Текст книги "Мальчик без головы"
Автор книги: Александра Можгина
Жанр: Детские приключения, Детские книги
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Александра Можгина
Мальчик без головы
Скелего
У одного Пети на спине была молния. Для чего она там была – никто не знал. Мама молнию трогать не разрешала, боялась, что из сына может что-нибудь вывалиться или, наоборот, внутрь может попасть что-то лишнее. Но Петя маму не слушался и, когда мама не видела, нащупывал бегунок молнии и расстёгивал её. А потом застёгивал. А потом опять расстёгивал. Однажды перед сном Петя баловался молнией и забыл её застегнуть – уснул.
А утром проснулся – встать с кровати не может! Пока он спал, его скелет выбрался через открытую молнию и ушёл! Петя попытался слезть с кровати и стёк на пол, как густой кисель. На полу он как мог собрался и пополз искать свой скелет.
– Понятно теперь, почему улитки такие медленные, – пропыхтел Петя.
Скелет оказался на кухне. Он вставил себе в пустые глазницы яблоки, и теперь они изображали глаза. (Наверное, скелет что-то слышал про глазные яблоки.)
– Скелет, ты чего? – спросил Петя.
– А вот! – ответил скелет.
– Вернись! Замёрзнешь!
– Я пальто надену, – сказал скелет и направился в коридор.
Петя пополз за ним:
– А как же я?
– А ты дома сиди! Не хотел же в школу ходить!
– Я хочу в школу! Очень хочу!
– Нет. Я на работу пошёл, вечером вернусь.
– На какую работу? – удивился Петя.
– В школу пойду. Буду работать скелетом в кабинете биологии. – Скелет надел мамино пальто и вышел из дома.
Петя растёкся по коридору. Он расстроился и выбился из сил. Ползать без костей было очень тяжело. Тут в дверь позвонили – пришёл Антон, чтобы вместе идти в школу.
– Открыто! – крикнул Петя.
– Ты прикинь! Я иду, а мне навстречу скелет!!! – В квартиру ворвался взбудораженный Антон. – Ты где?
– Тут я, – мрачно произнёс Петя с пола.
– А-а-а! – от неожиданности заорал Антон. – Это что? Это ты?! Это зачем?
– Зачем, зачем… За шкафом, – пробурчал Петя.
– А как же в школу?
– Да при чём тут школа вообще? У меня скелет сбежал! Меня мама убьёт!
– А куда он ушёл, не знаешь?
– В школу, скелетом работать.
– Ну я ж и говорю, в школу надо! Только как ты пойдёшь? У вас дома тачка есть?
– Нет у нас никакой тачки.
– Я у дворников попрошу! – крикнул Антон и выскочил из квартиры.
– Подожди! – хотел остановить его Петя, но было поздно, друг уже грохотал ботинками по лестнице. А Петя как раз понял, что не хочет появляться в школе в таком виде. К счастью, Антон вернулся без тачки.
– Не дали, – горестно вздохнул он.
– Да чёрт с ней! – облегчённо выдохнул Петя. – Скелет сказал, что вечером вернётся. Надо его подкараулить и впихнуть обратно.
– А как мы его ловить будем?
– Не знаю, – вздохнул Петя. – Я думал, ты его схватишь и в меня запихнёшь.
– Я-а-а? – растерялся Антон. – Я… не уверен, что смогу… Это же скелет! Он опасный, наверное…
– Что ж мне теперь, так и ползать киселём? – чуть не плача, спросил Петя.
– Нет, нет, я помогу, конечно, – заверил его друг. – Давай тебя на дверь сверху пристроим: скелет войдёт, а ты на него с двери и свалишься! А то вдруг он будет сопротивляться!
Петя согласился. Оставалось придумать, как взгромоздить Петю на дверь. Антон попытался приподнять друга, но Петя оказался тяжёлым. К тому же растекался и никак не мог собраться в кучу.
– Нет, так не получится, – выдохнул Антон, совершенно выбившись из сил. И тут же в голову ему пришла идея.
Он метнулся в ванную и вернулся с ведром.
– Лезь в ведро! – велел он Пете. – Я верёвку к ручке привяжу, через дверь перекину и втяну тебя наверх.
