Электронная библиотека » Александр Трешкур » » онлайн чтение - страница 1

Текст книги "Само собой"


  • Текст добавлен: 10 августа 2022, 23:03


Автор книги: Александр Трешкур


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Александр Трешкур
Само собой

© Трешкур А. В., 2021

© «Страта», оформление, 2021

* * *

Гале с благодарностью



Само собой

«мёрзли звери птицы гады…»

…это было попыткой написания поэмы.

Р. Я.

 
мёрзли звери птицы гады
он страданье ел с куста
а как вышел за ограду
сразу понял не звезда
никогда и не был ею
повелитель мелких мук
сумасшедшему протею
очень плохо одному
прёт забота из-под кожи
он не может умереть
но и жить никак не может
парамон уже на треть
а потом наполовину
потеряв жетон на сон
ему в спину дышит пимен
и его боится он
видеть будущего плети
вот беда для молодца
в темноте томятся дети
в ожидании отца
хорошо квадрату в кубе
небу в море хорошо
лес и окаянных любит
ёлку прячет вор в мешок
но никто не станет в прятки
с ней играть у всех дела
змей летит на зелье падкий
закусивши удила
ева яблоко роняет
рану ищет чёрный йод
в гости дождь идёт к данае
но она его не ждёт
в огороде бродят козы
их не кормит старый лот
этой ночью по прогнозу
будет сухо и тепло
он она они из пыли
и до пыли из тепла
позолоченного плыли
состояли из угла
точки с запятой и круга
боги улиц в темноте
почесать не смели уха
потому что захотеть
не решались но от края
и до края пустоты
и резвяся и играя
были с глиною на ты
и с водой её сводили
чудеса давали ей
рыбы пили на свои ли
пел от боли соловей
и вороны пели тоже
и собаки и слоны
пели девушки без кожи
пели пасынки луны
слух со зрением боролся
и проигрывал ему
снег на вечер напоролся
и погиб по одному
пели умные на свете
тратя время кое-как
говорили слово свейте
и получится река
он она они из леса
ветра пыли и воды
не имеющие веса
побратимы ерунды
всё ходили как больные
по болотам на боку
лёжа царствовал отныне
прокричавший я могу
тётка бегала босая
улыбалась ночь хитро
кость игральную бросая
клял судьбу свою пьеро
артемон его покинул
дверь открыл и вышел вон
как больного арлекина
доведёт до дома он
в престарелом доме этом
день и ночь идёт война
и весёлые поэты
вылетают из окна
он она и все другие
от утра и до утра
но никто из них не сгинет
потому что не пора
в деревенскую телегу
сядет старый геродот
а потом пойдёт по снегу
или по воде пойдёт
а куда и сам не знает
ему дела нет до нас
у него судьба иная
ему время не указ
я не сяду с ним в телегу
лучше я домой пойду
там играть я буду в лего
за осеннюю еду
как исав за чечевицу
а несчастный геродот
превращаться станет в птицу
не поможет антидот
он взлетит и станет камнем
из-за скептика фомы
совершили нынче каминг –
аут лучшие умы
дураками став открыто
избежав душевных мук
опечалилось корыто
второпях налил ему
дождь под причитанья козьи
ветер злой сорвал с осин
листья наступила осень
пригодился кармазин
в голубой траве над нами
проплывает грозный бог
крепко держит в лапах знамя
треугольный колобок
у него штаны в горошек
он их носит много лет
никого его дороже
у меня на свете нет
 
«покатится яйцо…»
 
покатится яйцо
по пражской мостовой
покинет нос лицо
прикинется вдовой
и улетит река
бог станет молодым
когда всплывёт икар
набравши в рот воды
он прочитает рэп
и голем упадёт
и зарыдает хлеб
не превратившись в мёд
 
«когда июльский ветерок…»
 
когда июльский ветерок
как добрый пёс дворовый
переступает ваш порог
не будьте с ним суровы
он не потребует еды
и здесь не пустит корни
ему и жить-то до среды
ну а сегодня вторник
 
«дав бессмертие каждой твари…»
 
дав бессмертие каждой твари
он едва ли обогатится
ничего на другом наварит
ибо все они рыбы птицы
звери только начало дальше
человек… он бесстрастным будет
на мгновенье не дрогнет даже
не закончив всё на иуде
 
