Текст книги "Из домашнего архива. Отрывки из частной жизни в документах и комментариях"

<9.11.1931>

От з/к Покровского Владим. Павл.

6/б. 22 роты.

Дорогая Женя,

я живу по-прежнему, как живете вы? Надоели мне ужасно оттепели. Сколько было разговоров о том, что здесь зима наступает сразу, без слякоти и с большими морозами, а вот уже три недели день мороз, – три дня мокрота и грязь. День мороз, и опять развозит. Сегодня легкий мороз, сейчас хорошо вызвездило, ясно и тихо, авось установится зима.

На службе по-прежнему топят прекрасно, все время жарко при открытых форточках. Совсем не уверен, что у вас не только так, но что даже и похоже на это. Зато баня что-то портится. Все последнее время не хватает горячей воды.

Денег твоих я еще не получил, и не вполне уверен, что мне удастся купить на них теплые вещи. Идет очень много разговоров о том, что Коммерческий Размаг закрывается. Но т. к. очень определенно говорили, что его закроют к 1-му ноября, а он все торгует, м.б. разговоры эти чепуха, как впрочем и большинство здешних разговоров.

Начала ли Ты заниматься английским языком. Хорошо бы, если б Ты наладила это. Я здесь занимаюсь довольно много. И. Т. Р. Витхимза организовал занятия и заключенным разрешено участвовать.

Сообщай мне о своем весе и можно ли думать, что при Евдокии Ивановне Ты начала есть регулярно? Я хотел бы получить об этом достоверные сведения. И затем, почему Ты все таки не пишешь мне о деньгах. А я хочу знать, кому я должаю, хочу, чтобы этому велся счет и совершенно не хочу, чтобы Ты была моим единственным кредитором.

Я очень доволен, что Ты повидалась с Дмитр. Болеслав., который всегда был так хорош к Тебе. А что же Ты ни разу не упомянула про Петра Петровича, или Ты не видишься ни с ним, ни с семьей его?

Я получил твою открытку N 8 и открытку от Анны. 25-го числа этого месяца я напишу ей.

Мои просьбы прежние: рукавицы, напульсники, порошки и жидкости от насекомых, тройной одеколон. Если попадется, купи «Гидравлику для начинающих» Детта. И, пожалуй, пора глазные капли высылать.

Целую, Ловдий.

<9.12.1931>

От з/к Покровского Влад. Павлов.

6 роты.

Дорогой Типик, за последние дни я получил 5 твоих писем.

Последнее N 16. Предыдущие – все, за исключением одиннадцатого.

Твои занятия по метеорологии мне нравятся. Это гораздо интереснее чертежной работы. Узнать кое-что о воздухе очень интересно. Книги о черчении читать нет смысла, а книги по метеорологии Ты читать, пожалуй, будешь. Иметь профессию, в которой есть чего интересного почитать, конечно, очень приятно. Затем Ты будешь окружена людьми пообразованнее чертежников. Словом, профессия хорошая. Есть только одно возражение. М.б. придется на довольно долгий срок ехать на отдаленную станцию. Но в этом случае почти всегда можно выбрать Алтай, Семиречье и т. п. Так что и это возражение может быть не возражение, а лишний довод за метеорологию.

Мои дела благополучны. Я здоров вполне. Т. к. Оловянишников болен и уезжает не меньше, чем на 2 месяца в Москву, меня назначают заместителем производственных работ по водопроводу, канализации и отоплению. Работа моя теперь будет менее сидячей, правильнее сказать, придется много побегать, т.к. есть дела и на фабрике и в поселке. Но я этим доволен.

На деньги Дм. Болесл. я пока купил только шапку. Думаю купить валенки и затем высокие сапоги и полушубок. Скорее сапоги, т.к., ведь считая от возраста 15 лет, я не имел зимнего пальто. Поэтому то, которое вы прислали, мне кажется очень теплым. Но, если Ты пришлешь мне напульсники, это все таки будет хорошо.

Я уже писал Тебе список книг мне нужных. На всякий случай повторяю (если будет расходиться с первым, Ты не смущайся).

