Текст книги "Даниэль бен Ашер. Последняя надежда. Том 2"

Может кто-то, я не знаю

Смысл иной во всем постиг.

Может истина иная

Всех помирит и простит.

Пусть терпение продлится

До скончания веков.

Пусть запомнят наши лица

У последних берегов.

Константин Никольский

Глава 1. Тревожный шум белой звезды.

Отбив прощальную телеграмму королю Лоэгайре третьему, Дани повёл свой корабль по окружности, соответствующей радиус-вектору Грайннэ относительно центра галактики. Время летело вахта за вахтой, прошло уже две недели, а подходящих звёзд обнаружено не было. На пути «Искателя» лежал один из спиральных рукавов галактики с повышенной плотностью звёзд и газа. «Здесь вряд ли найдутся старые жёлтые звёзды, зато полно молодых – белых и голубых массивных звёзд. Живут они недолго, в таких системах даже планеты сформироваться не успевают, поэтому данный тип звёздного населения нас мало интересует» – так рассуждал капитан, отдавая приказ пересечь рукав галактики не по намеченной окружности, а перпендикулярно, уводя, таким образом, свой корабль дальше в сторону периферии галактики. Пройдя рукав, Дани с разочарованием обнаружил, что старые звёзды этой области в основном мелкие, а те, что покрупнее, не обладают высокой металличностью, и, следовательно, вряд ли удастся около них обнаружить планеты, подобные Бирке. Двойных звёзд здесь было много больше, чем одиночных, среди них встречались и звёзды нужного спектрального класса, но в двойных системах представить себе стабильную орбиту планеты на срок более пятисот миллионов лет было невозможно. Сменные астрофизики неизменно докладывали, что подходящих звёзд не обнаружено. Дани уже начал отчаиваться и думать, что обнаружение Грайннэ было фантастическим везением.

Однажды, уже приготовившись ко сну, Дани подумал о сестрёнке: «Что-то давно она не заходила пообниматься на ночь. Как вышла замуж, забыла совсем, теперь с Алоном обнимается, впрочем, наверное, это правильно, так и должно быть». Вдруг Дани почувствовал нахлынувший волной шум ментоса, как будто он был не в космосе, а на большом стадионе. Шум продолжался минуты две, а потом так же внезапно стих. Промелькнула мысль: «А вдруг это реальная живая планета?» Дани вскочил с дивана, бросился к резервному пульту и нажал красную кнопку принятия решения. Перехватив у вахты управление кораблём, он вывел скважность и тягу на ноль, потом вывел ЭТАКи большой мощности. На вахте была вторая смена.

– Это Натаниэль, что случилось, капитан? Почему мы легли в дрейф?

Дани включил общую связь, чтобы все его слышали.

– Мне показалось, что мы пролетели планету, населённую жизнью. Я почувствовал необычный шум ментоса, очень мощный, даже сурдокамера не понадобилась. Что скажет астрофизик? Сара, что там у тебя, что за звёзды мы проследовали?

– Ты знаешь, Даниэль, ничего особенного, ничего подходящего. Я сейчас пересмотрю все записи, программа могла, конечно, и пропустить что-то стоящее.

– Дани, это я! – зазвучал в динамиках голос Эстер. – Ты прав, мы с Алоном не спали, и я тоже это почувствовала, меня аж передёрнуло, мурашки пробежали.

– Вот, значит, как! Натаниэль, Хизкияху, слушайте мою команду. Я отдал управление на главный пульт. Вводите скважность и тягу, и закладывайте вираж на сто восемьдесят градусов – ложимся на обратный курс. Эффективная скорость – десять тысяч световых, то есть, один процент нашей обычной крейсерской. Будем искать таинственный источник шума. Эсти, мы с тобой идём…

– В сурдокамеру, я поняла, сейчас приду, оденусь только.

– Сара, пожалуйста, привлеки своих коллег, позови Лиору и разбуди Идит. Наблюдайте в шесть глаз! И вообще, всех, кто не на вахте, прошу принять участие. Напоминаю, ищем жёлтую звезду спектрального класса от гимел один до гимел три, непременно с высокой металличностью.

