Текст книги "Царь Борис"

Действие четвертое

Красная площадь с лобным местом

Несколько переодетых сыщиков.

Главный сыщик

(наряженный дьячком)

 
Сейчас народ повалит из церквей!
Вмешайтеся в толпу; глаза и уши
Насторожить! Сегодня панихида
Царевичу Димитрию идет,
Отрепьева ж клянут; так будут толки!
 

Второй сыщик

(в одежде купца)

 
Какие толки! Всяк теперь боится
Промолвиться.
 

Первый

 
А мы на что? Зачем
Двойную нам награду обещал
Семен Никитич? Зачинайте смело
Тот с тем, тот с этим разговор, прикиньтесь,
Что вы к Москве Отрепьевым тем тайно
Подосланы; когда ж кто проболтнется –
Хвать за ворот его! А если будет
Кому из вас нужна подмога – свистом
Подать маяк! Ну, живо, рассыпайтесь!
Идет народ!
 

Толпа выходит из церкви.

Один посадский

 
Великий грех служить
Живому человеку панихиду!
 

Другой

 
Тяжелый грех!
 

Третий

 
А кто же тот Отрепьев,
Кому они анафему гласили?
 

Первый

 
Монах какой-то подвернулся.
 

Второй

 
Что ж,
Какое дело до того монаха
Царевичу Димитрию?
 

Первый

 
Молчи!
Нас слушают.
 

Сыщик

 
О чем вы, государи,
Ведете речь?
 

Первый

 
Да говорим: дай Бог
Изменщика, Отрепьева того,
Что Дмитрием осмелился назваться,
Поймать скорей!
 

Сыщик

(про себя)

 
Гм! Эти-то с чутьем!
Подходят несколько других.
 

Один

 
Вишь, изворот затеяли какой!
Безбожники!
 

Другой

 
Знать, плохо им пришлось,
Губителям!
 

Третий

 
Романовы в тюрьму
Посажены.
 

Четвертый

 
Помилуй Бог, за что?
 

Пятый

 
Боятся их за то, что много знают!
Проходят.
 

Одна баба (догоняет другую). Да постой, голубушка, куда ж ты спешишь?

Вторая. В собор, в собор, матушка! Панафиду, вишь, служат и большую анафему поют!

Первая. Да кто ж это скончался?

Вторая. Никак, Гришка Отрепьев какой-то! Ох, боюсь опоздать.

Третья баба (пристает к ним). Не Гришка, не Гришка, матушка! Царевича Дмитрием зовут!

Первая. Так ему, стало, анафему служат? А панафида по ком же?

Вторая. По Гришке, должно быть!

Четвертая баба (догоняет их). Постойте, кормилицы, и я с вами! По какому Гришке царевич панафиду служит?

Все четверо вместе. Да пойми ты, мать, – я в толк не возьму. – Ахти, опоздаем! – Да побойтесь Бога – кто же скончался-то? – Пойдем, пойдем! Анафема скончался, Гришка-царевич служит панафиду! (Уходят.)

Сыщик

(глядя им вслед)

 
Проваливай, бабье! От вас ни шерсти,
Ни молока!
 

Подходят два мужика.

Первый

(указывая на сыщика)

 
Федюха! А Федюха!
Смотри, у энтого какая сзади
Коса болтается! Чай, из духовных?
 

Второй

 
Божественный, должно быть, человек.
Покажем лист ему!
 

Первый

 
Нешто, покажем!
 

(К сыщику.)

 
Отец родной, позволь тебя спросить:
Ты грамотный, никак?
 

Сыщик

 
Господь сподобил.
 

Первый

 
Так сделай Божескую милость: вот
Какой-то лист нашли у подворотни;
Прочти его, родимый!
 

Сыщик

 
Предъяви!
 

(Читает.)

 
«Мы, Божиею милостью, Димитрий
Иванович, царь и великий князь
Всея Руси, ко всем русийским людям:
Господним неким превеликим чудом
Сохранены и спасены…» Гм, гм!
 

(Читает про себя, потом громко.)

 
«И первых тех, которые навстречу
Со хлебом-солью к нам придут, тех первых
Пожалуем». Эй, люди, говорите:
Кто дал вам лист?
 

Первый

 
Нашли под воротами,
Ей-Богу-ну!
 

Второй

 
Под самой подворотней!
 

Сыщик

 
А кто подкинул?
 

Первый

 
Видит Бог, не знаем!
 

Сыщик

 
Не знаете?
 

Свистит. Несколько сыщиков подбегают.

 
Хватайте этих двух!
В застенок их!
 

Первый

 
Отец родной, за что?
 

Второй

 
За что, помилуй?
 

Сыщик

 
Вам в застенке скажут!
 

Мужиков уводят среди общего ропота. Подходит купец в разговоре со вторым сыщиком.

Сыщик

 
Да что, почтенный, что за торг у нас?
Себе в наклад ведь продаем сегодня.
А с немцов пошлин половину снял!
Какой тут торг!
 

Купец

 
Так, так, родимый: сами
Концов свести не можем. Разоренье
Пришло на нас!
 

Сыщик

(таинственно)

 
Одна надежда ноне –
Царь Дмитрий Иоаннович. Не терпит
Ни немцов он, ни англичан. Пусть только
Пожалует!
 

Купец

 
А что?
 

Сыщик

 
Подметный лист
Попался мне: всех, говорит, купцов
От пошлин свобожу!
 

Купец

 
Подай-то Бог!
 