1-я очередь.

Английский справочник по защите от пожаров.

Fiske, Forster. Маленькая книга в красном переплете.

2-я очередь.

1. N американского журнала со статьей о водопроводе в вечной мерзлоте.

2. Водопроводно-канализационный справочник Будникова надо купить.

3. Диккенс «Холодный дом», по-английски.

4. Киплинг «Рассказы» – " —

3-я очередь.

1. Русско-английский словарь Боянуса.

2. Английская гидравлика – красный переплет.

3. Инженерный календарь Астафьева.

Когда Тебе уж очень захочется мне послать что-нибудь, пошли сухих фруктов. А потом с мылом очень плохо. То, что Ты прислала, кончилось, а в Размаге сейчас нет.

Что Ты начала толстеть, это хорошо. (Только, наверно, Ты не толстела в тот день, когда писала: «хочешь отчета – изволь!» – я, признаться, посмеялся). Старайся толстеть и дальше. Система поменьше чувствовать и побольше <нрзб> весьма и весьма хорошая. Пускай она будет не только защитным средством. Словом, если так пойдет и дальше, то Типик у меня молодец. Меня только огорчает, что Ты не видишься с Петр. Петровичем. Он – мой друг и я хочу знать, что он поделывает. Да и вся семья славная, почему Ты не заходишь к ним?

Пока прощай. Благодари Анну за пальто. Попроси ее писать почаще. Я ей написал письмо. Целуй наших. Передай мой поклон Евдокии Ивановне.

Ловдий

<26.12.1931>

От з/к Покровского В. П.

6 роты.

Дорогой мой Типик, сегодня пришла твоя последняя открытка, но я еще не получил ее, значит, отвечаю не на все. У меня есть новости. Во-первых, в прошлом письме я забыл написать, что комиссия ГУЛАГа (Главн. Управл. Лагерями) под председательством Когана сбросила мне со срока заключения два года. А во-вторых, новость свежая. Уезжает Оловянишников и меня назначили Производителем работ Санитарно-Технического Отдела. Это сильно изменило характер работы, но совершенно не изменило мой образ жизни. Весь день я сильно занят. Хотя отдел мой и небольшой, около 150 рабочих и 8 служащих, но работы сильно разбросаны. Много и забот и беготни. Если бы не телефон, так что я могу говорить, не вставая от стола, и не лошадь, всего бы не успеть. Поздно вечером я возвращаюсь в лагерь, а ухожу по утрам обычно раньше 7-ми. Таким образом, в лагере я провожу приблизительно 1/4 суток. Повышено и жалованье. Теперь я получаю 50 рубл. в месяц.

Здоровье мое, как и прежде, в полном порядке, я ни капельки не мерзну и даже мало огорчаюсь тем, что сплю не всегда полные 6 часов.

От вас я давно ничего не имею. Почти месяц прошел с тех пор, как одновременно пришли две твои открытки и одна от Анны.

Передай, пожалуйста, Анне, что я получил ее письмо, написанное 2-го сент. и посылку с серым костюмом. Поблагодари ее, пожалуйста, за все это и за деньги (50 рубл. в ноябре и 50 в декабре).

Теперь я уже недоволен отсутствием твоих посылок, т.к. у меня давно нет капель для глаз, давно кончилось мыло и нет ножниц. Список книг я писал Тебе 2 раза, поэтому не буду занимать место в этом письме, он длинен.

Так вот, ваших новостей я давно не знаю, а хотел бы, чтобы продолжалось так хорошо наладившееся было частое получение открыток. Поговори об этом с Анной, т.к. я надеюсь на вас обеих. М.б. в этой последней открытке Ты пишешь уже про новую службу, о том как <нрзб>? Затем я хотел бы знать, где служит и в каком настроении Дмитр. Болесл., каковы вообще его делишки? Да, кстати, и семья Михайловых меня интересует, а Ты никогда про них не пишешь. М. б. Тебе не интересно с ними, но Ты хоть раз зайди к ним, просто, чтобы написать мне, как они поживают.

