Текст книги "Удар"

– Я бы мог оставить тебя в машине, – произнес он. – И тогда твои коллеги приняли бы твой труп за мой и больше не искали бы меня. Ты знаешь, почему я это не сделал?

– Нет! – ответил человек. Его голубые глаза были совершенно недвижимы, словно нарисованные.

– Очнись, приятель! Самое страшное позади, – Тайгер похлопал человека по плечу и посмотрел на то, что осталось от машины Доксвеля. Взрыв был не очень сильный, сам корпус и две дверцы уцелели, но внутри салона вовсю полыхало. Он отвел взгляд от «опеля» и произнес: – А теперь, если ты еще не потерял вкус к жизни, выкладывай все по порядку: на кого работаешь, где он живет, с кем живет, как живет, сколько у него таких, как ты, и что вы искали в доме Барноу.

Человек достал сигареты, прикурил дрожащими руками от зажигалки и только потом, сделав пару глубоких затяжек, произнес:

– В доме Барноу мы искали какой-то диск. Что на нем – не моего ума дело. Краем уха я слышал, что в лабораториях Барноу создали какие-то штучки, способные придать искусственному многопрограммному мозгу образное мышление, – человек без конца затягивался сигаретой. Выпускал дым и говорил он почти одновременно: – Больше я ничего не могу сказать.

– Ну что ж, каждый волен в своем выборе! – Тайгер схватил его за шиворот и потащил к машине. – Все-таки придется тебе в ней сгореть! Ну что, надумал? – спросил он, когда до машины оставалось несколько шагов.

Человек продолжал молчать. Тайгер, пружинисто оттолкнувшись ногами от земли, пробежал вместе с человеком оставшееся до машины расстояние и толкнул его прямо в пламя. Тот, вскрикнув, тут же выскочил обратно. Тайгер опять схватил его за шиворот и поволок к машине. Человек, присев и выставив вперед ноги, попытался задержаться. Тайгер рывком вернул его в вертикальное положение.

– Смотри, сукин сын, я сейчас затолкаю тебя внутрь и буду держать за ноги, пока ты не превратишься в головешку! – закричал он ему в ухо, морщась и отворачивая лицо от нестерпимого жара. – Ну! – Тайгер подтолкнул человека еще ближе к горящей машине.

Тот прикрыл руками лицо и произнес:

– Я скажу.

– Очень хорошо! – произнес Тайгер и отволок своего пленника от горящей машины.

– Джой Лоуренс! – выдавил из себя человек и опять полез за сигаретой. – Он давний конкурент Барноу. Живет в Западном районе. Если хочешь снять с него шкуру, то тебе не стоит делать это именно там. Его логово хорошо охраняется, и в нем всегда людно. Его жена изображает из себя мецената, и потому в доме вечно толкутся какие-то тощие типы с глазами Иисуса Христа. Но есть еще одно место, – человек сделал паузу и многозначительно посмотрел на Тайгера.

– Выкладывай! – приказал тот.

Человек отрицательно покачал головой:

– Мне нужна гарантия, что после этого ты меня не прикончишь. Хотя, как только я назвал имя Лоуренса, шансов на жизнь у меня осталось мало, но уж очень мне не хотелось гореть в той колымаге.

Тайгер несколько секунд смотрел на него, затем коротко бросил:

– Пошли, будут тебе гарантии. Только не вздумай бегать.

– От тебя убежишь, – произнес человек и покорно поплелся за Тайгером.

Они выбрались из парка и остановили такси. Шофер подозрительно покосился на них, но дверцу открыл. Тайгер назвал адрес.

– Узнаешь? – спросил Тайгер, когда такси остановилось возле коттеджа Доксвеля.

Человек молча кивнул.

– Ну тогда пошли. Кстати, у твоих коллег не может появиться желание еще раз навестить этот дом?

– Вряд ли!

– Значит, мы здесь и остановимся! – Тайгер толкнул входную дверь и посторонился, пропуская человека вперед. Тот прошел в холл, обессиленно опустился на диван и тут же закурил.

– Как тебя зовут?

– Якоб! – нехотя отозвался человек.

