Текст книги "Незнакомка"

Глава 14

Несмотря на головокружительное начало 2008 года, которое задушило меня беспрерывной работой, заставив следовать биению пульса президентской кампании, а также преподнесло немало сюрпризов в личной жизни, я не переставал думать о возможной встрече с незнакомкой.

По правде говоря, чем больше я читал дневник, чем больше погружался в сокровенный мир ее души, тем меньше думал о ней как о незнакомом человеке. С каждой прочитанной страницей она обретала все более реальный облик женщины, одаренной редкой способностью к состраданию, с необыкновенным талантом видеть красоту мира иначе, чем обычный человек, будь то безжизненная египетская пустыня, подводный мир океана или просто птичьи гнезда.

На страницах дневника Полина любила и была любима. Судьба дарила ей мужчин, непохожих друг на друга, как месяцы года. Они приходили в ее жизнь надолго, оставляя глубокий след, или пересекались с ней на миг, исчезая навсегда. Одних она любила страстно, безрассудно, других окружала материнской заботой и лаской; одни открыли ей мир чувственности и раскрепостили ее тело, воплотив в жизнь самые дерзкие ее фантазии; другие вселяли надежду на счастье и веру в рождественскую сказку. Для кого-то она стала смыслом жизни, для иных осталась лишь ярким эпизодом.

Ее увлечение путешествиями по свету и неуклонное желание исколесить этот глобус от мыса Доброй Надежды до Заполярного круга были близки и понятны мне, потому что, объехав половину земного шара, я и сам жил в предвкушении новых поездок.

С каждой историей я познавал иную грань души Полины, прикасаясь к сердечным тайнам и бродя по лабиринтам ее судьбы. У меня стало создаваться впечатление, что мы с Полиной – старые друзья, у которых много общих интересов, похожих хобби и даже одинаковых привычек.

Откровенно говоря, я боялся признаться себе, что хозяйка черной кожаной папки мне очень нравилась. Видимо, прав был мой друг Мартин, когда предположил, что, пресытившись обычными любовными интрижками, я решил влюбиться не в реальную женщину, а в глупую фантазию. Клянусь, всему виной случай, который гениальный Эйнштейн назвал «псевдонимом Бога, когда он не хочет подписываться собственным именем».

10 мая, 1990

Как в природе, так и в нашей жизни – четыре времени года: весна – детство и юность, лето – молодость и зрелость, осень – мудрость и старость, зима – безмятежность и смерть. Каждое по-своему прекрасно, и у каждого – свои изъяны. Единственное отличие – наши лета неповторимы и необратимы.

Мои сезоны в природе – весна и осень. Что может быть прекраснее этих философов года? Ведь они такие красивые и поэтичные, такие мудрые и глубокие. Безмолвие седой зимы и зной красного лета меркнут в сравнении с оптимизмом весны и вечным источником вдохновения – светлой грустью осени.

Весна – настоящая волшебница! Еще вчера кругом было так мрачно и неуютно, бесстыдная нагота зимы нагоняла тоску, и вдруг нежное солнышко ласкает землю, бегут ручьи, набухают почки, поют птицы. Я люблю весну за хрупкие капельки росы и дурманящий запах первых цветов, девственную листву и первые раскаты грома. Природа пробуждается, оживает, и вместе с ней нам тоже хочется жить, любить, творить и верить в чудеса. Приход весны – это воскресение, новизна, ожидание, предвкушение!

Осень – гениальная художница, опьяняющая буйством красок и увлекающая в танец радужных воспоминаний по минувшим безоблачным дням; желто-красная река, разделяющая два берега: лето и зиму. Я люблю каждый вздох осени; люблю бодрящую свежесть, которую хочется вдыхать всей грудью, великолепный рыжий ковер опадающих листьев и золотисто-багряный убор осеннего леса, ее светлую печаль. Госпожа Осень – лучезарная, загадочная, романтичная, «очей очарованье»[5]5
  А. С. Пушкин.


[Закрыть].

