Текст книги "Сказочные истории о гоблине и драконе"

Волшебный сундук гоблина Марата

Как-то гоблин Марат решил привести в порядок чулан: туда он не лазил с самого детства и сколько всяких вещей там собралось за пару сотен лет он даже не знал. Но почистить данную каморку хотелось не от желания работать или чтобы всегда в доме было чисто и уютно, а потому что надеялся найти то, что позволит ему делать гадости людям или принесет богатство. Немало попалось ему всякой рухляди, например, чайник, который всегда был полон горячего и ароматного чая (однако гоблин предпочитал сырую болотную воду), скатерть-самобранка, угощающей голодного вкусной едой (то, что жрал Марат, скатерть не готовила), гитара, струны которой извлекали из души самые хорошие чувства (гоблин терпеть не мог высоконравственных эмоций), веселый утюг, под песни гладящий костюмы (гоблин, в свою очередь, предпочитал ходить неряшливым), магическое зеркало, показывающее у любого самые мрачные его качества (а зачем это было нужно Марату, знавшего, что он итак злой и бесцеременный?), и многое другое, что оказалось практически ненужным хозяину дома.

И тут его взгляд упал на пыльный сундук. Хотя он был старым, однако неплохо сохранился. Марат вспомнил, что им пользовался дед Заходус Мрачный, когда хотел сделать гадость соседям или прохожим. Вот это имело ценность для гоблина.

– Ну-ка, ну-ка, – оживился Марат, вытаскивая сундук из чулана прямо на середину комнаты. Он открыл крышку, но внутри ничего не было. «По-моему, туда необходимо что-то положить», – вспомнил гоблин, вроде бы так поступал дед Зохидус Мрачный. Ему пришла идея положить золотую монетку, вдруг, сундук размножит ее на сотню, а то и тысячу штук? «Тогда я стану самым богатым в стране», – замечтал Марат, быстро открыл сейф, извлек из одного мешка монетку и бросил в сундук, захлопнул крышку.

Сундук издал хлопок, вздрогнул. Марат, протирая руки, открыл крышку, посмотрел на дно и… обалдел. Вместо золота там лежал булыжник.

– К-ка-мень? – заикаясь произнес гоблин. – Но почему камень? Где золото? Где моя монета?

И он в ярости стал стучать по сундуку, закрывать и открывать крышку, надеясь, что камень обратно превратиться в монету. Однако сундук обратных превращений не совершал. В этот момент гоблин понял, сундук-то для вредных дел, он все хорошее превращает в плохое, нужное – в ненужное, красивое – в ужасное. «Как же я про это забыл?» – хлопал себя по лбу Марат, расстроенный в чувствах. Ведь золото теперь не вернешь! Утрата монеты вызвало в нем злобу и ненависть ко всему окружающему.

Он выскочил наружу, огляделся. Рядом с домом росла красивая фиалка. Гоблин сорвал ее, бросил в сундук. А когда открыл крышку, то обнаружил там дубинку. «Ха-ха-ха», – рассмеялся Марат. Из цветка получилась уродливая палка для битья! Это хоть немного успокоило его.

Но не совсем. Он принялся искать еще что-то, что можно превратить в гадость. На окне стояла книга, которую оставила в прошлый раз ведьма Ларнэта. Сундук превратил книгу в большого таракана, такого мерзкого, что нормальный человек содрогнулся бы от отвращения. Однако Марат обрадовался, вилкой пригвоздил его к полу, намереваясь потом сожрать по улиточный соус. Тарканы – это же деликатес!

Трык-трык! – раздалось за окном. Марат выглянул наружу: у дороги стоял заяц, грызший морковь. Непонятно, чего приперся сюда, ведь никто по своей воле к гоблину не приходит. Наверное, зверек просто заблудился.

– О-о-о, вот ты мне и нужен! – заревел трубным голосом гоблин. – Иди ко мне, ушастый!