Продолжаешь ли Ты <нрзб> хорошо себя вести, т.е. мало чувствовать? И бываешь ли Ты в Эрмитаже и на концертах? Пока прощай, пишите мне с Анной почаще и жду твою посылку с глазными каплями и мылом, да вот еще – тут нет грубых материй на тряпочки, постарайся выслать тряпки. Всего хорошего, целую Тебя, целуй наших, а сама толстей.

Ловдий

Кланяйся, пожалуйста, Евдокии Ивановне, 10-го янв. я напишу Анне.

1932 год

<21.01.1932>

Дорогая Женя,

твое письмо с доверенностью я получил сегодня и, благодаря содействию начальства, сегодня же могу послать тебе ответ.

На доверенности моя подпись заверена управляющим делами Гостреста Витхима. К 1-му февраля доверенность в Америку, разумеется, не попадет, но я полагаю, что это ничего, т.к. ввиду дальности местности, в которой я живу, должны быть сделаны исключения.

Ты сообщи в бюро Амторга, что сейчас из-за снежных заносов почта к нам идет с перебоями и бывают задержки.

Я живу по прежнему благополучно, т.к. пока вполне здоров и на работе все в порядке. По-видимому в ближайшем будущем придется немного реорганизовать работу нашего отдела. Дело в том, что надо будет заниматься не только производством работ, но и проектировать. Это можно выполнить лишь при условии, что у меня будет 2 помощника, один по производству, другой по проектированию. Помощник по производству неплохой намечается, а по проектированию пока что-то не видать.

Я с нетерпением жду от Тебя американский справочник по противопожарным водопроводам – «Fire Handbook» и оксфордский словарь. Затем, пожалуйста, пришли мне Киплинга и что-нибудь Голсуорси.

У меня есть еще новость (про скидку со срока в 2 года я уже писал), а последняя новость это то, что я живу больше не в лагере. Меня перевели в роту N 50 (так и пиши письма). Эта рота расположена на полдороге от Размага до Завода. По настоящему это общежитие. Светло, просторно, много воздуха и теплого. Когда мы исполняем ночные работы, мне разрешено ночевать в конторе, чтобы десятники могли в любую минуту меня вызвать. В конторе уже не тепло, а жарко. Поэтому я больше думаю о твоих дровах и о том, что тепло ли Тебе. А здесь это хорошо обставлено.

Целую. Ловдий

<8.02.1932>
О т к р ы т к а

От з/к 50 роты Покровского В. П.

Дорогой мой Типик, как поживаешь? Я получил от Тебя словарь, мыло, платки и прочее. Очень благодарен. Я особенно рад словарю, хотя как раз сейчас так занят, что совсем некогда заниматься. Твои новости превратились в отсутствие новостей. Ты осталась на прежней работе. У меня новостей нет, кроме того, что недавно провел хороший вечер на лыжах. Когда встал на лыжи и почувствовал себя так же хорошо и удобно, как 20 лет тому назад, было здорово приятно. Похоже на это было, когда в Туркестане я после большого перерыва поехал верхом. Зима начинает проходить, т.е. сделалось заметно светлее в 5 ч. вечера, и при этом уже не страшно 48 град. мороза, как здесь было недавно. Я ходил в сапогах и совсем не мерз. Очень рад, что ПП <?> здесь.

Ловдий

<17.02.1932>

Дорогая Женя,

посылаю Тебе доверенность, на этот раз с подписью, заверенной в Поселковом Совете.

Очень надеюсь, что теперь все в порядке и что третью доверенность уже не придется посылать.

Я живу пока вполне благополучно. Здоров вполне. Работы то много, то очень много. Благодаря тому, что во время работы много ходьбы и езды на открытом воздухе, я не очень устаю.

Не понимаю, как Ты обходишься без дров. И какая же температура в Твоей комнате? И как это отражается на легких?

Вчера я получил посылку с книгами. Очень благодарен. А московской, с одеялом, о которой Ты писала, еще нет.

Целую, Ловдий

<23.03.1932>

Дорогая Женя,

я в Москве, работаю на заводе. Адрес для писем – Москва 40, Почтовый ящик 31, тов. Селезневу для инж. В.П.Покровского.