24 декабря, 1991

Новый год, пожалуй, – самый желанный и самый любимый праздник на планете. Независимо от религий и географических широт, его ждут с нетерпением и готовятся к встрече задолго до его прихода. Несмотря на разные новогодние традиции и обычаи, этот праздник одинаково близок малышу, делающему свои первые открытия, и старику, много повидавшему на своем веку. Мы не устаем наряжать елки, украшать гирляндами огней улицы и площади, покупать подарки, отправлять открытки. Не угнетают нас ни лихорадочная суета, ни цикличная заданность, и спустя двенадцать месяцев мы снова предвкушаем магическую власть волшебства.

Непорочность и загадочность этого сказочного праздника вновь и вновь очаровывают землян, заставляют верить, что следующий будет непременно лучше. Что там, за порогом новорожденного, невинного года исполнятся наши заветные желания, и мир станет добрее и светлее. Канут в Лету корысть и злоба, восторжествует справедливость, воцарится вечный мир, а мы с вами будем любимы, счастливы и благополучны.

В канун Нового года мы грустим о минувшем, робко мечтаем о будущем, надеясь на исполнение сокровенных желаний, и, конечно, непременно хотим быть рядом с близкими и любимыми. Зимние праздники располагают к задушевной беседе, семейным сплетням и незатейливым домашним яствам. Мои новогодние ароматы – родом из детства: бодрящий запах елки, хрустальный морозный воздух и грузинские зеленые мандарины, что-то вроде цитрусовой феерии на музыку Чайковского к балету «Щелкунчик».

12 июня, 1999

Почему жизнь так похожа на полосу с препятствиями, которые преодолеваешь каждый день из года в год? Будучи ребенком, думаешь, что школа – самое ужасное, что может быть на свете, а родители не дают свободы жить мечтой. Повзрослев, понимаешь, что работа ничем не лучше школы и университета, а на смену извергам учителям и несносным одноклассникам приходят идиоты начальники и сумасшедшие коллеги.

В поисках иллюзорного счастья связываем себя узами брака – только для того, чтобы тут же осознать, что узы больше похожи на оковы, а безупречный образ любимого человека исчезает быстрее, чем первые снежинки на ковре осенних листьев.

За решение обзавестись потомством приходится расплачиваться всю жизнь, потому что очень скоро становится очевидной народная мудрость: «Подросли детки – выросли и бедки».

Полагаешь, что иметь четвероного друга легче, чем ребенка, но и здесь сложности: хвостатые и усатые тоже болеют, характер не у всех медовый, да и живут они так ничтожно мало, что прощаться с ними гораздо тяжелее, чем с людьми.

За что ни возьмись на Земле, все напоминает по меньшей мере покорение Эвереста. Прожив на этой планете энное количество лет, задаешься вопросом: к чему вся эта крысиная суета, почему, даже если время от времени нам и перепадают бусинки счастья, мир так часто напоминает учебный лагерь для новобранцев, задуманный как дьявольский лабиринт, по которому мы плутаем с рожденья до смерти, так и не найдя выхода? Нет, конечно, жизнь прекрасна, но только когда ты здоров, богат и счастлив. И, возможно, кому-то из нас везет больше в любви, у кого-то больше денег, но я не встречала здоровых, богатых и счастливых в одном лице.

В чем причина наших несчастий и разочарований, отчего беды и невезение преследуют нас от рожденья, а мечты исполняются так редко? Неужели всему виной грезы и фантазии, обманывающие нас с колыбели? Ведь многое, о чем мы грезим и чего так страстно желаем, – всего лишь эфемерная надежда, фантом нашего воображения. Любим тех, кому безразличны, живем там, где нас не ждут, строим планы, которым не суждено сбыться, ищем зрителей и поклонников, а находим бездарных критиков, тщетно боремся за справедливость и безуспешно стараемся изменить мир к лучшему.

Если спросить буддистов, то они, несомненно, поведают о законах кармы и вечном колесе сансары, разорвать которое можно, только достигнув просветления. Пессимисты и атеисты посоветуют воспринимать мир как объективную реальность, не тратя драгоценное время на поиски истины. Таким же дотошным Фомам неверующим, как я, ничего не остается, как шаг за шагом, изо дня в день блуждать по запутанным коридорам Вселенной, спрашивать, сомневаться, постигая непознанное и открывая неизведанное – все, что кажется рассудку бессмысленным страданием, но чего так жаждут сердце и душа.

