Электронная библиотека » Александр Левкин » » онлайн чтение - страница 1


  • Текст добавлен: 30 августа 2023, 15:40


Автор книги: Александр Левкин


Жанр: Языкознание, Наука и Образование


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Знатный холостяк» на английском языке
Учебное пособие
Александр Александрович Левкин

© Александр Александрович Левкин, 2023


ISBN 978-5-0060-5128-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Пособие предназначено для изучающих английский язык с использованием текста произведения зарубежной классики, его транскрипции и соответствующей аудиокниги, озвученной носителем языка.


Для подготовки пособия использована бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg и бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox, озвученная носителем языка (David Clarke). Транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита, выполнена с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию – toPhonetics. Автор онлайн-переводчика – Дмитрий Янс. Соответствующие интернет-адреса приведены в разделе «Использованные источники».


В данном пособии приводится транскрипция текста рассказа А. К. Дойла «Знатный холостяк» на английском языке. Текст рассказа разбит на небольшие фрагменты. Фрагменты пронумерованы порядковыми номерами (01, 02,…,63). После номера фрагмента приведены время начала и окончания аудиозаписи текста фрагмента в аудиокниге. Для каждого фрагмента подготовлена транскрипция текста, оформленная в виде иллюстраций с изображением транскрипции текста фрагмента.


Таким образом, чтение рассказа производится с «подсказками» в виде транскрипции и прослушиванием аудиокниги.

The Adventure Of The Noble Bachelor

01. 00:10 – 00:51


02. 00:51 – 01:46



03. 01:46 – 02:31


04. 02:31 – 03:01


05. 03:01 – 03:38

06. 03:38 – 04:19


07. 04:19 – 04:38

08. 04:38 – 05:44



09. 05:44 – 06:15

10. 06:15 – 06:49


11. 06:49 – 08:13





12. 08:13 – 08:54


13. 08:54 – 09:44


14. 09:44 – 10:20


15. 10:20 – 12:27









16. 12:27 – 12:58


17. 12:58 – 13:23

18. 13:23 – 14:25



19. 14:25 – 15:17


20. 15:17 – 15:60


21. 15:60 – 17:00



22. 17:00 – 18:08



23. 18:08 – 18:37


24. 18:37 – 19:26

конец ознакомительного фрагмента

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю

Рекомендации