Текст книги "Планета Айгуль"

Глава девятая

За завтраком Агидель Николаевна рассказала королевской чете о происшествии с нею в группе трехлетних ребят. Мне до конца дней своих не забыть, говорила она, как к ней подбежали ребятишки, приняв ее за свою маму. Глазенки у детей вглядывались в нее, как бы приглашая признать его или ее своим ребенком. Они отталкивали друг друга – столь велико было инстинктивное желание заиметь маму. Когда она рассказывала о ребятишках, глаза ее наполнились влагой.

– Человек, не познавший в детстве материнскую ласку, неполноценный. И эту неполноценность он понесет дальше, обездоливая своих потомков. Судя по всему, мы позаимствуем вашу технологию рождения младенцев при минимальном участии родителей. Но при этом мы обяжем родителей уделять внимание своим детям и принимать участие в их воспитании. У нас говорят: не суйся со своим уставом в чужой монастырь, но я все-таки намерена сегодня говорить об этом в ассоциации женским организаций.

– Извините великодушно, а что такое монастырь? – спросила королева Ингрид.

– Религиозное объединение, община людей, именуемых монахами или монашками, посвятивших себя служению Богу. Имеет свой устав, общее имущество, обязанности, – объяснил Руслан Русланович.

– У нас никогда монастырей не было, – сказала королева. – Но я с удовольствием посещу женскую ассоциацию вместе с вами, уважаемая госпожа Орлова.

– Спасибо, ваше величество.

– Мне докладывают, что ваши бригады работают очень хорошо, вникают во все тонкости технологий, – король перевел разговор в другую плоскость.

– Это результат знакомства с двадцатью наборами суперкомпьютеров с информационными материалами, – объяснил президент Зеи Николай Орлов. – Мы благодарны вам за это. Вчера началось обучение наших экипажей звездолетов…

– Мне известно об этом, – сказал король. – Как верховный главнокомандующий я бы хотел пригласить вас, мой дорогой друг, – он обратился к Руслану Руслановичу, – в штаб космической обороны, чтобы вы составили наглядное представление о наших возможностях. Если вы не против, то мы посетим штаб обороны завтра, сразу после завтрака.

– Разве я могу отказаться от такого щедрого подарка! – воскликнул Руслан Русланович.

После завтрака пути супругов Орловых разошлись. Агидель Николаевна осталась ожидать приглашения королевы, а Руслан Русланович в сопровождении министра по делам цифровых копий Ипоквиля отправился на планетолете знакомиться с производством выпуска цифровиков и цифровичек.

– У меня несколько странная внешность, – заявил Ипоквиль и засмеялся, когда они взмыли вверх на дворцовой площади.

Действительно, у нового знакомого было безбровое лицо, а на голове вместо волос была волнистая поросль подшерстка. Присмотревшись к лицу получше, Руслан Русланович не обнаружил век и зачатков какой-либо растительности на румяной коже министра.

За несколько минут полета Ипоквиль рассказал свою историю. Он был командиром звездолета, который в космосе обнаруживал ценные астероиды, главным образом с замерзшей водой. Обнаружив такой астероид, они транспортировали его на Бриллиантовую планету. Когда они обнаружили мощный астероид с миллионами тонн замерзшего льда и приготовились его заарканить, Ипоквиля ослепила яркая вспышка, судя по всему, нейтронной бомбы. Инстинктивно он нажал кнопку возвращения домой и потерял сознание.

Звездолет сел на космодроме, в нем обнаружили всего двадцать семь человек из экипажа, находившихся на грани смерти от лучевой болезни. Около пятисот цифровых копий были мертвы. Погибли от лучевой болезни и тридцать четыре человека из экипажа. Звездолет очень фонил, и чтобы не загрязнять планету, приняли решение отправить его с печальным грузом в далекий космос.

