Текст книги "All the little lights"

Жули

Жули была одинока.

У Жули была большая семья и много друзей, но они не закрывали дыру в ее сердце.

Жули часто плачет ночами.

Жули некому позвонить, когда становится трудно дышать.

Жули одинока.

Жули говорила сама с собой.

Жули засыпала рано утром и просыпалась к концу дня.

Жули мечтала жить в ночи.

Ее привлекал свет звезд, и манила красота луны.

Жули была печальной.

Печаль съедала ее изнутри, но Жули не обращала на это внимания. Больше не было смысла.

Все, что любила Жули – теперь потеряло всякий смысл.

Ничто не делало ее счастливой.

Как бы звонко Жули не смеялась, как ни пыталась притвориться, что все в порядке – ничего не выходило.

Жули осталась во тьме.

Жули хотела лечь на пол, и позволить земле поглотить ее.

Жули говорила себе, что она сильная и смелая, но никогда в это не верила.

У Жули было все.

И не было ничего.

Отчаяние поглотило ее разум.

Печаль поглотила ее душу.

Пустота поглотила ее сердце.

Жули устала от города, в котором жила, и людей, которых знала.

Жули ненавидела себя, но в то же время любила.

Если заглянуть в душу Жули – можно увидеть потрепанные обрывки того, что от нее осталось.

Жули было трудно дышать.

Жули говорила себе: «сделай что-то со своей жизнью, так не может продолжаться».

Но глаза Жули закрывались, в надежде, никогда не открываться снова.

Жули писала, писала, писала, но легче ей не становилось.

Жули устала быть одна.

Но в то же время она понимала, что нужно иметь терпение.

«Пожалуйста, может кто-нибудь поцеловать мое сердце?», – думала Жули.

«Я так устала», – думала Жули.

«Я так устала».

Жули перестала выходить из дома.

_____________________________________________________

Жули сама загнала себя в темноту, потому что не умела быть счастливой.

Ким лежит, устремив взгляд в пустоту уже долгое время. Но раз она моргает – значит жива.

Жива.

Какое забавное слово. Что оно вообще означает?

Он смотрит на меня с витрин, с экрана моего телефона, с обложек газет, и усмехается

усмехается

усмехается

«Я никогда не любил тебя, с чего бы мне это понадобилось?».

Помнишь, мы смотрели на звезды, и ты сказала, что хочешь быть одной из них? Чтобы люди, поднимая глаза, видели тебя – ты бы горела ярче всех – и знали, что all things go. Ты хотела быть огнем – светом чьей-нибудь жизни, потому что у тебя не было своего

Я хотела быть океаном.

Помнишь, мы сидели у моря, и я сказала, что хочу быть его частью? Быть волнами, что омывают берег. Быть омывающей волной для отчаявшейся души. Быть очищением для всех

Очищать каждого, потому что никто не может очистить меня.

Помнишь, ты говорила, как прекрасен ветер и хотела стать им настолько сильно, что встала на край балкона и раскинула руки, будто хотела взлететь?

Не думаю, что это была хорошая идея. Я не хочу, чтобы ты была ветром.

Помнишь, я хотела стать снегом, а ты боялась, что я растаю в конце зимы?

Помнишь, мы хотели так много, но ты стала ветром, а я растаяла

Dust

Она дарила людям счастье.

Приносила свет в их жизнь. Она заставляла улыбаться любого – и не вынужденной вымученной улыбкой, а самой настоящей и самой искренней. Те, кто забыл, что такое счастье, на один короткий миг вспоминали о нем, благодаря ей. И этот миг стоил всех бед, что произошли с ними.

Она была создана, чтобы дарить людям радость.

Она дарила людям улыбки.

Не мимолетный смешок, а самую настоящую, исходящую из глубины души, улыбку.

Она дарила людям любовь.

В ее сердце было так много любви, что невозможно было ею не делиться.

Она дарила миру всю любовь из своего сердца, но миру нечего было дать в ответ.

Ее прах превратился в цветы и развеялся на ветру

В четырех стенах

Кристина сказала: «Завтра одна из нас не проснется».

Аннабель ответила: «Аминь».