4 декабря, 1999

Мой капризный сексапильный Котенок!

Сижу в гостиной при зажженных свечах, потягивая скотч; очарованный дурманящей мелодией Джон Ли Хукер, предаюсь воспоминаниям… Эта комната уже никогда не будет такой, как была до тебя: страсть и желание поселились здесь после твоего визита. Видит бог, я так хочу заняться с тобой любовью – ты самое сексуальное создание на нашей планете!

Я закрываю глаза и вижу тебя. Я грежу о тебе день и ночь, но мечтаю не о накрашенной, причесанной и готовой выйти в свет Полине, а о той, что лежала на моей постели после ночи любви, счастливая и обессиленная… Твой таинственный взгляд, полный восторга и чего-то совсем неуловимого, совершенно недоступного мне… Быть может, сладкий оргазм отправляет тебя на далекую неведомую планету, и ты, желая продлить наслаждение, стараешься задержаться там еще на несколько минут?

Боже, я хочу тебя! Хочу слышать твои стоны и твои крики, хочу видеть этот восторг в твоих глазах, хочу, чтобы ты путешествовала на эту загадочную планету так часто, как только пожелаешь, но всегда возвращалась на Землю, в мои объятия.

Ощущать томление твоего тела, чувствовать, как оно ликует от моих прикосновений, переживать твой экстаз, видеть тебя на седьмом небе – что еще нужно мне в жизни?! Клянусь, я люблю тебя больше, чем жизнь. Сделать тебя счастливой, исполнить твои желания и мечты – это все, чего я хочу. Полина, ты необходима мне больше, чем воздух!

Безумно скучаю, Тедди.

5 октября, 1999

Мой дорогой Тедди!

В английском языке недостаточно слов, чтобы выразить мою благодарность за романтичное письмо, которое ты прислал сегодня утром, и букет чайных роз, которые доставили в офис после ланча. Розы великолепны! Откуда ты знаешь, что это мои любимые?

Да, мне тоже не терпится узнать о тебе как можно больше и подробнее. Раз ты спрашиваешь, начнем с меня.

Музыка… Для меня все в жизни музыка – рождение, закат, восход, смерть. Мне кажется, что она гораздо богаче, чем язык, потому что отражает необъятную палитру эмоций и при этом доступна любому, кто способен слушать. Возможно, мои музыкальные предпочтения покажутся тебе старомодными, но что поделать, если мне нравятся Лайза Миннелли, Тина Тернер, Нэт Кинг Кол, «Битлз» и Рэй Чарлз. А кто твои любимые исполнители?

Дети. Боюсь огорчить тебя, но, откровенно говоря, я бы предпочла их не иметь. Я обожаю животных! Сейчас у меня дома живет зеленоглазое чудо с хитроватой улыбкой и серым пузом. Его родной язык – кошачий, но, на мой взгляд, он прекрасно владеет русским, английским и, быть может, даже французским!

Что еще тебе хотелось бы узнать обо мне, Тедди? Я очень люблю природу, особенно океан. У меня есть несколько близких друзей, в основном они – мужчины. Очень рассчитываю на твое понимание и чувство юмора. Они на самом деле просто хорошие друзья.

Как я провожу досуг? К сожалению, свободного времени мало: я много работаю, часто даже в выходные. Когда выдается свободный уик-энд, встречаюсь с друзьями, хожу на выставки и в театры, смотрю фильмы, читаю, занимаюсь спортом.

Если бы ты спросил, как я вижу себя со стороны и непредвзято (разумеется, насколько это вообще возможно для каждого из нас), то я бы нарисовала тебе вот такой противоречивый портрет моей личности: неглупая, с чувством юмора, человек творческий, но при этом капризная и упрямая идеалистка.

Буду ждать твоего письма. Обнимаю, Полина.

11 января, 2002

Путешествуя по свету, я все время стремилась побывать в южных странах. Увидеть своими глазами Колизей и древние Афины, загадать желание на мысе Доброй Надежды, услышать зажигательные ритмы испанского фламенко и отправиться в Африку на сафари, – все это представлялось мне более интригующим, нежели скромная природа Заполярного круга, белоснежные олени Лапландии и черепичные кровли Копенгагена.