Пострадавших доставили в центр регенерации, где хранились их цифровые копии, и принялись восстанавливать их организмы. Сложностей с восстановлением тела не возникло, а с восстановлением головного мозга их было предостаточно. С облученного мозга информацию перекачивали в сканированный мозг сотню лет тому назад. Оживление копий запрещено законом, поэтому пришлось в сканированный мозг вкладывать весь опыт жизни за сотню лет. Поскольку облученный мозг был сильно поврежден, с головы его копии исчезли волосы и какая-либо растительность. Но медики, восстанавливающие его в прежнем виде, обещали, что со временем и волосы появятся, и даже загнутые ресницы на зависть модницам…

– Когда я почти выздоровел, меня назначили министром регенерации и по делам цифровых копий, мол, кому же, как не тебе, заведовать этим хозяйством, – засмеялся Ипоквиль, закончив рассказ о себе.

Их никто не встречал, поскольку Ипоквиль этот центр хорошо знал. Это была окраина столицы или же небольшой город – зеленый, как и положено, где восстанавливали здоровье людям.

– Состав центра классический, – объяснил министр. – Есть госпиталь, где по показаниям меняют части тела людям. Мы туда не пойдем, там стерильная чистота. Как вместо изношенного сердца ставят новенькое или пришивают новую ногу взамен поврежденной, нам не покажут по тем же соображениям стерильности. А вот с отделом регенерации мы познакомимся. Прошу войти в это здание…

При входе в просторный производственный цех с множеством отдельных кюветов, соединенных кабелями и шлангами, им предложили облачиться в комбинезоны и надеть гигиенические чулки – бахилы.

– Здесь из стволовых клеток конкретного человека выращиваются органы для трансплантации. Технология такова: при заболевании человек обращается в территориальное лечебное учреждение, где его начинают лечить амбулаторно препаратами, физиотерапией, определенным образом жизни и отдыха в санаториях. Если лечение не помогает, то больной поступает на консультацию к трансплантологу, который заказывает нашему центру изготовление необходимых органов. У каждого человека хранятся стволовые клетки, их задействуют у нас, выращивая в течение нескольких суток необходимый орган. Выращивают органы здесь, за сутки до готовности регенерация извещает госпиталь, что запчасть почти готова и пора вызывать больного на операцию. В госпитале проводят необходимые лабораторные исследования и укладывают больного на операционный стол. Из регенерации поступает необходимый орган, и хирург-автомат начинает операцию под наблюдением бригады врачей, состоящих из людей. Потом больной поступает в реабилитационное отделение, где он окончательно выздоравливает и выписывается из нашего центра. Бывает, что заменяют сразу несколько органов при отравлениях на производстве, в результате несчастных случаев…

В нескольких метрах от них стояла женщина и внимательно слушала министра. Он заметил ее и отрекомендовал гостю как заведующую регенерацией Айгрид.

– Уважаемый министр, если бы вы предупредили нас, то мы бы подготовились основательно и рассказали о всех тонкостях нашего дела, – высказала она претензию в адрес начальства.

– Айгрид, все тонкости вы изложите в информационном накопителе и отправите его в королевский дворец господину Руслану Орлову. А вот и руководитель всего центра господин Туровиль. Представляю вам гостя нашего короля Почетного члена Галактического совета иерархов Руслана Орлова, который прибыл к нам с делегацией планет Арс и Зеи, – здесь министр перешел на какой-то местный диалект, но Руслан Русланович понял, что тот сказал. Министр уточнил для своего подчиненного, что планеты Арс и Зеи те самые, которые рассматриваются в качестве переселения на них жителей Бриллиантовой планеты.

Руслан Русланович понял, но не подал вида. Так вот в чем тайна исключительного внимания к их делегации! Если в правительстве в открытую говорят о возможности переселения на планеты, то это тайна только для делегации. Королева Ингрид не раз говорила, что ее служба с помощью исследовательских аппаратов интересовалась Арсом.

