Текст книги "23-е правило: Трансерфинг реальности для детей. Протокол № 8: Трансерфинг реальности для детей."
Автор книги: Алиса Островская
Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 22 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]
Глава 18. Мальчик на горе
На следующее утро Артур радостно выбежал из общежития. Сегодня он планировал приступить к строительству последнего, третьего этажа своего дома. Потом на очереди была крыша и обустройство выхода на нее. А когда все это будет готово, Артур собирался вставлять окна, двери и заниматься проведением коммуникаций. «Мой дом будет отличным, просто замечательным!» – с такими мыслями Артур пришел на свою стройку, готовый сразу приступить к делу. Аня сидела на скамейке неподалеку и что-то записывала у себя в тетради.
– Как проходит работа с маятниками?
– Уже лучше, сегодня утром на меня зашипел незнакомый кот, а я улыбнулся ему, а еще я больно ударился локтем о дверь, но даже виду не подал, что мне больно! – похвастался Артур.
– Отлично! А про закон бумеранга помнишь?
– Помню! Зачем ты мне все время напоминаешь?
– Чтобы хорошенько запомнил и, когда вернешься домой, тоже не забыл. К тому же тебе еще экзамен сдавать!
– Какой такой экзамен? – изумился Артур.
– Ой, прости, я не сказала тебе. В последний день твоей учебы тебе нужно будет пройти выпускное испытание. Правда, я точно не знаю, какое оно – каждому ученику предлагается пара теоретических вопросов и дается индивидуально разработанное практическое задание.
– А что будет, если я не сдам этот экзамен? Испугаюсь и не сдам, к примеру.
– Как это не сдашь?! Ты же запомнил волшебную фразу, к тому же все правила, которые нужно знать, я тебе рассказываю!
– Ладно, разберемся, – Артур чуть небрежно махнул рукой, – мне нужно дальше строить дом. Это будет шедевр!
Дом и правда получался очень красивым. Кирпич точно ложился к кирпичику, все стены третьего этажа выходили ровными. В какой-то момент Артур даже загордился собой и стал довольно потирать руки, планируя последние ряды кирпичей. В результате резкий порыв ветра сорвал с его головы кепку и отбросил далеко в сторону.
– Это еще что такое? – удивился Артур, поднимая свой головной убор.
– Похоже, кто-то сейчас нарушил спокойствие и слишком возгордился своей работой, – усмехнулась Аня Волкова.
– А что же мне делать, если очень радостно от того, что все так хорошо получается?
– Самый верный способ – это разделить свою радость со своим Ангелом-хранителем, равновесные силы будут спокойны, а Ангел-хранитель, наоборот, – сильнее. Двойная выгода! Кстати, можешь запомнить это правило! – небрежно произнесла Аня.
В этот момент послышался чей-то истошный крик. Артур вздрогнул от неожиданности и обернулся. Через дорогу, на невысокой горе сидел светловолосый курчавый мальчуган лет семи-восьми и неистово рвал траву, цветы и все, до чего только мог дотянуться. Все сорванное он бросал тут же. Мальчика совершенно не заботило, что он губит растения и засоряет природу. Он сердито кричал, что все вокруг плохие, только и знают, что обижать его.
– Мир тоже плохой! Вот я тебе покажу, противный мир! – гневно прокричал мальчик и стал рвать растения с удвоенной силой.
С каждым его словом, с каждым движением ветер на горе усиливался. Потом прямо над головой мальчика начали сверкать молнии и загремел гром, но ребенок будто не замечал бунтующей стихии и все так же продолжал нападки на свой мир. Вскоре начался ливень, сильнейший ливень – он больно бил мальчика крупными каплями, но тот не обращал на это никакого внимания!
– Аня, что происходит? У нас светит солнце и почти безветренно, а там начинается настоящий ураган! – Артур вопросительно уставился на свою наставницу.
– Это в твоем мире светит солнце, а его мир – это тьма и разрушение.
– Как это? Мы же с ним в одном городе! Я его прекрасно вижу, он настоящий, не из параллельного измерения, это точно! – непонимающе воскликнул Артур.