«серая скачет трава…»
 
серая скачет трава
по журавлиной земле
в небо идёт караван
бархат везёт и елей
главный у них бармалей
в галстуке он при часах
он бармалей дуралей
нет никого в небесах
 
«стану молодым и снова…»
 
стану молодым и снова
буду время изменять
с фотографии смелова
рай посмотрит на меня
рай потерянный застывший
самый бескорыстный рай
не покинут неба крыши
хоть на дудке им сыграй
 
«ещё продолжается лето…»
 
ещё продолжается лето
но дождь уже тот а не этот
оттуда хоть делает вид
что может на что-то сгодиться
ещё он собою гордится
и пятые сутки не спит
 
«ангел прыгает на ветку…»
 
ангел прыгает на ветку
с ветки он не разобьётся
никогда художник эдкинд
хоть и хочет не напьётся
он цветы писал сегодня
и вчера и завтра тоже
будет их писать охотней
он писал бы бога ожил
дождь в субботу в понедельник
он умрёт опять не зная
что душа томится в теле
будто в тереме даная
выйдут рыбки золотые
повзрослевшие от зноя
что-то скажут по-латыни
непонятное родное
и вздохнёт усталый эдкинд
и положит краски в ящик
выйдет прошлое из клетки
но не станет настоящим
ангел упадёт на ветку
оклемается и снова
полетит больной он ветхий
плохо жить ему без крова
 
«открой фаллическое веко…»
 
открой фаллическое веко
ночного камня и узри
одно крыло у человека
зато у птицы целых три
она их показать боится
ей не указчик стрекоза
и снова варит чечевицу
иаков чтобы съел исав
чтобы вторым он стал отныне
кто позаботится о сыне
когда не сам на мир восстав
 
«так дует ветер будто из-под кожи…»
 
так дует ветер будто из-под кожи
пытается добыть и сам не знает
какую боль сегодня медь дороже
и серебра и золота данае
ей хорошо и дождик не помеха
прогулке под землёй не за горами
зима и всё же солнечное эхо
в лесу соседнем голым загорает
 
«чтобы извлекать из шума…»
 
Весь с головою в чтение уйдя,
не слышал я дождя.
 
Р. М. Рильке

 
чтобы извлекать из шума
тишину уйдя из дома
легче думать чем не думать
или думать по-другому
чем короче тем длиннее
чем длиннее тем короче
травка в небе зеленеет
и несчастье нам пророчит
созревает в море вишня
зеленеет в небе травка
в нашем теле третий лишний
и он требует заправки
потому что конь не птица
птица тройка или рыба
до малинового срока
до полуночного хрипа
мы не будем больше теми
ну а этими тем паче
новый бог утащит время
только кто о нём заплачет
 
«и такое тепло от железа…»
 
и такое тепло от железа
исходило так пахло оно
будто чудо из детского леса
по стаканам разлило вино
палачи поздравляли друг друга
каждый мёртвою тряс головой
о не вейся тяжёлая муха
надо мною пока я живой
 
«как птицы бабочки поют…»
 
как птицы бабочки поют
по вечерам морочит лето
больное постаревший пруд
выходят гамлеты в лаэрты
кричат в потёмках караси
что им на небе было б лучше
у бога только попроси
лишь попроси и всё получишь
 
«город спал река летала…»
 
город спал река летала
воровал орехи мел
если б был икар дедалом
он бы танцевал и пел
он бы сделал всё как надо
он бы многого достиг
он бы для расцвета ада
перекрыл коцит и стикс
он бы равным стал героям
труп отбитый у акул
с мелампигом мы зароем
на пустынном берегу
 
«доказала бы мне что ли…»

Г.


 
доказала бы мне что ли
что дурак живёт без боли
что не камни ест траву
что ему вчера сегодня
что змеи он благородней
что старик железавут
никого не любит боле
и в реке не место льву
 
«мы тоской наполним кубки…»
 
…и душа приобретает
облик собаки или змеи.
 