После полуночи к ним присоединилась Ребекка и говорила о дорогах, лодках, маяках, памятниках, лужах, заборах, краске, совах, снах и брошенных щенках.

Кристина говорила: «я слишком толстая, и глупая, и страшная, и никчемная, и пустая и чертовски голодная».

После двух ночи они направились на кухню, и Кристина начала ставить перед собой мороженое, хлеб, картошку, фрукты, салат, запеканку, конфеты и торт.

Аннабель и Ребекка оставили перед ней лишь картошку и салат.

К трем подошла Сью и сказала: «Я ненавижу это», «я так устала» и «убейте меня».

Она сказала: «Сколько еще я так продержусь, ненавидя дневной свет? Сколько часов своей жизни мне нужно проспать, чтобы усталость, наконец, отвязалась от меня?».

После пяти утра они возвращались в свои комнаты, и Кристина сказала: «сегодня одна из нас не проснется».

Сью ответила «Аминь», и исчезла в своей комнате.

В прошлый раз ты сказал, что не любишь врать, в этот раз ты соврал.

Я спросила, скучал ли ты, ты ответил нет.

Но ложь заключалась не в этом.

Я спросила, любишь ли ты меня, нужна ли я тебе

Ты сказал – Да.

Я сказала, что не верю тебе.

Ты сказал, что это правда.

Тебя выдал твой безразличный голос и равнодушное отношение.

Мой милый мальчик, я любила тебя, когда ты говорил правду, даже если она означала, что ты никогда меня не любил.

4.05

Иногда любви недостаточно.

Конец

Она тихо закрывает за собой дверь и облокачивается об нее. Вздыхает и пытается успокоить слишком быстро бьющееся сердце. Дорога домой осталась в воспоминании как сон. Что-то мутное и нереальное.

Несколько минут спустя, она проходит в дом и садится на краюшек дивана. Осматривает помещение: кухонная стойка, на которой куча непонятных бумаг, стеллаж с книгами и двумя ничего не значащими кубками. В комнате темно.

Все как обычно, что невольно, на долю секунды она забывает о том, что произошло, и ждет, что дверь сейчас распахнется и он войдет в дом, кляня людей, на чем свет стоит. Ее взгляд падает на лежащие у стойки тапочки – и слезы начинают литься по ее лицу. Подумать только – она держалась, когда позвонила полиция, держалась, когда врач сказал, что все кончено, держалась пока ехала домой, но не выдержала из-за каких-то несчастных тапочек. Она встает, скидывает сумку и направляется в его комнату. Тихонько толкнув дверь, не осматриваясь, она направляется к кровати, и ложится, сжимая в объятиях подушку.

Она плакала до тех пор, пока не уснула, а когда проснулась заплакала снова. Голова раскалывалась, телефон трещал без остановки, но она не хотела покидать эту кровать. Она хотела остаться здесь навсегда, она хотела, чтобы мир исчез, она хотела чтобы ее сын пришел и лег рядом. Но она не могла. Она тихонько поднялась, и села облокотившись спиной о спинку кровати. Закрыв глаза, она пыталась выровнять дыхание.

Вдох-выдох вдох-выдох вдох-выдох.

Открыв глаза, она посмотрела на часы на прикроватной тумбе, но вместо часов увидела на ней тетрадь. Грустно усмехнувшись, она потянулась за ним.

24.08.2013

Меня зовут Грегор Василевски, мне 17 лет и я ужасно несчастен. одинок. разбит.

Я просто ужасно.

Ужасно пустой.

13.09.2013

Тревор никогда не злится на меня, от чего я чувствую себя ещё ничтожней. Потому что у меня нет причин чувствовать это дерьмо. Потому что моя мать меня любит. Потому что мой отец не бьет меня каждый вечер до потери сознания. Потому что мой 14летний брат не наркоман. Потому что, в общем– то я должен быть счастлив. Но это не так.

Я несчастен. А Тревор лишь говорит, что ему «просто не повезло».

Со дня нашего знакомства я не перестаю говорить ему «уходи из этого ада, Тревор. Живи у нас, если хочешь. Но прошу, уходи». Но лишь тень улыбки трогает его лицо, и он качает головой.

16.09.2013

«У меня есть план» сказал он мне сегодня за обедом. «Но я пока не могу ничего сказать».