– Верно! У нас есть общий мир с общей землей, общими деревьями, общими дорогами и зданиями. Но у каждого человека есть свой отдельный кусочек – слой этого мира, который только его. Вот и получается, что мы сейчас находимся в одном мире, только в твоем слое солнце, легкий ветерок и красивый дом, в слое этого мальчика – гром, молния и ливень, а в моем слое – бабочки, которые садятся на руки, – пояснила Аня и посмотрела на прекрасных крылатых незнакомок, прилетевших к ней.
– И что же, этот мальчик так и будет сидеть под дождем?
– Как только он захочет, все закончится – и гром, и молния, и ураган! Каждый сам создает слой своего мира, в нем и живет. Если ты захочешь, ты всегда будешь жить в своем прекрасном мире!
– Это еще одно правило? – Артур внимательно посмотрел на свою наставницу.
– Пожалуй! Правило номер двенадцать: всегда думай только о хорошем и о том, что твой мир прекрасен – он всегда о тебе заботится! Будешь думать только о приятных вещах, слой твоего мира будет светлым и радостным. А если будешь думать о чем-то плохом, то ураган будет бушевать над твоей головой, будь уверен!
– Это сложно – все время думать о хорошем!
– Никто и не спорит! Но все же можно постараться даже в плохом найти что-то хорошее! – подмигнула Аня.
– Интересно, что хорошего было в том, что на весенние каникулы я не смог поехать в деревню к бабушке и дедушке? Я заболел и все каникулы просидел дома с температурой и кашлем.
– А что бы ты делал, если бы поехал в деревню?
– Наверно, занимался бы чем-нибудь интересным со своими друзьями.
– А что в итоге делал дома?
– Немного позанимался учебой, телевизор смотрел, вроде в шахматы с папой играл – не помню уже.
– А в свою компьютерную игру не играл? – лукаво спросила Аня.
– Играл, конечно! Разные дома с ловушками там, кстати, строил! – важно ответил Артур.
– А в деревне ты смог бы так играть?
– Постой! – воскликнул Артур. – А ведь и правда – в деревне совсем нет интернета, тогда еще и перебои с электричеством были, точно не смог бы так играть. Я на весенних каникулах как раз очень хорошо разобрался в этой игре. Кстати, кое-что из нее применяю здесь – в моем доме.
– Думаю, ты понял, зачем ты заболел и остался дома. Все в твоей жизни происходит не просто так. У каждого события есть причина, поэтому, если что-то идет не по плану, расстраиваться не стоит – значит так нужно для тебя, – заключила Аня.
Глубоко вздохнув, Артур согласно кивнул головой. Может, и хорошо, что он не поехал тогда на каникулы в деревню.
Он задумчиво посмотрел на гору, где сидел рассерженный мальчик. О чудо! Никакого грома и молнии не было и в помине, ветер стих, дождь закончился, словно никогда и не начинался. На мягкой траве сидел все тот же мальчик, только он больше не злился и не кричал, а улыбался и гладил невесть откуда пришедшего большого пушистого кота.
«Как здорово! Он смог справиться со своим гневом, и ты прогоняй подальше от себя такие эмоции. Пусть в твоем сердце будет только добро!» – нежно проговорил Ангел-хранитель, обнимая Артура.
Правило № 11
Если тебя переполняет радость или гордость, самый верный способ не нарушить спокойствие – это разделить радость со своим Ангелом-хранителем. Тогда твои эмоции не вызовут реакцию равновесных сил, а твой Ангел-хранитель станет еще сильнее. Двойная выгода!
Правило № 12
Всегда думай только о хорошем и о том, что твой мир прекрасен – он всегда о тебе заботится. Будешь думать только о приятных вещах – слой твоего мира будет светлым и радостным. А если будешь думать о чем-то плохом, то ураган будет бушевать над твоей головой.
Глава 19. Соревнование на пруду
Отдыхать после проделанной работы радостно и приятно. Особенно после хорошо проделанной работы. Артур вприпрыжку мчался в парк, где еще вчера продавали сладкую вату. Сегодня он обязательно ее съест – он заслужил.
Аня едва поспевала за ним. Этим вечером в парке на городском пруду должно было состояться интересное соревнование среди местных уток, и Аня не хотела его пропустить.