Только заяц понял, что встреча с этим вредным существом сулит неприятности, и поскакал в лес, бросив морковь. Марат щелкнул пальцем – и его магическое заклинание притянуло бедного зайца прямо в сундук. Гоблин закрыл крышку и уселся на сундук, поглаживая кривыми пальцами.

Бах! Бух! Бум! – подпрыгнул сундук от внутренних ударов. Марат хихикал, представляя, что сейчас выползет наружу. «Наверное, жук или змея», – думал он, предполагая подобное превращение от магического сундука.

Вдруг крышка с силой открылась, отбросив в сторону Марата. Вместо зайца из сундука вылез… бегемот. Он был таким большим, что пол прогнулся под ним, а Марат понял, что его штаны приклеились к стене – настолько он испугался от увиденного.

– Уа-уа-уа! – заревел бегемот, бросаясь на гоблина. Тому удалось оторвать одежду от стены, и он бросился бежать. Несмотря на свои размеры, бегемот двигался быстро, ловко, что настигал юрткого Марата, пытался проглотить. Они вдвоем пять раз обежали дом, и лишь чудо спасало гоблина от пасти хищника.

Марат злился, ведь не это он ожидал от сундука. Ведь мог же превратить зайца в нечто безобидное, ан-нет, увеличил до огромных размеров, сделал земноводным полотоядным зверем, от которого спастись сложно. Гоблин пытался спрятаться на дереве, однако бегемот головой ударил об ствол, надвое переломив, и гоблин рухнул на землю. Тогда он забежал в дом и прыгнул в сундук, закрыв за собой крышку. Именно здесь он надеялся спастись от злого зайца-бегемота.

Трям! – издал звук сундук.

Марат открыл крышку и выглянул наружу. Стоявший бегемот вдруг попятился назад и выпрыгнул из дома. Лишь земля тряслась от его прыжков.

– Что это вдруг? – вначале не понял Марат. Он вышел наружу и посмотрел на лужу, как в зеркало. Вместо гоблина там была мумия стрекозы. Внешний вид вызывал отвращение и страх, и не удивительно, что даже бегемот решил не связываться.

– О-о-о! – орал гоблин, прыгая по траве и колотя себя по голове. – Какой же я дурак! Что же мне делать?

Он заметил, как вдруг бежавший к лесу бегемот превратился в зайца. Марат задумался и вернулся в дом. На полу лежала проткнутая вилкой книга, вместо камня у сейфа сверкала солнечными бликами золотая монета. «Превращения временные, не навсегда», – догадался Марат и стал ждать.

Действительно, вскоре его облик вернулся. Марат стал тем, кем был. Но ума ему эта история не прибавила. Гоблин решил просто пока не использовать сундук, ведь на что-то другое эта волшебная вещь от деда Зохидуса Мрачного еще сгодится. Делать гадости – вот основная цель жизни гоблина, передаваемая из поколения в поколение.

(16 ноября 2015 года, Элгг)

Гоблин Марат и книга чернокнижника с Востока

Как-то гоблин Марат прогуливался по лесу и искал того, кому можно сделать гадость, и тут встретил чернокнижника ибн Гульбуна. То, что он иностранец, Марат понял по одежде: длинный синий халат и колпак, усыпанный звездами, узкие туфли с согнутыми носами, длиная белая борода и очки – все это свидетельствовало об ученности ибн Гальбуна, который сидел на пне и отдыхал. К тому же рядом находились большой чемодан и книга.

Гоблин остановился и несколько секунд рассматривал гостя, раздумывая, стоит ли ему связываться с ним. Вначале спросил:

– Ты кто?

Ибн Гальбун ответил, что он маг с Востока, путешествует и устал, поэтому решил остановится здесь для отдыха.

– А-а-а, – понял Марат. – Надолго?