– Ну так вот, Якоб, выбирай! Если ты скажешь, где можно найти Лоуренса, то получаешь сто монет и билет на вечерний паром. Тогда у тебя заметно добавится шансов спасти свою шкуру. Если нет, то, – Тайгер указал в сторону кухни. – Там, в сейфе, находится то, что было когда-то Энди Доксвелем, моим другом. Ради того, чтобы засунуть тебя туда, я решусь потревожить его прах.

Якоб сделал последнюю затяжку, бросил окурок прямо на пол, затоптал его ногой и заговорил:

– Лоуренс очень часто бывает у своей новой любовницы, почти каждый день.

– В какое время? Днем, вечером?

– Обычно во второй половине дня. По вечерам он в кругу семьи.

– Откуда такие подробности?

– Мой брат его личный шофер.

– Адрес?

Якоб назвал адрес.

– Теперь еще вопрос, – Тайгер взял стул и сел напротив Якоба. – Зачем вы прикончили Доксвеля?

– Лоуренс считал, что вы либо люди Барноу, либо еще какого-нибудь заинтересованного третьего лица. К тому же у него были подозрения, что диск все-таки у вас.

– А почему Лоуренс был уверен, что диск находится в доме Барноу?

– У Лоуренса была информация, что перед тем, как лечь в клинику, Барноу взял диск с собой, а обратно в сейф он не возвратился. Держать его при себе он бы не рискнул, значит, спрятал дома.

– Так! – Тайгер потер ладонью щеку. – А какие распоряжения вы получили насчет меня?

– Постараться взять живым, в крайнем случае убить. За живого, кстати, он обещал заплатить в два раза больше.

– Ладно, вставай, иди за мной.

– Куда?

Тайгер, проигнорировав вопрос Якоба, взял его за руку и поволок в туалет.

– Садись!

– Сюда? – удивленно кивнул Якоб на унитаз.

– Да!

Якоб повиновался.

– Немного будет неудобно, – с ухмылкой произнес Тайгер, привязывая своего пленника к унитазу и сливной трубе, – но в свое время Энди просидел здесь до полуночи, и ничего. Когда я вернусь, ты получишь все, что заслужил. Паром или сейф. Это зависит от того, соврал ли ты мне или сказал правду, – Тайгер испытующе посмотрел на Якоба и вышел из туалета. Закрыв дверь на наружную защелку, он покопался в платяном шкафу, извлек из него синий костюм и переоделся. Потом отклеил фальшивую бороду, достал с верхней полки короткий рыжий парик и натянул его поверх своей шевелюры.

Рика Хейс жила на южной оконечности города. Здесь не было уютных вилл и коттеджей. Недавно застроенный район сверкал стеклом и металлом высотных домов и почти вплотную подступал к океану. Другой своей стороной район смыкался с деловой частью города. Границей служило длинное, возведенное на сваях, здание отеля.

Тайгер вышел из такси и походкой человека, обремененного служебным долгом, направился к нужному подъезду.

Он вошел в прохладный холл, нажал кнопку лифта и, вытирая лицо носовым платком, посетовал швейцару на жару.

– Да уж! – охотно согласился тот. – Печет на редкость, для вашей работы это беда, – добавил он, очевидно принимая Тайгера за страхового агента или коммивояжера.

Найдя нужную дверь, Тайгер поправил галстук и позвонил.

Открыли ему почти сразу. Перед ним стояла невысокая хорошенькая блондинка с «формами», которые едва прикрывало что-то среднее между майкой и платьем. На лице блуждала улыбка, предназначенная явно не Тайгеру.

– Простите, – вежливо произнес он, – вы ждали кого-то другого?

– Может быть! – Блондинка убрала с лица улыбку и теперь равнодушно смотрела на Тайгера. – Я вас слушаю.

– Я из налогового управления, Эдвард Гаррисон, – назвал Тайгер первое пришедшее в голову имя.

– Налоги выплачиваю исправно! – заявила блондинка и попыталась при этом закрыть дверь.

– Минуточку! – Тайгер придержал дверную ручку. – Вы Рика Хейс?

– Да, я!

– Если вы регулярно платите налоги, значит, возникло недоразумение, которое нужно исправить, чтобы мы вас больше не тревожили.

– Сколько вам на это потребуется времени? – спросила Рика Хейс.

– Я думаю, минут за пятнадцать управлюсь, – ответил Тайгер.