В действительности же бескрайние северные просторы, синева бездонных озер, отражающих холодный блеск белого солнца, великолепие норвежских фьордов, бесценное наследие викингов придают Скандинавии небывалое очарование и оставляют самые яркие впечатления у тех, кто там однажды побывал.

Нигде в мире я не встречала такого количества поклонников двухколесного вида транспорта: в Швеции можно быть богатым или бедным, жить в столице или у черта на рогах, но не иметь велосипеда равносильно измене Родине. Пенсионеры, школьники, домашние хозяйки, бизнесмены легко и непринужденно колесят по стране, невзирая на расстояния и погоду.

Мы побывали в разных уголках Швеции, но повсюду царили порядок, чистота, благополучие и удивительное ощущение безопасности. Папы, гуляющие с колясками, влюбленные пары, целующиеся на скамейках скверов, детвора на скейтбордах и роликах, красная герань на балконах жилых домов, ухоженные пастбища, милые деревушки, зеленые холмы, окруженные озерами, – вот такие картины шведской идиллии.

Сами шведы – народ сдержанный, но приветливый, спортивный, малопьющий и семейный. Большинство прекрасно говорит по-английски, гордится своей страной, ее традициями и королевской династией. Любимый же напиток шведов – кофе, его пьют здесь буквально на каждом шагу: в дешевых забегаловках и стильных кафе, дорогих ресторанах и непритязательных закусочных, а порой просто на ходу.

Шведская столица – это шпили лютеранских костелов, горбатые улочки старого города, изящные готические соборы, чопорные ратуши, бесчисленные мосты и паромы, связывающие четырнадцать островов, на которых стоит Стокгольм. Над свинцовыми водами Балтики разносятся крики чаек, а в пассажирском порту встречают рассвет нового дня рыбацкие шлюпки, прогулочные катера и гигантские круизные лайнеры.

Из столичных достопримечательностей нам больше всего понравился музей Васса – военный корабль Густава II, утонувший прямо в гавани во время своего первого плавания и поднятый со дна уже в наше время. Самый уникальный экспонат этого музея, который просто покорил нас, – железный колокол, использовавшийся для поднятия со дна небольших предметов с затонувших кораблей. Колокол закрепляли веревкой, человек держался за специальные ручки внутри колокола, и таким образом осуществлялось погружение. На дне, пока не исчерпан запас воздуха, доморощенный подводник старался собрать металлическим крючком то, что находилось в поле его зрения. Затем колокол поднимали.

Оребро очаровал нас мгновенно, как только мы покинули здание вокзала. Помимо богатого исторического прошлого, это дивное место на юге страны поражает своей архитектурной гармонией и сказочными видами. Средневековый замок, лебеди и утки на городских прудах, прелестные ресторанчики, мощеные улочки, тенистые аллеи и яркие цветочные киоски – все радует и умиротворяет.

В поисках острых ощущений и необычных приключений мы отправились в столицу саамов, Йокмокк. Здесь радушные жители пекут сладкий полярный хлеб, а деревянные церквушки прячутся в соснах. Крайний север Швеции – это нетронутая природа Заполярного круга. Пьянящий воздух, бесконечные леса и озера, шумные горные речки и удивительные каменные сады. Грозди рябины на припорошенных первым снегом ветках, царственно красивые олени, нежный мох и ни с чем не сравнимая божественная тишина.

Самые знаменитые в Норвегии фьорды находятся в небольшом местечке Флом, а добраться до них можно по железной дороге, связывающей Осло с Бергеном. Описывать знаменитые норвежские фьорды – занятие неблагодарное. При всем богатстве русского языка мне не хватает слов, чтобы выразить чувства, которые испытываешь, любуясь красотой и великолепием Фломских долин. Фонограмма же, вероятно, звучала бы как разноязычные вздохи и ахи под аккомпанемент щелчков десятков фотокамер. Небесной голубизны озера, глубокие ущелья, скрывающие стремительные реки, сказочные хутора, цепляющиеся за крутые склоны, хрустальные водопады, омывающие величественные горные вершины, изумрудные пастбища белоснежных коз; один фьорд не похож на другой, и каждый раз за поворотом ожидает новое чудо.