«Надеюсь, ты не собираешься убиться, чувак. У меня кроме тебя никого нет. Не то чтобы это должно было тебя остановить, я не совсем хороший друг, но все же, я бы не хотел, чтобы ты умер».

Он смеётся и говорит «нет, я не собираюсь убиваться».

И когда мы выходили из столовой он сказал «и Тревор»

«Да?»

«Я бы не хотел, чтобы ты умер тоже, чувак. Я не переживу».

12.10.2013

Я хочу спрятаться под одеяло, свернуться в клубок и молить о том, чтобы стало легче. Но я не могу и поэтому я просто сижу и выгляжу так словно мне все равно, когда на самом деле я умираю изнутри.

22.10.2013

Это так страшно – смотреть на мир и не видеть себя в нем.

Страшно – смотреть на себя и не видеть ничего хорошего. Ничего стоящего.

Страшно – думать, что на что-то способен, и осознавать, что это не так.

Страшно – когда некому выговориться и невысказанное разъедает внутренности, словно кислота.

Страшно – бояться говорить.

Страшно – бояться действовать.

Страшно – бояться идти навстречу мечте.

Страшно – быть собой и понимать, что этого недостаточно.

30.11.2013

Я почти не вижусь с Тревором, что я ему и сказал, на что он ответил, что занят.

Но он находит время для общения с другими людьми.

Я даже не могу злиться, ведь я знаю, что я не идеальный друг. У меня проблемы с головой, о чем я не перестаю говорить, и он устал.

Тревор, я тебя не виню.

02.02.2014

Я официально одинок. У Тревора все еще нет времени. У мамы никогда нет времени. Остальные ребята такие кретины, что мне даже свое унылое время не хочется на них тратить.

Окей, обычно в книгах в такие моменты у героя появляется девушка.

Пойду в кино. Вдруг повезет.

14.02.2014

Ха-ха-ха.

Нет, мне не повезло. Единственная девушка, которую я встретил в тот день – Эшлин Кларк. Как только я увидел ее – я побежал так быстро, как только мог. И конечно она это заметила, и на следующий день спросила, почему я сбежал. Я сказал, что не имею ни малейшего понятия, о чем она говорит. И снова сбежал.

Понимаете, фишка Эшлин в том, что она сближается с людьми, лезет к ним в душу, а затем плюет им в лицо (не буквально) и уходит с их страхами и тайнами. И пишет о них в своем блоге. Лучше бы она лезла людям в постель, чем в душу.

Так вот, мне в моей душе не нужен никто, тем более топчущая остатки света сучка.

03.03.2014

Я не хочу жить. Вот такая она, правда.

04.03.2014

Люди никогда не понимали меня.

13.04.2014

Эшлин сочла мою душу неинтересной и оставила попытки становиться ближе. Она даже не растоптала меня, просто сказала «мне тебя даже жаль», за что я хотел ей врезать, но не стал, потому что она говорила искренне. По крайней мере, выглядела она искренне.

Иногда она садится со мной на обеде.

– где Тревор?

– понятия не имею. Я не видел его сто лет.

– вы же лучшие друзья.

– ну, видимо я для него нет. Что ты здесь делаешь?

– я пришла составить тебе компанию.

– то есть тебе меня жалко? Мне не нужна твоя жалость.

– нет, я просто захотела узнать в порядке ли ты.

Я уставился на нее.

– подожди, ты хочешь сказать, у тебя есть душа? Ты умеешь сострадать?

Она лишь отмахнулась.

– ты не пробовал обратиться за профессиональной помощью? К нашему школьному консультанту, например?

– вот уж точно нет.

Она закусила губу и ничего не ответила.

Затем вытащила книгу и начала читать.

– я тоже хочу что-нибудь прочитать, – сказал я.

Она посмотрела на меня поверх книги

– мне осталось несколько страниц, я могу дать эту.

Я пожал плечами.

Я очень жалею, что взял эту книгу, потому что я никогда ей ее не верну.

«Аристотель и Данте открывают тайны вселенной».

Я влюбился с первых строк.

«у меня такое чувство, что со мной что-то не так. Кажется, я являюсь тайной даже для самого себя».