– Принято, капитан, – ответила Сара.

Через десять минут Дани и Эстер сидели в своих ложементах в сурдокамере и ждали. Корабль следовал обратным курсом. И вот, через час и двадцать минут, необычный шум появился снова.

– Говорит капитан, Натаниэль, ложимся в дрейф.

– Принято!

– Как тебе это, Эсти?

– Такой мощный сигнал! И какой-то тревожный, просто мороз по коже.

– Ты очень точно сказала, а сможем ли мы определить направление на источник?

– Давай я попробую…

Эстер положила руки на опору и стала поворачивать камеру мысленными приказами. Проверив три направления, она сказала:

– Ничего не получается, шум слишком сильный, я не чувствую разницы.

– Я тоже не чувствую, как будто мы на поверхности планеты, где живёт миллиард людей. Попробуем ослабить сигнал с помощью корабельного экрана.

Дани ввёл десять процентов мощности, потом добавил до двадцати.

– Так хорошо, Дани, давай я снова поищу.

Эстер стала вертеть сурдокамеру, обходя круг за кругом всю сферу, Дани сосредоточился на своих ощущениях.

– Нашла! Есть направление.

– Да, мне кажется, ты определила вектор правильно, давай посмотрим теперь в телескоп на то, что мы нашли.

Дани включил экран, на него выводилось изображение с телескопа, точно следовавшего за направлением главной оси сурдокамеры.

– Что это, Эсти, посмотри?! На взгляд эта звезда совсем не жёлтая, скорее белая.

– Согласна, даже, вроде, в голубизну отдаёт, запусти программу анализа спектра.

– Лучше пусть учёные посмотрят. Сара, это капитан, проанализируй звездочку, на которую смотрит наш телескоп, по шуму ментоса мы с Эсти определили именно это направление, что скажешь?

– Сейчас… посмотрим… это белая звезда спектрального класса алеф один, можно сказать, почти голубая. [Сириус А] Визуально звезда одиночная, но по смещению линий на краях диска можно сказать, что вращается она необычно медленно. Спрашивается, куда же делся момент вращения? Возможно, эта система содержит довольно массивный невидимый компонент. [Сириус Б] Возможно, звезда двойная, и вторая часть системы уже проэволюционировала и превратилась в белого карлика или нейтронную звезду. Во всяком случае, это система не тесная, и второй компонент мы сможем увидеть или почувствовать гравиметром, если подойдём поближе. Расстояние до звезды от нас шестнадцать световых лет. Возраст звезды примерно равен двумстам тридцати миллионам лет. Звезда просуществует на главной последовательности ещё около шестисот пятидесяти миллионов лет, после чего, пройдя через стадию красного гиганта, сбросит оболочку и станет белым карликом. Металличность звезды очень высока, содержание железа в три раза выше, чем у Шемеша. Это подтверждает гипотезу о проэволюционировавшем втором компоненте системы, который, сбрасывая оболочку, обогатил металлами своего меньшего собрата. Избыток инфракрасного излучения от системы говорит о наличии в ней большого количества пыли. Исходя из вышесказанного, можно утверждать, что сейчас каменных планет в системе нет, возможно, они образуются в дальнейшем, лет, эдак, через миллиард, но это будут холодные миры, освещаемые остывающим белым карликом. Так что существование жизни в этой системе, увы, исключено.

– Это-то я понимаю, – ответил Дани. – Но откуда же тогда этот шум? Как думаешь, Эсти?

– Надо подойти поближе к звезде, может что-нибудь прояснится. Ведь для космолёта класса гиперлинтер каких-то шестнадцать световых лет – это не крюк!

– Так и сделаем! Натаниэль, курс на белую звезду на оси нашего телескопа. Входим в систему и ложимся в дрейф, будьте осторожны, там есть белый карлик или даже нейтронная звезда.

– Принято капитан, через восемь с половиной минут будем на месте.