Сыщик

(хватает его за ворот)

 
Так вот ты как! Так ты стоишь за вора?
Эй, наши! Эй!
 

Сыщики бросаются на купца.

Посадские и народ

 
Да что вы! Бойтесь Бога!
За что его?
 

1-й сыщик

 
А вы чего вступились?
Хватай их всех!
 

Народ. Нет, всех-то не перехватаешь! Бей их, ребята! Довольно нам терпеть от сыщиков!

Звон бубен. Пешие бубенщики. Перед ними пристав.

Пристав

 
Раздайтесь! Место! Место!
Боярин князь Василь Иваныч Шуйский!
 

Шуйский

(в сопровождении двух дьяков)

 
С чего, миряне, подняли вы шум?
Грех вам мутиться!
 

Народ

Батюшка, Василий Иванович! Вступись, отец родной!

Твой род ведь всегда за нас стоял, а ноне нам от сыщиков житья нет! Вступись, батюшка!

Шуйский

 
Опомнитесь, миряне. Царь Борис
Феодорыч так приказал. Он знает,
Кого хватать. А вы пройти мне дайте
До Лобного до места; по указу
По царскому я речь скажу.
 

(Идет к Лобному месту.)

Один из народа

 
Нет, этот
Не вступится!
 

Другой

 
Да, не чета Иван
Петровичу!
 

Третий

 
Какую ж речь он скажет?
 

Первый

 
А вот послушаем.
 

Шуйский

(с Лобного места)

 
Народ московский!
Вам всем: гостям и всем торговым людям,
Всем воинским, посадским, и слободским,
Митрополичьим всем, и монастырским,
И вольным, и кабальным всяким людям,
Я, князь Василь Иваныч Шуйский, бью
Напред челом!
 

(Кланяется на все стороны.)

 
Вам ведомо, что некий
Еретик злой, расстрига, чернокнижник
И явный вор, Отрепьев Гришка, Бога
Не убоясь, диаволу в угоду,
Дерзнул себя царевичем покойным,
Димитрием Иванычем назвать…
 

Ропот.

 
И с помощью литовской рати ныне
Идет к Москве, а с ним немало наших…
Из Северской земли…
 

Один

 
Слышь, с ним и наши!
 

Шуйский

 
Изменников. И хочет он, расстрига,
Великого, почтенного от Бога
Царя Бориса Федорыча свергнуть,
И церковь православную попрать,
И вовлекти в латинскую нас ересь.
Что ведая, великий государь
Мне повелел вам повестить сегодня
Все, что своими видел я очами,
Когда, при Федоре-царе, посылан
Я в Углич был, чтоб розыск учинить:
Как там царевич Дмитрий Иоанныч
Упал на нож и закололся.
 

Другой

 
Знаем!
 

Третий

 
Слыхали то!
 

Шуйский

 
И по приезде мы,
С Андреем со Петровичем, в собор
Отправились, с Луп-Клешниным, и там
Увидели младенца бездыханна,
Пред алтарем лежаща, и его
Пресечена была гортань.
 

Третий

(вполголоса)

 
Да кто же
Младенец был?
 

Шуйский

 
Что Гришка же Отрепьев
Не Дмитрий есть, а некий беглый вор,
От церкви отлученный и проклятый, –
В том я клянусь и крест на том целую,
И не видать мне царствия небесна,
И быть на Страшном Божием суде
Мне прокляту, и в огнь идти мне вечный,
Когда солгал!
 

(Целует свой тельный крест.)

Первый

 
Да в чем же он клянется?
 

Второй

 
Что Дмитрий не Отрепьев.
 

Третий

 
Без него
Мы знаем то!
 

Первый

 
Постой, он говорит!
 

Шуйский

 
И ведомый еретик тот и вор
Великого, почтенного от Бога
И милосердного царя Бориса
Кусательно язвит, а от себя
Вам милостей немало обещает,
И Юрьев день обратно вам сулит.
И вам велит великий государь
Тому расстриге веры не давать;
А кто поверит или кто посмеет
Сказать, что он есть истинный Димитрий, –
Великий царь тому немедля вырвать
Велит язык. Я все сказал – простите!
 

(Кланяется и сходит с Лобного места.)

Молчание в народе.

Один

 
Вот те и речь!
 

Другой

 
К чему он вел ее?
 

Третий

 
Знать, близко тот.
 

Первый

 
И наших с ним довольно.
 

Четвертый

 
И милости, слышь, обещает нам.
 

Второй

 
Да, Юрьев день, слышь, отдает.
 

Пятый

 
Так что же?
 

Первый

 
А то, что, слышь, язык свой береги.
 

Четвертый

 
Побережем.
 

Пятый

 
А не идти ль туда?
 

Второй

 
Куда туда?
 

Пятый

 
Навстречу-то?
 

Третий

 
Ну, ну,
Чай, подождем.
 

Пятый

 
Да долго ль ждать?
 

Второй

 
А здесь-то
Спужались, чай.
 

Третий

 
Да, есть с чего спужаться:
Ведь тот-то прирожонный!
 

Четвертый

 
Подождем!
 

Второй

 
Ну, подождем.
 

Первый

 
И вправду подождем.
 

Народ расходится, разговаривая вполголоса.

Покой во дворце с низким сводом и решетчатым окном

Вдовая царица Мария Нагая, во иночестве Марфа, одна.