– Восемь! – отрезала блондинка. – И ни минуты больше! – Она распахнула дверь, впуская Тайгера.

Он вошел.

Дальше первой комнаты его не пустили. Тайгер прошелся по ворсистому ковру, сел в мягкое кресло, поставил кейс на колени и принялся барабанить по нему пальцами.

– Чего вы ждете? – Блондинка встала против него. – Начинайте!

– Чего я жду? – Тайгер опустил кейс на пол. – Я жду Лоуренса. Без него я не могу начинать.

– Ну, это уж слишком! – возмутилась Рики Хейс, лицо у нее порозовело. – Убирайтесь!

Тайгер молча уставился на ее ноги.

– Вы что, оглохли?! – Рики Хейс повысила тон.

– Да! – ответил Тайгер.

– Убирайтесь сейчас же вон!

– Ну что вы так волнуетесь, – попытался успокоить блондинку Тайгер. – Придет Лоуренс, мы быстро уладим дело, и я тут же уйду.

– Лоуренсу это не понравится! – проговорила блондинка уже более спокойным тоном.

– Ну и пусть! – беспечно сказал Тайгер. – Это уж его беда.

– Нет! – опять повысила голос Рики Хейс. – Это уже будет ваша беда, наглец! Да вам… да вам просто голову оторвут! – Лицо Рики из розового стало красным.

– А что, в наше время разве такие вещи еще происходят?

– Будьте спокойны – происходят! – Рики вдруг успокоилась и, сев в другое кресло, уставилась в окно.

Минут десять они просидели не проронив ни слова.

Тайгер размышлял, следует ли пригрозить Рики расправой, чтобы она молчала о нем, до того как Лоуренс войдет в комнату. В конце концов он решил, что вряд ли эта женщина прямо с порога заявит о налоговом агенте в своей квартире. Скорей всего, она сначала впустит Лоуренса, а уже потом доложит ему. Может быть, присутствие постороннего слегка насторожит Лоуренса, но не до такой степени, чтобы выскакивать из квартиры, к тому же при женщине.

Раздался звонок в дверь. Рики поднялась и посмотрела на Тайгера. Тот изобразил на лице безмятежную улыбку, продолжая сидеть в кресле.

Едва Рики вышла из комнаты, Тайгер тут же поднялся, вырвал из телефонной трубки кабель и встал слева от дверей в прихожую. До него донеслись радостные восклицания Рики, которые тут же перекрыл густой бас.

– Ты знаешь, у меня засел один тип из налогового управления и не хочет уходить. Он говорит, что ждет тебя, – с этими словами Рики вошла в комнату и, не видя Тайгера, растерянно остановилась. За ней появился высокий грузный мужчина лет пятидесяти, одетый во все светлое, включая туфли.

– А где же?.. – начала было Рики, но Тайгер в это время сделал два шага вперед и с легким поклоном, представился:

– Эдвард Гаррисон! Налоговое управление.

– Что вам здесь надо?! – Лоуренс уставился на Тайгера светло-карими глазами.

– Вас! – просто ответил Тайгер. – Мистер Лоуренс, у меня почти не осталось времени, но мне необходимо вам кое-что сообщить, без посторонних. Может быть, мы это сделаем в прихожей, и я сразу уйду?

– Хорошо! – почти не колеблясь, согласился Лоуренс и, улыбнувшись Рики, добавил: – Я сейчас.

Тайгер пропустил вперед Лоуренса и прошел следом, плотно прикрыв за собой дверь.

– Я слушаю вас! – произнес Лоуренс, опустив руки в карманы просторных брюк.

– В этой квартире случайно нет большого сейфа? – неожиданно спросил Тайгер.

– Какого еще сейфа? – В голосе Лоуренса прозвучало раздражение.

– Обыкновенного. Наподобие того, в который ваши люди затолкали Энди Доксвеля, где он и задохнулся.

Глаза Лоуренса несколько секунд, не мигая, смотрели на Тайгера, затем его лицо приобрело неестественную бледность.

– Испытываю острое желание поместить вас в такой же сейф на вечное хранение, – продолжал Тайгер.

Лоуренс сначала попятился, доставая руки из карманов, а затем, круто развернувшись, рванулся к входной двери. К задвижке замка он успел лишь притронуться, дальнейшие его действия прервал короткий удар в височную кость. Лоуренс осел. Подхватив тело, Тайгер мягко опустил его на пол и вошел в комнату.