Свидания можно иметь три раза в месяц ближайшим родственникам. Очередной день 30-го марта от 1 – 3 дня. Адрес для свиданий – Ленинградское шоссе, остановка трамвая у Петровского парка, завод N 39.

Я здоров, жить удобно в общежитии. Пишите мне почаще про себя. Пожалуйста, начни посылать мне книги. Прежде всего гидравлику Самуса, водопроводы Бринкгауза, расчет <нрзб> струй Лобачева и спринклерные сооружения Лужицкого.

Про следующие напишу.

Пока всего хорошего, целуй наших.

Целую, Ловдий

<2.05.1932>

Дорогая Женя, получил твою телеграмму. Я вполне здоров, а вот как Ты? Дела мои по-прежнему. Наступает лето и делается тяжеловато в русских сапогах. Когда я уезжал из лагеря, то знал, что от брата идет посылка, оставил доверенность Матвееву и Кучуку. Напиши об этом Козыреву, м.б. он вышлет ботинки, которые были мне посланы. Новых мне не покупай, пока не будешь иметь 2 пары для себя. Вот, если достанете мне ковбойку, будет хорошо. Будь здорова и толстей. Целуй наших, почему мне никто не пишет?

Ловдий

Москва

<18.05.1932>

Дорогая Женя, как поживаешь?

Я живу по-прежнему. Спасибо за присланное белье. У меня были Корнилий <брат В. П. Покровского>, а потом Анна <Радлова>. Когда будут возвращаться обратно, приблизительно в середине июня, хотели опять зайти.

Что ты думаешь про лето? Меня беспокоит твоя невозможная комната. Нельзя ли переменить? Это дело важное. И вообще пора Типик начинать тебе заботиться о себе и толстеть. Напиши мне про свои делишки.

Целую. Ловдий

Фраза «Меня беспокоит твоя невозможная комната» относится к комнате, в которой я родился в 1937 г. и жил до 1942 г. Моим отцом был не В.П., т.к. к этому времени Е.А и В.П. разошлись. Комната узкий пенал – в большой коммунальной квартире на последнем этаже дома на углу улицы Герцена (Большой Морской) и Кирпичного пер. Комната располагалась в конце коридора перед большой (как мне тогда казалось) кухней, всегда наполненной шумом примусов и чадом от керосинок. Жильцов я не помню совсем, но знаю, что играл в коридоре с детьми (латышами), которых вместе с родителями выслали перед войной.

<23.05.1932>

Дорогая Женя, почему Ты мне не пишешь? Меня беспокоят две вещи. Во-первых, то, что Ты живешь в темной комнате, во-вторых, то что Ты испортила себе отпуск. Напиши мне, не удастся ли как-нибудь исправить эти дела, а затем не начала ли Ты толстеть. Пора Типик исправляться. Может быть есть надежда на санаторию или хоть дополнительный отпуск. Целую, Ловдий. Я здоров.

<17.06.1932>

Дорогая Женя, я очень рад, что деньги дошли вовремя и Ты останешься в деревне на 20 дней лишних. Обо мне не беспокойся, я живу на всем готовом и мне денег не надо. Кроме того, Сережа, когда был у меня, еще мне оставил. И все мои деньги так и лежат в кармане. В Михайловское, я думаю, лучше не собирайся. Только устанешь и исхудаешь. Лучше живи спокойно на месте. По-видимому Ты в хорошем спокойном настроении. Если к этому прибавить фунтов 10 – 12 весу, все будет в порядке. Я по-прежнему здоров. <нрбч>

Целую. Ловдий

<23.06.1932>
П о ч т о в ы й п е р е в о д н а 65 руб

Дорогой Типик, посылаю Тебе 65 руб. на землянику с молоком или на лишнюю неделю в деревне. Напиши мне, сколько времени собираешься отдыхать. Не злоупотребляй солнцем.

Я вполне здоров и чувствую себя хорошо.