Марфа

 
Четырнадцать минуло долгих лет
Со дня, как ты, мой сын, мой ангел Божий,
Димитрий мой, упал, окровавленный,
И на моих руках последний вздох
Свой испустил, как голубь трепеща!
Четырнадцать я лет все плачу, плачу,
И выплакать горючих слез моих
Я не могу. Дитя мое, Димитрий!
Доколь дышу, все плакать, плакать буду
И клясть убийцу твоего! Он ждет,
Чтоб крестным целованьем смерть твою
Я пред народом русским утвердила –
Но кто б ни был неведомый твой мститель,
Идущий на Бориса, – да хранит
Его Господь! Я ни единым словом
Не обличу его! Лгать буду я!
Моим его я сыном буду звать!
Кто б ни был он – он враг тебе, убийца, –
Он мне союзник будет! Торжество
Небесные ему пошлите силы,
Его полки ведите на Москву!
Иди, иди, каратель Годунова!
Сорви с него украденный венец!
Низринь его! Попри его ногами!
Чтоб он, как зверь во прахе издыхая,
Тот вспомнил день, когда в мое дитя
Он нож вонзил! Но слышатся шаги –
Идут! Меня забила дрожь, и холод
Проникнул в мозг моих костей – то он!
Убийца тут – он близко, матерь Божья!
Дай мне владеть собой! Притворством сердце
Исполни мне – изгладь печаль с лица –
Перероди меня – соделай схожей
Коварством с ним, чтоб на моих чертах
Изобразить сумела бы я радость
О мнимом сыне, возвращенном мне!
 

Входит Борис со свечой, которую ставит на стол.

Борис

(с поклоном)

 
Царица Марья Федоровна, бью
Тебе челом!
 

Марфа

 
Пострижена царица
По твоему указу. Пред тобой
Лишь инокиня Марфа.
 

Борис

 
Твой обет
Не умаляет званья твоего.
Я пред тобой благоговею ныне,
Как некогда благоговел, когда
Сидела ты с царем Иваном рядом.
 

Марфа

 
Благодарю.
 

Борис

 
Царица, до тебя
Уж весть дошла…
 

Марфа

 
Что сын мой отыскался?
Дошла, дошла! Благословен Господь!
Когда его увижу я?
 

Борис

 
Царица,
В уме ли ты? Твой сын, сама ты знаешь,
Четырнадцать уж лет тому, в недуге
Упал на нож…
 

Марфа

 
Зарезан был. Ты то ли
Хотел сказать? Но я лишилась чувств,
Когда та весть достигла до меня –
Его я мертвым не видала!
 

Борис

 
Но
Он мертв, царица, – он убился, в том
Сомнений нет…
 

Марфа

 
Так мнила я сама…
 

Борис

 
Его весь Углич мертвым видел…
 

Марфа

 
Я
Не видела его!
 

Борис

 
На панихиде
Ты у его молилась трупа…
 

Марфа

 
Слезы
Мои глаза мрачили; я другого
За сына приняла. Теперь я знаю,
Димитрий жив! Приметы мне его
Все сказаны – он жив, он жив, мой Дмитрий!
Он жив, мой сын!
 

Борис

 
Возможно ль? Радость блещет
В твоих очах? Ужель ты вправду веришь,
Что жив твой сын? Ужель мне сомневаться?
Ужели был и Клешниным и Шуйским
Обманут я?
 

Входит царица Мария Григорьевна.

Царица

 
Не прогневись, Борис
Феодорыч. Твой разговор с царицей
Я слышала за дверью. Невтерпеж,
Свет-государь, мне стало: поклониться
Царице Марфе захотелось.
 

(Кланяется.)

 
Земно
Тебе я, матушка-царица Марфа
Феодоровна, кланяюся. Слышу:
Царевича ты мертвым не считаешь?
Так, стало, тот, кто в Угличе убился,
Тебе не сын?
 

Марфа

 
Не знаю, кто убился, –
Димитрий жив! От ваших рук он Божьим
Неведомо был промыслом спасен!
Хвала творцу и матери пречистой,
Мой сын спасен!
 

Борис

 
Царица, если веришь
Ты истинно тому, что говоришь, –
Поведай мне: кто подменил его?
Кем он и как из Углича похищен?
Где он досель скрывался? Чтобы веру
Тебе я дал, я должен ведать все!
 

Марфа

 
Какое дело мне, ты веришь, нет ли?
Верь или нет – довольно: жив мой сын –
Не удалось твое злодейство!
 

Борис

 
Нет!
Не может быть! Неправда! Быть не может!
Как спасся он?
 

Марфа

 
Дрожишь ты наконец!
 

Борис

 
Как спасся он? Царица, берегися –
Тебя могу заставить я сказать
Всю правду мне!
 

Царица

 
Свет-государь Борис
Феодорыч, быть может, обойдемся
Без пытки мы! Ты, матушка-царица,
Его убитым не видала?
 

Марфа

 
Нет!
 

Царица

 
А полно, так ли, матушка? Подумай.
 

Марфа

 
Могла ль его убитым видеть я,
Когда убит он не был?
 

Царица

 
А посмотрим.
 

(Отворяя дверь.)

 
Войди, голубка!
Входит Волохова.
 

(К Марфе.)

 
Знаешь ты ее?
 

Марфа

 
Она! Она! Прочь, прочь ее возьмите!
Возьмите прочь!
 

Царица

 
Что, матушка, с тобой?
Что взволновалася ты так? Зачем
Тебя приводит в ужас Василиса?
 

Марфа

 
Прочь! Прочь ее! Кровь на ее руках!
Кровь Дмитрия! Будь проклята вовеки!
Будь проклята!
 

Царица

(к Волоховой)

 
Довольно, Василиса,
Ступай себе.
 