Рики сидела в кресле и вопросительно смотрела на него. Тайгер вплотную подошел к ней и заявил:

– Мистер Лоуренс только что умер, – затем нагнулся, поднял свой кейс и раскрыл его. Все это он проделывал не спеша, как будто ничего не произошло, не отводя взгляд от серых, непонимающих глаз женщины. В его руках появилась клейкая лента. Губы женщины, наконец, вяло шевельнулись, но Тайгер тут же запечатал их лентой.

– Ничего, мисс, потерпите немного, а ближе к ночи вас освободят, – произнес Тайгер, закончив связывать женщину. – Где у вас спальня или вам удобней будет в кресле? Ну, как хотите. Всего наилучшего!

В прихожей он взглянул на труп Лоуренса. Наверное, мнил себя всемогущим, мелькнуло в голове Тайгера. Но любой человек смертен. Положение и деньги не меняют суть вещей. Плоть остается плотью, такой же мягкой и податливой. И неважно, сколько у тебя денег. Тот, кому это надо, все равно доберется до тебя. Осторожно прикрыв за собой дверь, он покинул квартиру.

Тайгер бесцельно брел по городу, ощущая в себе некоторое опустошение. Он продолжал думать о том, как все-таки уязвим человек. Любой! Кем бы он ни был: гением, миллионером или пророком, – он соткан из слабостей, привычек, привязанностей и, конечно же, желаний. Это делает его беззащитным. Энди тоже поплатился за свои желания, но теперь он отомщен, и душа его успокоится.

Прошагав с час по городу, который жил, дышал, хотел и пытался воплотить свои желания на каждом шагу и воплощал их либо нет, Тайгер зашел в агентство, приобрел два билета на паром на разное время, а затем, вспомнив, что сегодня еще ничего не ел, отправился в ресторан. Он попросил стакан сухого вина и порцию отварного мяса с овощами. Когда официант принес заказ и удалился, Тайгер поднял стакан и произнес:

– За тебя, Энди! Чтобы там ты обрел все, чего не хватало тебе здесь, – чуть помедлив, Тайгер добавил: – Знаешь, старина, с тобой здесь было гораздо веселей.

Тайгер медленно цедил вино из бокала и размышлял, что, как это ни странно, он привязался к Энди Доксвелю, мошеннику, маленькому слабому человечку.

Закончив есть, Тайгер покинул ресторан и взял такси. Через двадцать минут он уже входил в коттедж Доксвеля. Он прошелся по дому, снял с себя парик и швырнул его в шкаф, затем открыл дверь туалетной комнаты. Человек сидел, прислонившись щекой к сливной трубе, и дремал. Услышав шум, он открыл глаза и настороженно уставился на Тайгера.

– Как дела, зад не отсидел? – поинтересовался Тайгер.

– Зад – черт с ним, лишь бы шкура была цела! – произнес Якоб. – А как у тебя?

– В полном порядке!

– Вот и славно! – обрадовался Якоб. – Теперь ты меня отпустишь?

Тайгер утвердительно кивнул и принялся развязывать пленника. Когда с него спал последний виток веревки, он уперся руками в унитаз и попытался встать, но ноги не слушались. Вытянув их на всю длину, он принялся стучать по ним ребрами ладоней. Движения его рук были быстрыми, но внезапно они прекратились. Якоб поднял голову и как-то странно посмотрел на Тайгера:

– Значит, Лоуренса больше нет?

– Да! – ответил Тайгер.

Якобу, наконец, удалось подняться. Он сделал пару нетвердых шагов, затем остановился, опершись о стену, и произнес:

– Я клянусь забыть все, что ты мне сейчас скажешь! В газетах писали, что ты искусственный человек. Скажи мне, кто ты на самом деле: убийца высочайшей квалификации или в самом деле кибер?

– Я не то и не другое, – ответил Тайгер.

– А кто же ты тогда? Ведь то, что ты…

– Вот тебе деньги и билет на паром. Все как договаривались, – прервал его Тайгер. – Будь здоров, Якоб! И не забывай держать язык за зубами.