Целую, Ловдий

<24.06.1932>
О т к р ы т к а

 
Ст. Насва Западн. обл.
п/о Скоково
дер. Минушино
 

Дорогая Женя, как поживаешь? Бывает ли жаркая погода? В Москве было очень жарко, последние два дня прохладнее. Интересно, как Ты выбрала эту местность для отпуска. Наверно кто-нибудь посоветовал. Хорошо будет, если Тебе удастся побывать в Михайловском. Там ведь устроен заповедник и музей. Напиши мне, как идет поправление здоровья и как толстеешь. Вчера я послал Тебе 65 рубл. с расчетом, что это поможет немного удлинить отпуск. Жду подробных сообщений.

Я вполне здоров. Пью довольно много молока. Поджидаю Анну или Корнилия при обратном проезде. Целую Типика.

Ловдий

<1.07.1932>
О т к р ы т к а

Дорогая Женя, как поживаешь? Как толстеешь, чем занимаешься, сколько еще осталось жить в отпуску? Какая погода? В Москве хорошая. Я встаю около 6-ти утра, делаю гимнастику в саду, моюсь под душем тоже на воздухе, ковыряюсь в саду и в огороде, на работу идем в 8 час. Здоровье в полном порядке. У меня был Сережа, около 20 июля опять зайдет.

Целую, Ловдий

<26.07.1932>
П о ч т о в ы й п е р е в о д н а 100 руб

Дорогая Женя, посылаю Тебе мое свежеполученное жалованье. Покупай масло и овощи. Пожалуйста, пошли мне почтой след. книги: Сурин – Водоснабжение, Лобачев – Расчет пожарных струй, Английский энциклопедический словарь Винстона, желат. скоро. Целую. Л.

<30.07.1932>

Дорогая Женя,

Ты, конечно, удивишься, получив от меня сто рублей и м.б. даже будешь стараться купить мне на эти деньги валенки или что-нибудь другое.

Валенок, да и других вещей, мне не нужно (за исключением ножниц), а денег почти не нужно. 50 рублей, которые мне оставил Сережа, лежат пока не тронутыми. Я еще продолжаю тратить сам и Тебе послал в деревню из денег, привезенных из лагеря. А 100 рублей, посланные тебе в Ленинград, это мое здешнее жалованье.

Напиши мне, как Ты вернулась из отпуска и как начинается твоя жизнь в Ленинграде. Потолстела ли, и если потолстела, то насколько?

Будешь ли принимать какие-нибудь меры, чтобы запастись дровами? Я думаю, что купить дрова сейчас легче, чем будет зимой. Попробуй поискать дрова на воде, лодках. А жить вторую зиму без отопления я бы не советовал Тебе. Разумеется вопрос в деньгах. Выходит, что дома с центральным отоплением лучше.

У меня сейчас приятные условия работы. Работаю в том же доме, в котором живу, в первом этаже (в доме всего один этаж), окна в сад, никогда не закрываются.

Работаю я сейчас по своей специальности, поэтому, пожалуйста, пришли мне (и желательно поскорее) Сурина – Водоснабжение, Лобачева – Расчет пожарных струй, конверт со всеми таблицами для расчета водопроводных труб, и т.к. предстоит читать журналы, английский энциклопедический словарь Винстона.

Как у тебя дела с обувью? Наверное плохо. А мне поставили новые подметки на все то старое, которое ты прислала, поэтому у меня эта часть в полном порядке. Между прочим, нет ли следов того костюма, который Корнилий с Анной посылали мне в Вишеру? Ведь я для этого дела, когда уезжал, оставлял доверенности Матвееву и Кучуку с просьбой все передавать Петру Дмитриевичу (съедобное, конечно, съедено).

Переписку заводить по этому поводу, пожалуй, не стоит, а при случае спроси у жены Петра Дмитриевича. Наверно, она летом к нему ездила.

Пока всего хорошего, целую.

Лодий

<8.08.1932>

Дорогая Женя,

очень жалею, что поздно получил твое письмо, в котором Ты писала, что только 6-го числа возвращаешься в Ленинград. Если бы я знал это раньше, то послал бы Тебе деньги не в город, а в деревню и Ты м. б. прожила бы там еще недели две-три.