Народная демонология Полесья

 
мы тоской наполним кубки
станем прошлое гонять
что же ты моя голубка
не выходишь из огня
ведь внутри как и снаружи
всё едино так и знай
выходи собачка ужик
выходи скорее ну же
зашипи или залай
 
«наверно ветер задержал слова…»
 
наверно ветер задержал слова
они прийти должны были к обеду
но не пришли в одежде на кровать
улёгшись лебедь вспоминает леду
и снег идёт и мало смысла в нём
ему не суждено достигнуть дна и
он исподволь становится дождём
хоть нет в живых давным-давно данаи
 
«не оскудевает пустота…»
 
не оскудевает пустота
порождая тысячи богов
и отныне странствует потап
на себе не чувствуя оков
преодолевая пустоту
то толпою то по одному
все слова к блаженному идут
сколько ж их отпущено ему
 
«это песня это лето…»
 
это вот –
всё вот это вот…
 
С. Беккет

 
это песня это лето
это танец для двоих
это альфа это бета
это дух что придавив
обездвиженную воду
не сломал её согрел
это рак что больше года
прохлаждался на горе
и не умер видно вечен
как начищенный пятак
он сияет в это вечер
и свистит за просто так
 
«отыскав невзначай тишину…»
 
отыскав невзначай тишину
объяви негодяйке войну
и к полудню её уничтожь
хороши и винтовка и нож
только больше слова подойдут
зря они что ли маялись тут
 
«он на печке не поедет…»

Л.


 
он на печке не поедет
на своих двоих пойдёт он
встретит волка и медведя
встретит пару пьяных тёток
прошагав совсем немного
он устанет так устанет
что признав в прохожем бога
с ним беседовать не станет
 
«я тень я ничего не стою…»

Тень Гекубы приняла облик собаки и уплыла в сторону Геллеспонта.

Энциклопедия греко-римской мифологии

 
я тень я ничего не стою
об эту пору но потом
я буду возвращаться в трою
как воздух занесённый ртом
в пространство без любви и веры
оно орошено вином
багряным первенец мой гектор
живёт во времени двойном
 
«время покидает башню…»
 
время покидает башню
и не смей мешать ему
что сулит нам день вчерашний
неизвестно никому
на вершину арарата
не жалея рук и ног
к раку лезет по канату
дождик хоть бы кто помог
рак к воде приучит пресной
обитателей морей
станет он богаче креза
засвистит он на горе
только кто отпустит рака
если время не пришло
старый ной не бросил якорь
он напился как назло
 
«хороши эти тёмные речи…»

Есть речи…

М. Лермонтов

 
хороши эти тёмные речи
только их не для нас берегут
человечка догнал человечек
и ему прокричал на бегу:
«скоро осень созреют томаты
и порадуют бабу-ягу
как же здорово сходишь с ума ты
как умело я так не смогу!»
 
«когда меня не было там где я был…»
 
когда меня не было там где я был
я был там где не было больше меня
не сдерживал стужи неистовый пыл
апрельский спасая от пыли менял
подставивших маю холодные лбы
уже их готов был забрать мыловар
когда меня не было там где я был
случайное время росло как трава
 
«от креста и до креста…»
 
от креста и до креста
человечья жизнь проста
и понятна а у птиц
много есть прекрасных лиц
чтобы встали с той ноги
чтобы спели для котят
береги их береги
не то ангелы съедят
 
«не брат я тебе не сестра…»
 
не брат я тебе не сестра
не сын не отец но с утра
звезда как шальная горит
да всё не сгорает на вид
смертельна она как парад
в ней варится завтрашний ад
его за гроши отдадут
мне холодно в летнем саду
не брат я тебе не сестра
когда тебя снимут с костра
ты станешь больным пауком
по небу пойдёшь босиком
в простые одежды одет
ты будешь везде и нигде
не брат я тебе не сестра
остра моя жалость остра
не спится солёной звезде
но что она делает здесь
где рай положили к ногам
и шумом становится гам
 
«прощайте мстительные девы…»
 
прощайте мстительные девы
я благодарен за беду
пойду направо и налево
коли позволит бог пойду
и по воде не зная та ли
меняя золото на мёд
так птицы небо расшатали
что только дунь и упадёт
 
«читать вдвоём втроём и вновь вдвоём…»