Петя тяжело вздохнул и попытался заползти в ведро.
– Давай, давай, целиком заползай! – подбадривал его Антон.
– Я не влезаю!
Тогда Антон ухватил друга и затолкал в ведро. Целиком Петя туда не поместился и теперь нависал над краем ведра, напоминая кекс.
Антон перекинул верёвку через дверь и начал тянуть. Петя в ведре поехал вверх. Кое-как установив ведро на двери, Антон намотал конец верёвки на дверную ручку, чтоб не мешалась, и присел отдышаться.
– Ты, главное, не шевелись там, а то свалишься раньше времени! – велел он другу.
Петя хотел что-то ответить, но тут они услышали приближающиеся шаги. «Наверное, скелета не взяли работать в школу», – успел подумать Петя.
– А чего это у нас дверь нараспашку? – раздался голос.
Дверь отворилась, Петя вылетел из ведра и упал на своего родного папу. Ведро осталось болтаться на верёвке.
– А! Что? Кто? – Папа скинул с себя Петю, отпрыгнул и встал в боевую стойку.
– Здрасте, дядя Андрей, – поздоровался Антон.
– А? – Петин папа обернулся и увидел Антона.
– Привет, пап, – послышался голос из кучи, валяющейся у двери. – У меня сбежал скелет, мы его ловили.
– Что-о? – Папа ошарашенно посмотрел на сына и поднял с пола его растёкшееся тело. – Я вызываю «скорую помощь»! И полицию! Пусть они срочно возвращают твой скелет!
– Скелет ушёл в школу работать скелетом в кабинете биологии. Обещал вечером вернуться. – И Петя рассказал папе, как дело было.
– Тогда я срочно иду в школу! – решительно заявил папа.
Тут дверь распахнулась и в квартиру вошёл скелет. Папа с грозным рычанием бросился на него и повалил на пол. А скелет – ах! – рассыпался на части.
– Папа! Что ты наделал! – заголосил Петя.
Папа, обескураженный, поднялся с пола, сжимая в руках берцовую кость. Сейчас он напоминал древнего людоеда. Людоед задумчиво уставился на кучу костей.
– Ничего, сейчас соберём. Антон, тащи учебник по анатомии из моей комнаты! – велел он.
– А ты справишься? – с надеждой спросил Петя.
– Конечно! – заверил его папа. – Я столько лего собрал, уж со скелетом справлюсь как-нибудь.
К приходу мамы Петя был как новенький!
А вечером папа сходил с Петей в ателье и попросил молнию зашить.
Рыба
Я очень хотел велосипед. Наверное, поэтому папа подарил мне аквариум с рыбкой. Это он так мой характер закалял, чтоб я не привык получать всё, что захочу, по щелчку пальцев. Потом, когда мой характер закалится, я обязательно скажу папе спасибо. Но пока мой характер был ещё очень слабый, поэтому, когда папа вышел из комнаты, я заплакал.
– Чего ревёшь, дурачок, я же волшебная! – раздался рыбий голос.
Я от удивления даже плакать перестал. А рыба начала раздуваться и расти, вскоре ей стало тесно в аквариуме, и она высунула из него голову.
– Плюм! – сказала рыба и посмотрела на меня жёлтым глазом.
И тут я стал стремительно уменьшаться. А рыба открыла рот и проглотила меня. Я даже испугаться толком не успел. Расстроился только, что папа не увидит, как мой характер без велосипеда закалится.
Внутри рыбы было темно и пахло старыми книгами.
– Иди вперёд! – послышался гулкий голос рыбы.
И я пошёл. Шёл, шёл и дошёл до комнаты. Она была похожа на шар. Там было светло, хоть я и не заметил никаких ламп или светильников. А в центре комнаты стоял велосипед! Я сел на него и поехал. Проехал круг, проехал другой, а потом так разогнался, что проехал круг по стене! Вот бы папа видел этот номер!
– Можно, я это папе покажу? – спросил я.
Но мне никто не ответил. Я сразу же понял, что уже накатался, и слез с велосипеда. Хотел выйти из круглой комнаты, но выхода не нашёл. Тогда я лёг на пол и уснул, потому что не знал, что ещё можно сделать.