При подходе к системе белой звезды выяснилось, что там действительно присутствует белый карлик с массой порядка Шемеша, что оказалось больше, чем обычно бывает у таких звёзд, и что расстояние между звездами равно 2.67 световых часа.

– Натаниэль, поднимайтесь над плоскостью орбиты на двадцать световых часов и ложитесь в дрейф, – надо осмотреться.

– Выполнено, капитан.

– Сара, прокомментируй, пожалуйста, что мы видим.

– Вижу, что на одной линии с белой звездой, к которой мы подошли, была ещё одна и это одиночная гимел два. Это она, Даниэль! Это точно она. [Солнце]

– А металличность?

– Практически – равна Шемешу.

– А вот чуть в стороне, вроде бы тоже гимел два?

– Эта звезда тройная. Спектральные классы компонентов: гимел два, ты угадал, каф один и мем пять с половиной. [Альфа Центавра]

– Да, эта не подходит на роль светила жизни. А вот та, справа внизу и подальше? [Дельта Павлина]

– Одиночка, спектральный класс гимел семь, она бы годилась, но она уже сошла с главной последовательности и повысила свою светимость на шестьдесят процентов. Если там и была живая планета, то к настоящему моменту вряд ли она таковой осталась. Правда, если говорить о железо-каменных планетах вообще, то там они быть могут; её металличность очень велика – двести сорок процентов от Шемеша.

– А вот эта, [Эта Кассиопеи] чуть правее соседней белой звезды, той, что слева от нас [Процион]?

– Эта тоже не подходит, во-первых, она двойная, правда один из компонентов имеет спектральный класс гимел ноль, зато второй – всего лишь каф семь; во-вторых – металличность низкая.

– Понятно! Ну, тогда, Натаниэль, отправляемся в систему жёлтой звезды, о которой Сара говорила: «Это она!»

– Как мы её назовём, капитан?

– Хотел сказать «Хайим-бет», но поскольку там есть жизнь, я думаю, надо спросить у аборигенов, как она называется, чтобы не получилось как с Грайннэ.

– Ладно, название дадим позже. Я ввожу обычный крейсерский режим – миллион световых, через пять минут будем там.

– Говорит капитан: Аарон, Рут, Тамар и Алон будьте готовы к анализу планет. Сара, Лиора и Идит, как только ляжем в дрейф, приступайте к поиску планет. Натаниэль, подходим к жёлтой звезде на один световой час и ложимся в дрейф. Дальнейшими манёврами руководит Сара.

Весь экипаж «Искателя» прильнул к экранам, пропустить начало исследования обитаемой звёздной системы было невозможно. Через десять минут Сара взяла слово:

– Вижу две крупные планеты – это газовые гиганты, и они расположены вне зоны обитания. По ним построена плоскость эклиптики. «Искатель» близко расположен к этой плоскости, поэтому, Натаниэль, поднимись над плоскостью на один световой час, тогда мы увидим все планеты.

– Выполняю… готово!

Сара продолжила:

– Программа поиска планет отработала и выдала результат: в системе восемь планет, с пятой по восьмую – газовые гиганты, самая крупная – пятая планета, за орбитой восьмой планеты имеются небольшие тела, очевидно захваченные системой, так как они не лежат в плоскости эклиптики. Теперь о планетах железо-каменных, их четыре, первая мала для нормальной гравитации и не имеет атмосферы, расположена слишком близко к звезде. Вторая имеет плотную атмосферу, кислород не определяется, пока о ней ничего больше сказать нельзя. Третья – голубая, в атмосфере присутствует кислород, и она расположена посередине зоны обитания. Если в этой звёздной системе есть жизнь, то она, вероятнее всего, именно на третьей планете. И, наконец, четвёртая – имеет сильно разреженную атмосферу, и она по размеру меньше третьей. Кислорода нет. Все планеты, кроме первой и второй, имеют спутники, спутник третьей необычно велик, но всё же не настолько, чтобы иметь атмосферу и быть обитаемым.