Волохова уходит.

 
Ну, батюшка Борис
Феодорыч? Уверился теперь,
Что нет в живых ее царенка? То-то!
Уж ты за пытку было! Ты умен,
А я простая баба, дочь Малюты,
Да знаю то, что пытки есть иные
Чувствительней и дыба и когтей.
Чего ж ты, свет, задумался? Забыл ли,
Зачем пришел?
 

(Дергает Марфу за руку.)

 
Опомнися, царица!
Опомнись, мать. Ну, государь?
 

Борис

 
Царица,
Ты выдала себя. Теперь мы знаем,
Не можешь ты за сына почитать
Обманщика, дерзнувшего назваться
Димитрием. Как ни погиб царевич –
Хотя б о том мне ложно донесли, –
Но он погиб. Твоя печаль, поверь,
Почтенна для меня, и тяжело
Мне на душу твое ложится горе.
Я б много дал, чтоб прошлое вернуть,
Но прошлое не в нашей власти. Мы
Должны теперь о настоящем думать.
Великую, царица, можешь ты
Беду от царства отвратить: лишь стоит
Перед народом клятву дать тебе,
Что Дмитрий мертв и погребен. Согласна ль
На это ты?
 

Марфа

 
Я выдала себя –
Мой сын убит. Но как о том народу
Я повещу? Ты в том ли мне велишь
Крест целовать, что на моих глазах
Тобою купленная мамка сына
Убийцам в руки предала?
 

Борис

 
Клянусь,
Я не приказывал того!
 

Марфа

 
Мой сын
Тобой убит. Судьба другого сына
Послала мне – его я принимаю!
Димитрием его зову! Приди,
Приди ко мне, воскресший мой Димитрий!
Приди убийцу свергнуть твоего!
Да, он придет! Он близко, близко – вижу,
Победные его уж блещут стяги –
Он под Москвой – пред именем его
Отверзлися кремлевские ворота –
Без бою он вступает в город свой –
Народный плеск я слышу – льются слезы –
Димитрий царь! И к конскому хвосту
Примкнутого тебя, его убийцу,
Влекут на казнь!
 

Царица

 
Пророчит гибель нам
Твоя гортань?
 

(Схватывает зажженную свечу и бросается с нею на Марфу.)

 
Так подавись же, сука!
 

Борис

(удерживая ее, к Марфе)

 
Отчаянью прощаю твоему.
Размыслишь ты, что месть твоя не может
Царевича вернуть, но что в твоей,
Царица, власти помешать потокам
Кровавым течь и брату встать на брата.
Не мысли ты, что до Москвы без боя
Дойдет тот вор! Нет, он лишь чужеземцев
К нам приведет! Раздор лишь воспалит он!
Утраченный тебе твой дорог сын;
Но менее ль тебе, царица, дорог
Покой земли? Молчанием своим
Усобице откроешь ты затворы,
Тьма бед, царица, по твоей вине,
Падет на Русь! За них пред Богом будешь
Ты отвечать. О том раздумать время
Даю тебе – прости! Свети мне, Марья!
 

(Уходит с царицей.)

Марфа

(одна)

 
Ушли – и жало жгучее уносят
В своих сердцах! Я ранила их насмерть,
Я, Дмитриева мать! Теперь их дни
Отравлены! Без сна их будут ночи!
Лишь от меня спасения он ждал –
Я не спасу его! Пусть занесенный
Топор падет на голову ему!
Прости, мой сын, что именем твоим
Я буду звать безвестного бродягу!
Чтоб отомстить злодею твоему,
На твой престол он должен сесть; венец твой
Наденет он; в твой терем он войдет;
Нарядится он в золото и в жемчуг –
А ты, мой сын, мое дитя, меж тем
В сырой земле ждать будешь воскресенья,
Во гробике! О Господи! Последний
Ребенок нищего на Божьем солнце
Волен играть – ты ж, для венца рожденный,
Лежишь во тьме и в холоде! Не время
Твои пресекло дни! Ты мог бы жить!
Ты вырос бы! На славу всей земле
Ты б царствовал теперь! Но ты убит!
Убит мой сын! Убит, убит мой Дмитрий!
 

(Падает наземь и рыдает.)

Покой во дворце

Борис сидит в креслах. Перед ним стоит врач.

Борис

 
Не легче королевичу?
 

Врач

 
Увы,
Великий царь, припадки стали чаще!
 

Борис

 
Надежда есть?
 

Врач

 
Не много, государь.
 

Борис

 
Но чем он так внезапно заболел?
 

Врач

 
Неведомые признаки сбивают
Нас с толку, царь.
 

Борис

 
Послушай! Жизнь его
Мне собственной моей дороже жизни!
Сокровища не знаю я такого,
Которого б не отдал за него!
Скажи своим товарищам, скажи им –
И помни сам, – нет почестей таких,
Какими бы я щедро не осыпал
Спасителя его!
 

Врач

 
Великий царь,
Не почести нам знанья придадут.
По долгу мы служить тебе готовы;
Награда нам не деньги, а успех.
Но случая подобного ни разу
Никто из нас не встретил.
 

Борис

 
Воротись
К нему скорей. Блюди его; науку
Всю истощи свою! Во что б ни стало
Спаси его! Скажи другим: пределов
Не будет благодарности моей!
Ступай, ступай!
 

Врач уходит.

(Один.)