Купив воздушную сладкую вату на палочке, Артур Верховцев и Аня Волкова расположились на одной из скамеек рядом с широкой клумбой. Посадкой цветов здесь занимался старый знакомый – Игорь, тот самый полноватый парнишка, который позвал Артура к нужному прилавку, когда на складе выбирали занятие на время обучения. Его сопровождала рыжеволосая и веснушчатая девочка по имени Лена. По всему было видно, что Лена – наставница Игоря, и сейчас она настойчиво объясняла ему, что и как нужно делать.
– Ты не так делаешь! Прижимай землю пальцами аккуратно! – возмущалась Лена.
– Да я стараюсь, но тебе все не нравится! – В голосе Игоря слышалась обида.
– И расстояние, расстояние должно быть одинаковое между цветами! А у тебя ерунда какая-то получается!
Ребята так увлеклись своей перебранкой, что даже не заметили, как Артур и Аня подошли к ним.
– Вот что получается, когда выбираешь дело, которое тебе не по душе. Кажется, что его легко сделать, а потом выясняется, что и здесь есть свои правила, – шепнула Аня на ухо Артуру.
– А ведь Игорь тогда стоял в самой длинной очереди! Неужели все хотели сажать цветы и думали, что это очень просто? – догадался Артур.
– Ага! А самое главное: если тебе неинтересно чем-то заниматься, то все будет тяжело даваться, даже если дело на самом деле легкое! Вот поэтому и нужно было ответственно выбирать себе занятие, чтобы потом так не мучиться! – вполголоса добавила Аня, но Игорь и Лена ее не услышали.
Они все спорили, и по мере того, как их голоса становились все громче и громче, на клумбу начали слетаться насекомые. Но это не были прекрасные бабочки с разноцветными крыльями или трудолюбивые пчелки, собирающие пыльцу и нектар для меда. Это были злые осы, готовые ужалить любого, кто встретится у них на пути.
– Белые цветы сажай сюда. Потом какие должны идти: красные или синие?
– Я уже ничего не знаю. Какие? Говори уже!
– Ты что, глупый что ли? Не знаешь, как выглядит флаг твоей страны?
– Ты не говорила, что их нужно располагать именно в таком порядке!
– По-моему, ты сам должен был догадаться!
– А по-моему, цветы можно посадить совсем по-другому!
– Друзья, хватит спорить! Я точно не знаю, но мне кажется, такой спор – это плохо! – не выдержал Артур и тут же замолк, испугавшись, что сказал какую-то глупость.
– Ох, а ведь ты прав. Я и не заметила, как стала критиковать Игоря, вместо того чтобы спокойно поговорить и все объяснить, – спохватилась Лена.
– Вредные маятники, опять они, – покачала головой Аня Волкова.
– Посмотрите, на ваш спор уже осы слетелись. Вы же, наверно, не хотели этого?! – добавил Артур, испуганно округлив глаза.
– Правило номер тринадцать: критиковать другого человека – это все равно что бороться с окружающим тебя миром. Если ты начнешь бороться первым, мир тебе ответит тем же – ничего хорошего тебе это точно не принесет. Вместо критики попробуй найти в другом то, за что его можно похвалить. И тогда ты получишь такие подарки, о которых и не думал даже, – рассудительно проговорила Аня Волкова, подняв указательный палец.
Лена виновато опустила голову и стояла неподвижно, обдумывая все, что произошло. Затем протянула Игорю руку.
– Кажется, мы с тобой заигрались в игру, которую не выбирали. Я выбираю дружбу. Прости меня, пожалуйста.
– И ты меня прости! Зря я спорил! – Игорь протянул руку в ответ.
Рукопожатие привлекло целый рой прекрасных пурпурных бабочек. Они садились на руки и головы ребят и походили на распустившиеся цветы. Было немного щекотно, но Игорь и Лена осторожно рассматривали неожиданных гостей, стараясь не шевелиться, чтобы не спугнуть их.
«Куда делись осы?» – подумал Артур. «Им больше нечего здесь делать, они слишком злые, чтобы вынести доброту и уважение людей», – тихо ответил Ангел-хранитель.
Громкий звон колокола возвестил о начале соревнований. Артур с Аней и Лена с Игорем поспешили к городскому пруду, чтобы ничего не пропустить. Хорошо, что они были совсем рядом – им достались места на самом берегу, откуда без труда можно было разглядеть все в мельчайших подробностях.