– Отлично, Сара! Итак, пилоты, идём к третьей планете. Прятаться пока не будем. Выходим на полярную круговую орбиту радиусом шестьдесят тысяч километров и приступаем к изучению. Аарон пытается обнаружить искусственные гравитационные волны аборигенов, Лугайд, пожалуйста, помогите ему в этом. Рут запускает скоростные зонды. Тамар и Алон исследуют околопланетное пространство на электромагнитных волнах с целью обнаружить искусственные спутники и проверить возможность радиоперехвата. Астрофизики: Сара, Лиора и Идит с помощью гимел-телескопов пытаются определить возможные источники радиации на планете. Для всех остаюсь на связи – капитан.

Работа закипела, весь экипаж заворожённо смотрел на планету, кое-где подёрнутую облачностью и напоминающую голубой мрамор, совсем как родной Эрец. Через полчаса начались доклады исследователей. Первой слово взяла Рут:

– Капитан, мои зонды спустились до высоты четыреста километров над поверхностью и собрали множество данных. Самое удивительное то, что спутников вокруг планеты крутится великое множество, но об этом, я думаю, Алон лучше расскажет. Теперь по планетологии: расстояние до звезды в настоящий момент равно 8.172 световой минуты. Предварительное вычисленное значение эксцентриситета орбиты – 0.017. Полярное сжатие планеты – 0,0034. Полярный радиус – 6357 километров, средний радиус – 6371 километр. Ускорение свободного падения на экваторе – 0.983 грава. Период вращения, пока приблизительно, – 23 часа 40 минут. Средняя плотность – 5.52 килограмма на литр. Наклон оси относительно эклиптики – 23.44 градуса, – сезоны года выражены сильно. Усреднённая температура по всей поверхности – 16 градусов, на два градуса больше, чем на Эреце. Усреднённое альбедо – 0.367. Похоже, имеет место тепловой дисбаланс. При наблюдаемой светимости звезды, на этом расстоянии и при таком альбедо, температура должна быть 13.5 градусов, то есть, возможно, цивилизация использует неразрешённые у нас источники энергии. К слову сказать, на ночной стороне наблюдается электрическая иллюминация, – электроэнергию не экономят! Идём дальше, состав атмосферы: кислород – 19.938 процента, азот – 78.08 процента, углекислота – 0.05 процента, водяной пар – около одного процента, аргон – 0.93 процента, остальное – другие благородные газы.

– Воздух пригоден для дыхания, это приятно, продолжай, пожалуйста.

– Суша составляет 29.2 процента поверхности планеты, или 148.94 миллионов квадратных километров. Следовательно, оптимальная численность населения должна составлять 148 миллионов человек, но, похоже, людей здесь много больше. Искусственное освещение на ночной стороне говорит об этом, – множество городов и все они залиты электрическим светом. Правда, распределены крупные города крайне неравномерно. Насчитала шесть континентов и один очень крупный остров в полярной области, для определённости будем считать этот остров северным, частично он покрыт ледником, и размером он напоминает Падан-Арам. Один из континентов занимает южную полярную область и, большей частью, тоже находится подо льдом. Два континента вытянулись с севера на юг, они соединены узкой перемычкой в районе северного тропика. Крупный континент расположен в экваториальной зоне, большая его часть находится в северном полушарии, и представляет собой великую пустыню. В южной части этот континент сужается. С севера и с северо-востока к центральному континенту примыкает огромный, самый большой континент, назовём его северо-восточным. Он занимает большую часть поверхности северного полушария и отделён от центрального континента небольшими морями. В южном полушарии имеется небольшой континент с островами около него, и между этим южным континентом и северо-восточным имеются многочисленные крупные острова в экваториальной зоне.

– А горы есть?

– О, да! Гор много, по краю двух западных континентов тянется огромная горная страна вдоль всего океана, от самого севера до самого юга. Южная часть центрального континента значительно приподнята, на его востоке высокие горы. Но самая большая и высокая горная страна находится на северо-восточном континенте. Горные пики здесь достигают высоты восьми километров над уровнем океана.

– А вулканы есть?