 
Ужели нас Господь
Еще накажет этою потерей!
Он то звено, которым вновь связал бы
Я древнюю, расторгнутую цепь
Меж Западом и русскою державой!
Через него ей возвратил бы море
Варяжское! Что Ярослав стяжал,
Что под чужим мы игом потеряли –
Без боя то, без спора возвратил бы
Я вновь Руси! Со смертию его
Все рушится. А Ксения моя!
Чем чистая душа ее виновна,
Что преступленье некогда свершил
Ее отец? Ты, бедная! Легко
Жилось тебе, и понаслышке только
Ты ведала о горестях людских.
Ужели их на деле испытать
Так рано ты осуждена? Ужели
Все беды съединятся, чтобы разом
На нас упасть? Здесь умирает зять,
А там растет тот враг непостижимый –
Моя вина, которой утвердить
Навеки я хотел работу жизни,
Она ж тяжелой рушится скалой
На здание мое!
 

Входит Семен Годунов со свертком в руках.

Семен Годунов

 
Великий царь…
 

Борис

 
Какую новую беду еще
Ты мне принес?
 

Семен Годунов

 
То не беда, а дерзость,
Великий государь; к тебе писать
Осмелился тот вор…
 

Борис

 
Подай сюда,
Вид царской грамоты имеет сверток;
И царская привешена печать…
Искусно все подделано. Прочти!
 

Семен Годунов

(читает)

 
«Великий князь и царь всея Русии
Димитрий Иоаннович, тебе,
Борису Годунову! От ножа
Быв твоего избавлены чудесно,
Идем воссесть на царский наш престол
И суд держать великий над тобою.
И казни злой тебе не миновать,
Когда приимем наши государства.
Но если ты, свою познавши мерзость,
До нашего прихода с головы,
Со скверный своея, сам сложишь
Наш воровски похищенный венец,
И в схиму облечешься, и смиренно
Во монастырь оплакивать свой грех
Затворишься, – мы, в жалости души,
Тебя на казнь не обречем, но милость
Тебе, Борису, царскую мы нашу
Тогда явим. Путивль, осьмого марта».
 

Борис закрыварт лицо руками.

Семен Годунов

 
Тебя кручинит этот дерзкий лист?
 

Борис

 
Не оттого, что после всех трудов
И напряженья целой жизни тяжко
Лишиться было б мне венца! Всегда
Я был готов судьбы удары встретить.
Но если он мне милость предлагает,
Рассчитывать он должен, что вся Русь
Отпасть готова от меня! И он,
Быть может, прав. Те самые, кто слезно
Меня взойти молили на престол,
Они ж теперь, без нуды и без боя,
Ему предать меня спешат! И здесь,
Здесь, на Москве, покорные наружно,
В душе врагу усердствуют они!
А что я сделал для земли, что я
Для государства сделал – то забыто!
Мне это горько.
 

Семен Годунов

 
Государь, что может
Тот наглый вор?..
 

Борис

 
Таким его считал я,
Таким считать велит его рассудок –
Но после всех невзгод моих невольно
Сомнения рождаются во мне.
Свидетеля мне надо, кто бы видел
Димитрия умершим!
 

Семен Годунов

 
Но царица
Созналася…
 

Борис

 
Сознание ее
Могло испугом вынуждено быть.
Я ведаю, что было покушенье,
Но знать хочу: была ли смерть?
 

Семен Годунов

 
Его
Василий Шуйский мертвым видел…
 

Борис

 
Шуйский!
Могу ли верить я ему?
 

Семен Годунов

 
Тогда
Вели призвать Андрея Клешнина.
Он схиму принял, Богу отдался,
Он не солжет.
 

Борис

 
Послать за ним! Но тайно
Пусть он придет. И говорить ни с кем
Чтобы не смел!
 

Стольник

(отворяя дверь)

 
Великий государь,
Врачи тебе прислали повестить:
Отходит королевич!
 

Борис

 
Боже правый!
 

Уходит с Годуновым. Царевич Федор отворяет дверь, осматривается и говорит за кулисы.

Федор

 
Нет никого – войди, сестра!
 

Ксения

(входя)

 
Как мне
Наедине с тобою быть хотелось!
Что ты узнал о нем?
 

Федор

 
Не допустили
Меня к нему; но я у двери слушал:
Тебя зовет с собою громко он
В Норвегию и то же обвиненье
Твердит о нашем об отце…
 

Ксения

 
Ужасный,
Ужасный бред!
 

Федор

 
Бред, говоришь ты?
 

Ксения

 
Как?
Ты думаешь, он вправду верит?
 

Федор

 
Ксенья,
Когда б одно лишь это мог я думать!
 

Ксения

 
Но что ж еще?
 

Федор

 
Нет, нет, об этом знать
Ты не должна! Не спрашивай меня!
 

Ксения

(взяв его за руку)

 
Брат, слышишь?
 

Федор

 
Что?
 

Ксения

 
На половине той
Забегали!..
 

Федор

 
Отец идет сюда…
 

Ксения

 
Мне страшно, Федор!
 

Борис

(входя)

 
Ксения моя…
 

Ксения

 
Отец, что там случилось?
 

Борис

 
Будь тверда –
Крепися, Ксенья!
 

Федор

(к Борису)

 
Пощади ее!
 

Ксения

 
Да, я тверда! Я все могу услышать –
Надежды нет? Нет никакой? Скажи!
 

Борис

 
Все кончено!
Ксения шатается и падает.
 

(Поддерживая ее.)

 
Господь с тобою, Ксенья!
 

Действие пятое

Престольная палата

Ночь. Луна играет на стенах и на полу. Двое часовых.

Первый

 
Что, долго ли до смены?
 