22.04.2014

– Я жалею, что дала тебе эту книгу. Ты стал еще печальней.

– Поверь мне, книга тут не причем.

У Тревора все еще нет времени на меня.

30.04.2014

Тревор вернулся. А вместе с ним Кью, Льюис и Метт.

Они были моим самыми близкими друзьями уже года 4, но такое чувство, будто я знаю их вечно.

Со вчерашнего дня мы собираемся у Кью и готовимся к экзаменам. Никто не хочет завалить, потому что никто не хочет оставаться в этом городе.

– Ты какой то тихий в последнее время. – Сказал мне Льюис.

– ага, мне немного хреново в последнее время, но я переживу. – Ответил я, и больше никто не сказал ни слова.

5.05.2014

Пару дней назад ребята заставили меня признаться, что за хрень происходит со мной. И я рассказал. И сразу же пожалел.

Несколько дней они пытались вывести меня из этого состояния, но потом бросили это занятие. Их не хватило даже на неделю.

Эшлин иногда ходит со мной домой со школы и говорит о себе.

– Ты понимаешь, что происходит, Эш? – спросил я ее. – Ты впускаешь меня в свою душу, не боишься, что я растопчу ее?

– у тебя нет на это ни времени, ни сил, – отмахнулась она.

Она часто отмахивается от меня, но каждый раз, когда видит меня, дарит крепкие объятия.

– У меня были друзья, – сказала она мне сегодня по дороге домой. – Я считала их самыми близкими и лучшими людьми на свете, но как я поняла, это было не взаимно. Они просто посмеялись над моим расстройством (к слову, у нее ОКР) и исчезли из моей жизни. Не сразу конечно. Постепенно.

– зачем ты делала все это? Когда знаешь, каково это?

– чтобы люди знали, что никому нельзя верить.

– это глупо. – Сказал я.

– Кого это волнует? Ты хочешь дослушать?

Я кивнул.

– Я делилась с друзьями – ведь так принято, делиться с близкими мыслями и страхами, в надежде на то, что ты не одинок. Но я оказалась слишком наивной и глупой, ведь мне понадобилось слишком много времени, чтобы понять и смириться с тем, что я безразлична друзьям. Почему сразу не сказать «эй, мы друзья, но только, пожалуйста, помалкивай и выскакивай погулять, когда я зову».

– как знакомо.

– твои друзья тоже плюют на тебя?

– как оказалось, да. Но я все еще надеюсь, что ошибаюсь.

– надеюсь, ты ошибаешься.

– почему ты говоришь мне все это? Почему ты ко мне добра?

– потому что ты итак разбит.

Затем она крепко обняла и свернула на свою улицу.

13.05.2014

От меня совсем немного осталось.

Почти ничего.

Разлагаюсь.

В последнее время я много говорил людям о своих чувствах, думал, что они поймут.

Но никто не поймет. Никому не нужно твое доверие. Нужно все держать в себе.

Реальность ломает мне кости.

15.05.2014

Я смотрю на свое отражение и не узнаю человека, что отражается в зеркале. Вы потеряли меня очень давно. Я потерял себя еще раньше.

22.05.2014

Эшлин поступила в Йель и уезжает в начале июля. Я буду по ней скучать.

22.05.2014

Все развалилось.

Только что приходил Тревор и сообщил «потрясную новость».

Господи, я даже не могу злиться на него.

«Грегор, чувак, я уезжаю! Наконец, как ты и просил меня много лет, я сваливаю из этого ада! Выдвигаюсь через 20 минут».

«Куда ты едешь-то?»

«Брюссель! Подальше от моей чокнутой семейки!»

Круто.

«Ты должен остаться с мамой, Грегор. Ты не можешь оставить ее одну».

Он даже не предложил мне поехать с ним.

Ты должен это Грегор, ты должен то, но никто не сказал «Грегор, ты можешь делать, что тебе хочется, ты можешь жить для себя».

Когда я сказал об этом маме, она лишь сказала: «Ты не можешь обижаться или злиться на людей за то, что они продолжают жить и движутся вперед».

«Я знаю», – ответил я. – «Но я думал, мы будем двигаться вперед вместе».

12.06.2014.