Руководитель центра Турвиль, ростом выше Руслана Руслановича и довольно молодой, с почтительным поклоном в сторону гостя, пригласил в следующее отделение, где выпускаются цифровые копии. По пути он объяснил, что название цифровые копии неверное, точнее было именовать их цифровые полукопии, поскольку на атомном уровне копируется тело человека, но не мозг. Но название цифровые копии верно в том смысле, что это не копии людей, а копии копий. Вначале был изготовлен шаблон человека со специальным биомозгом, на несколько порядков отличающимся от человеческого, а затем с шаблона стали делать копии.

Новое отделение на первый взгляд не отличалось от того, что Орловы видели вчера, где рождались люди. Те же боксы, где выращивались цифровики и цифровички, те же работники в белых халатах, следящие с помощью экранов за процессом выращивания.

– У меня сейчас десять цифровиков и цифровичек. Одна дама – мой секретарь, вторая дама – делопроизводитель, ведет документооборот в электронном виде и архив. Цифровики анализируют работу отрасли по своим направлениям, фактически негласно контролируют работу подразделений министерства, которые возглавляют, конечно же, люди, – для наглядности на собственном примере рассказывал министр.

Готовясь к двум последним встречам, Руслан Русланович перепахал информационные накопители. Поэтому рассказы хозяев мало интересовали его. Он знал, что цифровые копии живут и работают не более 150 лет – примитивный искусственный разум не обеспечивал безошибочно все процессы жизнедеятельности. Если цифровик повреждался, то дешевле было не лечить его, а утилизировать, и изготовить новую копию.

Разум людей обеспечивал все эти процессы примерно пятьсот лет, после чего человек начинал дряхлеть, возникали проблемы с мышлением и психикой. В таком случае заказывалась его настоящая копия, а новый мозг перекодировался с учетом опыта и знаний, полученных в первой половине жизни. Повторники, как их называли, пользовались большим спросом и авторитетом – молодое, атлетическое тело ничем не болело, а пятивековой опыт ценился очень высоко.

В отделении, где пустые черепные коробки будущих роботов в буквальном смысле слова обеспечивались суррогатом человеческого мозга и глазами, Руслана Руслановича интересовало всё без исключения. Поэтому он попросил руководителя отделения показать весь процесс оснащения цифровиков и цифровичек искусственным биологическим мозгом. Руководитель отделения, достаточно еще молодой человек, знал о роли гостя в создании пятого человечества, и был рад помочь знаменитому гостю.

– К нам поступают стандартные биологические мозги, которые на хирургической линии помещаются в пустые черепные коробки цифровиков и соединяются с помощью хирургических автоматов со всеми жизненно важными органами. Таких автоматов у нас сорок штук, – показал руководитель отделения на ряд автоматов, работающих над черепными коробками. Потом тела будущих цифровиков поступают на линию кодирования биологических мозгов. На головы цифровиков надеваются специальные устройства, которые вкладывают в мозги индивидуальную информацию. Если требуется нянечка для ухода за малышами, то ее мозги снабжаются необходимой ей информацией, а если нужен робот для работы на комплексе термоядерного синтеза в космосе, то совсем другой информацией. Кстати, вчера нам поступила заявка для выпуска таких цифровиков, которые будут работать на наших комплексах, поставляемых вам.

– Скажите, в вашем отделении работают только люди? – спросил Руслан Русланович.

– Да, люди, кроме хирургических автоматов.

– Нам известно, что роботы с цифровой планеты Z-3524 пытаются внедрить в биомозги ваших цифровиков вирусные приложения, направленные на дестабилизацию положения на планете. Что вы предпринимаете для предотвращения этого?

– Откровенно говоря, мы несколько задержались с ответом на эту угрозу. Своими вирусами роботы с цифровой планеты успели заразить довольно большое количество наших цифровиков. Наши новейшие цифровики снабжаются таким антивирусным программным обеспечением, которое предотвращает внедрение вирусных приложений. Если они всё же внедрены, то у цифровика меняется поведение, ему нездоровится, и он вынужден обращаться в центры борьбы с вирусами, где производят очистку всего программного обеспечения. Сложность в том, что эти вирусы самосовершенствуются и способны внедриться в биомозги не только с электронной почтой, но и при пользовании гаджетами. Враг изобретателен, но и мы не стоим на месте.