В соревновании участвовали три серовато-коричневые утки – все абсолютно одинакового цвета и размера, только у одной на голове была повязана желтая ленточка, у другой – ярко-оранжевая, а у третьей – красная. Для каждой птицы была отгорожена отдельная водная дорожка, по которой нужно было дойти до финиша.
– Интересно, кто сегодня победит? – проговорила Аня.
– Думаю, та, что с желтой лентой! Ее тренировала моя знакомая, и отлично тренировала! – улыбаясь, предположил Игорь.
– Ну, тренировки – это еще не залог успеха, – скептически отозвалась Лена.
– Как можно вообще определить, кто из них победит? Они же одинаковые! – воскликнул Артур.
– Да, выглядят одинаково, и расстояние им нужно пройти одинаковое, – задумчиво протянула Аня, – но вот как они поплывут – вот вопрос.
– Как, как! Обычно поплывут, как еще можно плавать! – в недоумении бросил Артур.
– Ну посмотрим, – произнесла Аня с таким видом, будто знала какой-то секрет.
Когда был дан сигнал к старту, утки поплыли. Они усиленно гребли лапами и помогали себе хвостом. Однако переживания болельщиков и самих участниц состязания сделали свое дело, и вскоре ветер равновесных сил поднял на воде небольшие волны.
Утка с желтой лентой, испугавшись ветра, от страха закрыла глаза, перестала работать лапами и хвостом и поплыла по течению. Она больше не пыталась грести, а просто доверилась воде. Волны то кидали утку к ветвям клонившихся над прудом деревьев, то отбрасывали ее назад почти к самому старту, то, словно пушинку, поднимали над водой и потом вновь опускали на поверхность пруда.
Утка с красной повязкой вела себя совсем иначе. Она не закрывала глаза и не доверялась волнам. Она смотрела туда, где был финиш, и изо всех сил старалась доплыть до него. Иногда волны уводили ее чуть правее или левее от курса, но она упрямо выравнивала свой маршрут и плыла, плыла, плыла. Удивительно, но иногда казалось, будто волны на дорожке этой утки были гораздо сильнее, чем у других уток.
Больше всего Артура поразила третья утка – с оранжевой лентой. Она спокойно плыла к финишу, пусть и не всегда прямо. Она не отдавалась волнам, но и сильно не сопротивлялась им. Если ветер уводил ее вправо, она поддавалась течению, чуть подруливая хвостом, чтобы не уплыть слишком далеко в сторону. Если приходилось слегка отклониться влево, она и это делала, но при этом смотрела вперед на финиш и ловко маневрировала с помощью лап и хвоста.
В итоге именно третья утка победила в этом соревновании. Она спокойно доплыла до финиша, громко крякнула и поднялась в воздух, словно совсем не устала. Утка с красной повязкой тоже добралась до финиша, но была так измотана постоянной борьбой с волнами, что, кое-как выбравшись на берег, рухнула на землю от слабости. А самая первая утка, которая испугалась, закрыла глаза и просто барахталась на волнах, так и не добралась до финиша. Она уплыла далеко в сторону и даже запуталась в траве, что росла на краю пруда.
– Так я и знала! Утка с оранжевой лентой поступила разумнее всех! А как бы ты поплыл? – обратилась Аня к Артуру.
– Не знаю, – замялся Артур, – наверно, как вторая утка с красной повязкой.
– Многие совершают такую ошибку. В нашей жизни тоже так. Кто-то плывет по течению, закрыв глаза, и считает, что его судьба заранее предрешена. А кто-то решает, что нужно во что бы то ни стало бороться, бороться, бороться. Но путь утки с красной повязкой, которая упорно шла к финишу, не очень-то хороший. У нее совсем не осталось сил, когда она доплыла, да к тому же она не выиграла в соревновании.
– Вот-вот! Так происходит и с людьми, которые идут напролом по жизни! Мой дядя хотел стать актером, но у него совершенно не было таланта. А он все ходил, ходил по кастингам. В итоге ему дали роль в кино, и что, вы думаете, произошло? – вмешалась в разговор Лена.
– Что? – хором спросили ребята.