Они оставили меня в темноте.

23.06.2014

Я падаю в пропасть и мне не за что ухватиться.

2.07.2014

Мы с Кью поступили в университет Луизианы на курс истории и права.

Впервые за долгое время я чувствую себя хорошо. Думаю, все начинает налаживаться.

25.01.2015

Ха-ха-ха.

Хорошее состояние продлилось не более 5 месяцев, а затем я начал задыхаться.

Я приезжал домой на выходные и сегодня уезжаю обратно, но спешу сообщить, что ни хрена не стало лучше. Все с каждым днем становится хуже и хуже.

Жизнь дерьмовая штука.

Мне постоянно страшно. Ночью я боюсь уснуть.

Я боюсь жить, и я боюсь умирать.

27.01.2015

Я не собирался забирать эту тетрадь с собой, но рука сама бросила ее в рюкзак.

Я сижу на паре по мировой истории и отчаянно пытаюсь сделать вид, что не умираю. Порой меня удивляет, насколько слепы люди. Ты можешь гнить изнутри, ты можешь тонуть, но никто ничего не заметит.

Что с другой стороны прекрасно, потому что я не собираюсь ни с кем говорить.

«молчание делает человека одиноким». – Бенджамин А. С.

01.02.2015

Эшлин приехала меня навестить. Не предупредив. И увидев меня, она сказала

– что с тобой происходит, Грегор?

На что, стоявший рядом со мной Кью, посмотрел на меня и сказал

– а что с ним происходит?

Мы никогда не были очень близки с Кью, но в этот момент все изменилось.

Эшлин крепко обняла меня, а затем обняла Кью и мы пошли поесть.

– ты должен переехать ко мне. – Сказала вдруг Эшлин.

– эй, а что насчет меня? Я что останусь один?

Она пожала плечами:

– ты приезжай тоже. У меня большая квартира.

– Я не могу, – сказал я, а в голове крутилось «ты должен остаться с мамой, Грегор».

– почему? Можешь перевестись в мой университет, и не нужно оплачивать жилье. Твоя мама сэкономит деньги.

– А как же мама? – спросил я.

– а как же ты? – спросила Эшлин.

Эшлин уехала вечером того же дня, Кью пообещал ей меня уговорить.

– ты не можешь жить для нее, Грегор. Это твоя жизнь.

– я это понимаю, но в моей голове красными буквами горят слова Тревора «ТЫ ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ С МАМОЙ, ГРЕГОР! ТЫ НУЖЕН ЕЙ».

– если я не ошибаюсь, твоя мама никогда не жила для тебя.

Я усмехнулся.

Тут даже не поспоришь.

– ну, видимо мою маму не мучила совесть.

– Грегор?

– М?

– ты можешь делиться со мной, чем захочешь, ладно? Я хочу, чтобы ты это знал.

– спасибо, Кью.

– эй, Кью?

– да?

– Тревор говорил, что не переживет, если я умру.

– и?

– он ни разу мне не позвонил.

– мне жаль, Грегор.

– мне тоже.

Самое худшее чувство, когда ты становишься ненужным человеку. Он выбрасывает тебя из своей жизни, словно ты ничто. Но еще хуже, когда ты осознаешь, что был для него ничем даже когда присутствовал в его жизни.

03.02.2015

Я задыхаюсь. Меня словно поместили в маленькую коробку, где нет никакого отверстия для воздуха, и с каждой секундой она становится все меньше и меньше. И я не могу дышать.

Я не могу отличить реальность от сна.

Я никому ничего не говорю.

Я устал.

Моя мать сказала, что я эгоист.

Моя мать сказала «я больше не стану платить за тебя, Грегор».

У меня стипендия и я делю книги с Кью. Мы живем в квартире его отца.

Я работаю по ночам, чтобы мне было на что покупать еду.

Сегодня я впервые заплакал.

04.02.2015

Это совсем не то, как я собирался прожить свою жизнь. Но бывают дни, когда встать с кровати кажется непосильной задачей. И бессмысленной.

Грусть разъела мое сердце. Забрала все – цели, мечты, фантазии, слова – оставив лишь темноту и камни. Оставив ничто.