После кодировки цифровики поступают на участок тестирования, где проверяется всё программное обеспечение. Затем инженеры-тестовики составляют паспорт цифровика, вживляют соответствующий чип между большим и указательным пальцем правой руки, а для цифровичек – левой. Только после этого их оживляют и отводят в учебное отделение, где их учат питаться и отправлять естественные надобности, как жить в человеческом обществе, как относиться к людям и друг к другу и так далее. Примерно через месяц их забирают заказчики. К этому времени цифровики.

– Я надеюсь, что меня ваши службы снабдят необходимыми методическими материалами и программным обеспечением, а также для модуля – кодировщика биомозга цифровиков, – сказал Руслан Русланович министру, обращаясь к министру Ипоквилю.

– Само собой разумеется, – ответил тот и спросил гостя: – Уважаемый господин Орлов, как вы себя чувствуете?

– Я никак не привыкну к вашему климату, – дипломатично ответил Руслан Русланович и поблагодарил хозяев за интересный рассказ, наводя министра на мысль, что на сегодня знакомство с центром регенерации и изготовления цифровых копий исчерпало себя.

Глава десятая

В апартаментах королевского дворца Агидель Николаевна еще не появлялась, и Руслан Русланович вызвал камердинера и попросил соединить его с главой науки планеты Леонвилем.

– Я вас слушаю, ваше высокопревосходительство! – бодрым голосом отозвался местный суперкомпьютер, и на экране появилась голова главного ученого.

– Здравствуйте, уважаемый Леонвиль! Вы еще не встречались с нашим директором Орловского института Робертом Дином?

– Мы готовы принять его в любой день и в любое время, но господин Дин, видимо, накапливает вопросы, – шутливо ответил Леонвиль.

– Да, он у нас основательный человек, – похвалил Руслан Русланович своего протеже. – У меня есть к вам вопросы. Мы пережили исчезновение в черной дыре Солнечной системы, и нас, откровенно говоря, страшит такая же ситуация с нашими планетами. Вы далеко обогнали нас в изучении процессов во Вселенной, и поэтому нам хочется спросить у вас: а не ожидает ли наши планеты нечто подобное в ближайшем будущем?

Леонвиль нахмурился, потом вскинул голову, похожую на львиную, и сказал:

– Солнечная система – и наша родина, поэтому наши астрономы на квантовом суперкомпьютере чудовищной мощности смоделировали процессы на Марсе и Земле. Произошел квантовый скачок, Солнечная система перешла в пятое измерение, где исчезает время и пространство, материя очищается от своей истории и ноосферы, а потом исчезает в черной дыре. Она до этого поглотила созвездие Центавр. Черная дыра со временем умрет, превратится в белую дыру, испускающую свет и материю. Произойдет взрыв сверхновой, вещество станет распространяться по космосу и формироваться в звезды, планеты, кометы, астероиды… Начнется новая жизнь материи. По нашим расчетам в ближайшие пятьдесят и даже сто тысяч лет планетам Арс и Зея ничто подобное не угрожает.

– Спасибо за хороший прогноз.

– Я могу передать вам видеофильм о судьбе Солнечной системы через Роберта Дина. Думается, он не будет лишним для жителей ваших планет.

– Мы будет признательны за такой щедрый подарок, – сказал Руслан Русланович и неожиданно для Леонвиля задал вопрос, ради ответа на который и затевался разговор. – Скажите, а какой у вас прогноз насчет будущего в этом плане Бриллиантовой империи?

Было видно, что Леонвиль даже вздрогнул от такого вопроса.

– Ваше высокопревосходительство, эти сведения составляют государственную тайну. Без разрешения его величества короля Дрэговиля я не имею права даже разговаривать с вами об этом. Если у вас нет других вопросов, то я желаю вам всего самого доброго.