– Эпизод с его участием просто вырезали из фильма! А ведь он хорошо рисовал, ему даже несколько раз предлагали поехать на обучение за границу, а он все отказывался!
– И что же, он так и не стал художником? Что он делает сейчас? – спросил с интересом Артур.
– Он не стал ни художником, ни актером, но зато выучился на программиста и, кажется, работает в крутой компании.
– Ну, лучше поздно, чем никогда. Видимо, он все-таки решил довериться течению вариантов, вот все и сложилось, – улыбнулась Аня.
– Так, получается, та утка, что выиграла состязание, выбрала самый верный путь? Но как у нее это получилось? – взволнованно спросил Игорь.
– Все просто! Она плыла по течению, по волнам, не сильно утомляясь. Но при этом подруливала своим хвостом и лапами, чтобы не сбиваться с курса. Получается, что волны не мешали, а помогали ей плыть, – рассудительно ответила Аня.
– Ага! Если тебе предлагают сходить на олимпиаду по математике, стоить подумать: быть может, тебе это зачем-то нужно! Или так: когда вдруг пропадает интернет и ты не можешь посмотреть свое любимое видео, не нужно впадать в истерику. Возможно, ты проведешь время без интернета куда более интересно, – поддержала Лена и с укором посмотрела на Игоря.
В тот день Артур долго не мог уснуть, у него появилось много вопросов, которые он хотел задать Ане. Но нужно было дождаться утра. Он то засыпал, то опять просыпался и смотрел на часы, а они упорно показывали ночь.
«Позволь своему миру позаботиться о тебе. Он поведет тебя самой лучшей дорогой. Главное, не сопротивляйся и смотри на мир широко раскрытыми глазами, и ты обязательно увидишь тропинки, на которые нужно будет ступить. Бесцельно плыть по течению – это судьба, которая может завести тебя куда угодно. А вот поймать нужное течение, самому выбирать, куда и как плыть – это уже настоящая жизнь», – услышал в тишине Артур. «Спасибо, Ангел-хранитель», – мысленно откликнулся он и крепко уснул.
Правило № 13
Критиковать другого человека – это все равно что бороться с окружающим миром. Если ты первым вступишь в борьбу, то мир ответит тебе тем же – ничего хорошего тебе это точно не принесет. Вместо критики попробуй найти в другом то, за что его можно похвалить. И тогда ты получишь такие подарки, о которых даже и не мечтал.
Глава 20. Тревожный сон
Под утро сон Артура стал беспокойным. Ему снилось огромное мохнатое чудовище с желтыми, как огонь, глазами. Артур хотел поскорее проснуться, но сон не отпускал его.
Артур находился посередине лесной дороги, что вела к темному озеру. Неподалеку на камне неподвижно стоял мохнатый зверь и, не отрываясь, смотрел на него. Сердце в груди бешено колотилось. Даже во сне Артур понимал, что, как только он повернется к чудовищу спиной и бросится бежать, оно догонит его в два прыжка и разорвет в мелкие клочья. Внезапно в голову пришла странная мысль. Артур развернулся к чудовищу и протянул ему руку. В этот момент он проснулся и, тяжело дыша, сел на кровати.
Утреннее солнце уже вовсю освещало комнату – его лучи отражались от зеркала, висящего у входной двери, и падали на кровать светлыми полосами. Умывшись холодной водой, Артур стал собираться на свою стройку.
Сегодня он планировал заняться окнами и дверьми, но мысли о странном сне не выходили у него из головы. И он решил во что бы то ни стало сначала поговорить с наставницей, а потом уже приниматься за работу.
– Привет! У меня вопрос, очень важный вопрос! – воскликнул Артур, едва увидел Аню.
– Снижай важность! Пусть это будет обычный вопрос, – улыбнулась та.
– Я понял, что маятники неодинаково опасные для людей – одни больше, другие меньше, – серьезно начал Артур, не обращая внимания на улыбку наставницы. – И что маятники каким-то образом могут влиять на поведение человека и что нужно всегда помнить про них и пытаться их игнорировать – это все я тоже понял. Но вот что делать, если маятники управляют совсем плохими людьми или опасными животными?
– Ты имеешь в виду, что делать с маятником, если игнорировать его сложно? – уточнила Аня.
