Читать книгу "Непокорная для дракона или Гостевой дом попаданки"

Глава 20

Серые глаза мистер Ривера потемнели, как две грозовые тучи, а в глубине зрачков блеснули ослепительные молнии. Черты лица на мгновение исказились, и мне показалось, будто на меня смотрит разгневанная, оскаленная морда.

Видение было столь реалистичным, что я испуганно пискнула, зажмурилась и отшатнулась, спрятав лицо в ладонях.

Надо бежать!

Спасаться!

Этот мир насквозь пропитан магией! Вдруг Кайден умеет управлять погодой? Ещё как спалит молнией! И ничего потом не докажешь.

От резкого движения меня неуклонно потянуло вниз, но падать второй раз за два дня при виде наглого Кайдена – стыда не оберёшься.

В попытке схватиться за дверной косяк я неловко извернулась, и амулеты вывалились из карманов, раскатываясь по разным сторонам комнаты.

Всё происходящее заняло чуть меньше пары секунд, и мистер Ривер было кинулся мне на помощь, но я успела выровняться, балансируя другой рукой для устойчивости.

– Не подходите! – рыкнула на него и грубо оттолкнула протянутую мне ладонь.

Инстинкт самосохранения внезапно пробудился и свербел противным голоском, требуя держаться подальше от дознавателя.

– Как вам будет угодно, – Кайден невозмутимо пожал плечами и направился прямиком к кровати. Смахнул ладонью пыль с тяжёлого бархатного покрывала и сел на самый край. – Так в чём проблема, мисс Вэлор?

– В ком, – холодно поправила его, понемногу успокаиваясь. – В вас.

– И для этого решили обвешаться побрякушками? – небрежным кивком головы Кайден указал на лежащий у порога кругляш-амулет, наполовину выпавший из обёрточной бумаги. – Наслушались сказок старого обманщика? Или думали, что своим он скажет правду?

О чём это он?

Я закрыла глаза, сделала глубокий вдох и протяжно выдохнула. От нервов и недосыпа мысли путались, отказываясь сосредоточиться на чём-то одном. Вместо этого взгляд скользил по мощной фигуре Кайдена, как приклеенный.

Аж бесит!

– Мистер Ривер, и долго вы будете говорить загадками? – спросила, не скрывая острых ноток злости в голосе.

А злая была изрядно. Уж слишком мне не нравилась реакция моего тела на дознавателя. Не могу выбросить его из мыслей, как приворо…

Точно!

Приворожил, гад?

Думал, я растаю от вида крупных, литых мышц, каменного пресса и взгляда серых глаз с поволокой?

И ведь почти получилось!

А то я и думаю, откуда такая неестественно странная реакция!

Как говорится, ларчик просто открывался.

– Судя по оформлению на пакетах, вы были в лавке на Восточной улице у старика Клири, – победно ухмыльнулся дознаватель. Подался чуть вперёд, упёрся локтями в колени, демонстрируя сильные предплечья, и сцепил пальцы в замок. – А до этого, я более чем уверен, наведались в лавку к его родственнице. Старик известен на всю округу как шарлатан и мошенник, выдающий грошовые безделушки за рабочие амулеты.

– Никакой он не старик! – взмутилась я и осеклась, понимая, что выдала себя реакцией. – Вы что, за мной следили?

Мда-а-а, Ната. В разведку тебя точно не возьмут – проколешься в первые минуты.

– Полиция его не трогает, потому как безобидный, – продолжил мистер Ривер, сделав вид, что меня не слышал.

– И зачем мне эта информация? – холодно спросила его, постепенно возвращая душевное равновесие.

Стоило только осознать, что тяга к дознавателю имеет неестественное происхождение, как будто гора с плеч свалилась, и дышать стало легче.

– Добро причиняю, – скучающе вздёрнул бровь и неторопливо поднялся, чтобы потянуться. – И вместо того, чтобы мешать моей работе в оговорённые, к слову, часы, лучше бы вернули ему амулеты и потребовали назад деньги.

– Без вас разберусь!

Я метнула в него убийственный, как мне казалось, взгляд, и уже готова была уйти из комнаты, как краем глаза заметила торчащий из-под матраса корешок родовой книги Вэлор!

В горле мигом пересохло от волнения. Вот зараза!

Там же записка от настоящей Наталины!

Если Кайден её увидит, то сразу поймёт, в чём дело!

