Текст книги "Уголовный кодекс Республики Корея"

Итак, из краткого обзора предлагаемого российскому читателю Уголовного кодекса Республики Корея видно, что он, во-первых, представляет собой своеобразный симбиоз как довольно архаичных (с оттенком восточного колорита), так и современных моделей уголовно-правовых норм общемирового уровня; во-вторых, не содержит (за редким исключением) привычных глазу и уху российского юриста развернутых определений традиционных категорий, понятий, институтов (преступление, состав преступления, вина, вменяемость, соучастие, цели наказания etc); в-третьих, не имеет четко выраженной системы Особенной части, которая опиралась бы на особенности родового объекта преступления, учитывала иерархию правоохраняемых благ и интересов; в-четвертых, обладает известной пробельностью в уголовной наказуемости целого ряда общественно опасных деяний (например, воинских преступлений). Вместе с тем бесспорным остается и тот факт, что впервые переведенный на русский язык в полном объеме действующий в настоящий момент Уголовный кодекс Республики Корея характеризуется достаточно яркой национальной спецификой, динамизмом развития уголовно-правовой и уголовно-политической мысли тамошнего законодателя, его постоянным стремлением объективно отразить в уголовно-правовых запретах новые вызовы и угрозы, возникающие в ходе эволюционного развития корейского общества и государства. Все это, а также целый ряд любопытнейших примеров и способов борьбы с преступностью, которые мы обнаруживаем в УК РК, представляют, как нам кажется, несомненный интерес и для отечественного законодателя.

Доктор юридических наук, профессор А. И. Коробеев

Уголовный кодекс Республики Корея[4]4
  Текст Кодекса приводится по состоянию на 1 октября 2003 г.


[Закрыть]

(Утвержден Законом № 293 от 18 сентября 1953 г., с изменениями и дополнениями, внесенными Законами № 2745 от 25 марта 1975 г., № 4040 от 31 декабря 1988 г., № 5057 от 29 декабря 1995 г., № 5454 от 13 декабря 1997 г.)

Книга 1. Общие положения

(1) Преступность и наказуемость деяния должны быть установлены законом, предшествующим во времени совершению этого деяния.

(2) В случае, если закон изменился после совершения преступления, и такое деяние в связи с этим не является более преступным в соответствии с новым законом, либо наказание в соответствии с новым законом становится менее строгим, чем в соответствии с ранее действовавшим законом, применению подлежит новый закон.

(3) В случае, если закон изменился после вынесения приговора за совершение преступления, и в соответствии с законом в его окончательной редакции такое деяние не является более преступным, исполнение наказания должно быть прекращено.

Настоящий Кодекс подлежит применению как в отношении граждан Кореи, так и в отношении иностранцев, совершивших преступления на территории Республики Корея.

Настоящий Кодекс подлежит применению ко всем гражданам Кореи, совершившим преступления за пределами территории Республики Корея.

Настоящий Кодекс подлежит применению к иностранцам, совершившим преступления на борту корейского судна или корейского летательного аппарата за пределами Республики Корея.

Настоящий Кодекс подлежит применению к иностранцам, которые совершат за пределами Республики Корея любое из следующих преступлений:

1. Преступления, связанные с мятежом;

2. Преступления, связанные с иностранной агрессией;

3. Преступления, связанные с национальным флагом;

4. Преступления, связанные с валютой (денежным обращением);

5. Преступления, связанные с ценными бумагами, почтовыми документами и таможенными пломбами;

6. Преступления, указанные в статьях с 225–230, связанные с документами;

7. Преступления, указанные в статье 238, связанные с печатями.

Настоящий Кодекс подлежит применению к иностранцам, совершившим против Республики Корея или ее граждан иные преступления, кроме перечисленных в предыдущей статье, за исключением случаев, когда такие действия не являются преступлениями в соответствии с законом, действующим в месте их совершения, либо судебное преследование по данному факту или исполнение наказания за эти деяния прекращены.

В случае, если лицо, совершившее преступление, отбыло полностью или частично наказание, назначенное за границей, в Корее наказание за совершенное преступление может быть смягчено или не назначается.