06.02.2015

Когда я учился в младшей школе, моя мама часто приводила домой парней. И на мое «удели мне внимание», она говорила «Грегор, я не могу постоянно быть с тобой. Я не могу жить для тебя». На что я ей отвечал «Я ведь для тебя живу» и каждый раз, она уходила, хлопнув дверью.

Прошло много лет с того момента, но ее слова все еще эхом отдаются у меня в голове.

Мне так жаль мама, но я не могу жить для тебя.

Мне так жаль.

19.02.2015

Зимой все становится еще хуже.

15.03.2015

Я не знаю, откуда во мне берутся силы смеяться и жить.

20.03.2015

Оставаться в реальности все сложнее. Я никак не могу вырваться из фантазий и сфокусироваться на том, что происходит, мысли скачут, топят волной, одна больше другой. В голове узлы. Надо бы сказать «каша», но это неправильно. Правильно – узлы.

Мысли бессмысленно и слишком быстро и беспорядочно скачут.

Мои глаза закрываются, а душа износилась.

21.03.2015

Боже, я так устал.

22.03.2015.

Как же мама?

23.03.2015

Как же я?

Я устал.

23.03.2015

«Я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя». – Мама.

24.03.2015

«Я всегда буду с тобой, дружище». – Кью.

«Ты всегда можешь поделиться со мной». – Эшлин.

Иногда слов недостаточно.

21.08.2015.

Иногда любви недостаточно

4.05. утра 21.08.2015.

Телефонный звонок.

– Миссис Василевски?

– Мисс Василевски.

– Простите, мисс. Это офицер Лински. Мне очень жаль, но ваш сын попал в автокатастрофу, вы должны приехать как можно скорей.

И вот, мисс Василевски, вскакивает с кровати своего парня и на ходу одеваясь, бежит в больницу, и словно мантру повторяет «только не Грегор, только не Грегор».

Словно у нее есть другой сын.

Иногда слов недостаточно, мисс Василевски.

– Нам очень жаль. Мы сделали все, что могли. Водитель другой машины умер на месте. Больше жертв нет.

И она, ничего не отвечая, разворачивается и идет домой.

Потому что все кончено.

Потому что Грегора больше нет

Do you believe in ghosts?

«Я будто испаряюсь, исчезаю в пустоте, ведь если всем все равно, как знать, существуешь ли ты вообще?»

Кассандра Клэр, АМ.

Ты стоишь на темной улице под тусклым светом фонаря и оглядываешься вокруг.

Никого.

Но что-то подсказывает тебе, что ты не одна.

Фонарь несколько раз мигает и выключается.

 
Ты веришь в призраков?
Самое время начать.
 

Тени ползут по стенам, ты можешь чувствовать их приближение. Их шипение. Их нетерпение.

Они все ближе и ближе.

Ты не можешь уйти.

Куда ты пойдешь?

Вокруг темно и сыро и тени уже совсем близко.

Они прикасаются к тебе, словно у них есть руки. Словно это кто-то живой.

 
Но здесь никого нет, говоришь ты себе, это всего лишь ветер. Я одна.
– Ты, правда, так думаешь, Аврора? – доносится до тебя голос.
 

Он исходит из ниоткуда и отовсюду одновременно.

Ты всматриваешься в темноту, но никого не видишь. Лишь дома и потухшие фонари.

 
– Самое время бежать, Аврора. – Снова доносится до тебя.
 

Но ты не двигаешься с места.

Тени ползут по тебе, словно цветы по стене, вверх-вверх-вверх.

Они обволакивают тебя, словно одеяло, заполняют твои легкие, выключают твое сердце, завладевают твоим разумом… но тебе наплевать.

 
– Неприятное чувство, не правда ли, Аврора?
 

Ты закрываешь глаза

Ты дрожишь

Ты смеешься.

Твой смех пропитан ядом, он страшнее, чем смерть.

 
Когда все о тебе забывают, кем ты становишься?
 

Ты улыбаешься

 
– Самое время начать верить в призраков, Аврора, ведь стала им.
 

Ты стоишь на темной улице под светом тусклого фонаря, но тебя там нет.

Она тянется ко всему, что позволяет ей чувствовать себя живой.

но ничто не держит её дольше мгновения.