– Выйдите! – брякнула первое, что пришло на ум. – Немедленно!

Мистер Ривер играючи забросил тяжёлую кувалду на плечо и закатил глаза, не скрывая издёвки.

– Что такое, мисс Вэлор? Боитесь, я увижу то, что не должен?

Догадливый, мерзавец!

– Прошу вас, немедленно покиньте мою спальню! – я постаралась придать голосу как можно больше уверенности и властности, хотя внутри всё дрожало от страха.

Вот почему он с такой охотой вызвался здесь всё крушить? Думал, я прячу здесь тот самый драконит? Или как там его…

– И дать вам перепрятать то, ради чего вы рискуете жизнью? – мистер Ривер окинул меня с ног до головы цепким, проницательным взглядом. Серые глаза источали оскорбительное подозрение пополам с насмешкой, а губы недовольно кривились.

– Попрощаться хочу с родными стенами! – рявкнула я, потеряв всякую выдержку.

– Или незаметно стянуть одну весьма интересную книжицу?

Глава 21

Меня бросило в ледяной пот, а грудь сдавило колючей проволокой, не позволяя сделать вдох.

Нашёл?

Ну естественно! Меня же не было пару часов.

За это время можно было обыскать весь «Малиновый приют», особенно если знаешь, что искать.

– Мисс Вэлор, сами расскажете или мне начать? – дознаватель смерил меня торжествующим взглядом, будто уже предвкушал, как отправит несчастную попаданку за решётку.

Терять было нечего. Я двинулась вперёд, едва переставляя ноги. Кайден с ядовитой ухмылкой за мной наблюдал, и не думая сдвинуться в сторону. Серые глаза, поблёскивающие в полумраке разгромленной комнаты, внимательно отслеживали каждое моё движение.

Путь до кровати казался бесконечным, а тот факт, что он стоял рядом с ней, да ещё и зловеще поигрывая кувалдой, тормозил и без того робкие шаги.

Сколько я тут пробыла?

Сутки?

Или чуть больше?

Как же я завидовала попаданкам из книжек, которые переносились в покои к неженатым королям, наследным принцам и властным лордам. Мигом ориентировались, пробиваясь к власти и покоряя своим необычным характером сердца сильнейших мужчин всех миров.

И только я вляпалась по полной.

Пальцы тряслись и никак не могли ухватить шершавый корешок. Ногти скользили по твёрдой обложке, а в голове набатом бил безотчётный, инстинктивный страх.

– Помочь? – из голоса Кайдена исчезла показная беззаботность и ехидство.

Взгляд налился тяжестью, заставляя всё внутри меня сжиматься от ужаса перед неизвестным будущим.

– Сама справлюсь, – прохрипела, чувствуя тошноту, подкатывающую к горлу.

Ещё не хватало, чтобы меня здесь вывернуло наружу.

Злая на себя, на Наталину и в целом на всю ситуацию, я попыталась сдвинуть матрас, и к удивлению, он отошёл в сторону совсем легко, будто ничего не весил.

– Не смог удержаться, мисс не-Вэлор. Воспитание не позволило оставить даму в беде. Даже такую, как вы, – подал голос мистер Ривер, и я поняла, что сдвинулся он совместными усилиями.

Дрожь разошлась от пальцев по всему телу. Меня трясло так, что зубы отбивали чечётку, колени подкосились, и я обессиленно рухнула на покрывало.

Протянула руку за книгой, но Кайден был быстрее и с лёгкостью вытянул её из моих ослабевших пальцев. Письмо вылетело из книги, лениво планируя на пол, к ногам мистера Ривера, но было ловко перехвачено на пол пути.

– “Дорогая подруга по несчастью,” – с издевкой зачитал дознаватель, нарочито медленно подходя к двери и отрезая все возможности к побегу. – Подруги, значит?

У меня не было сил ответить, поэтому я лишь помотала головой. Мне неистово хотелось закричать, оправдаться, объяснить, что я невиновна!

Однако страх сковывал язык, и я угрюмо молчала, до боли заламывая пальцы. Только это позволяло чувствовать себя живой.

– К сожалению, мне пришлось бежать и позаимствовать твоё тело в другом мире. Не знаю, куда конкретно попаду, но обещаю беречь его, холить и лелеять на случай, если заклинание развеется, – слова письма, слетающие с красиво очерченных губ дознавателя, звучали смертным приговором.

