Заторопилась Вилли.

– Подожди, назад ты сможешь вернуться только при одном условии.

– Никаких условий, я не хочу назад в эту коробку, хочу в прошлое, к пиратам в 1718 год!

«В гостях у пиратов я еще не была, – подумала копеечка, – тем более в компании с королевской монетой».

– Ну давай, ломай зуб у расчески, крутись по часовой стрелке и загадывай год, я сделаю это вслед за тобой.

Вильгельмина сломала зуб у расчески, – причем та даже не шелохнулась, – закрутилась и исчезла в прошлом. Копеечка последовала ее примеру.

На испанском корабле

Огромный корабль под флагом королевства Испании возвращался домой из далекой колонии. В горах Перу недавно было найдено месторождение серебра, и капитан корабля спешил доставить ко двору короля первые слитки драгоценного металла из этого рудника. В Испании из них отчеканят монету – реалы, которые быстро разойдутся по всему миру.

Реалы сделаны из чистого серебра и очень ценятся торговыми людьми. Их можно встретить по всей Европе, на Востоке у персидских торговцев и на Севере у русских купцов. Русские, получив за свой товар испанские реалы, сдают их в государственную казну в обмен на свои деньги. Казна отправляет монеты в переплавку для чеканки русских серебряных рублей и копеек. Точно так же делают и во многих других странах.

Испанская монета 8 реалов 1714 г. из перуанского серебра

Парусник, груженный серебром, плыл в Испанию

Испанцы давно подметили это и решили сэкономить на чеканке монет. Они специально делали их на бесформенных пластинках с очень грубыми простыми рисунками. Зачем стараться, ведь все равно эти реалы вскоре попадут в переплавку! Главное, в испанских монетах – серебро.

Но так было не везде. Продукция королевского монетного двора в Сеговии, где чеканили монеты для внутреннего оборота, очень отличалась от того, что делали на других монетных дворах. Королевский двор чеканил ровные, круглые серебряные реалы и медные мараведи с хорошо оттиснутым изображением. Такие монеты предназначались для внутреннего обращения. Правда, их не хватало и в ход шли все те же бесформенные кусочки серебра и меди – продукция многочисленных периферийных дворов королевства.

Чекан королевского монетного двора в Сеговии

Ходили слухи, что из экономии времени часть реалов чеканили прямо на судах, во время перехода через Карибское море и Атлантический океан. Их так и называли – «корабельные песо». Откуда это новое слово? По-испански оно обозначает «вес металла». Если на судне везут «песо дель оро» – значит, корабль идет с грузом золота, когда говорят «песо де ла плата» – значит, на борту груз серебра. Было у этой монеты и еще одно название – макукин. В переводе оно означало – монета неправильной формы.

Из трюма на палубу корабля поднялся испанский офицер. Он подошел к девушке, стоящей у борта судна, поклонился и произнес.

– Прекрасная Изабель, примите от меня в знак моих чувств небольшой подарок.

Он откинул полу плаща, закрывавшую руку, и девушка увидела у него на ладони украшение. Только что отчеканенная монета достоинством в 8 реалов, самая крупная в этом семействе, была оправлена в изящную золотую оправу, украшенную драгоценными камнями.

– Что это, дон Мигель?

– Это первое серебро из нового рудника, я принес его вам на память об этом путешествии.

Макукин испанских колоний Южной Америки 4 реала 1732 г.

Прекрасная Изабель и испанский офицер

– Серебро в обрамлении золота и камней? Не слишком ли для одной монеты.

– Нет, прекрасная Изабель, не слишком. Это символ благополучия, которое приобрела в Новом Свете наша обедневшая семья. Теперь кроме громкого титула мы обладаем и богатством. Наш род снова велик, и я могу с гордостью сказать об этом. Во имя короля и Испании мы присоединили огромные владения. Эта скромная серебряная монета, помещенная в драгоценную оправу, пусть будет подарком с большим смыслом.

– Я поняла вас, дон Мигель, вы хотите подарить мне все золото, серебро и драгоценные камни Нового Света?

– В обмен на обещание вашей руки, прекрасная Изабель.

– Я подумаю, дон Мигель, и в конце нашего путешествия дам вам знать о своем решении.

– Буду ждать этого часа с волнением и надеждой.