– Нет, сейчас я отправлюсь дальше, – вздохнул чернокнижник, встал, взял в руки чемодан и произнес сложное заклинание. И расстворился, но не сразу, а по частям: вначале исчезли колпак и халат, потом туфли, затем борода, после чего медленно расплылись в воздухе очки. Марат отшатнулся и чуть не упал, спотыкнувшись о книгу.

– О-о-о, это же магическая книга, ее ибн Гульбун забыл, – в востороге прошептал гоблин. Он схватил ее и побежал домой, чтобы там в спокойной обстановке ее рассмотреть. Он полагал, что книга позволит ему превратить булыжник в золотую монету, из болотной воды сделать элексир вечной молодости, из бамбука смастерить волшебную дудочку, при звуках которой все мгновенно подчинялись бы Марату.

Запыхавшись, он вошел в жилище, положил книгу на стол и расскрыл. Судя по обложке и страницам, это была древняя книга, в которой записаны пентограммы, схемы, цифры и формулы сложных магических процессов, и хотя использовался знакомый Марату алфавит, сам текст оказался непонятным, видимо, написанный на иностранном языке. «Хм», – почесал затылок гоблин, не зная, что делать. А потом решился и прочитал первый абзац, который попался на глаза:

– Портэус манкуритус лямпус дадатрэкус манзахе!

Бац! – что-то тяжелое шлепнулось рядом с домом, от чего затряслись стены. Испуганный Марат выглянул наружу и увидел странного зверя, который бегал вокруг его жилища, и от его топа дрожала земля. Ничего подобного гоблин ранее не видел. Это было животное с двумя большими клыками наружу, вместо носа – шланг, большие уши и маленький хвост, но вот тело оказалось величиной в пять домов гоблина, а ноги – это столбы. Зверь неиствовал:

– Где я? Как я сюда попал?

Тут взгляд его упал на Марата:

– Ага, ты – гоблин! Значит, ты виноват, что я попал сюда из Африки!

– Из Африки? – расстерялся Марат. – А где это Африка? – гоблин не знал географию и не имел представления, кто там мог жить.

– Какой ты глупый, – рассердился зверь. – Я – слон! Немедленно верни меня в стадо! У меня в Африке слонята и супруга! Они ждут меня с кипой вкусной листвы!

Марат юркнул в дом.

– Но я не знаю, как это сделать! – ответил гоблин, пожимая плечами. – Я не виноват!

– А кто виноват? Быстро верни меня, а то растопчу тебя в лепешку! – пригрозил слон. – Только волшебники способны на такое, а ты – гоблин! – Он протянул хобот в окно, схватил гоблина за шкирку и вытянул наружу, сильно тряхнул. – Живее!

Марат понял, что со слоном шутить не стоит и быстро вернулся к книге. Он перевернул страницу и прочитал следующий абзац, полагая, что это заклинание:

– Макрунтутэ парртус глюклюс мухекрес мучачос!

Бум! – кто-то очередной упал с неба на землю рядом с домом Марата. Этот зверь оказался еще ужаснее, чем слон: тело, покрытое бронированным панцирем с шипами, мощные большие ноги, короткие лапы с острыми когтями, способными разорвать любую плоть, но самыми страшными были челюсти с крепкими зубами и маленькие красные глаза. Судя по движениям и дыханию, это было злобное и хищное существо.

– Р-р-р, где я? – прорычал монстр, скаля зубы. В его пасти, куда легко мог поместиться бык, метался малинового цвета язык, и от этого у Марата душа ушла в пятки.

– Как я сюда попал?

– Не знаю, – в страхе ответил гоблин, думая, куда бы ему спрятаться.

Тут слон, который тоже был сердит, подсказал:

– Это тебя гоблин вытащил в этот мир! Меня тоже он приволок из Африки своими заклинаниями!

– Гоблин? – зверь резко повернулся к Марату и склонил голову к нему, пытаясь разглядеть. – Это насекомое меня вытащило из мезозойской эры, когда я охотился на диплодока? Да как он посмел? Меня, тираннозавра-рекса потревожить своими колдовскими проделками!