Стоя на второй палубе парома, Тайгер рассеянно смотрел на проносящуюся вдоль борта темную воду и пытался разобраться в той путанице, которая происходила у него в голове. Его сознание как бы разделилось на две части. Одна из них была захвачена реалиями сиюминутной жизни, что всплесками смеха, музыкой и легким скольжением полуобнявшихся в танце пар переполняла танцевальный салон у него за спиной. Вторая часть принадлежала хоть и неосязаемой, невидимой, но еще более реальной реальности, существующей за пределами страстей, за пределами, недоступными интеллекту, в области ощущений и интуиции.

Паром пришел на границе утра и ночи.

Тайгер вместе с жидкой вереницей пассажиров сошел на берег в полупрозрачные предутренние сумерки и незаметно растворился в них. Он не стал брать такси, которые стояли здесь же у причала, а скользнул за здание склада, прошел по узкому пространству между его стеной и забором и оказался на улице.

Было пять утра. Солнце лишь собиралось взойти, а воздух оседал росой на траве газонов. Тайгер стоял у дома Джеки и смотрел на входную дверь, раздумывая – звонить или подождать. Сойдя с парома, он приехал прямо сюда, поскольку в отеле его появление в столь ранний час наверняка бы увязали с приходом парома из Окленда. Это впоследствии могло сослужить плохую службу. Ведь неизвестно, как дело обернется. Убийство Лоуренса расследовать будут тщательно.

Поколебавшись, Тайгер решил подождать до семи утра. Он присел на ступени и стал размышлять о своем отношении к Джеки. Она ему нравилась, более того, он ее хотел. Постепенно его мысли замедляли ход, и Тайгер задремал. Проснулся он от прикосновения к его лицу чего-то влажного. Открыв глаза, Тайгер обнаружил перед собой лохматую собачью морду. Это был Бонго. Склонив набок огромную голову, он с любопытством смотрел на Тайгера. Потом сзади раздался смех, и голос Джеки произнес:

– Джин, не пугайся, я попросила Бонго поцеловать тебя за меня, пока я приводила себя в порядок. Ты так неожиданно! А теперь я хочу сделать это сама!

Тайгер почувствовал у себя на щеке прикосновение ее губ.

Тайгер обслуживал большую компанию туристов с бледными, еще не успевшими загореть лицами. Он приготовил последний коктейль, метнул его по стойке к клиенту и опять посмотрел в зал, туда, где под огромной моделью каравеллы в одиночестве потягивал джин с тоником человек в легком белом костюме. Первый раз он появился в баре три дня назад, заказал довольно слабую смесь и сел за столик лицом к стойке. В Тайгере тогда сразу шевельнулось подозрение, хотя в отеле всегда встречались подобные этому типу неприкаянные одиночки, которые либо сторонились компаний, либо просто не могли органически влиться в них. Женщины, похоже, тоже их не интересовали. Они тихо напивались в одиночку и незаметно исчезали. Этот уходил почти трезвый, и вот теперь он снова сидел здесь, внешне безучастный ко всему окружающему, уставясь в свой стакан.

Тайгер присел на табурет и подумал, что пришло время менять место обитания. Слишком долго он засиделся на одном месте. И уезжать надо подальше. Не в Сидней или Мельбурн, а, например, в Порт-Саид или даже Лондон. Билеты на пароход всегда есть в продаже. Сейчас мало желающих тратить время на длительные морские путешествия.

Его размышления прервал телефонный звонок. Тайгер поднял трубку и узнал голос Окамы:

– Привет, Джин! Как дела? Клиентов много?

– Как всегда! – ответил Тайгер.

– А у меня сегодня негусто, – посетовал Окама и, как бы между прочим, добавил: – Джин, тут полчаса назад заходили двое, расспрашивали о тебе. Я счел нужным предупредить.

– Спасибо! – поблагодарил Тайгер.

– Может, зайдешь в перерыв, я чай приготовлю.

– Не могу, извини, – Тайгер повесил трубку.

«Порт-Саид, Лондон, – усмехнулся он. – Теперь бы с мыса выбраться».

Тип, который сидел под каравеллой, пропал. Тайгер понял, что исчезать надо прямо сейчас. Он закрыл кассу с выручкой, а затем посмотрел на часы. Было восемь вечера. Значит, на пароход, идущий в Европу, он не успевает. Оставался Сидней. А из Сиднея можно рискнуть на самолете.