После этого земного рая было непросто возвращаться в Осло, но город порадовал потрясающим музеем кораблей викингов. В нашем представлении викинги – это безжалостные морские пираты, сеявшие страх и смуту по всей Европе в течение двух столетий. На самом деле у этого бесстрашного и стойкого народа гораздо более длинная история. В 800–1050-е годы их общество регулировалось законами, многие из которых легли в основу современной европейской судебной системы. Викинги вели обширную торговлю, исследовали моря и океаны, открывали земли, основывали новые поселения. Феноменальная маневренность их кораблей, позволявшая преодолевать тысячи километров и атаковать врага, до сих пор вызывает восхищение ученых.

Дания сильно отличается от своих скандинавских соседей и, на мой взгляд, по стилю жизни ближе к Германии и Нидерландам. Датчане открыты и общительны, любят плотно покушать и шумно повеселиться, не откажутся от лишней кружки пива, а по количеству секс-магазинов и эротических шоу могут вполне конкурировать с фривольным Амстердамом. Приятно удивили женщины: встретить на улицах городов симпатичных, хорошеньких и просто красавиц – не редкость, хотя большинство из них похожи как две капли воды. Этакие голубоглазые блондинки Барби с холодной улыбкой.

Бронзовая статуя Русалочки из сказки Андерсена, позеленевшие медные кровли над красными кирпичными стенами, фонтан аиста, живописный канал Нюхван, приютивший десятки старых судов, пешеходная зона Стрегет, манящая стильными витринами дорогих магазинов и сладким запахом кондитерских, – таким мы увидели город, который датчане называют Кобенхавен, нам же известный как Копенгаген.

Милый провинциальный городок Оденс на острове Фюн вернул нас в детские грезы и мечты. Бродя по залам музея великого Ганса Андерсена, мы с удовольствием вспоминали любимых героев его чудесных сказок.

13 августа, 2004

Италия – любовь с первого взгляда и непрестанный источник вдохновения. Эта красавица пленила меня мгновенно, как только я оказалась в ее объятиях. Я попала под чары ее певучего языка и чудесной музыки, влюбилась в ее элегантные палаццо и средневековые улочки, она заворожила меня изумрудными долинами и бархатными холмами, а отведав вкуснейшие блюда этой страны, я навсегда стала страстной поклонницей итальянской кухни. И сколько бы я ни приезжала в Италию, она неизменно встречала меня с любовью и улыбкой, предлагая открыть неизведанное и попробовать что-нибудь новое.

Природа и Бог по-королевски наградили эту страну талантами, потому что Италия – воистину родина гениев и мастер на все руки, будь то кулинарное искусство или виноделие, архитектура или живопись, музыка или ювелирное дело. Сложно назвать имена всех знаменитых итальянцев, ведь их так много: Микеланджело, Леонардо да Винчи, Лучано Паваротти, Рафаэль, Тициан. Всем известны итальянские модельеры и дизайнеры Армани, Валентино, Версаче. Во всем мире с аппетитом едят пасту, пиццу, лазанью, а также с удовольствием пьют кьянти. Да и кто откажется от божественных джелато и тирамису? Как много мы унаследовали от римлян! И ведь продолжаем использовать их изобретения по сей день: мосты, дороги, фонтаны, купола, правила движения, календарь. Даже современное правосудие своими истоками восходит к римскому праву.

О своей любви к Италии я могу говорить часами, потому что многое в этой стране созвучно моему сердцу. Я прихожу в трепет, когда смотрю на этот изящный сапожок на глобусе, слушаю Андреа Бочелли или с бокалом бароло предаюсь воспоминаниям об отпуске в Тоскане. Мне нравится загадочная Венеция, окутанная вечными тайнами и легендами, – ее каналы и стрельчатые арки дворцов, блестящие гондолы, плеск воды. Рим никогда не перестает поражать меня своей древней историей, когда оживают эпохи и неожиданно возвращается прошлое. Я люблю Сицилию за ее патриархальность и самобытность, ослепительно синее небо и причудливые бухты. От великолепия Флоренции – музы красоты и наслаждения, будто специально созданной для созерцания и восхищения, – у меня кружится голова.