Гоблин понял, что слово «насекомое» относилось к его персоне, и действительно, по размерам и силе Марат явно был меньше этой рептилии.

Тут тираннозавр-рекс проревел:

– Ты, Марат, возвращай меня в мезозойскую эру! Быстрее, пока я не сожрал тебя вместе с костями!

У Марата пот прошиб тело, колени затряслись и он пролепетал:

– Что такое мезозойская эра?

– Не морочь мне голову, гоблин! – сердился тираннозавр-рекс, не веря, что гоблины не знают истории. – Я голоден и могу тебя сожрать!

Конечно, гоблину не хотелось очутиться на зубах этой доисторической зверюги, он вскочил и стал лихорадочно перелистывать книгу, надеясь найти что-то нужное. Наконец, как показалось ему, попалась нужная формула и он ее прочитал:

– Маркус варэтариус вартакуус пуэрто муркур мудшато линкуриэто!

Хлоп! – с неба прямо на спину слона свалился человек. Но это был не обычный, а какой-то дикий и неухоженный человек. На нем из одежды была лишь шкура тигра, в руках тяжелая дубина, босые ноги, голова в длинных волосах и бороде.

– У-у-у, где я? – человек спрыгнул со спины слона и встал в боевую позицию, подняв дубинку. – Я неандерталец Юс, охотник из палеолита! Как я попал сюда? Быстро отвечайте, а то размножу вам всем бошки и сожру на костре!

Слон и тираннозавр-рекс опасливо отошли в сторону и промямлили:

– Мы не виноваты!

– А кто виноват? – неиствовал Юс, кружась вокруг них, угрожающее размахивая оружием. – Я охотился на мамонта вместе с друзьями и каким-то образом очутился здесь? Какой шаман приволок меня в этот чужой мир?

В этот момент слон произнес, указывая хоботом на Марата, пытавшегося спрятаться под чстол:

– Это он, гоблин! Он заколдовал тебя и нас!

Неандерталец вбежал в дом, вытащил гоблина наружу и прошипел:

– Ты, червяк, быстро отправь меня обратно!

– И нас тоже! – похватили слон и рептилия.

– Я не знаю, как вы попали сюда и не знаю, как отправить обратно, – оправдывался тот. – Я читал незнакомую книгу… она к тому же не моя…

– Как можно читать то, чего не понимаешь? – разозлился первобытный человек. – Как можно читать то, что тебе не принадлежит?

– Быстро найди заклинание, или мы тебя съедим! – прорычал тираннозавр-рекс и щелкнул зубами.

И, наверное, такое бы и произошло, если бы тут не возник чернокнижник ибн Гульбун. Он положил на землю чемодан, огляделся и сказал:

– Гоблин, я забыл мою книгу. Ты ее не видел?

Марат промолчал, но за него ответил тираннозавр-рекс:

– Это он твоими заклинаниями приволок нас из наших миров сюда!

Чернокнижник нахмурился:

– Марат, ты разве не знаешь, что опасно пользоваться чужой магией?

– Нет, – честно признался гоблин. – Я школу бросил еще в первом классе!

– Очень плохо, очень плохо, – покачал головой ибн Гульбун, взмахнул рукой и книга, оторвавшись от стола, медленно поплыла в его чемодан. – Ладно, я должен лететь дальше.

– Эй, постой, – остановил его слон. – Верни нас домой, пожалуйста.

Ибн Гульбун понял, что исправлять ошибки гоблина придется ему, он вздохнул и согласился:

– Проспекитус минотаврус папарацус гиболе! – произнес он нужное заклинание.

В ту же секунду и слон, и тираннозавр-рекс исчезли. Чернокнижник отправил их в то место, откуда они были волшебством книги перенесены к дому Марата.