Мне снилось (наверное, это был сон), что я прожил внутри рыбы много лет. Я путешествовал в рыбе по миру, плавал по океанам и писал научную работу «Внутренний мир рыб». Бока рыбы иногда становились прозрачными, и я мог наблюдать, что происходит снаружи, но сам из рыбы выйти не мог. Зато у меня появилось много времени для размышлений. Я стал старым и мудрым. А ещё я каждый день катался на велосипеде, упражнялся и осваивал новые трюки.
Внезапно меня подбросило вверх, после чего я шлёпнулся и больно ударился. Рыба задрожала. Кажется, её выловили рыбаки.
– Вот это рыба! Ты только посмотри! – послышались чьи-то голоса.
Рыба тем временем стала задыхаться, и свет внутри её начал тускнеть. Вскоре я очутился в кромешной тьме. Запахло гарью.
«Сейчас нас зажарят», – понял я. Стало жарко и дымно. Я закашлялся и кашлял так долго, что, кажется, задохнулся.
В какой-то момент я почувствовал, что могу дышать, и открыл глаза. Я лежал у себя в комнате на диване. С кухни доносился запах жареной рыбы.
Я подскочил и заглянул в аквариум. Рыба была на месте, спокойно себе плавала и притворялась совершенно не волшебной. Видимо, мама жарила рыбу, которую купила в супермаркете.
Я встал с дивана и пошёл к папе. Папа сидел за чертёжной доской, глубоко о чём-то задумавшись.
– Папа, – позвал я его.
– Да, сынок?
– Я узнал, что спорт закаляет характер. А велосипед – это спорт.
Папа серьёзно посмотрел на меня и согласился:
– Пожалуй, ты прав. Завтра пойдём покупать тебе велосипед.
Чудовище под кроватью
Один Митя говорил родителям:
– Мама, папа, у меня под кроватью живёт чудовище!
– Чудовищ не бывает! – отвечали родители.
А бабушка добавляла:
– Чудовище не поместится у тебя под кроватью. Там огурцы и компот.
Но чудовище помещалось. Каждую ночь Митя слышал, как оно появляется под кроватью, пыхтит и вздыхает, а потом начинает греметь банками. Митя замирал и накрывал голову подушкой, чтоб не слышать его сопения. Но даже через подушку до него доносился зловещий голос:
– Дай огурчик! Открой компот!!!
Митя, конечно, ничего чудовищу не давал. Страшно было спускаться с кровати.
Из-за чудовища Митя не высыпался и на уроках отвечал невпопад. Например, учительница спрашивает:
– Какие бывают предложения?
А сонный Митя отвечает:
– Бывают предложения, от которых невозможно отказаться.
И все смеются, даже учительница.
Вот раз Мите это надоело, и он открыл перед сном банку компота и огурцы. Поставил их обратно под кровать и стал ждать. Ночью чудовище пришло и радостно захрустело огурчиками, захлюпало компотом, потом заурчало от удовольствия и исчезло. А Митя наконец-то выспался.
С тех пор стал он каждый вечер огурцы и компот открывать. И всё было хорошо, пока бабушка не решила приготовить салат оливье. Полезла она к Мите под кровать за огурцами, а там – куча пустых банок!
– Ну Митя! – возмутилась бабушка.
И тут же перетащила уцелевшие огурцы с компотом к себе, а к Мите перекочевали консервированные патиссоны и тыква.
– Это Митя не любит, так что тыква с патиссонами будут в безопасности! – решила бабушка.
Митя вечером полез под кровать, чтоб открыть огурцы и компот, а их там нет. Что делать? Открыл патиссоны. Ночью чудовище пришло, заглянуло в банку и зарычало от негодования. Разбросало патиссоны по комнате и ушло под кровать к бабушке.
Бабушка проснулась от странных звуков. Заглянула под кровать, а там чудовище банки ворочает!
– Дай огурчик! – говорит.
– Это на Новый год! – рассердилась бабушка и треснула чудовище тапкой.
Чудовище икнуло и исчезло. И больше не появлялось.
Чёрная дверь
– Хочешь, секрет покажу? – спросил Женя семилетнего Вадима. – Хочу, – сказал Вадим.
– Пошли в тот подъезд! – Женя кивнул на соседнюю пятиэтажку.