– Ну да, – помявшись, Артур рассказал наставнице свой сон.
Аня Волкова опустила глаза и долго смотрела на песок под ногами. Потом перевела взгляд на компанию мальчишек, игравших неподалеку в мяч, и через несколько минут тихо заговорила.
– Когда-то одного моего хорошего друга очень сильно побили. И сделали это вот такие же простые мальчишки из соседнего двора.
– За что? Он как-то обзывал их?
– Нет, он просто нес домой торт. И конечно, не стал с ними делиться, потому что его мама отправила. Они тогда ждали гостей. Так вот маятники затуманили головы мальчишек, и те сначала стали просто из злости кидаться в моего друга камушками и песком с дороги. А потом налетели на него всей компанией.
– И как они потом объяснили это?
– Никак! Сказали, что сами не поняли, как так получилось.
– Ну это они врут, – усмехнулся Артур.
– Может, и нет! Ты знаешь, маятник может так раскачать человека, что он вообще перестает понимать, что происходит, и делает только то, что хочет маятник!
– Ты хочешь сказать, что маятники специально драку подстроили?
– Ну конечно! Ты представляешь, сколько эмоций они получили? Сначала веселье, потом злость, возможно, даже ярость. От моего друга они получили еще и большую порцию страха. А когда пришло время извиняться – стыд и раскаяние.
– Это так, но твой друг мог тогда избежать драки?
– Мог! Если бы знал правила.
– Но как здесь можно было бы проигнорировать хулиганов? Просто убежать? Так они догнали бы наверняка! – развел руками Артур.
– Нужно было как минимум сказать волшебную фразу, потом постараться успокоиться, а потом применить еще одно правило!
– Что за правило?
– Четырнадцатое правило: если маятник агрессивный, если просто уйти от него и не реагировать не получается, сделай то, чего от тебя маятник никак не ожидает, сбей его с толку. Сделай что-то нелепое, неадекватное, словно ты сошел с ума и стал каким-то дурачком!
– Как это? – округлил глаза Артур.
– Это на самом деле не очень сложно! Например, мой друг тогда мог бы начать зазывать тех мальчишек к себе в гости на торт, причем очень настойчиво. А еще можно было пообещать познакомить их с дядей, который работает в спецназе и как раз очень ждет этот торт.
– Я бы не пошел на такой торт в гости!
– Скорее всего, они и не захотели бы связываться с моим другом и с его дядей! А вот еще можно было бы возомнить себя клоуном и подурачиться!
– Ну тогда они просто посмеялись бы над ним! – возмутился Артур.
– Да и ладно! Зато остался бы целым и невредимым! – возразила Аня.
– А что, если громко закричать «Пожар! Пожар!», чтобы взрослые услышали и прибежали на помощь? Это может сбить с толку маятник? – немного поразмыслив, поинтересовался Артур.
– Вполне! Когда маятник сбит с толку, у тебя появляется время, чтобы уйти и победить в этой неприятной игре.
– Значит, если бы я во сне протянул чудовищу руку и сам к нему пошел, оно могло бы стать моим другом? – неуверенно спросил Артур.
– Или могло бы оставить тебя в покое и убежать прочь от такого сумасшедшего, который захотел подружиться с чудовищем! – звонко рассмеялась Аня.
Всю дорогу до стройки Артур Верховцев думал про маятники, которые строят ловушки людям, и про то, как их можно победить, не борясь с ними. Когда до строительной площадки оставалось несколько метров, Артур повернулся к Ане и с довольной ухмылкой произнес:
– Теперь-то я не попадусь на удочку маятников. Пусть даже не стараются меня вывести из себя! Я даже придумал, как с Витькой Корольковым буду разговаривать. Победа будет за мной!
«Прошу тебя, не думай о победе над маятниками. Ты никогда не сможешь их победить. Просто помни о них, как о неразумных существах, и пусть с тобой они играют по твоим правилам», – прошептал Ангел-хранитель.
Правило № 14
Если маятник агрессивный, если просто уйти от него и не реагировать не получается, сделай то, чего маятник от тебя никак не ожидает, – сбей его с толку. Сделай что-то нелепое, неадекватное, словно ты сошел с ума и стал каким-то дурачком.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?