Кайден подошёл ко мне, нависая зловещей волной, будто разрушительное цунами, сметающее всё на своём пути. Небрежно вскинул вперёд руку и крепко ухватился двумя пальцами за мой подбородок.

– Где твоя подруга? – спросил медленно, едва не по слогам произнося каждое слово.

– Я её не знаю, – кое-как выдавила из себя, чувствуя унизительную беспомощность.

– Лжёшь, – мистер Ривер хищно оскалился и склонился надо мной, отчего наши лбы едва не соприкоснулись.

Пальцы непроизвольно сжали покрывало, в надежде хоть как-то защититься от убийственной близости дознавателя. То самое пугающее влечение вернулось с новой силой и сплеталось в одно целое с животным ужасом, вызывая непередаваемую смесь эмоций.

– Теперь тебя зовут Наталина Вэлор, – Кайден продолжил мои мучения, смакуя каждое слово, будто это приносило ему некое извращённое удовольствие. – А как звали на самом деле?

– Ната… Наталья Веллер, – произнесла немеющими губами. Как же мне хотелось кричать, умолять о пощаде, попросить помощи в конце-концов, но я понимала, что это бесполезно.

Мистер Ривер смотрел на меня с непоколебимой уверенностью, зная, что держит в руках все козырные карты.

– Единственная просьба, держись подальше от Кайдена Ривера…

Кайден сделал паузу и выпрямился. Ухватился за край помятого листа и резким движением разорвал его на две части.

Треск от рвущейся бумаги прозвучал раскатом грома, и я съёжилась в комочек, чувствуя, как исчезает последняя надежда. Но дознаватель продолжал остервенело рвать письмо, пока в его руках не остался ворох маленьких клочков.

– Даю тебе выбор, На-та-лья, – он произнёс по слогам моё имя, словно пробовал его на вкус. – Либо ты возвращаешь драконит и получаешь относительно мягкое наказание, либо приведёшь меня к Наталине, где бы она ни была.

По щекам прокатились первые слёзы, но я не пыталась их сдержать. Не было ни желания, ни сил. Будущее безжалостно растоптано начищенными до блеска сапогами мистера Ривера. Отчаяние сковывало, не давая сосредоточиться, и я отчётливо понимала, что Кайден ждёт от меня ответ, но что я могла сказать?

Он ничему не поверит.

– Ясно, – понял по-своему мой ответ и направился к двери. – Значит, продолжим разговор в полицейском управлении Голденграда.

Выдержка с треском рухнула, завалив обломками здравый смысл. Собрав последние силы, я вскочила и закричала что есть мочи:

– Прекрасно! Ведите меня! Прямо сейчас! Да хоть казните! Зачем ждать?

Терять было нечего, весь мой мир и так разрушен. Я сотрясалась от громких рыданий, оплакивая как свою тихую, скромную жизнь в земном мире, так и новую, где у меня был хоть какой-то шанс, если бы не этот…

– Вы меня не разжалобите, – сурово произнёс Кайден, облокотившись на дверь и блокируя выход своим мощным, подтянутым телом.

– Да я и не пытаюсь! Покончите со мной прямо сейчас, потому что мне уже нечего терять!

Его отстранённая, равнодушная реакция стала для меня последней каплей. Безвольной куклой я осела на пол, не чувствуя ног, исступлённо кусая губы до металлического привкуса, лишь бы заглушить боль, разрывающую меня изнутри на мелкие клочки.

Перед глазами всё расплывалось, в ушах звенело так, что голова пульсировала и была готова вот-вот взорваться.

Не сразу я услышала тихий, звериный рык, пронизывающий моё тело мелкой вибрацией. Странное, неведомое тепло просочилось внутрь, заполняя меня от кончиков пальцев и проникая в самое сердце.

Моей щеки бережно коснулась горячая ладонь, и я осмелилась поднять голову.

Радужки Кайдена горели ярким, расплавленным серебром, а шею и торс покрывала тёмная чешуя, поблёскивающая в тусклом свете запылённого окна. За спиной дознавателя призрачной тенью раскинулись большие крылья, заполонившие собой всю комнату.

Кто он такой?

Мне стоило больших сил встретиться с ним взглядом. Серебро в его глазах гипнотизировало, вызывая горькую улыбку:

– Собираетесь меня убить?

Г