Установленные настоящим Кодексом общие положения подлежат также применению к преступлениям, наказание за совершение которых установлено другими законами, если иное не предусмотрено этими законами.

Деяние лица, не достигшего четырнадцатилетнего возраста, не подлежит наказанию.

(1) Деяние лица, которое в силу своего психического расстройства не способно управлять своей волей или контролировать ее, не подлежит наказанию.

(2) За поведение лица, которое в силу своего психического расстройства лишено способностей, указанных в предыдущем параграфе, наказание должно быть смягчено.

(3) Положения двух предыдущих параграфов не должны применяться к действиям лица, которое предвидело совершение преступления, однако умышленно подверглось чьему-то психическому воздействию.

Наказание за деяния, совершенные глухонемыми, должно быть смягчено.

Вынужденные действия, то есть непреодолимая сила или угроза, при которых не существует иной возможности защитить жизнь или здоровье вынуждаемого лица или его родственников от вреда, не подлежат наказанию.

Деяние, совершенное вследствие незнания фактов, содержащих обязательные элементы преступления, не подлежит наказанию, за исключением специальных случаев, предусмотренных законом.

Деяние, совершенное вследствие незнания фактов, содержащих обязательные элементы преступления, если при этом пренебрегается обычным вниманием, подлежит наказанию только в случаях, предусмотренных законом.

(1) Деяние, совершенное вследствие незнания фактов, которые составляют более тяжкое преступление, не должно быть наказуемо как более тяжкое преступление.

(2) Преступление, наказание за которое является более строгим при наличии определенных результатов, не должно наказываться как более тяжкое преступление в случае, если такие результаты не предвиделись.

В случае, когда лицо совершает преступление, имея неправильное представление о том, что совершаемое им деяние не составляет преступления по действующему законодательству, оно не подлежит наказанию только если данное неправильное представление основано на достаточном основании.

В случае, когда деяние не связано с причинением опасности, которая является элементом преступления, оно не подлежит наказанию даже при наличии результата.

В случае, когда лицо, в обязанности которого входит предотвращение опасных событий и которое сталкивается с такими событиями, не предотвращает их, наказание должно налагаться в соответствии с результатами наступления опасных событий.

В случае, когда в одно или в разное время происходит ряд независимых деяний, каждое из таких деяний подлежит наказанию как покушение на преступление, если не будет установлено, какое деяние послужило причиной возникновения данного результата.

Деяние, которое осуществляется в соответствии с законом, или в соответствии с принятой практикой деловых отношений, или иное деяние, которое не нарушает общественной морали, не подлежит наказанию.

(1) Действие, совершенное для того, чтобы предотвратить неминуемое несправедливое нарушение чьих-то законных интересов или интересов другого лица, не подлежит наказанию, если для этого есть достаточные основания.

(2) В тех случаях, когда превентивное действие превышает разумные пределы, наказание может быть смягчено или не применяется с учетом смягчающих обстоятельств.

(3) В случаях, предусмотренных предыдущим параграфом, действия, совершенные под воздействием страха, неожиданности, в состоянии аффекта, в замешательстве в ночи или под влиянием иных чрезвычайных обстоятельств, не подлежат наказанию.

(1) Деяние, совершенное для того, чтобы избежать неминуемой опасности вопреки чьим-то законным интересам или интересам другого лица, не подлежит наказанию, если для этого есть достаточные основания.

(2) Положения предыдущего параграфа не должны применяться к лицу, на которое возложена обязанность не избегать опасности.

(3) Положения параграфов (2) и (3) предыдущей статьи должны применяться и к настоящей статье с учетом внесения в нее необходимых изменений.

(1) В тех случаях, когда невозможно выполнить требования законной процедуры, действия, осуществленные для того чтобы избежать невыполнимости или неразрешимых трудностей, не подлежат наказанию, если для этого есть достаточные основания.

(2) В случаях, когда действия, указанные в предыдущем параграфе, превышают разумные пределы, наказание может быть смягчено или не назначается с учетом смягчающих обстоятельств.

Деяние, которое нарушает законные интересы, осуществляемое с согласия одного из тех, кто уполномочен рассматривать такие интересы, не подлежит наказанию, кроме специальных случаев, предусмотренных законом.