– Есть и их очень много, не так много, как на Бирке, но всё же.

– Каков, примерно, возраст звезды? – спросил Дани.

– Это – Лиора, по моим прикидкам, звезде четыре с половиной миллиарда лет, на главной последовательности ей жить ещё, по крайней мере, четыре миллиарда лет, а потом она начнёт разогреваться.

– Тогда, если система так стара, прочему столько вулканов?

– Это Рут, ты забыл про огромный спутник, капитан! Приливное взаимодействие – вот что не даёт недрам успокоиться.

– Ах, да – спутник, конечно! Ладно, планета действительно уникальная. Теперь хотелось бы понять, что за существа на ней живут? Кто создал цивилизацию, вырабатывающую огромное количество электроэнергии? Аарон, тебе слово.

– Мы с Лугайдом, как ни старались, гравитационных передатчиков не обнаружили. Похоже, этой цивилизации тахионный генератор неизвестен.

– Что ж, так даже лучше, это говорит о том, что хара здесь не присутствуют.

– Говорит Идит, хара здесь не выживут, капитан, на планете полно радиоактивных объектов. Гимел-спектры свидетельствуют о наличие стронция-90 и цезия-137. Это урановый цикл, Даниэль. Скорее всего, они используют энергию распада урана-235, и не обошлось без утечек осколочных элементов.

– Вот это прискорбно! Неужели цивилизация и здесь пошла по стопам наших романцев и эллинов? Если эту планету придётся спасать, то, скорее, не от хара, а от самих же жителей! Какой ужас! Как же они могли, какие же они глупые! Ладно, надо продолжать исследования, выводы делать явно рано! А что у нас на электромагнитных волнах? Алон, тебе слово.

– Пусть сначала Тамар выскажется, а я потом добавлю очень интересное наблюдение.

– Давай, Тамар, что удалось выяснить?

– Во-первых, скажу, что спутников вокруг планеты вьётся очень много, но все они мелкие. Их орбиты расположены на самых разных высотах – от 290 до 35 786 километров. Последняя цифра – это высота экваториальной стационарной орбиты над уровнем океана. Есть ещё, правда, спутники с сильно вытянутыми орбитами, их назначение пока не ясно, можно предположить их роль в качестве средства наблюдения за пространством. Теперь о стационарных спутниках – их много, около четырех сотен, и все они используются для ретрансляции. В основном, перехватывается цифровой поток, его пока раскрыть не удалось, но есть и девяносто пять аналоговых каналов. Алгоритм построения картинки этих вещательных каналов мне удалось расшифровать. Я получила изображение, пока только чёрно-белое, но главное – звук. После переноса полезного сигнала с частоты 10-13 гигаос на более низкие частоты, простым частотным демодулятором из перехваченного удалось извлечь человеческую речь.

– Очень интересно! И что по этому поводу скажет наш лингвист? Наами, тебе слово.

– Я уже прослушала несколько записей, и могу сказать, что все они на разных языках, пока мне удалось выделить двенадцать. На самом деле их может быть больше. К сожалению, все языки незнакомые, а я так надеялась услышать хотя бы кельтский.

– Алон, ты что-то хотел добавить?

– Да, капитан, мною перехвачен радарный луч, нас засекли, но вот что странно, засекли – и никаких действий со стороны аборигенов. Ни какого-либо корабля, ни снарядов, ни попыток установить контакт. Как будто к ним из космоса каждый день кто-нибудь прилетает. Подумаешь – чужой корабль, одним больше – одним меньше, какая разница!

– Да, уж, действительно непонятно. Но без знания языка, хотя бы одного из тех, на которых они говорят, нам контакта не установить. Особенно при таком безразличном отношении… А может быть они действительно привыкли к визитам? Ведут торговлю…

– Тогда бы нас, наверное, встретили, ну, хотя бы радиосигналом, мол: «Привет, купцы, заходите на посадку!»

– Да, что непонятно – то непонятно. А кто-нибудь видел что-нибудь похожее на космопорт?

