Читать книгу "Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Знатный холостяк» на английском языке. Учебное пособие"
Автор книги: Александр Левкин
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
Возрастные ограничения: 12+
сообщить о неприемлемом содержимом
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Знатный холостяк» на английском языке
Учебное пособие
Александр Александрович Левкин
© Александр Александрович Левкин, 2023
ISBN 978-5-0060-5128-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Пособие предназначено для изучающих английский язык с использованием текста произведения зарубежной классики, его транскрипции и соответствующей аудиокниги, озвученной носителем языка.
Для подготовки пособия использована бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg и бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox, озвученная носителем языка (David Clarke). Транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита, выполнена с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию – toPhonetics. Автор онлайн-переводчика – Дмитрий Янс. Соответствующие интернет-адреса приведены в разделе «Использованные источники».
В данном пособии приводится транскрипция текста рассказа А. К. Дойла «Знатный холостяк» на английском языке. Текст рассказа разбит на небольшие фрагменты. Фрагменты пронумерованы порядковыми номерами (01, 02,…,63). После номера фрагмента приведены время начала и окончания аудиозаписи текста фрагмента в аудиокниге. Для каждого фрагмента подготовлена транскрипция текста, оформленная в виде иллюстраций с изображением транскрипции текста фрагмента.
Таким образом, чтение рассказа производится с «подсказками» в виде транскрипции и прослушиванием аудиокниги.
The Adventure Of The Noble Bachelor
01. 00:10 – 00:51
02. 00:51 – 01:46
03. 01:46 – 02:31
04. 02:31 – 03:01
05. 03:01 – 03:38
06. 03:38 – 04:19
07. 04:19 – 04:38
08. 04:38 – 05:44
09. 05:44 – 06:15
10. 06:15 – 06:49
11. 06:49 – 08:13
12. 08:13 – 08:54
13. 08:54 – 09:44
14. 09:44 – 10:20
15. 10:20 – 12:27
16. 12:27 – 12:58
17. 12:58 – 13:23
18. 13:23 – 14:25
19. 14:25 – 15:17
20. 15:17 – 15:60
21. 15:60 – 17:00
22. 17:00 – 18:08
23. 18:08 – 18:37
24. 18:37 – 19:26
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 22379
Как говорить, чтобы подростки слушали,…
Эта книга поможет: • Достичь того, чтобы подросток обсуждал с вами свои проблемы. •… -
Просмотров: 561
В очередной раз жизнь решила сделать крутой вираж. Однако отчаиваться я не… -
Просмотров: 465
HR+маркетинг. 53 маркетинговые техники,…
HR и маркетинг – две стороны одной медали. Успех компании строится на умении привлекать… -
Просмотров: 333
Куриный бульон для души. Чудеса…
Более 500 000 000 проданных копий. Феномен в истории книгоиздания. Самая продаваемая в… -
Просмотров: 327
Боевые романы о ежедневном подвиге советских фронтовых разведчиков. Поединок силы и духа,… -
Просмотров: 272
Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых… -
Просмотров: 223
Дочь драконов для змеиного князя
Она наследница огненных драконов. Он ледяной змей, чье пробуждение сеет хаос. Их влечение… -
Просмотров: 211
– Это номер люкс Президентский! Простите, но вам туда нельзя! – Мне можно! Глеб Громов,… -
Просмотров: 197
Графиня Оболенская. Без права подписи
Санкт-Петербург, 1893 год. Вчера я проектировала здания в Москве XXI века. Сегодня я… -
Просмотров: 186
А у эйчара руки длинные! Новогодний…
Алкоголь, Варвара Арсентьевна, это зло! А алкоголь вкупе с адреналиновой зависимостью –… -
Просмотров: 184
Летний вечер, дворянская усадьба, чай с ватрушками. Идеальное место... для… -
Просмотров: 176
Самая страшная книга. Новые черные…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 159
ВНИМАНИЕ! НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ… -
Просмотров: 159
Четыре части под одной обложкой! Издание включает 128 цветных… -
Просмотров: 152
Приключения нашего современника в теле графа Николая Шереметева продолжаются. Сделано уже… -
Просмотров: 139
Соня: Демид Мартынов – серьезный, как букварь, красавчик, который, кажется, даже своему… -
Просмотров: 136
– Ты, заучка, зачем по всему универу слухи обо мне нехорошие распускаешь?– нависая над… -
Просмотров: 125
Я сбежала от отца и матери с парнем из сайта знакомств. Мечтала о свободе, новых городах,… -
Просмотров: 119
Ключевое звено Академии Драконов
Вот-вот начнется Турнир Десяти Островов, и я в очередной раз собираюсь привести нашу… -
Просмотров: 114
Новый дом, и... новая ВОЙНА! Наши герои столкнулись с опасностью, которую ещё не знало… -
Просмотров: 112
Старый хирург и великий князь продолжают жить вторую жизнь. Событий которой с лихвой… -
Просмотров: 112
Встреча с необычными противниками, которая вынудила Лекса и его отряд разделиться,… -
Просмотров: 107
Меня зовут Вифания. Я люблю красивые платья и туфельки на невысоком каблучке. Знаю, как… -
Просмотров: 103
Я наследник империи человечества. Величайшие герои должны были воспитать идеального…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-