– Ну вот, пора и мне, прощайте, – ибн Гульбун дунул в свою бороду и тоже расстворился в воздухе, оставив Марата и Юса. Однако неандерталец завопил:

– Эй, а я? Меня забыл! Отправь меня домой!

Только чернокнижник его не услышал. И остался неандерталец в этом мире. От злости он стал бегать вокруг дома и бить по стенам дубинкой. Марат понял, что ему лучше спрятаться подальше и нашел убежище в сейфе и сидел там до вечера.

Юс понял, что терять ему уже нечего и он потопал в сторону города. Там сердобольные люди хорошо приняли его, искупали в бане, дали нормальную одежду, обули и накормили. Потом неандертальца распределили в школу, где он учился несколько лет. И стал таким умным, что поступил в университет. Через несколько лет получил звание профессора, читал лекции по истории первобытного времени, написал много книг, где магии не уделил ни строчки; он считал, что люди делают чудеса своим трудом.

А Марат остался глупым. Единственное, что извлек из этого урока – нельзя читать тексты, смысл которых непонятен.

(16 ноября 2015 года, Элгг)

Как гоблин Марат песни пел

Как-то гоблин Марат прогуливался по городу и искал случая, чтобы кому-то сделать плохо. Обычно он заклинаниями сковывал колеса на телегах или каретах, останавливая целые экипажи, и смеялся, смотря как извозчики пытаются сдвинуть с места транспорт. То ветром срывал белье с веревок или затапливал подвалы болотной водой, то насылал на огороды улиток-всежралок, не оставливших после себя ни одного зеленого листка. А то и просто брызгался грязью, чтобы испачкать прохожих. Вот такой вот гнусный был Марат.

Но сегодня горожан на пути встречалось мало, да и большинство из них были полицейскими или рудокопами, с которыми лучше было не связываться – их силу и власть Марат знал еще с детства, поэтому старательно избегал контакта с ними. «И все же, куда подевались люди?» – недоумевал гоблин, обходя практически пустые улицы, где все лавки и мастерские были закрытыми.

И тут его взгляд упал на афишу, где было написано «Сегодня в Доме театра выступает знаменитый тенор Баходусь Мусахрюсь из Успехиланда». Теперь Марату стало ясно, где находятся жители – все в Доме театра, только недоумевал, что они там делают? Ведь кто такой тенор гоблин не знал. Движимый любопытством, он щелкнул пальцем и мгновенно переместился в здание этого самого таетра. И там действительно увидел всех: и лекарей, и пекарей, и кузнецов, и метельщиков, и торговцев, и моряков, и лесорубов, и учителей, и даже губернатора, и много-много других, которых встречал когда-то и которым делал всякие малые и большие пакости. Только они не обратили внимание на появление гоблина, поскольку с увлечением слушали песни знаменитого певца из Успехиланда.

Пел он, если быть справедливым, действительно прекрасно, однако гоблину это так не показалось, он скривил жабьи губы и фыркнул:

– Что за ерунда?

Ему пояснили:

– Это оперетта.

– Какая еще опера? Этот мужик просто орет под дурацкую музыку! – злился незванно явившийся гоблин. – Что вы тут делаете? Лучше бы со мной повздорили.

Сидевшие рядом зрители попросили его не шуметь, мол, мешаете, чем вызвали у того, наоборот, восторг – вот чем можно позлить людей. Он начал было кривляться и кричать, как находившиеся в зале администраторы и охранники бросились к гоблину, размахивая вениками и швабрами. Марат колдовством вызвал ветер, который сорвал с женщин шляпки, а с мужчин – парики, и водопадом смыл подбегавших к нему прямо из здания театра. Поднялся крик, переполох. А потом решив, что больше делать ему здесь нечего, хитрый гоблин при помощи магии возвратился домой. Концерт заезжего тенора он сорвал весьма удачно и о чем размышлял целый вечер, обжираясь свежими улитками и жабами.