– Это Рут, капитан, нет, космопортов не видно, правда, я сначала приняла за таковые некие комплексы, но при более внимательном рассмотрении оказалось, что предназначены они для кораблей воздушных, с крыльями, коих можно в изобилии наблюдать, как на земле в этих комплексах, так и в воздухе. Высота полёта небольшая – около десяти километров. Романцы и эллины использовали похожие аппараты и называли их аэропланами. Топливом им служили нефтяные фракции средней молекулярной массы. Похоже, здесь картина точно такая же, – инфракрасный телескоп показал тепловые реактивные двигатели.

– Как же они назапускали столько спутников?

– Я думаю, с помощью того же реактивного принципа, то есть, – с помощью ракет.

– Так примитивно?!

– Мне удалось разглядеть несколько стартовых столов, и на одном из них даже была ракета.

– Сколько же нефти они сжигают?! Похоже, на этой планете её тьма-тьмущая. Как думаешь, Рут, что нам следует предпринять в первую очередь?

– Я думаю, прежде всего, нам нужен язык, без этого мы не сможем понять, что на этой планете происходит, и чем мы смогли бы помочь.

– Согласен с тобой, Рут. Наами, насколько я понимаю, в качестве опорных языков, для изучения местных, нам можно использовать только четыре: романский, эллинский, кельтский и арамейский, – язык хара нам не пригодится.

– Да, капитан, но есть ещё пятый язык, который я знаю – древнеарамейский.

– Неужели ты считаешь, что кто-то говорит ещё на этом языке, ведь ему больше трёх тысяч лет, ведь так считает профессор Арье?

– Чудеса иногда случаются, вот мне один раз известный тебе инженер подарил волшебный шекель, и моя жизнь круто изменилась…

– Да, бывает… ладно. Тамар, тебе поручаю составить вместе с Рут подробный программный глобус планеты. Бахуры, пилоты «стрижей» с первого по тридцатый, вам такая задача: войти в атмосферу и обследовать всю поверхность с малых высот, один – два километра, больше обращайте внимание на города. Необходимо записать, хотя бы по пять минут, сигналы местных аналоговых радиостанций, если, конечно, таковые найдутся, и нанести на глобус их координаты. Наами, ты прослушиваешь записи и, если язык узнаёшь, сообщаешь сразу по общей связи. Тогда будем действовать в той местности, где язык будет найден. Если не повезёт, и знакомых языков обнаружить не удастся, придётся захватить трёх – четырёх пленников и тогда, в течение года, выяснять у них значения слов. А ты сможешь отличать незнакомые языки друг от друга?

– Смогу, я уже насчитала двенадцать. Я полагаю, ты хочешь, Дани, определить территорию распространения для каждого?

– Совершенно верно! Территориальная распространенность языков выявит их значимость и позволит определить точки захвата пленников. Итак, бахуры, два часа на подготовку и в добрый путь. Напоминаю, прежде чем стартовать, каждая из вас должна получить прогноз у Эстер. На поверхность не высаживаться, огнём на огонь не отвечать. Защиту от столкновения установите в режим без компенсации смещения. То есть, если в вашу скафу попали, то для противника она просто исчезает. Всем всё понятно?

– Понятно и принято, капитан, – ответила за всех Аува.

– Это Авиталь, а линтеры, Даниэль, мы тоже хотим поучаствовать.

– Не в этот раз. Линтеры мне нужны для защиты корабля, на случай агрессивных действий в направлении «Искателя» со стороны планеты.

– Принято, капитан.

«Стрижи» отправлялись на планету по мере того, как Эстер их провожала своим положительным прогнозом. Через два с половиной часа по быстрой связи начали поступать первые записи. Наами подключила к прослушиванию пять вычислителей вооружённых программой АССА 1.2, позволяющей выявить в потоке незнакомых слов похожие слова из известных опорных языков. Сама она тоже сидела в наушниках и прослушивала запись за записью, не полагаясь целиком на программы. Поразительным оказалось то, что наибольшее число совпадений дал романский язык, на втором месте оказался эллинский. «Наверное, на этой планете тоже были эти народы и тоже не выжили», – думала Наами. – «Так же, как и в современном арамейском, полно научных терминов из этих мёртвых языков. Мёртвых, потому что ни одна из ста пятидесяти прослушанных записей не соответствует полностью этим языкам».

