Текст книги "Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Берилловая диадема» на английском языке. Учебное пособие"
Автор книги: Александр Левкин
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Берилловая диадема» на английском языке
Учебное пособие
Александр Александрович Левкин
© Александр Александрович Левкин, 2024
ISBN 978-5-0062-6920-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Пособие предназначено для изучающих английский язык с использованием текста произведения зарубежной классики, его транскрипции и соответствующей аудиокниги, озвученной носителем языка.
Для подготовки пособия использована бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg и бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox, озвученная носителем языка (David Clarke). Транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита, выполнена с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию – toPhonetics компании Mu-sonic Ltd. Соответствующие ресурсы приведены в разделе «Использованные источники».
В данном пособии приводится транскрипция текста рассказа А. К. Дойла «Берилловая диадема» на английском языке. Текст рассказа разбит на небольшие фрагменты. Фрагменты пронумерованы порядковыми номерами (01, 02,…,42). После номера фрагмента приведены время начала и окончания аудиозаписи текста фрагмента в аудиокниге. Для каждого фрагмента подготовлена транскрипция текста, оформленная в виде иллюстраций с изображением транскрипции текста фрагмента. В конце фрагмента помещены задания в виде кроссвордов. Требуется восстановить положение слов в кроссворде, выбирая слова из предложенного списка слов, взятых из данного фрагмента.
Таким образом, чтение рассказа производится с «подсказками» в виде транскрипции, прослушиванием аудиокниги и закреплением пройденного материала путём выполнения заданий.
The Adventure Of The Beryl Coronet
01. 00:09 – 01:54
02. 01:54 – 03:11
03. 03:11 – 04:30
04. 04:30 – 05:37
05. 05:37 – 06:52
06. 06:52 – 07:50
07. 07:50 – 09:16
08. 09:16 – 11:09
09. 11:09 – 12:43
10. 12:43 – 14:23
11. 14:23 – 16:18
12. 16:18 – 18:16
13. 18:16 – 19:51
14. 19:51 – 21:49
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 100010
Похождения бравого солдата Швейка
Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения… -
Просмотров: 29410
Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный… -
Просмотров: 25467
Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный… -
Просмотров: 21993
Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –… -
Просмотров: 19069
Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,… -
Просмотров: 18822
«На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком… -
Просмотров: 14210
«Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и… -
Просмотров: 13957
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и… -
Просмотров: 13766
Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами… -
Просмотров: 12494
Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло… -
Просмотров: 9960
Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских… -
Просмотров: 8834
Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без… -
Просмотров: 6764
«Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской… -
Просмотров: 5614
Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений… -
Просмотров: 5148
Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи… -
Просмотров: 4331
Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое… -
Просмотров: 3682
Леопард с вершины Килиманджаро
Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья… -
Просмотров: 3392
«…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени… -
Просмотров: 3241
После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В… -
Просмотров: 3091
Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,… -
Просмотров: 2441
Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,… -
Просмотров: 2180
Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы… -
Просмотров: 2104
«Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии… -
Просмотров: 1957
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-