(1) В случаях, когда задуманное преступление не окончено или задуманный результат не достигнут, содеянное подлежит наказанию как покушение на преступление.

(2) Наказание за покушение на преступление может быть меньшим, чем за оконченное преступление.

В случае, когда лицо добровольно прекращает начатое им преступное деяние или предотвращает наступление его последствий, наказание должно быть смягчено или не назначается.

Даже если преступление невозможно осуществить в силу особенностей примененных средств его совершения или в силу ошибки в объекте, наказание должно налагаться с учетом вероятности наступления опасного результата, но оно может быть смягчено или не назначается.

Если сговор или приготовление к преступлению не достигли начальной стадии совершения преступления, лицо не подлежит наказанию, кроме специальных случаев, предусмотренных законом.

Наказание за покушение на преступление должно быть специально предусмотрено в каждой отдельной статье.

В случае, когда два и более лица совместно совершают преступление, каждый из них подлежит наказанию как исполнитель совершенного им преступления.

(1) Для лица, которое подстрекает другое лицо совершить преступление, должно применяться такое же наказание, как и к лицу, которое на самом деле совершает преступление.

(2) В случае, когда лицо подверглось подстрекательству и согласно совершить преступление, но не достигло начальной стадии его совершения, наказание за сговор или приготовление должно применяться по тем же правилам, что и к подстрекателю, и к подстрекаемому.

(3) Даже если подстрекаемое лицо не согласно совершить преступление, предыдущий параграф должен применяться к подстрекателю.

(1) Лица, способствующие совершению преступления через иных лиц, должны нести наказание как пособники.

(2) Наказание пособникам должно быть меньшим, чем назначаемое исполнителю.

К лицу, являющемуся соучастником преступления, в котором обязательным элементом является иной статус, положения предыдущих трех статей должны применяться даже несмотря на то, что у него отсутствует такой статус. Если строгость наказания изменяется вместе со статусом обвиняемого, более строгое наказание не должно быть наложено на того, у кого отсутствует такой статус.

(1) Лицо, совершившее преступление путем подстрекательства другого лица или пособничества тому, кто не несет наказания за такое поведение или кто несет наказание как виновный в халатности, подлежит наказанию в соответствии с положениями о наказании для подстрекателя или пособника.

(2) Лицо, которое причинило результаты, предусмотренные в предыдущем параграфе, посредством подстрекательства или оказания помощи и пособничества другому лицу, которое находится под его контролем и надзором, подлежит наказанию по нарастающей: одна половина максимального срока или максимальная мера наказания, предусмотренная для исполнителя в случае подстрекательства, и полная мера наказания, предусмотренная для исполнителя в случае оказания помощи и пособничества в совершении преступления.

(1) Лицо, которое уже было наказано лишением свободы или более строгим наказанием в течение трех лет со дня, на который исполнение наказания завершается либо аннулируется, подлежит наказанию как рецидивист.

(2) Наказание за повторное преступление может быть усилено до двойного максимального срока за указанное преступление.

В случае раскрытия повторного преступления после назначения наказания, наказание может быть назначено заново с присоединением его к предыдущему приговору, за исключением случаев, когда исполнение приговора завершено или отменено.

Несколько преступлений, в отношении которых судебный процесс не завершился, или преступление, в отношении которого судебный процесс завершился, и преступление, совершенное до судебного разбирательства, должны рассматриваться как множественные преступления.

(1) В случае, когда множественные преступления рассматриваются в одно время, наказание должно налагаться в соответствии со следующими правилами:

1. Если за наиболее тяжкое преступление назначено наказание в виде смертной казни, пожизненных каторжных работ или пожизненного лишения свободы, должно налагаться наказание, предусмотренное за наиболее тяжкое преступление.

2. Если назначено наказание за каждое преступление одного рода, отличное от смертной казни, пожизненных каторжных работ или пожизненного лишения свободы, максимальный срок или максимальная сумма за самое тяжкое преступление должны быть увеличены наполовину, но не должны превышать сумму максимального срока или максимальной суммы наказания, назначенного за каждое преступление, несмотря на то, что мелкий штраф или конфискация могут быть наложены вместе.