Но зато сейчас у Тебя будут деньги сразу после отпуска, когда обычно их не бывает. Только много ли можно сделать на 100 рублей?

Как твои делишки и какой план на зиму? (Входит ли в план добыча дров? Мне не очень-то нравится твоя система не топить всю зиму).

Мои дела улучшились. Занимаюсь теперь самыми свежими водяными делами и в очень приятной знающей компании. В прошлом письме я писал Тебе список книг, которые прошу выслать. Прибавь к ним, пожалуйста, «Учебный гидравлический справочник» Павловского. По-моему я о нем забыл написать. Если удастся купить, то попробуй достать «Гидравлику» Бахметьева. Если не удастся найти самой, попроси помочь Ефрона, он великий мастер по розыску книг.

На днях поджидаю Анну при ее проезде из Крыма. А может быть и Сережа тоже зайдет, т.к. теперь к нам приходят по два человека сразу.

Есть у меня еще одна просьба. Мне ни разу не писал Николай Карлович, а он меня беспокоит, т.к. после смерти жены ему вероятно плохо живется. Узнай, пожалуйста, о нем у Алексея Семеновича Карнакова или у матери Алекс. Семен., который служит в техническом отделе Ленинградского трамвая. Я бы хотел получить адрес Николая Карловича и написать ему.

Пока всего хорошего, ходи в театр и веселись.

Целую, Ловдий

<26.08 (?).1932>
Т е л е г р а м м а

 
МОСКВЫ
ЛЕНИНГРАД
УЛИЦА ГЕРЦЕНА 13/3
ПОКРОВСКОЙ ЖИРЯКОВОЙ
СЕГОДНЯ ОСВОБОЖДЕН НАЗНАЧЕН НА РАБОТУ МОСКВЕ
ЦЕЛУЮ ЛОВДИЙ
 

<4.09.1932>

Дорогой Типик, с 25-го августа каждый день все собираюсь написать, но с освобождением подвалило столько работы, что за ворота завода выходил только три раза. Приходилось просиживать все дни и вечера насквозь. (А кроме того, надо же, чтобы Тип был виноват, иначе это будет непорядок).

Москву еще не видал. Только на скачках был один раз. Скачки лучше, чем в Ташкенте, но не очень то хорошие. Кроме того, кажется, именно на скачках я простудился и болел последние дни, что сильно затрудняло работу.

По счастливой случайности в первый же свободный день я виделся с Анной и провел с ней весь вечер. Ты, вероятно, уже знаешь от нее, что у меня освобождение условное, с прикреплением на работу к определенному месту. Пока работа в Москве. Сколько времени обозначено жить в Москве пока еще совершенно сказать нельзя. Если бы дело шло к лету, вероятно, надо было бы готовиться к отъезду. Но т. к. дело идет к зиме, я думаю несколько месяцев будет городских. Я продолжаю жить собственно как и прежде, только раньше это называлось для меня ОКБ, а теперь общежитие. Вместе живут и неосвобожденные. Как будет дальше, т.е. буду я продолжать жить тут, получу комнату или должен буду сам себе найти жилье, еще неизвестно. Я думаю, пока положение невыясненное, Типику лучше спокойно жить в Ленинграде. Лучше я постараюсь поскорее получить отпуск и приехать. Провести отпуск в Ленинграде, по-видимому, можно будет. Не худо было бы, если бы Типик выяснил, можно ли ему в ноябре или декабре получить отпуск за свой счет (или устроить перерыв в службе). Тогда может поехать, надо придумать куда.

Ты молодец, что лето хорошо использовала. Сохранить вес, и даже прибавить тоже хорошо. Только вот с деньгами, как устраиваешься? Я получу жалованье только в конце сентября, но есть надежда получить аванс на днях, тогда смогу прислать не меньше ста рублей скоро. Т.к. в конце сентября пришло еще не меньше полутораста (т.е. всего за сентябрь 250), с туфлями действуй смелее.

Пока всего хорошего. Толстей, ходи в театр и учи английский язык.

Целую, Тип.