Тайгер сунул ключи в шкаф, окинул взглядом свое теперь уже бывшее хозяйство, собираясь повернуться и уйти, но в это время к стойке подошел полный высокий мужчина с коротким «ежиком» на голове и породистым лицом. Командным голосом он потребовал шампанское. Видно, парень только что вырвался из своего офиса на отдых и пока еще не успел сориентироваться и сменить тон.

Секунду поколебавшись, Тайгер решил обслужить клиента, а потом уходить. Иначе этот горлопан, чего доброго, устроит скандал. Только его сейчас не хватало.

Тайгер поставил фужер на стойку и наполнил его шампанским.

Мужчина, медленно достав бумажник, долго ковырялся в нем, а затем, положив на стойку крупную купюру, ожидающе уставился на Тайгера. Тому пришлось доставать из шкафа ключи, чтобы открыть кассу и дать сдачу, получив которую, мужчина забрал шампанское и удалился.

Тайгер закрыл кассу, бросил ключи обратно в шкаф и решил уйти тут же, не оглядываясь, но в это время кто-то окликнул его. Он, повернувшись, увидел молодого атлетически сложенного мужчину примерно одних с ним лет.

– Рюмку ликера! – попросил здоровяк, поудобнее устраиваясь на табурете.

Тайгер невольно хмыкнул. Для такого бугая уместней было бы попросить стакан неразбавленного виски.

Получив выпивку, мужчина не спешил расправиться с ней. Медленно вращая на стойке рюмку, он произнес:

– Лихо вы управляетесь с посудой!

Тайгер молча кивнул в ответ головой и заметил, что в бар вошли еще трое и пристроились за столик недалеко от стойки. Кажется, началось, подумал он и сел на свой табурет напротив человека. Тот, сделав пару микроскопических глотков из рюмки, спросил:

– Где вы этому научились? Случайно не на Тайване? – Мужчина замолчал и многозначительно посмотрел на Тайгера.

– А вы что-то понимаете в этом деле? – поинтересовался тот.

– Да, кое-что! – охотно ответил мужчина.

– А по-моему, ничего! – сказал Тайгер, следя глазами за теми троими, что минуту назад появились в баре. – Иначе бы держались от меня подальше. Кстати, чем на сей раз заряжены ваши пистолеты? Ампулами или свинцом?

Агент, поняв свою ошибку, попытался выхватить оружие и одновременно соскочить с табурета, но, едва шевельнувшись, поник и стал медленно крениться вбок – Тайгер был начеку и нанес опережающий удар. Перегнувшись через стойку, он вырвал из ослабевших рук агента пистолет и, резко пригнувшись, метнулся в подсобное помещение. Закрыв за собой дверь на задвижку, он в два прыжка достиг туалета. Сзади уже гремели выстрелы. Встав одной ногой на унитаз, а второй на стык канализационных труб, он дотянулся до небольшого люка, открыл его и влез в квадратный проем. Оказавшись наверху, Тайгер закрыл люк на защелку, которую сам здесь установил, и нащупал у стены небольшой рюкзак с необходимыми вещами и деньгами. Он знал, что рано или поздно его застукают, и давно подготовил себе путь отхода.

Надев рюкзак на спину, Тайгер осторожно двинулся в ту сторону, откуда брезжил слабый свет и доносился грохот. Видимо, агенты Службы Безопасности выламывали дверь в подсобку. Благо было что ломать. В отелях Менели все, включая и двери, имело отличное качество.

Дойдя до подвесного потолка бара, состоящего из треугольных металлических форм, Тайгер по тонкому железному угольнику пересек его и влез в широкое отверстие вентиляционной трубы. Труба проходила через кухню ресторана, затем, сделав колено, огибала сам ресторан и разветвлялась, одним концом уходя наверх, на этажи отеля, вторым – вниз, в подвал, где стояли мощные электромоторы.

Добравшись до этого разветвления, Тайгер уперся руками и ногами в стены патрубка и сполз вниз. Здесь опять начиналось колено, которое непосредственно подходило к вентилятору. Тайгер достал из рюкзака ножницы по металлу и пробил ими трубу. Затем, расширив отверстие, просунул туда ножницы и резкими движениями стал вырезать дыру, в которую смог бы пролезть. Пока все шло гладко. Когда агенты сломают дверь, то не сразу поймут, куда он делся, потом они обнаружат люк, над которым им тоже придется потрудиться – защелка там стоит мощная. На все это уйдет немало времени, которого должно вполне хватить, чтобы выбраться из отеля.