Девушка надела украшение на шею, одарила офицера улыбкой и снова стала смотреть на море.

Аточа – украшение в виде серебряной монеты в золотом обрамлении Испанские колонии в Америке 17–18 вв.

Дон Мигель, обрадованный тем, что его подарок был принят, поспешил по делам службы.

– «Чудесный морской вид, прекрасная погода, и девушка очень мила», – подумала монета королевы Вильгельмины.

Это она оказалась в мундире восьми реалов – испанского песо, была выбрана офицером из кучи только что отчеканенных, отдана ювелиру, который и сделал ей драгоценное обрамление, превратив монету в дорогой медальон.

«А где же моя подруга копеечка?»

– Малютка, где ты?

В это время к Изабель подошел слуга. Он поклонился и доложил, что завтрак готов.

– Малютка, где ты? – Снова позвала Вилли.

– Да здесь я, в кармане куртки слуги, – отозвалась копеечка.

– Ты тоже серебряный реал?

– Нет, я медная испанская монета, и зовут меня теперь мараведи.

Медная испанская монета 4 мараведи 1710 г.

– Какое красивое имя.

– А ты, я гляжу, теперь в золоте и камнях!

– Как и положено королеве.

– Мы где?

– На испанском корабле, который плывет на родину из Южной Америки. Как раз сейчас мы приближаемся к Малым Антильским островам, я узнаю эти места!

– Значит, где-то неподалеку могут быть пираты? Это их излюбленные места.

– Не знаю, – ответила Вилли, – мне очень нравится в новом образе, и я не хочу, чтобы с Изабель что-то случилось.

Слуга подождал, пока юная госпожа закончит наслаждаться морским видом, и пошел вслед за ней в кают-кампанию подавать завтрак.

Малютка опять оказалась рядом с Вилли, и они вдоволь наговорились, благо людям не дано слышать, о чем беседуют деньги.

«Стервятник»

К полудню ветер на море стих и корабль вынужден был замедлить ход. В это время судно проходило мимо небольших островов. К утру капитан планировал выйти в открытый океан и на всех парусах поспешить в Испанию.

– Вижу судно! – Вдруг закричал с мачты мальчишка-юнга.

Капитан поднялся на мостик, взял в руки подзорную трубу.

– Это французский корабль, я вижу королевский флаг, – сказал он рулевому. – Нет повода беспокоиться.

– Что они делают в этом глухом месте?

– Не знаю, может быть, охотятся за пиратами. Сейчас существует договоренность между Испанией, Францией, Англией и Голландией о совместной охоте за морскими разбойниками. С объединенными силами четырех стран им не совладать. На Ямайке, Гаити, Кубе и в других местах поставлены виселицы, и всех, кто замечен в связях с корсарами, ждет расправа. Думаю, дни пиратов Карибского моря сочтены.

– Ваши слова надо вложить в уста Господу!

– На корабле поднимают еще один флаг! – Крикнул юнга.

Капитан посмотрел в подзорную трубу и сразу помрачнел.

– Что там? – С опаской спросил моряк-рулевой.

– Кажется, ты прав, это не королевский корабль.

– Пираты?

– Пока не знаю, но они подняли какой-то странный флаг – песочные часы. Его хорошо видно в трубу.

– Капитан, судя по всему, нам надо готовиться к бою, – на мостик взобрался боцман, старый морской волк.

– Прекратить панику, доложить, в чем дело!

– Вы видите часики на флаге корабля, который приближается к нам?

– Да, прекрасно вижу, знак какой-нибудь французской торговой компании.

– Нет, капитан, это флаг Оливье Левассёра по кличке Ла Бюз, что значит «стервятник».

– Кто это такой?

– Знаменитый французский флибустьер, охотник за испанскими судами.

– Но ведь война закончена, и флибустьеры теперь вне закона.

– Скажите это Ла Бюзу.

– Свистать всех наверх, приготовиться к отражению атаки!

Испанский капитан не думал сдаваться. Его корабль был больше, чем пиратский. Он надеялся на свои пушки и команду испытанных боями солдат.

– Капитан, что случилось? – На палубу поднялся офицер, утром даривший Изабель дорогое украшение.

– Французские пираты.

– Черт побери, мы зададим им жару!