Вадим замялся. Мама ему запрещала уходить с площадки. Правда, при этом она ещё добавляла про незнакомых людей, а Женю Вадим знал. Тот учился в их школе в третьем классе.
Женя заметил, что приятель сомневается.
– Да не бойся, это на пять минут, и тут же вернёмся обратно!
– Ладно, – кивнул Вадим. – Только быстро.
Мальчики побежали к соседнему дому. Подъезд был открыт. Женя уверенно зашагал наверх. Вадим шёл следом. На площадке между третьим и четвёртым этажом Женя остановился и приложил палец к губам.
– А теперь смотри туда, – прошептал он Вадиму.
Вадим поднялся ещё на несколько ступенек и вздрогнул. Он увидел дверь. Абсолютно чёрную дверь с нарисованным глазом, из которого стекала капля крови, а роль зрачка исполнял дверной глазок.
– Там живут убийцы. Негры, – прошептал Женя.
– Пойдём отсюда, – попросил Вадим.
– Трусишь? – Женя насмешливо посмотрел на него, а потом решительно зашагал к чёрной двери, готовясь совершить подвиг – позвонить и убежать.
– Не ходи! – шепнул Вадим.
Но Женя мотнул головой и не отступил. Один бы он ни за что не пошёл туда, но в глазах Вадима он выглядел бесстрашным храбрецом, и это придавало ему сил. Преодолев лестничный пролёт, он хотел было позвонить в страшную дверь, но заметил, что из замочной скважины торчат ключи. Сам не зная зачем, он вытащил ключи, сунул их в карман и помчался вниз. За ним бежал Вадим.
Ребята вылетели из подъезда, вернулись на детскую площадку и спрятались под горкой. Там Женя извлёк из кармана ключи и помахал ими перед носом у Вадима.
– Надо будет пробраться к ним, найти там улики и сдать в полицию, – небрежно произнёс Женя, крутя ключи на пальце. Ключи слетели и упали в песок.
– Они же найдут тебя и убьют! – Вадим смотрел на Женю как на сумасшедшего. – Мне домой пора, – добавил он и убежал.
«Трус!» – мысленно заклеймил его Женя и подобрал ключи.
В какой-то момент ему и правда показалось, что он будет выслеживать негров-убийц, хотя ничего такого он делать не собирался. Он этих негров и в глаза-то не видел. Это Витька Соломин ему дверь показал на прошлой неделе. И про негров-убийц рассказал.
Дома Женя спрятал ключи в ящике письменного стола под тетрадями. На душе было неспокойно. В голове крутились слова Вадима: «Они найдут тебя и убьют!» Спал он тревожно.
На следующий день Женю во дворе окружили ребята.
– Это правда? Ты украл ключи от чёрной двери? Ты пойдёшь туда один?
Женя смутился.
– Могу взять кого-нибудь с собой, – предложил он. Ребята стушевались.
– Мы тебя здесь подождём, – наконец сказала Алка.
Женя пожал плечами и зашагал к дому с чёрной дверью.
«Дурацкий Вадим, всем разболтал!» – сердился он. А ребята шли за ним, ожидая подвига. Внезапно Женя остановился.
– Ты чего, испугался? – спросила Алка.
– Нет, – хмуро ответил Женя. – Ключи дома забыл.
Он развернулся и пошёл домой. И из дома сегодня уже никуда не выходил.
Вечером в дверь позвонили. Мама открыла, а через минуту подозвала Женю. И голос у мамы при этом был не очень хороший, как будто Женю ожидает страшная кара.
Женя выглянул из своей комнаты и увидел в прихожей незнакомую женщину.
– Женя, ты ключи не вытаскивал из чужой квартиры? – спросила мама.
Женя сначала побледнел, потом покраснел.
– Может, ты их нашёл случайно? – ласково подсказала незнакомая женщина, которая совсем не была похожа ни на негра, ни на убийцу.
Женя закивал, метнулся в комнату и принёс ключи.
– Да, это наши! – обрадовалась женщина. – Представляете, бабушка моя пошла в магазин, потом домой вернулась – а ключи потеряла. Так и сидела дома, выйти не могла. Спасибо, что вернул.