Тайгер отогнул прорезанную часть металла и вылез в образовавшееся отверстие. Быстро сбросив с себя униформу, он достал из рюкзака спортивный костюм, кроссовки, парик и черные очки. Через минуту он уже стоял перед служебным коридором, который одним концом выходил в холл. Коридор был пуст. Дойдя до его конца, Тайгер приоткрыл стеклянную дверь, выскользнул в холл и, не спеша, направился к выходу.

В холле было многолюдно. Никто не обращал на него внимания. Персонал занимался своими делами. Лишь швейцар, прохаживаясь взад-вперед перед выходом, проводил удивленным взглядом фигуру Тайгера. Профессиональная память на лица говорила ему, что этот человек никогда не входил в отель.

Тайгер благополучно достиг дверей, где едва не столкнулся с Окамой. Тот его не узнал. В последний момент японец сумел увернуться и, избежав столкновения, боком влетел в отель.

Шумиха поднялась изрядная, подумал Тайгер, глядя вслед Окаме, который, направляясь в бар, едва не бегом пересекал холл.

Такси возле отеля не оказалось, и Тайгер быстро зашагал прочь, надеясь остановить его по дороге. Начинало темнеть. Внезапно весь мыс осветился огнями – включилось ночное освещение. Далеко впереди, сначала слабо, а потом все больше набирая силу, зазвучала музыка – блюзовая аранжировка; на фоне саксофонных синкопов пел чей-то хрипловатый бас. Там, откуда он доносился, кончались владения Менели и начиналась цепь баров и небольших дансингов, почти вплотную подступающих к морю. До них было с полкилометра. А пока, слева от дороги, по которой шел Тайгер, тянулись пляжи, где светлыми пятнами маячили шезлонги с сидящими в них людьми – любителями провожать заход солнца, от которого остался лишь слабый малиновый отблеск у самого горизонта.

Такси появилось на дороге, когда Тайгер уже отмахал около километра. Едва сев в него, он понял, что не знает куда ехать. Аэропорт и морской вокзал наверняка вот-вот перекроют, автотрассы, ведущие из города, тоже.

Таксист, тронув машину, невозмутимо молчал, ожидая, когда пассажир назовет адрес. После минутного колебания Тайгер произнес:

– Южный склон, Принсд…

Когда они доехали до места, малиновая полоска у горизонта исчезла полностью. Тайгер расплатился с шофером и вышел из машины. Дом Джеки был освещен. Звучала музыка, слышались голоса и громкий смех. В окнах мелькали силуэты людей. Тайгер отошел в сторону от калитки, туда, где было потемнее, перелез через ограду и побрел по газону. Деваться было некуда. Придется ждать, когда гости разойдутся. Тайгер очень сомневался, что это произойдет скоро. Наверняка пожаловал Хейсли с компанией. Хейсли – единственный сын крупного биржевого маклера, который имел свой офис, своих агентов и был очень удачлив, а возможно, просто где-то приворовывал информацию. Хейсли-младшему кое-что перепадало из той денежной реки, что текла в карман старшему. Этого вполне хватало, чтобы иметь роскошный автомобиль, хорошеньких девочек, которых у Хейсли всегда было две, а также держать при себе нескольких прихлебателей.

Тайгер присел на край бассейна и принялся ждать. Вспомнив, что на голове у него парик, он стянул его и сунул в сумку.

Время шло. Тайгер терпеливо ждал.

Прошло около двух часов. Ночь уже полностью овладела городом, а в доме все не унимались.

Видимо, это надолго, подумал Тайгер и, чтобы не маячить на виду, решил подождать в конюшне. Едва он приоткрыл дверь и шагнул в темноту, как что-то огромное и лохматое навалилось на него. Это был Бонго. Беднягу заперли в конюшне, чтобы он не терроризировал гостей.

– Ну что, дружище, – Тайгер потрепал пса за холку, – ты тоже сегодня оказался лишним, да? И все этот недоумок Хейсли.