3. Если назначено наказание за каждое преступление различного рода, отличное от пожизненных каторжных работ или лишения свободы, такие наказания должны налагаться вместе.

(2) При применении каждого подпараграфа предыдущего параграфа каторжные работы и лишение свободы должны рассматриваться как наказания одного рода.

(1) В случае наличия одной или нескольких множественностей преступлений, за которые не вынесен приговор, должно быть наложено наказание за преступление или преступления, за которые не вынесен приговор.

(2) В случае, если несколько приговоров, указанных в предыдущем параграфе, были вынесены, они должны исполняться в соответствии с положениями предыдущей статьи.

(3) В случае, когда лицо, в отношении которого вынесен приговор за совершение множественности преступлений, получает амнистию или отмену наказания в отношении какого-либо преступления, наказания за остальные преступления должны устанавливаться заново.

(4) При исполнении наказания, указанного в предыдущих трех параграфах, должен быть засчитан период уже отбытого наказания.

Если отдельное деяние включает в себя несколько преступлений, должно применяться наказание, предусмотренное за самое тяжкое преступление.

Видами наказания являются:

1. Смертная казнь;

2. Каторжные работы;

3. Лишение свободы;

4. Лишение квалификации;

5. Приостановление квалификации;

6. Штраф;

7. Арест;

8. Мелкий штраф;

9. Конфискация.

Срок каторжных работ или лишения свободы может быть пожизненным либо ограниченным. Ограниченный срок должен быть от одного месяца до пятнадцати лет; но он может быть увеличен до двадцати пяти лет в случае усиления наказания.

(1) Лицо, приговоренное к смертной казни, пожизненным каторжным работам или пожизненному лишению свободы, должно быть лишено квалификации, как это установлено ниже:

1. Права становиться должностным лицом;

2. Активного и пассивного избирательного права на основании общественного права;

3. Квалификации относительно деятельности на основании общественного права, необходимые условия для которого предписаны законом;

4. Квалификации становиться руководителем, аудитором или управляющим юридического лица, или инспектором или куратором относительно деятельности юридического лица.

(2) Лицо, приговоренное к каторжным работам или лишению свободы на ограниченный срок, должно быть ограничено в квалификации, как это указано в подпараграфах 1–3 предыдущего параграфа, вплоть до того момента, когда исполнение наказания будет закончено либо наказание отменено.

(1) Приостановление всей или части квалификаций, указанных в предыдущей статье, должно быть установлено на срок не менее одного года и не более пятнадцати лет.

(2) В случае, когда ограниченные каторжные работы или ограниченное лишение свободы и приостановление квалификации были наложены одновременно, срок приостановления должен считаться со дня, когда исполнение каторжных работ или лишения свободы закончено либо данные наказания отменены.

Штраф должен назначаться в размере пятидесяти тысяч вон либо более. Предусмотрено, что в случае смягчения наказания штраф может быть менее пятидесяти тысяч вон (Дополнена Законом № 5057 от 29 декабря 1995 г.)

Арест должен назначаться на срок от одного до тридцати дней.

Мелкий штраф должен назначаться от двух тысяч вон до пятидесяти тысяч вон (Дополнена Законом № 5057 от 29 декабря 1995 г.)

(1) Вещь, которая не является собственностью лица, не совершавшего преступления, или которая была приобретена лицом, не совершавшим преступления, но знавшим о ее природе после совершения преступления, может быть конфискована полностью или частично, если это:

1. Вещь, которая использовалась или предполагалась к использованию для совершения преступления;

2. Вещь, изготовленная или приобретенная для преступных целей;

3. Вещь, полученная в обмен на вещь, упомянутую в предыдущих двух подпараграфах.

(2) В случае, когда вещи, указанные в предыдущем параграфе, не могут быть конфискованы, должна быть уплачена сумма, эквивалентная стоимости данных вещей.

(3) В случае, когда только часть документов, книг и рисунков, специальных записей, включая электромагнитные и тому подобные, а равно дорогие ценные бумаги подлежат конфискации, часть из них должна быть оставлена (Дополнена Законом № 5057 от 29 декабря 1995 г.).