Повезло Наами после шести часов изнурительной работы. Язык на очередной записи оказался знакомым. «Вот оно – чудо!» – подумала она. «Это же древнеарамейский, потрясающе! Кто сделал запись и где?» На шестом вычислителе вертелся программный глобус. По номеру записи девушка быстро нашла на глобусе точку и номер «стрижа». «Номер пятнадцать – Гавриэла. По её маршруту были записи… так, к сожалению, до и после этой точки язык идёт один и тот же, но другой. Значит, только здесь. Крошечная территория, и на ней живут арамейцы и говорят на древнем языке».

– Алон! Это Наами, срочно нужна связь со скафой пятнадцать.

– С Гавриэлой? А что там?

– Ты не поверишь! Там древнеарамейский!

– Быть не может, сейчас я вас соединю. Даниэль, ты слышал?

– Наами, это капитан, ты прямо, как в воду глядела, и у тебя интуиция прорезалась?!

– «Стриж» пятнадцать, Гавриэла на связи.

– Это Наами, ты записала древнеарамейский, это было в квадрате каф 310.

– Гавриэла, это капитан. Возвращайся в этот квадрат и запиши всё, что там есть в эфире. Все радиостанции, на всех частотах. Анализатор электромагнитного спектра у тебя в порядке?

– Да капитан, задание принято, аппаратура в порядке. Приступаю к выполнению.

– Это капитан, внимание всем скафам. Аува следует в квадрат каф 310 и дублирует действия Гавриэлы. Остальные возвращаются на борт «Искателя».

Наами потратила на анализ записей, сделанных Гавриэлой, две рабочих смены. В результате она поняла, что в данном квадрате, наряду с преобладающими каналами на древнеарамейском, присутствует пара радиостанций с другим языком, и этот язык ей встречался в других записях. Девушка прослушала ещё раз записи, которые она отнесла к этому языку, отмечая на глобусе точки приёма. Получилось, что распространён этот язык на обширной территории северо-восточного континента – в средних его широтах, почти от самого запада и до самого востока. Дани выслушал доклад своего лингвиста с неподдельным интересом.

– Наами, ты просто гений. Теперь я знаю, что нам следует предпринять дальше, я думаю, в квадрате каф 310 живут люди, владеющими обоими этими языками. Мы возьмем на борт такого человека и тогда сможем овладеть этим весьма распространённым языком, кстати, как ты его называешь?

– Пока для себя называю «север – 1».

– Прекрасно! А есть у тебя обучающая книга по древнеарамейскому?

– Да, конечно, она давно заготовлена, есть книги по всем известным нам языкам, на случай, – а вдруг пригодится.

– Благодарю за отличную работу, запиши древнеарамейский на корочку нашей группе биологической разведки, а потом можешь отдохнуть. В следующую смену готовь свою программу для анализа нового языка.

– Принято, капитан.

– Дина, Рина и Эсти, капитан вызывает.

– Я тебя слышу, Дани, девочки со мной, – ответила за всех Эстер.

– Вам новое задание. Дине и Рине предстоит отправиться на поверхность и привезти гостя – информатора. Эсти, ты как всегда руководишь изолированной зоной. А вам, девочки придётся на этот раз действовать без защитных костюмов. Прежде чем применить сонер, вам предстоит обратиться к человеку, мужчине, на древнеарамейском. Наами запишет вам в мозг полную версию этого языка, и если этот мужчина отнесётся к вам с интересом, а я думаю, что так и будет, – бахуры неотразимы, вы должны, проиграв ему запись на языке «север – 1», спросить его: понимает ли он этот язык?

– Дани, – вмешалась Эстер, – Дина с Риной, что же, за ноги – за руки, что ли, его должны тащить до скафы?