Второй

 
Чай, устал?
 

Первый

 
Нет, жутко как-то.
 

Второй

 
Да и мне, признаться,
Не по сердцу в палате этой. Все
Как будто ходит кто-то. Поглядишь –
Нет никого!
 

Первый

 
Ну, Бог с тобой! Не к ночи
Об этом речь.
 

Второй

 
Часок еще, пожалуй,
Стоять придется.
 

Первый

 
То-то. А ей-Богу,
Двойную смену на дворе бы лучше
Я простоял!
 

Второй

 
Вишь, сам заводишь речь!
 

Первый

 
Нет, чур меня! О чем-нибудь другом
Заговорим. Заметил ты сегодня,
Как пасмурен был царь?
 

Второй

 
И впрямь, он был
Еще мрачней, чем эти дни.
 

Первый

 
Кручина…
 

Второй

 
Да, есть о чем. А говорят, Басманов
Того разбил недавно вора.
 

Первый

 
Что же
Все мрачен царь? Не верит, что ли?
 

Второй

 
Лик-то
Как страшен стал!
 

Первый

 
Глядит и не глядит…
 

Второй

 
Я б не хотел теперь его увидеть!
 

Первый

 
Избави Бог!
 

Второй

 
Постой – ты слышал?
 

Первый

 
Что?
 

Второй

 
Дверь скрыпнула!..
 

Первый

 
Ну, ври себе!
 

Второй

 
Шаги!..
 

Первый

 
И впрямь шаги…
 

Второй

 
То из покоев царских
Сюда идут… Все ближе…
 

Первый

(с испугом)

 
Кто идет?
 

Второй

 
Молчи, молчи! Он сам!
 

Борис, в рубахе, поверх которой накинут опашень, входит, их не замечая.

Борис

(про себя)

 
«Убит, но жив»!
Меня с одра все тот же призрак гонит.
Даны часы покоя всякой твари;
Растение и то покой находит,
В росе купая пыльные листы!
Так быть нельзя. Чтобы вести борьбу,
Я разумом владеть свободным должен.
Мне нужен сон. Не может без наклада
Никто вращать в себе и день и ночь
Все ту же мысль. И жернов изотрется,
Кружась без отдыха… «Убит, но жив»!
Я совершил без пользы преступленье!
Проклятья даром на себя навлек!
Когда судьбой так был обманут я –
Когда он жив – зачем же я, как Каин,
Брожу теперь? Безвинностью моей
Я заплатил за эту смерть – душою
Ее купил! Я требую, чтоб торг
Исполнен был! Я честно отдал плату –
Так пусть же мой противник вправду сгинет
Иль пусть опять безвинен буду я!
 

(Осматривается.)

 
Куда зашел я? Это тот престол,
Где, в день венчанья моего, я в блеске
Невиданном дотоле восседал!
Он мой еще. С помазанной главы
Тень не сорвет венца!
 

(Подходит и отступает в ужасе.)

 
Престол мой занят!
 

(Приходит в себя.)

 
Нет, это там играет лунный луч!..
Безумный бред! Все та же мысль! Рожденье
Бессонницы! Но нет – я точно вижу –
Вновь что-то там колеблется, как дым, –
Сгущается – и образом стать хочет!
Ты – ты! Я знаю, чем ты хочешь стать, –
Сгинь! Пропади!
 

Первый часовой

 
Святая сила с нами!
 

Второй

 
Помилуй Бог нас!
 

Борис

 
Кто здесь говорит?
 

(Увидев часовых.)

 
Кто вы? Зачем вы здесь? Как смели вы
Подслушивать?
 

Второй

 
Великий государь,
Наряжены мы терем караулить!..
 

Борис

 
Вы на часах? Так где же ваши очи?
Смотри туда! Что на престоле там?
 

Второй

 
Царь-государь… я ничего не вижу!..
 

Борис

 
Так подойди ж и бердышем своим
Ударь в престол! Чего дрожишь? Иди –
Ударь в престол!
Часовой подходит к престолу.
Стой! Воротись – не надо!
Я над тобой смеялся! Разве ты
Не видишь, трус, что это месяц светит
Так от окна? Тебе и невесть что
Почудилось?.. Смотрите же вы оба:
О том, что здесь вы слышали сейчас
Иль видели, – молчать под смертной казнью!
Вы знаете меня!
 

(Вздрогнув.)

 
Кто там?
 

Входит Семен Годунов.

Семен Годунов

 
То я,
Великий государь! Тебя ищу я…
 

Борис

 
Кто право дал тебе за мной следить?
 

Семен Годунов

(тихо)

 
Андрей Клешнин, по твоему веленью,
К тебе пришел.
 

Борис

(к часовым)

 
Ступайте оба прочь!
 

Часовые уходят.

 
Никто не видел Клешнина?
 

Семен Годунов

 
Никто.
По тайному крыльцу его я в терем
Сам проводил.
 

Борис

 
Впусти его!
 

Семен Годунов уходит.

 
Под схимой
Он от мирских укрылся треволнений,
А я, как грозный некогда Иван,
Без отдыха мятусь. Как он, средь ночи
Жду схимника, чтобы сомненье мне
Он разрешил. И как при нем, так ныне
При мне грозит Русии распаденье!
Ужель судьба минувшие те дни
Над нею повторяет? Или в двадцать
Протекших лет не двинулся я с места?
И что я прожил, был пустой лишь сон?
Сдается мне, я шел, все шел вперед
И мнил пройти великое пространство,
Но только круг огромный очертил
И, утомлен, на то ж вернулся место,
Откуда шел. Лишь имена сменились,
Преграда та ж осталась предо мной –
Противник жив – венец мой лишь насмешка,
А истина – злодейство есть мое –
И за него проклятья!
 