И изображение Леонвиля на экране суперкомпьютера исчезло. Руслан Русланович включил сканирование его мыслей.

«Этот землячок не так прост, как хочет казаться!.. Сам догадался или ему помогли?.. Он богочеловек, и только Создатель знает, на что его потомок способен… В их делегации должно быть немало работников спецслужб, и кто же из наших сболтнул лишнее?.. Надо доложить королю, у него вся полнота власти, пусть разбирается», – размышлял встревоженный глава ученых.

Далее сканировать мысли ученого смысла не было – и так было ясно, что подчеркнутое гостеприимство делегации неспроста. Они хотят заиметь в числе своих сторонников пять тысяч человек, составляющих элиту двух планет, и через них добиться приглашения на планету Арс, на которой сейчас проживает около полутора миллиардов новых арсиан. Зея маленькая планета, там живет около пятидесяти миллионов переселенцев, а Арс – огромная планета, которая в два раза больше Земли и способна прокормить почти двадцать миллиардов человек. Но неужели они задумали переселить еще двенадцать планет своей империи? Это будет захват сильным слабого, а это война, которую постарается не допустить Галактический совет иерархов. Разве мало подходящих экзопланет в Галактике? Надо посоветоваться с Атлантом, но возможна ли с ним связь на расстоянии сотен тысяч световых лет?

Он подошел к суперфлешке и стал вызывать Атланта:

– Я Руслан Орлов, вызываю Атланта… Атлант, я Орлов… Атлант, я Орлов… Просьба ко всем, кто слышит меня: передайте Атланту, что его вызывает Орлов… Передайте Атланту, что его вызывает Орлов…

Космос молчал, вернее, отзывался ровным шумом Тогда Руслан Русланович попытался выяснить, сколько может идти сигнал от Бриллиантовой планеты до планеты Рай, если использовать нуль-пространство и радиоплечо с помощью автоматических ретрансляционных сетей. Ответ не обрадовал: почти семнадцать часов в одну сторону, а для обмена сообщениями потребуется около тридцати четырех часов.

Деваться было некуда, Атланта следовало поставить в известность о планах руководителей Бриллиантовой планеты. Не исключалось, что министр Ипоквиль специально с помощью диалекта сообщил своему подчиненному, что гость именно с тех планет, на которые планируется переселить жителей Бриллиантовой планеты. Чтобы предварительно узнать его мнение перед тем, как предложить в обмен на высокие технологии переселить на Арс своих жителей?

Поэтому Руслан Русланович послал сообщение Атланту, что хозяева планируют переселение своих жителей на Арс, но оценку планам не дал. Сообщил как ставший известным факт и попросил Атланта выразить свое отношение к этой инициативе. И поставил ответ на запись – не сидеть же часами в ожидании его возле суперфлешки. Сообщение наверняка станет известным руководству Бриллиантовой планеты, и мяч теперь на их стороне, подумал Руслан Русланович, будем ждать реакции.

Он позвонил Роберту Дину, благо тот находился в помещении штаба, и попросил его заглянуть к нему, поскольку есть разговор, который нежелательно вести по телефону.

– Ты обедал? – заглянула в его рабочую комнату жена.

– Нет, ожидал тебя.

– Давай пообедаем, – предложила Агидель Николаевна. – Только включи красную кнопку.

Руслан Русланович вызвал официанта и пошел в столовую. Жена сидела уже за столом и жевала какой-то овощ.

– Когда я злая, то готова съесть что угодно, – призналась она. – Сегодня я была в гостях у отъявленных феминисток. Представляешь, у них более восьмидесяти процентов детей воспитываются без участия родителей, другими словами – сирот при живых родителях. И это бабье считает своим великим достижением!

Официант принес обеденные наборы, открыл их и пожелал приятного аппетита.

– А можно мне принести два пирожных? – неожиданно спросила Агидель Николаевна.