Бесконечное небо, утопающие в маковом цвете луга, залитые солнцем виноградники, на пологих холмах – оливковые рощи и стройные кипарисы… Легкий ветерок доносит запах трав. Медленно текут реки; тихо покачиваются позолоченные подсолнухи; средневековые городки, разбросанные, словно жемчужины, среди малахитовых долин, опьяняют Ренессансом и стариной – все это Тоскана, праздник души и место, где я отчего-то чувствую себя как дома, но, к большому сожалению, там не живу.

Тоскана – воплощение желанной la dolce vita[6]6
  В переводе с итальянского – «сладкая жизнь».


[Закрыть]. Искусством наслаждаться жизнью и жить мгновением итальянцы владеют в совершенстве, как никто другой. Здесь ценят каждый прожитый день и живут не прошлым, не будущим, а только здесь и сейчас. Dolce vita – это не погоня за иллюзиями, а просто жизнь: быть к себе снисходительнее, не отказываться от мелких радостей. Купить безделушку для поднятия настроения, выпить вина за ланчем, перестать спешить во время еды, чтобы трапеза стала удовольствием, которое надо непременно разделить с близкими. Остановиться, чтобы вдохнуть аромат цветов или поболтать в булочной с незнакомцем, чья шутка, возможно, рассмешит и сделает погожим хмурый день.

Итальянцы – несравненные мастера еще в одной хитрой науке – bel far niente, «счастливом безделье». Эта радость «ничегонеделания» – умение расслабляться, не тревожиться по пустякам и получать удовольствие от самых простых вещей – непостижима для многих. В гонке неизвестно за чем люди несутся по жизни, не замечая ни смены времен года, ни вкуса еды, и нет времени на прогулку, чтение книг или чтобы просто вздремнуть. Мы знаем наизусть слова «надо» и «следует», но пренебрегаем словами «желать» и «хотеть». Мы забыли, что быть счастливым – естественное состояние человека, а не награда за адский труд. Мудрость итальянцев в том, что они могут гармонично сочетать карьеру с семьей и всегда помнят, что смысл жизни – в самой жизни.

Я с удовольствием прочитал новые страницы из дневника незнакомки, оценив ее философские размышления и занимательное описание путешествий по Италии и Скандинавии. Больше всего меня порадовали два письма: электронное сообщение Тедди, похожее на то, что я нашел сам, разбирая папку, когда взял ее из аэропорта, и черновик письма Полины. Судя по датам и содержанию, последнее не являлось ответом на сообщение Тедди, и они случайно оказались в папке вместе.

Письмо Тедди – чистосердечное признание в любви, полное огня, глубоких душевных переживаний и тоски по любимой в разлуке. Настрой письма Полины, напротив, – игривый и светлый. Здесь откровенный рассказ о себе сопровождается легким флиртом и женским кокетством.

Прочитав письма, я сделал вывод, что Полина и Тедди назначали свидания в интернете, а общались по электронной почте и, возможно, немного по телефону. Тедди был без ума от девушки, о чем свидетельствуют его красноречивое письмо и букет роз, отправленный в ее офис. Он ласково называет свою возлюбленную Котенком: в первом сообщении – капризным, а в этот раз – сексапильным. Конечно, в этом нет ничего необычного – влюбленные часто придумывают друг другу забавные имена и милые клички, но это всегда довольно трогательно. Мне кажется, что мужчина, который поместил женщину в самый заветный уголок своего сердца, обязательно даст ей какой-нибудь «титул».

Признаться, меня не удивило, что большинство друзей Полины были мужчинами: страницы дневника пестрят мужскими именами. Явное нежелание иметь детей смутило меня, так как это нетипично для женщины. Ее музыкальные предпочтения не показались мне «старомодными», а скорее классическими.

Конечно, несмотря на все эти новые и любопытные сведения, вопросов у меня было больше, чем ответов. Как они познакомились? С кем ездила Полина в поездку по Скандинавии? Где жила и работала в то время? Эмоциональное письмо Тедди и размышления Полины дали хорошую почву для моей богатой фантазии, и после всего прочитанного мое стремление найти незнакомку только возросло.