Входит Клешнин в схиме и в веригах.

 
Это ты?
 

Клешнин

 
Я сам. Зачем меня ты потревожил?
Спокойно не дал умереть? В чем дело?
 

Борис

 
Давно с тобою не видались мы.
 

Клешнин

 
И лучше бы нам вовсе не видаться.
 

Борис

 
Ты нужен мне.
 

Клешнин

 
Еще? Кого зарезать
Задумал ты?
 

Борис

 
Твоя не в пору дерзость,
Ее терпеть я не хочу!
 

Клешнин

 
А я
Хочу быть дерзок. Или, мнишь ты, после
Того, что я видаю по ночам,
Ты страшен мне?
 

Борис

 
Оставь обычай свой.
Дай мне ответ по правде: в Углич ты
На розыск тот посылан с Шуйским был,
Дай мне ответ – и царствием небесным
Мне поклянись: убит иль нет Димитрий?
 

Клешнин

 
Убит ли он? Дивлюся я тебе.
Или мою не разглядел ты схиму?
Так посмотри же на мое лицо!
Зачем бы я постился столько лет?
Зачем бы я носил вериги эти?
Зачем живой зарылся б в землю я,
Когда б убит он не был?
 

Борис

 
Ты его
Сам видел мертвым?
 

Клешнин

 
Будь спокоен. Мы
Его убийц названье не украли –
Оно, по праву, наше: на гортани
Зияет рана в целую ладонь!
 

Борис

 
И не было подмена?
 

Клешнин

 
Нет. Когда бы
Его черты забыть я мог – мне их
Мои бы сны напомнили…
 

Борис

 
Кто ж тот,
Кто называет Дмитрием себя?
 

Клешнин

 
Почем мне знать! Дух, может быть, иль хуже,
Но говорить с тобой об этом ночью
Я не хочу. Об эту пору чуток
Бывает тот!
 

Борис

 
Андрей…
 

Клешнин

 
Забудь Андрея!
Четырнадцать уж лет в болоте черти
Играют им. Брат Левкий пред тобой.
 

Борис

 
Постригся ты, но схима не смирила
Твой злобный дух. Не кротостию речь
Твоя звучит.
 

Клешнин

 
Не в кротости спасенье.
Ты мягко стлал, но не помог себе
Медовой речью в горькую годину.
Не помогли и казни. Над тобой
Проклятье Божье. Мерзость ты свою
Познай, как я; прими такую ж схиму;
Сложи венец; молися и постись;
Заприся в келье…
 

Борис

 
Русскою землею,
Блюсти ее, на царство я избран!
В невзгоды час с престола моего
Я не сойду, как скоморох с подмосток!
С мечом в руках, не с четками, я встречу
Врага земли!
 

Клешнин

 
Земля тебя клянет!
А враг у нас с тобой один: оружью
Он твоему смеется! С ним сразиться
Ты можешь, только павши ниц во прах
Перед крестом!
 

Борис

 
Когда придет мой час,
Я принесу за грех мой покаянье.
Теперь грозу я должен встретить. Если
Тебе еще что ведомо в сем деле,
Скажи мне все!
 

Клешнин

 
Я все тебе сказал.
Убийца ты. Волхвы тебе когда-то
Семь лет царенья предсказали. Близок
Твой смертный час. Прости – я ухожу.
От инока от Левкия прими
Благословенье днесь.
 

Борис

 
Перед твоей
Священною склоняюся я схимой –
Не пред тобой, монах!
 

Клешнин

 
Лобзай же руку,
Благословляющую тя!
 

Борис

 
Твою?
 

Клешнин

 
Она в крови? Так что ж? Ты разве чище?
Сложи венец!
 

Борис

 
С судьбой бороться буду
Я до конца!
 

Клешнин

 
Так умирай как пес!
 

(Уходит.)

Утро. Покой перед царской опочивальней

Спальник слушает у дверей. Входит Семен Годунов.

Семен Годунов

 
Что государь? Каков он?
 

Спальник

 
До рассвета
В постелю не ложился. Все ходил
По-прежнему и сам с собою все
Как будто разговаривал.
 

Семен Годунов

 
Басманов
Сей ночью прибыл; о своей победе
Царю отчет привез он. Царь его
Не принимал?
 

Спальник

 
Нет. Грамоту к себе
Потребовал; прочтя, перекрестился,
Ему ж велел быть к лобному столу.
 

Семен Годунов

 
И лег в постель?
 

Спальник

 
Лег, только ненадолго;
Чрез краткий час встал снова и велел
Царевича позвать; а нам дал строгий
Запрет за два покоя никого
К ним не пускать.
 

Семен Годунов

 
Они доселе вместе?
 

Спальник

 
Досель… Но вот, кажись, идут!
 

Семен Годунов

 
Уйдем!
 

Оба уходят. Борис входит в разговоре с царевичем Федором.

Борис

 
Мы трудные с тобою времена
Проходим, сын. Предвидеть мы не можем,
Какой борьба приимет оборот
С врагом Руси. Мои слабеют силы;
Престол мой нов; опасна смерть моя
Для нашего теперь была бы рода;
Предупредить волненья мы должны.
Я положил: торжественною клятвой
Связать бояр в их верности тебе.
Сегодня, сын, тебя венчать на царство
Я положил!
 