Однако мысль о том, что люди интересовались певчиским искусством не давала ему покоя. «Я тоже могу так петь, что все жители города бухались мне в ноги и платили золотые монеты», – подумал он и решил выступить в том Доме театра. И для начала попробовал испытать голос.

– А-а-а-а! Оу-у-у! Ля-я-я-ли-и-и-лу-у-у! Я ба-а-а-шма-а-ак сейча-а-ас сожру-у-у! – пропел он довольно хриплым голосом, от чего закашлял и весь посинел. Пришлось поступать пот груди, чтобы восстановить дыхание. Оказывается, петь тоже нужно уметь!

– Ерунда, все гоблины с рождения талантливы во всем! – сердито пробурчал Марат и, подумав, перешел к магической поддержке. Он волшебной палочкой постучал себя по горлу и снова запел:

– Ы-ы-ы-ы! Мы-ы-ы-ы! Все напаси мне гы-гы-гы-ы-ы! – исполнил он второй куплет им же сочиненной песни. Его голос теперь был ровнее, но все равно ужасным, казалось, кто-то вилкой царапает сковордку. Все птицы, едва до них дошли первые крики гоблина, под которым подразумевалось им пение, сорвались с веток и улетели прочь: им было противно слушать такой визг и скрип!

– Уже неплохо! – решил гоблин и подкорректировал еще раз свой голос волшебной палочкой. Он пел до вечера, не заметив, как опустела окрестность – даже накомые уползли в другие места, а рыба не всплывала из воды, будучи оглушенной, она лежала на дне реки.

Наконец, закончив, Марат лег спать, чтобы утром вернутся в город и там спеть для жителей свою песню и стать знаменитым на весь белый свет. Он на самом деле шокировал людей, когда взобрался на башню с часами и оттуда стал петь, хотя любой человек не догадался, что за дикими криками и чудовищным шипением следует узнать вокал. Гоблин вопил так, что горожане не могли работать: у пекарей перегорал хлеб, аптекари делали неправильные лекарства, почтальоны приносили не туда газеты, продавцы не могли дать точную сдачу монетами, а у кузнецов не получалась ковка копыт и щитов. Даже кошки вопили от страха, полагая, что надвигается буря, собаки лаяли без остановки.

Людям все это надоело, и они, собравшись у башни с часами, стали требовать, чтобы Марат убрался восвояси. Сам же гоблин решил, что люди рукоплескают ему, и запел с большим усердием, от чего треснули купола на церквях и обрушилась кровля в казарме, где солдаты приводили в порядок оружие. Разозленный вконец бургомистр приказал им прогнать гоблина, что солдаты приступили к исполнению с большим удовольствием.

Первый их выстрел из ружей сорвал шляпу с головы гоблина, второй – проделал дырки и без того его дырявом костюме. Теперь до него дошло, что народ лютует и что ему сейчас не поздоровится. Марат быстро щелкнул пальцем – и растворился в воздухе. Точнее, он перенесся в болото – самое укромное место, куда не сунулись бы в его поисках разъяренные люди.

И там он отдышался. Вокруг растилась серая и унылая топь, мох и камыши, квакали лягушки, плавали жирные головастики и змеи. Воняло тиной. Жужжали комары. Где-то хмыкали упыри и летучие мыши. Это был рай для гоблина, и именно здесь он решил дать свой настоящий концерт.

Он запел, что вся жизнь в болоте замерла. Даже комары в обалдении застыли в воздухе, а камыши перестали качатся под ветром. И когда Марат закончил свой вой, то все жители болота восторженно заголосили. Им очень понравилось, как пел Марат. И они понесли в дар своему тенору салат из протухших улиток и вонючих водорослей. Гоблин жрал их и думал, что люди – неблагодарные создания, поскольку ничего не понимают в искусстве. А вот на болоте оценили его гоблинский талант по достоинству!

С тех пор Марат старался почаще приходить сюда и радовать живность.

(5 декабря 2015 года, Элгг)