– Нет, я думал, он клюнет на бахур и сам с ними пойдёт, откликнется на просьбу помочь с переводом, например, какого-нибудь важного голосового сообщения. А потом, в безлюдном месте на подходе к скафе они его отключат сонером, а дальше – уже дело техники.

– Разреши мне лететь с ними, я подстрахую девочек. Если что-то пойдёт не так, – я смогу его загипнотизировать, и он как миленький пойдет с нами. А вдруг у него окажется оружие? Мы же совсем не знаем здешних обычаев. К тому же, только я смогу дистанционно управлять скафой без пульта управления напрямую, через хей-ментос.

– Управлять напрямую… да, в этом ты права, Эсти, но кто же для тебя прогноз выдавать будет?

– Можно воспользоваться методом Лоэгайре, задать ментосу косвенный вопрос через медиума, например такой: «Обнимет ли Даниэль бен Ашер свою сестру через неделю?»

– Ладно, Эсти, отправляйся вместе с девочками. Только я думаю, что вам всем требуется сохранить копию базы данных нанопроцитов, чтобы сделать информационную вакцину против местных ахоров, на случай, если вдруг вы подцепите что-то похожее.

– Это, Дани, само собой, разумеется, – ответила Эстер. – Завтра с утра мы будем готовы.

Глава 2. Георгий – отличник университета.

Дани проводил сестру до двери изолированной зоны. Прогноз по методу Лоэгайре дал положительный результат, но капитан решил отправить Ауву подстраховать группу биологической разведки. Она должна была просто наблюдать за происходящим со стороны в режиме размытия. Две скафы стартовали с борта «Искателя» и вскоре были в квадрате каф 310 – в сорока пяти километрах от восточного берега внутреннего моря, разделяющего центральный и северо-восточный континенты. Было раннее утро, высадившись неподалеку от окраины небольшого городка, радиостанция которого вещала на древнеарамейском, девушки подняли скафу и перевели её в режим размытия. «Стриж» визуально исчез, а Дина спрятала пульт управления в свой металлический чемоданчик.

– Вот и всё, можно идти.

Эстер была одета в свои любимые штаны, клетчатую рубаху из хлопковой ткани и широкополую шляпу из искусственной кожи, на верхнюю сторону которой было нанесено серебристое напыление. Дина и Рина надели тёмно-зелёные обтягивающие панталоны длиной чуть выше колена и светло-зеленые камзолы длиной до половины бедра с широкими рукавами, в которых были спрятаны сонеры. На ногах у девушек были лёгкие армейские ботинки поверх темно-зелёных носков, а на головах – светло-зелёные панамки. В таком, несколько странном с точки зрения местных, виде девушки вошли в город.

– Жарко, несмотря на утренний час, – заметила Дина.

– Жарко, как в нашем космопорте на улице. Без костюмов нам плохо придётся, вся надежда на «бахуру 4.0», – отозвалась Эстер.

– Ничего, она справится. Давайте сядем вон на ту лавочку под деревом и подождём подходящую кандидатуру.

Часа два просидели разведчицы, рассматривая и обсуждая проходящих мужчин.

– Тебе, Дина, не угодишь, то слишком низкий, то слишком старый.

– С молодым легче договориться, мне кажется.

– Я уже почти всю воду выпила, – пожаловалась Эстер. – Давайте уже кого-нибудь спросим. Вон идёт молодой парень в очках, кудрявый, нос как у орла…

– Зачем они эти очки носят, прямо как на вашем острове.

– Может, зрение слабое! Да какая разница, – возмутилась Эстер. – Мир вам, добрый человек, – обратилась она на древнеарамейском. – Вы не могли бы нам помочь в одном деле?

– Шалом, девушки, а в каком?

Дина и Рина подбежали к парню и взяли его под руки.

– Прошу вас, нам надо перевести запись на незнакомом языке.

Они усадили его на лавочку, Дина открыла свой чемоданчик и включила вычислитель.

– Ничего себе! – удивился парень. – Никогда такого ноутбука не видел. Что за фирма?