Мама закрыла за женщиной дверь и повернулась к Жене.
– Я нечаянно, – пробормотал он.
– Я тебе покажу нечаянно! – прошипела мама.
На следующий день во дворе прошёл слух, что негры-убийцы всё-таки приходили к Жене и чуть его не убили.
Мечты сбываются
Жил-был мальчик по имени Марат. Однажды он узнал, что если увидишь падающую звезду и загадаешь желание, то оно обязательно исполнится. Желаний у Марата было много, а звезда всё не падала. Каждый вечер он садился у окна и ждал звезду, но всегда засыпал, не дождавшись.
– Почему нельзя смотреть в окно с кровати? – сердилась мама.
– С кровати видно только маленький кусочек неба, – отвечал Марат. – Вдруг звезда упадёт, а я не увижу!
– Далась тебе эта звезда! – вздыхала мама.
В этот вечер Марат опять сел у окна караулить звезду. Небо было ясным.
«Ну, сегодня уж я тебя точно дождусь! – пообещал Марат звезде. – Загадаю себе мотоцикл! Эндуро! Вот все обалдеют, когда я примчусь на нём в школу! Особенно Димка Фомин. Окачу его из лужи, когда мимо проеду. Хотя он за такое и в глаз может дать. Ладно, пусть без лужи будет».
За приятными мыслями Марат не заметил, как уснул. В комнату вошла мама.
– Марат! – Она тихонько потрясла его за плечо.
– Я не сплю! – Марат резко вскинул голову и в тот же миг увидел падающую звезду.
«Хочу стать человеком-пауком!» – загадал он первое, что пришло ему в голову, и, подталкиваемый маминой заботливой рукой, отправился в кровать.
Утром Марат вспомнил, как бездарно потратил желание, и загрустил. На всякий случай проверил: не получается ли стрелять паутиной? Не получилось. За окном какой-то счастливчик промчался на мотоцикле. Марат хмуро проводил его взглядом, потом поймал ползающую по стеклу муху и задумчиво её сжевал.
«Может, выспаться днём, чтобы ночью не засыпать? А то пол-июня прошло, а мотоцикла всё нет», – подумал Марат и завалился на кровать прямо в одежде.
Полежал на спине, повернулся на бок – сон не идёт. Ещё и живот зачесался. Стал Марат живот чесать – а там бородавки! Восемь штук! Он от ужаса подскочил с кровати, к зеркалу подбежал, бородавки пересчитал – точно, восемь!
«Что за ерунда!» – расстроился Марат. От расстройства пнул стену, а нога возьми и прилипни! Марат глаза выпучил, рукой к стене прикоснулся – а та тоже прилипла! Решил Марат проверить, как дело обстоит с другой рукой и ногой, и неожиданно для себя забрался под потолок, забился в угол и застыл.
«Получается, что моё желание сбылось и я превратился в человека-паука! – догадался Марат. – Правда, пока непонятно, как стрелять паутиной».
Стоило подумать про паутину, как из бородавок на животе начала сочиться жидкость, почти сразу застывая, и Марат, повинуясь новоприобретённому инстинкту, начал плести паутину. Покончив с этим занятием, он выпустил ещё немного нити, спустился на ней почти к самому полу и, покачиваясь, оглядел плоды своих трудов.
«Паутина, конечно, вышла отличная. И лазать по стенам и потолку – тоже очень здорово. Но выпускать паутину из бородавок на животе как-то позорно», – загрустил человек-паук.
– Марат, иди завтракать! – позвала мама.
Марат от неожиданности выпустил слишком длинную нить и шлёпнулся на пол.
– Чем ты там грохочешь? Сейчас соседи придут! – возмутилась мама.
– Я просто упал, – ответил Марат.
Но мама заподозрила неладное и решила лично проверить, что же случилось у Марата. Войдя в комнату, она тут же увидела паутину. Мамины глаза округлились, рот открылся, но оттуда, как ни странно, не вылетело ни звука.
– Я всё уберу! – быстро пообещал Марат, надеясь избежать скандала.
– Это что за гадость? – наконец прошептала мама.
– Это в школе задали. Я пауков изучаю, строение паутины и всё такое… – затараторил Марат.