При упоминании Хейсли пес глухо зарычал. Тайгер улыбнулся:

– Я вижу, он тебе тоже не по душе. Так, может, проучим лоботряса, а, Бонго?

Пес вильнул хвостом, показывая, что он не против.

– Тогда пошли!

Они бесшумно достигли дома и поднялись на крыльцо. Тайгер осторожно открыл дверь и впустил пса. Услышав женский визг, он скрылся в конюшне и через полуоткрытую дверь стал наблюдать за домом. Вскоре из него выскочил мужчина, судя по всему Хейсли, и, что-то причитая, ринулся к калитке. За ним несся Бонго и хватал повесу за каблуки. Дальше калитки Бонго Хейсли не преследовал. Потом из дома выбежала Джеки. Она схватила пса за ошейник и, отчитывая, повела на конюшню.

– Бонго, если ты будешь вмешиваться в мои дела, я отдам тебя отцу, ты понял?! – выговаривала она псу.

Пес, виновато понурив голову, плелся рядом с хозяйкой.

– Как ты смог выбраться, ума не приложу, – Джеки остановилась перед полуоткрытой дверью и заметила Тайгера, который стоял на пороге.

– Джин?! – удивленно воскликнула она. – Что ты здесь делаешь?

– Жду, когда уйдут твои гости!

– Это ты выпустил Бонго?

– Я! – ответил Тайгер.

– Конечно, ты сделал это нарочно?!

– Конечно, – не стал отрицать Тайгер.

– А почему ты не зашел сам?

– Джеки, произошли некоторые события, и будет лучше, если твои гости меня не увидят.

– Хорошо, они сейчас уйдут. Придержи Бонго.

Через десять минут, когда Тайгер вошел в дом, он был пуст.

– Присаживайся, – сказала Джеки и поставила на стол две чашки с кофе.

Тайгер сел, повертел чашку в руках и отодвинул ее в сторону.

– Дело в том, что я совсем не тот человек, за которого себя выдаю, – произнес он.

Джеки поднялась из кресла, приглушила музыку и произнесла:

– Я об этом догадывалась. Но кто ты?

– Я Тайгер!

– Тайгер? – Джеки наморщила лоб. – Что-то такое я когда-то слышала.

– Три года назад, – подсказал Тайгер, – Тайвань, Тайбэй, чемпионат Азии…

– Кажется, я вспомнила – после короткого раздумья произнесла Джеки. – Тайгер был победителем, чемпионом. Я не видела чемпионата, не люблю телевизор. Но Хейсли мне тогда все уши прожужжал. Он стал даже посещать какой-то спортивный клуб. Так на него подействовало это зрелище. Правда, все, что он тогда рассказывал, казалось мне не совсем реальным. И вот надо же! Оказывается, Тайгер существует на самом деле, и я могу его даже потрогать.

– И не только, – Тайгер привлек Джеки к себе. – Скажи, ты когда-нибудь слышала потом о подобных соревнованиях?

– Никогда! – Джеки покачала головой. – Но раз под запрет попал даже бокс, то и ваше искусство, наверное, тоже.

– Да. А потом Служба Безопасности арестовала сорок самых известных мастеров и сослала на остров в резервацию. Двойной забор, собаки, охрана. Нас содержали там словно настоящих преступников.

– Ты сбежал?

– Да! – ответил Тайгер. – И Служба Безопасности теперь охотится за мной. Сегодня они попытались схватить меня прямо в баре.

– И ты опять сбежал от них?

– Да! Я ждал их появления и был готов.

– Но почему вас сослали на остров? – спросила Джеки. – Гараж же живет себе спокойно и работает в отеле отца.

Тайгер усмехнулся:

– В боксе за год здоровый выносливый парень может стать чемпионом. Еще через некоторое время он «сгорает», и его выкидывают на свалку. Бокс – это спорт. Запрети его, и он умрет. То, чем занимаюсь я, – искусство, оно имеет глубокие корни, потому его трудно истребить. Деятели из Конгресса приравняли боевое искусство к оружию, к пистолету, который можно носить в кармане. Иметь оружие у нас, как известно, запрещено. Поскольку у человека, владеющего искусством, не забрать его, словно какую-то вещь, нас решили изолировать. Мы опасные существа. Мы можем убить. Кроме того, Конгресс опасается, что мы будем распространять заразу – тайно обучать людей.