Официант удивился: чтобы дама просила за обедом дополнительно два пирожных, такое у него случилось впервые.

– Вам два пирожных?

– Да, мне.

– Пожалуйста, сейчас принесу, – сказал он и пошел, по всей вероятности, в пищеблок.

– Королева не вмешивалась в наш спор, но в душе, чувствовалось, была на моей стороне. Я им и выдала!.. У них модны однополые браки. А у нас, говорю им, это пройденный этап. Все наши основные религии не признают такие браки. Христианские религии приветствуют изображение Богоматери с младенцем на руках на иконах и картинах. Это символ материнства и женственности. Было время, и у нас были родитель № 1 и родитель № 2, или мама № 1 и мама № 2, но люди отвергли такие семьи. Я сорок лет возглавляла парламент союзного государства, и мы каждый год принимали новые законы ради укрепления традиционной семьи. И ты знаешь, что в ответ на это сказала главная баба? Губы сделала трубочкой и произнесла: «Вы отстали от нас в развитии, поэтому не обращаете внимания на несправедливое предназначение женщины рожать детей в мучениях, воспитывать их, словно самка животного. Мы освободили от этого женщин. И это великая наша победа!» Я не выдержала и сказала: «Вы так долго бежали впереди прогресса по спирали развития, что неожиданно для себя оказались сзади нас, отсталых туземцев!» И ты знаешь, как отреагировала королева? «Браво!» крикнула она и зааплодировала, повергнув бабье в полное смятение. Я и разошлась… «Когда женщина вынашивает под сердцем свое дитя, между матерью и ребенком устанавливается божественная связь, рождается материнский инстинкт и любовь к матери, вообще к родителям, к братьям и сестрам, формируется причастность и родственные чувства к своему роду и народу. Без этого трудно представить патриота своей родины. Кроме того, вынашивание ребенка и его рождение благотворно сказывается на здоровье матери». Опять губы трубочкой: «У нас настолько развита медицина, что мы не нуждаемся в благотворном влиянии деторождения на женский организм». А вы когда-нибудь задумались над тем, что вы обездоливаете женщин, лишая ее самой сути существования? И опять губы трубочкой: «Напротив, женщины у нас получают больше свободного времени для раскрытия своего потенциала и играют в нашем обществе роль наравне с мужчинами». «Но вы уничтожили семью. Когда у нас был фашистский путч, мы его победили, а потом стали задумываться над причинами победы, и пришли к выводу: победила семья. А она основа народного сообщества. У вас почти девяносто процентов в результате социального сиротства ущербных людей, с рождения индивидуалистов. Ведь они же больно чувствуют свое пожизненное одиночество – и так тысячу лет!? Что же это за достижение такое, которым впору не гордиться, а стыдиться! Вообще в прогрессе главное – не оборзеть!»

Когда мы летели сюда, королева поблагодарила меня за разнос, который я устроила этому бабью, и сказала, что следующего наследника она обязательно выносит, родит и будет кормить грудью. Она рассудком понимает, что Дэвиль ее родной сын, а сердцем – нет. И чувствует, что она для Дэвиля одна из женщин, а не единственная, которую можно назвать матерью.

Агидель Николаевна, рассказывая о посещении женского объединения, не забывала об обеде. Покончив с блюдами из набора, показала жестом, чтобы принесли пирожные. Разделываясь с ними, она спросила мужа о его делах.

– У меня дела тоже как сажа бела, – ответил он и рассказал о том, что он случайно узнал: на Бриллиантовой планете подумывают или уже планируют переселиться к ним на Арс.

– Им целого космоса мало? Сколько экзопланет, а у них весь белый свет клином сошелся на нашем Арсе? Что-то не верится мне…

– Я получил косвенное подтверждение. Леонвиль расписал мне, что Арс и Зея просуществуют минимум пятьдесят тысяч лет, а то и все сто. Но на мой вопрос о перспективах Бриллиантовой планеты заявил, что это государственная тайна. Я послал сообщение Атланту о таких планах, без моей оценки. Ответ будет через тридцать четыре часа, если радиоплечо сработает. Мое сообщение они наверняка засекли, и нам впору ожидать их реакции на него.