– Рад вашей отваге, дон Мигель! – Крикнул ему капитан. – Соберите всех, кто может держать оружие, даже ремесленников, которые чеканят монету. Скажите им, что пираты пленных не берут. Спастись не сможет никто.

«Бедная Изабель! – Подумал офицер, – оказаться в руках пиратов – что может быть хуже. Я буду защищать ее и спасу, чего бы это ни стоило!»

Между тем корабль с песочными часами на флаге следовал неподалеку от испанского судна и не проявлял признаков агрессии.

– Вы опытный моряк, – спросил капитан у боцмана, – что означают часы на флаге?

– Очень просто, господин капитан, – это предупреждение: «ваше время истекает». Личный флаг «Стервятника», – повторил он. – Пощады не будет. Нам надо молиться.

– Почему же он не нападает? Идет рядом и заставляет нас прижиматься к берегу?

– Наверняка это какая-то уловка.

– Прямо по курсу риф! – Крикнул юнга.

Корабль круто взял влево, но было уже поздно. Судно на полном ходу напоролось на подводную скалу и оказалось не в состоянии двигаться дальше.

Увидев, что испанцы попали в беду, на корабле Ла Бюза произвели залп из пушек и начали приближаться к терпящим бедствие.

– Мы погибли! – Боцман перекрестился и куда-то исчез с палубы корабля.

Бесстрашный офицер дон Мигель с солдатами встали наизготовку, но хитрый «Стервятник» не стал брать испанцев на абордаж. С малого расстояния он принялся расстреливать из пушек застрявшее на рифе судно.

Вскоре на палубе не осталось людей. Кто-то погиб под ядрами пиратов, кого-то сбросило в воду силой взрыва пороховой бочки. Храбрый дон Мигель, получив ранение, истекал кровью. Изабель заперлась в каюте и с ужасом ждала своей участи.

Убедившись, что сопротивление на испанском судне сломлено, пираты спустили шлюпки и, пользуясь наступившей темнотой, пошли в атаку.

Бой был недолгим. Опытные в военном деле морские разбойники сразу убили капитана, саблей прекратили мучения раненого офицера. Один за другим были уничтожены все солдаты.

– Ла Бюз, мы сдаемся! – Крикнул боцман, снова появившийся на мостике.

– А, это опять ты! – Приветствовал моряка глава пиратов. – Я же предупреждал тебя: еще раз попадешься – больше пощады не будет.

– Это мой последний поход, капитан Ла Бюз. Я очень хочу вернуться в Испанию и до конца дней своих рассказывать о вашем великодушии.

– Не получится – мне не на чем отправить тебя! – Крикнул Левассёр и выстрелил в боцмана из пистоли.

– Пленных не брать! – Крикнул пират своим. – До рассвета мало времени, а в трюмах судна полно ценностей.

Пираты принялись грабить корабль, уничтожая тех, кто был еще жив. Когда очередь дошла до каюты, где скрывалась красавица Изабель, старый слуга перегородил путь наступавшим.

– Там девушка, не трогайте. За нее вы получите щедрый выкуп.

– Прочь с дороги! – Один из пиратов оттолкнул старика, а другой подставил короткое копье. Слуга охнул, его тело упало на пол. Пираты выломали дверь и выволокли Изабель на палубу.

– Капитан, что будем делать с этой красоткой? Говорят, за нее дадут большой выкуп.

– Ты хочешь поехать за ним к испанскому губернатору и получить вместо денег петлю?

– Я – нет.

– И я тоже, – ответил «Стервятник». – К рассвету здесь не должно быть никого живого, а пока делайте с ней что хотите.

Ла Бюз подошел в напуганной Изабель и сорвал с нее подарок дона Мигеля.

– Отличный медальон, я возьму его на память о тебе, красотка.

Кулон, в котором скрывалась Вилли, попал в руки «Стервятника». Медный мараведи, где находилась копеечка, пираты нашли в кармане слуги и тоже забрали себе.

Все ценное с испанского корабля пираты перетащили на своё судно. Закончив дело, они подожгли испанский корабль. К утру на рифе и около него плавали только обгорелые доски.

Ла Бюз срывает драгоценное украшение

На рассвете прилетели чайки и громко оплакали тех, кто еще вчера утром радовался прекрасной погоде и строил планы по возвращению в Испанию.