Памяти Е. Мнацакановой


 
читать вдвоём втроём и вновь вдвоём
втроём и вчетвером читать отныне
не оскверняя солнцем водоём
побаловать водой его о сыне
читать и об отце отце отца
вдвоём втроём позволено героям
и вчетвером не видя ни лица
ни прочего когда слова зароем
не в музыку а в землю что тогда
нам делать с пустотой скажи на милость
вдвоём втроём попробуй угадать
и вчетвером что там кому приснилось
 
«ещё я считаю дома на бегу…»

…где круговерть судьбы…

Л. Аронзон

 
ещё я считаю дома на бегу
ещё верю в чёрта и бабу-ягу
ещё благодарен за свет фонарю
ещё сам с собой о себе говорю
ещё живы все и жалеют меня
и любят взаправду но скоро понять
смогу я что значит страданье и смерть
уже затевает судьба круговерть
 
«хороша водичка хороша…»

Я воды Леты пью…

А. С. Пушкин

1
 
хороша водичка хороша
души не имеющие крова
движутся вперёд за шагом шаг
будто местность эта им знакома
 
2
 
в тартаре случайном что за встречи
но попав сюда как кур во щи
помолчи здесь речи человечьей
не поймёт никто уж не взыщи
 
«не дует ветер…»
 
не дует ветер
подует ветер
снесёт и веди
и аз и буки
и будут руки
тянуться к меди
к огню тянуться
и их отрежут
и тьмы попросит
у бога люций
он тьмы попросит
и тьма забрезжит
подует ветер
до самой смерти
воды небесной
угомониться
он не сумеет
подует ветер
заплачут птицы
и с ними змеи
 
«вновь снежинки как стайки испуганных мух…»
 
вновь снежинки как стайки испуганных мух
заметались весна им мала
я и с места не сдвинусь ведь льду моему
дела нет до земного тепла
новый бог нас избавил навеки от слёз
только старому он не чета
тот творил чудеса это было всерьёз
и поэтов по пальцам считал
 
март
П. С.
«пуст стакан и тарелка пуста…»
 
пуст стакан и тарелка пуста
спит дурак он уснул за столом
спит дурак он смертельно устал
поделом дураку поделом
ему снится что он сгоряча
лесом стал безупречным на вид
лесом стал он и будет потом
к нему волки приводят волчат
он их лечит что твой айболит
а по небу плывут топоры
спит дурак он покинул свой дом
засмотревшись на солнечных рыб
 
«стоит за дверью снег…»
 
стоит за дверью снег
он тёпел он не мой
он предлагает мне
к хозяину домой
идти из глубины
на неподвижный свет
как будто дел иных
важней на свете нет
 
«не всякий кто вошёл…»

…и отвели Его сперва к Анне…

Ин.18:13

 
не всякий кто вошёл
сумеет выйти новый
зелёный будет жёлт
ему не скажут кто вы
ни камень ни трава
он упадёт и встанет
и всё-таки товар
живым доставит в анне
и ляжет спать и сон
продлится до субботы
и запоёт ясон
вернувшийся с работы
и выскользнув из рук
зелёный станет белым
когда постигнет вдруг
душа больное тело
 
«нынче лета не случилось…»
 
нынче лета не случилось
зато осень расцвела
и оказанную милость
не упустит ловелас
беспощадны будут судьи
к ходоку не просто так
старость спрячется в сосуде
под названием дурак
и при первом повороте
этой гордой головы
запоёт как паваротти
и убьёт его увы
 
«без любви ли с любовью…»
 
без любви ли с любовью
как по морю сухому
по промокшему небу
и по саду по лесу
будто лев будто овен
к ненавистному дому
или золотом к хлебу
или солнцем к порезу
ещё будет ничто
поработаем ложкой
и верёвкой и камнем
и пером и лопатой
нам покажут дорожку
в бездну авель и каин
ведь они и солдаты
и герои немножко
будет время порукой
чердакам и подвалам
но ни слова о друг мой
и похуже бывало
 
«дорога судорога места…»
 
дорога судорога места
имевшего другое быть
давно когда-то мимо леса
могла надеясь во всю прыть
нестись на лучшее однако
всё выпил сумасшедший свет
копая до восьмого знака
он понял что седьмого нет
 
«стало чёрное белым запело…»
 
стало чёрное белым запело
стало белое чёрным упорно
всё старалось вернуть да куда там
всё металось от кухни к уборной
всё пыталось очиститься мелом
не найдя утешенья в лохматом
 
«свет вчерашний тени равный…»
 
свет вчерашний тени равный
он давно уже не мой
КТО сумел покинуть рану
КТО отправился домой
КТО придёт НИКТО заплачет
КТО беднягу разберёт
втихомолку на запчасти
и воротится вперёд
 
«как ангел во плоти…»

Вскоре вы не увидите Меня…

Ин. 16:16


…ибо Лес – это Бог…

С. К.