– Это что? Клей? Ты испортил обои клеем? – Удивление сменилось гневом. – Ты совсем дурак? Вот в школе бы этим и занимался!
Мама окончательно рассердилась и хотела отвесить Марату оплеуху, но тот увернулся и забрался на потолок. Мама увидела это безобразие и осела на пол.
– Это… что? – жалобно спросила она.
– Мама, прости, я случайно превратился в человека-паука! – проскулил с потолка Марат. – Звезда упала, а я спросонок загадал не то желание. Я мотоцикл хотел! Или мопед.
– Маратик, миленький, ты давай обратно превращайся, пока отец из рейса не вернулся! – попросила мама очень убедительным голосом.
– А как? – в отчаянии выкрикнул Марат.
– Ну в эту гадость ты как-то сумел превратиться! Давай и обратно так же!
– Это надо звезду ждать, а я засыпаю всё время! – всхлипнул мальчик.
– Не переживай, сегодня не заснёшь, – успокоила его мама.
Вечером они с мамой сели перед окном ждать звезду. Время близилось к полуночи. Марат начал клевать носом, но мама ткнула его в бок.
– Не спи! – строго сказала она.
– Я не сплю! – ответил Марат и в этот же миг увидел падающую звезду.
«Хочу стать обычным мальчиком с мопедом!» – загадал он желание.
– Марат, ты видел? Загадал? – подскочила мама, тоже заметив звезду.
– Загадал, загадал.
– Молодец, сынок! Станешь нормальным, куплю тебе мопед! – пообещала мама.
«Мечты сбываются!» – подумал Марат и уснул.
Конец света
Алиса проснулась, а солнце не встало. Нет, оно не пряталось за тучами, его вообще не было на небе. И в комнате было темно, хотя будильник показывал без пяти десять.
Алиса выглянула в окно – фонари не горели и окна соседнего дома были тёмными.
«Что-то случилось. Электричество отключили. Но почему так темно?» – Алиса терялась в догадках.
– Мам! – позвала она, но мама не отвечала.
«Ну конечно, мама ушла на работу!» – вспомнила Алиса.
За окном шёл снег. Может быть, настала полярная ночь? Алиса взяла телефон, чтоб позвонить маме, но тот оказался разряжен.
«Солнце не встало, потому что начался конец света! – пришла Алисе в голову ужасающая мысль. Память подсунула выражение «ядерная зима», но Алиса не знала точно, что оно означает. Стало как будто бы холоднее. Алиса поёжилась и накинула кофту. – Но если начался конец света, почему так тихо? Почему никто не кричит от ужаса?»
В фильмах про конец света никогда не было так тихо.
«Может быть, все уже умерли?» – эта мысль обожгла её холодом. Алиса бросилась к окну и почувствовала огромное облегчение: во дворе кто-то гулял с собакой.
«А может быть, это я умерла? Говорят же, что свет меркнет, когда умираешь!» – Алиса решила проверить догадку и ущипнула себя. Стало больно, но она тут же вспомнила, что так проверяют, спишь ты или нет.
«Посмотрю в зеркало! Если отражаюсь, значит, живая!»
Алиса вышла в коридор и увидела в зеркале тёмный силуэт.
– Отражаюсь, кажется, – выдохнула она с облегчением.
«Выйду на улицу, спрошу у людей, что происходит», – решила Алиса и торопливо начала одеваться.
В этот момент в квартиру вошла мама.
– Ты куда это? – удивилась она.
– Ой, мамочка, ты вернулась! – Алиса бросилась её обнимать. – Почему так темно?
– Из-за снегопада провода оборвало, скоро починят, – объяснила мама.
– А солнце где?
– Какое солнце в десять вечера? – засмеялась мама.
– Разве сейчас не утро? – Алиса отстранилась и с недоверием посмотрела на маму.
– Нет, представь себе! Я ж тебе говорила: не читай по ночам! Во сколько ты вчера уснула? – спросила мама.
Алиса задумалась. Она и правда вчера легла очень поздно, но неужели смогла проспать целый день?
– Да ты как кошка, весь день спала! И что ночью делать будешь? – покачала головой мама.
– Как – что? Читать, конечно! – заявила Алиса и пошла искать фонарик.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?