Федор

 
Отец, помилуй! Как?
В тот самый день, когда ты честь воздать
Басманову за славную победу
Готовишься?
 

Борис

 
Изменчива судьба.
Мы на лету ее всечасно ласку
Ловить должны. Усердье к нам людей
С ней заодно. Сегодня прежним блеском
Мой светит скиптр. В Бориса счастье снова
Поверили. Сегодня уклониться
От царской воли никому не может
И в мысль войти. Но знаем ли мы, что
Нас завтра ждет? Я на обеде царском
От всех бояр хочу тебе присяги
Потребовать.
 

Федор

 
Прошу тебя, отец,
Уволь меня!
 

Борис

 
Приять венец русийский
Назначен ты в тот самый час, когда
На царство я взведен был Земской думой.
Себе и роду своему престол
Упрочить ты обязан.
 

Федор

 
Нет, отец!
Я не могу – уволь меня!
 

Борис

 
Сын Федор,
Что значит это?
 

Федор

 
Не гневись, отец, –
Венчаться не могу я! На престол –
Я не имею права!
 

Борис

 
Как?
 

Федор

 
Отец,
Прости меня! Ты борешься упорно –
Я ж не уверен, что противник твой –
Не истинный Димитрий!
 

Борис

 
Не уверен?
Ты, Федор, – ты?
 

Федор

 
Я углицкое дело
Читал, отец, и Шуйского тот розыск.
Бессовестно допрос был учинен!
Отыскивать не так бы должен правду,
Кто б искренно хотел ее узнать!
 

Борис

 
Но правда та мне ведома!
 

Федор

 
Ты мог
Обманут быть!
 

Борис

 
Нет, не был я обманут!
 

Федор

 
От Шуйского лишь углицкое дело
Ты то узнал!
 

Борис

 
Я прежде знал его!
 

Федор

 
Ты?
 

Борис

 
Я!
 

Федор

 
Отец! Как мог его ты знать?
 

Борис

 
Когда тебе улики дам я в руки,
Что Дмитрий мертв…
 

Федор

 
Как? У тебя иные
Улики есть, чем те, что собрал Шуйский?
 

Борис

 
Иные – да!
 

Федор

 
И ты доселе их
Не предъявил?
 

Борис

 
Я их не предъявлю!
Мне на слово поверить должен ты!
Димитрий мертв!
 

Федор

 
Нет, прежде не поверю,
Чем сам увижу те улики!
 

Борис

 
Ты –
Их требуешь? Ты хочешь их, сын Федор?
Так знай же все!
 

Федор

 
Нет, нет, отец! Молчи!
Поверил я! Не говори ни слова –
Поверил я!
 

Молчание.

Борис

 
Недолго мне осталось
На свете жить. Земли мне русской слава,
Свидетель Бог, была дороже власти.
Но, вижу я, на мне благословенья
Быть не могло.
 

Федор

 
Нет, нет! Оно не может
Быть на тебе!
 

Борис

 
Ты чист и бел. Тебя
От прикасанья зла предохранить
Мне удалось. Господь твою державу
Благословит.
 

Федор

 
О, если б не пришлось мне
Ее принять!
 

Борис

 
Неизлечим недуг
Душевный мой. Он разрушает тело –
И быстро я, усильям вопреки,
Иду к концу. В страданье человек
Бывает слаб. Мне ведать тяжело,
Что все меня клянут… Услышать слово
Приветное я был бы рад…
 

Молчание.

Федор

Прости!

(Уходит.)

Столовая палата

Великолепно убранные столы в несколько рядов. За ними, в ожидании, сидят бояре. На правой стороне просцениума царский стол с пятью приборами. Несколько лиц разговаривают на просцениуме.

Салтыков

 
Нам не везет!
 

Голицын

 
Победу над собою
Мы празднуем!
 

Салтыков

 
Неволей торжествуем!
 

Голицын

 
Да полно, так ли плохо? Ведь виной
В победе этой лишь один Басманов;
Не будь его, Димитрий смял бы нас!
 

Салтыков

 
Он нас и смял. Уж наши отступали,
Как враг того Басманова принес.
Окрысился, уперся – а к нему
Как раз на помощь немцы подоспели.
 

Голицын

 
Проклятые!
 

Салтыков

 
Какое горе им!
Борису присягали, за Бориса
Кладут живот!
 

Голицын

 
Басманов за него же!
 

Салтыков

 
А то небось за нас? Собака знает,
Чей ела корм!
 

Шуйский

(подходит)

 
О чем, бояре, вы?
 

Салтыков

 
Да все о том же, князь Василь Иваныч,
О радости великой.
 

Шуйский

 
Как бы только
Не горевать пришлося нам! Мне пишут:
Он вновь собрать успел свои дружины,
К нему идет подмога от Литвы,
А Роща-Долгорукий со Змеевым
Передались ему; Мосальский также
И Татев тож!
 

Голицын

 
Ты шутишь, князь?
 

Шуйский

 
Ей-Богу.
 

Салтыков

 
Царь ведает?
 

Шуйский

 
Зачем его тревожить?
Пожалуй, пир сегодняшний та весть
Испортила б.
 

Голицын

 
Ну, слава Богу! Лишь бы
Басманова царь не послал опять!
 

Шуйский

 
Нет, нет, зачем! Нельзя нам на Москве
Быть без него!
 

Салтыков

 
Признайся, князь Василий,
Ведь это ты царя-то надоумил
Басманова призвать?
 

Шуйский

(смеясь)

 
А кто ж еще?
Ведь он себе награду заслужил!
 

Голицын