 
как ангел во плоти
во избежанье бед
за воздух заплатил
за воду и за свет
не должен никому
тем более себе
уставшего от мук
не ждите на обед
он гибнет но пока
не кончился процесс
семейство дурака
испытывает лес
их пилы и ножи
на массовый извод
настроены но жив
лес он двойник его
 

Без причин

«мне лучше здесь сегодня, там…»
 
мне лучше здесь сегодня, там –
ему: пусть ищущий обрящет,
пусть снова не сыграет в ящик
воскресший, пусть по временам
как по серьгам сестрицам будет
всем… бога не потороплю,
но попрошу его о чуде:
всё для тебя, мой бедный плюк
 
«и есть бу-бу со всех сторон…»

…бу-бу-бу со всех сторон…

С. Беккет

 
и есть бу-бу со всех сторон
и было. есть и будет – да!
не много требует харон.
исааку вторит тишина.
картину изменяет смех –
и цвет, устав и свет ронять,
уводит альфы у омег
и развращает воронят.
наносит дождь двойной удар,
ведь он и лётчик и моряк.
каких гостей мы ждём? куда
торопится больной червяк?
молчит зима: из полотна
чужого уцелевший звук –
один единственный со дна
души – вселенных стоит двух
 
«немолчны боги – и во сне они…»
 
немолчны боги – и во сне они
немолчны, но бессмысленный их шёпот
лишь стоном стать сумеет: не тяни –
прибей несостоявшихся, но чтобы
не кончились. пускай кричат они,
пускай слезу уронят на пол, что ли,
пускай они поймут, что ты проник
туда, где слово вырастет из боли
 
«лес спит, и тень его…»
 
лес спит, и тень его
придерживает смех.
умолкло вороньё.
выщипывает снег
с трясущихся осин
зюйд-вест. зачем? бог весть –
он хоть и господин,
но не хозяин здесь
 
«ни тьмы, ни света – ничего…»
 
ни тьмы, ни света – ничего:
ни неба, ни земли…
не бойся бога своего
печального – мели
скорее эту тишину
до суток, до часов
мели, а лучше до минут.
все двери на засов
запри, и обо всём забудь,
и не сходи с ума –
уже прокладывает путь
в небытие зима
 
5 марта. 3 часа ночи
«караси не уходят с полей…»
 
караси не уходят с полей
и страдают у птиц на виду.
целый день с неба льёт. не болей,
бармалей, ешь мясную еду,
или ты, бармалей, не жилец
этих мест да, пожалуй, и тех,
где, не тронув стрелою колец,
одиссей удостоен утех
 
«неимущему всё пригодится…»

К столетию гения 1 ранга Земли

С. Калмыкова

 
неимущему всё пригодится:
крошка хлеба, напёрсток водицы,
света лучик и тени осколок,
слово, что прозвучало однажды,
тишина… путь к безумию долог,
и его одолеет не каждый
 
«равнодушно ты глядишь на бога…»

…и человек начальник Бога

А. Введенский

 
равнодушно ты глядишь на бога:
мёртвого тебе его не жалко.
нового себе слепить из снега
симона попросишь или малха.
дашь ему пластмассовое ухо –
у тебя ещё в запасе много.
хоть и потеплеет к ночи, меха
хватит не на всех, и станет пухом
глина, и подружится солома
с сеном. долго не продлится ветер:
как продлиться может тот, кто сломан,
что же вы над ним смеётесь, дети?
 