– Подождем, – сказала Агидель Николаевна и решительно встала из-за стола.

На выходе из столовой Руслана Руслановича остановил расстроенный чем-то камердинер.

– Ваше высокопревосходительство, к вам пытался пройти член вашей делегации некто Роберт Дин. Он задержан охраной дворца.

– Как задержан? – возмутился Орлов. – Он один из моих заместителей, я его вызвал к себе. На каком основании его задержали?

– На пропуске у него нет специальной отметки дворца.

– Так скажите охране, чтобы она эту отметку ему поставила. Я его жду в своей рабочей комнате. Проводите его ко мне.

Камердинер бегом отправился выполнять поручение королевского гостя, а тот сказал своей жене:

– Что за день сегодня…

Роберт Дин удивился, когда его часовой отвел к начальнику караула. Пошли расспросы, кто он, к кому идет, но так как Роберт не знал местного языка, то они затянулись. Наконец, начальник караула понял, к к кому он идет. Но сообщать Руслану Руслановичу не спешил. Роберт настаивал на том, чтобы доложили Орлову о том, что его задержали. Появился незнакомый человек, судя по всему, человекоподобное цифровое существо, которое стало открывать рот и якобы подносить ложку ко рту. Роберт расценил это, как приглашение отобедать у них или придти после обеда, который неизвестно, когда начался и когда закончится. Потом цифровое существо исчезло и вскоре появилось, произнесло начальнику караула какие-то строгие слова и пригласило Роберта в лифт.

Супруги Орловы от души хохотали, когда он изображал свои приключения в караулке и сопровождал своим комментарием.

– Замечательно, Роберт, что вы за многие десятилетия аппаратной работы не утратили чувство юмора. Мы их языки знаем, нам проще, а как вы общаетесь?

– Очень просто. У них есть электронные переводчики, хозяева и гости подключают свои наушники к нему, хозяин устанавливает «Арс-Рус» и дело пошло. Хорошая штука: человек-переводчик иногда не переведет какую-нибудь руководящую глупость, а железо рубит правду-матку.

– Роберт, вы присаживайтесь за круглый стол, – пригласила Агидель Николаевна присесть и от души задала вопрос: – А хотите выпить чашечку изумительного чая, который подарила нам королева? У меня и лимон есть, и шоколадные конфеты…

– С огромным удовольствием, мне их приторные соки и напитки уже приелись.

– Сейчас организуем, – Агидель Николаевна, как молодка, лихо обернулась на месте и исчезла за портьерой, украшавшей дверь.

– Сегодня мне стало известно, что здешние вынашивают планы переселения своего населения на Арс, – сообщил Руслан Русланович. – А вместе с ними больше миллиарда цифровиков.

– А я думаю, отчего здесь бесплатного сыра так много! Что не попросишь – пожалуйста, будьте любезны. Они так самоуверенны, что и мышеловку не очень драпируют?

– Нет, это случайно получилось. Один министр своему подчиненному отрекомендовал меня как гостя с того самого Арса, на который они собираются переселяться. На каком-то диалекте, между прочим, сказал, но он не знал же, что богочеловек знает все языки Галактики, и получилось, что он проболтался. Я хотел окольным путем выведать их планы насчет нас у местного начальника науки некоего Леонвиля, который, к слову сказать, в ожидании твоего визита. Он сказал, что пятьдесят тысяч лет, а то и все сто тысяч, Арсу ничего не угрожает. Когда же я задал вопрос о перспективах Бриллиантовой планеты, то он заявил, что это государственная тайна и свернул разговор. Для тебя персональное задание: пообщаться в ближайшие день-два с астрономами не очень высокого полета и узнать перспективы Бриллиантовой планеты. Им нет дела до каких-то тайн… Государственные тайны придумывают политики. А вот и чай…