«не ты – какой-нибудь иной…»
 
не ты – какой-нибудь иной
герой (с недавних пор)
сведёт молчанье с тишиной,
и выйдет разговор.
о чём? не разберёт никто –
сплошная дребедень…
зря вышел дождик без пальто:
ему идти весь день
 
«все берёзы – тополя…»
 
все берёзы – тополя.
и осины, и дубы.
эта кожа – не моя.
эта тень – чужой судьбы
отпечаток. этот миг –
вечность. этот камень – волк:
воет он, но я привык.
плохо будет без него
 
«день плакал: видно, ночь…»

Памяти А., познавшего самого себя


1
 
день плакал: видно, ночь
крылом его задела.
пыталась превозмочь
душа больное тело.
он с ними говорил –
не с ангелами, с теми
кто им слова дарил,
как боги дарят время.
он с ними не молчал…
как ветра в чистом поле,
он не нашёл начал
в конце, смеясь от боли
 
2
 
когда исчезли лица
с поверхности земли,
и замолчали птицы –
иначе не могли,
на том лугу зелёном,
лиловом, голубом
героем с закалённым
семью ветрами лбом
он стал, а может, был им,
да бог не замечал,
пока не вымыл с мылом
страдальца палача
 
«это что ещё такое?..»
 
это что ещё такое?
машет голова рукой –
к удивлённому покою
едет в гости непокой.
он до музыки дорвался,
но, казённый патриот,
позабыв основы вальса,
станет задом наперёд
танцевать, как бабье лето,
и никто не закричит.
он давно мечтал об этом,
замерзая на печи
 
«ещё все живы. задарма…»
 
ещё все живы. задарма
ещё ириски с леденцами,
и андерсен стоит на полке
с перро. ещё добра зима –
с сугробами, коньками, ёлкой…
ещё не ведаем и сами,
что в нас заговорил фома
 
«этот воздух уже слабоват…»
 
этот воздух уже слабоват.
я не то чтобы требую чуда,
но беру на разживу слова
у грядущего бога – оттуда.
а ему всё равно – он без них
проживёт, и никто не заметит:
посчитав, что и золото меди
не верней, он останется тих
 
15 сентября
«исправляя снова всё и снова…»
 
исправляя снова всё и снова,
он просил немыслимого слова.
у кого? – и сам того не ведал,
думал, что усердием заслужит.
так хотел, наверно, лебедь леду,
но добившись – охладел к ней тут же
 
«не сквозь так мимо…»
 
не сквозь так мимо
неутомимо
верблюду в уши
иглу… послушай:
мы те и эти
и эти тоже::
в мечтах о лете
проводим зимы
и носим платья
свои под кожей –
но гуси рима
за это платят
 
«скоро будет осень – скоро…»

Звезда небес в бездонность утечёт…

Е. Баратынский

 
скоро будет осень – скоро
спать уляжется трава
покраснеют помидоры
сварит мыло мыловар
из оливкового масла
в этом деле он мастак
снег снабдит уныньем массы
не со зла а просто так
но (везенье так везенье)
он не превратится в лёд
и наступит воскресенье
понедельник не придёт
ибо время неподвижно
в гулливеровом саду
смерть моя не станет ближе
да и что ей делать тут
камень дерево кузнечик
стрекоза и муравей
улетят – им длиться нечем –
путь их ровного ровней
хоть и грешны (видит око)
как бумага в оны дни
где-то там в стране далёкой
станут памятью они
на горе или у моря
на прогулке на пиру…
только стоит ли умора
воли выпавшей из рук?
 
«я ныне рад – и это неспроста…»

Ныне радуюсь…

Кол. 1:24

1
 
я ныне рад – и это неспроста:
я принимал страданье не с креста
но богом был, переводя с листа:
«где муза? что молчат её уста…»
я ныне рад – ведь небо иногда
мне открывалось, как земле вода.
я горы покорял, и города
мог и по птичьим крикам угадать.
я ныне рад, что время надо мной
рыдать не смеет: я теперь иной
 
2
 
перед воздухом встав на колени,
и не души уже, не тела –
но пустоты, на райское пенье
откликаясь – им клетка мала –
порываются выйти на крышу,
потому что оттуда слышней…
о! как много их – будущих бывших,
сокровенных от слёз до корней
 
3
 
уже ничего не осталось, чего
уже не осталось: собаки его,
его самого – и спасибо пехоте
небесной за это: осенней порой
её доброта неизменна при входе
в пространство, куда так стремился герой…
ему хорошо здесь при всякой погоде
 

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации