Текст книги "Сказочные истории о гоблине и драконе"

Путешествие гоблина Марата

Гоблин Марат всю жизнь провел в стране, где родился, и никуда не выезжал. Дело в том, что перемещаться он мог лишь при помощи колдовства, однако купленное им колдовство было самым дешевым, слабым, не распространялось на другие королевства или государства, и поэтому совершать магические действия там было бесполезно. Платить больше за заклинание «путешествие за границу» Марат не желал, считая, что это пустая и лишняя трата золотых монет, которых он предпочитал копить и хранить в своем сейфе. И не удивительно, что он завидовал тем, кто легко перелетал на другую сторону королевства и видел экзотическую жизнь на новых землях.

Это были хексы (ведьмы) на метлах, восточные маги на коврах-самолетах, дэвы на кувшинах, джины на летающих сундуках, китайские кудесники на крылатых драконах – все они беспроблемно летали по всему миру, а потом рассказывали всем, кого встретят, что они видели, что узнали, показывали разные чудесные вещи, вызывая зависть у тех, кто просиживал штаны в своем доме. Таким, безусловно, был Марат.

И однажды все изменилось. Он ковырялся на чердаке в поисках чего-то интересного и среди хлама обнаружил лыжи. Гоблин вспомнил, что ими пользовался дед, который, в свою очередь, получил их от своего деда Зохидуса Мрачного, и вряд ли они на них катались по горам – не гоблинское это дело. Тут появился паук, пояснивший: «Они же волшебные, на них можно летать, я сам это видел», чем привел в восторг Марата.

– О-о, это хорошо, – сказал он, схватил лыжи, которые выглядели как новые, выскочил с ними наружу. – Только как ими пользоваться?

Паук поковырялся в зубах и прошептал:

– Нужно сказать: «Несите меня лыжи вперед!» – и они полетят туда, куда смотрят твои глаза. Твой дед летал в Африку, в Японию, даже в Антарктиду.

– А зачем? – озадачился Марат.

– Ну а мне откуда знать? – хмыкнул паук, возвращаясь под сейф. Оттуда донеслось: – Он мне не докладывал. Он всегда был мрачный и злой, не любил общаться. Наверное, гадости там творил, а летал так далеко, чтобы местные жители не могли его найти и отомстить!

– А-а-а, это хорошо! – обрадовался Марат. – Я тоже хочу гадости делать на другом конце Земли.

Он вскочил на лыжи, щелкнул застежками и сказал:

– Несите меня лыжи!

Лыжи подняли его к облакам так стремительно, что у гоблина желудок чуть не вывернулся наружу. И понесся он вперед, навстречу солнцу, а внизу зеленели леса и долины, отражали лучи голубые водоемы, пятнами располагались желтые пустыни и поднимали заснеженные вершины мрачные горы. Марат и не догадывался, как интересно выглядит королевство сверху. Однако все его мысли текли в одном направлении: «Там, за границей, говорят, много денег, можно будет забить мешки и заполнить мой сейф до отказа».

Вскоре он пересек горы и уже под ним растилался океан, утыканный островами. Это была уже другая часть мира, и Марат с любопытством оглядывался. В это время рядом с ним пролетала ворона, которая удивленно рассматривала гоблина на лыжах. Не долго раздумывая, птица нагло устроилась на одной лыжне.

Такой поступок возмутил Марата.

– Эй ты, прочь с моей лыжни! – заорал гоблин. – Прочь! Вон! Ату отсюда!

Ворона сделала вид, что ничего не слышит и спокойно сидела, уставившись в океан.

– У меня бесплатно не летают! – продолжал негодовать Марат. – За полет ты должна заплатить мне пять золотых монет!

– Кар-кар! – ответила ворона, показывая всем видом, что не собирается не только платить, но и слетать с лыжни. Конечно, так летать легче и удобно, не нужно махать крыльями, не устанешь, в общем.

– Ах так! – вышел из себя Марат, наставил палец на птицу и произнес заклинание: – Прумбус-фойер пли!

Из его пальца вырвался огонь, однако пламя не задело ворону, которая мгновенно поняла, чем угрожает волшебство, и слетела вниз. Зато загорелись лыжи. Марат испугался и начал махать руками, надеясь потушить пожар. Естественно, ничего у него не вышло. В итоге лыжи прогорели до конца, и гоблин, кувыркаясь в воздухе, рухнул в океан.

Плавать он не умел и утонул бы, но, к счастью, упал в трех метрах от острова и ему удалось добраться до берега. Там он отдышался, осмотрелся, задумался. Было ясно, что он находится далеко от дома, а без лыж или другого волшебного транспорта ему не добраться. Самостоятельно не переплыть ему океан, не подняться на горы, не пройти пустыню. От таких мыслей Марату стало тоскливо, он пожалел, что эти проклятые лыжи попались ему на глаза. «Умру я здесь», – решил гоблин, ложась под пальму.

Спасло его то, что мимо проплывала черепаха. Она сжалилась над ним и перевезла до континента на своем панцире. Далее смилостливился козел, который помог гоблину перейти горы, а уже в пустыне верблюд взвалил на свой горб исхудавшего и обессиленного Марата и доставил до ближайшего города. В долине сердобольные люди везли путешественника на телегах, и никто не просил плату за услугу. Так шаг за шагом, при поддержке добрых существ, спустя несколько месяцев Марат добрался до границы своего королевства.

Уже там колдовство его имело силу. Марат щелкнул пальцами и через мгновение сидел в своем доме, где сосед-паук, обрадованный тем, что все теперь принадлежит ему, опутал паутиной и ловил мух, ос и жуков. При виде обозленного и мрачного гоблина, паук юркнул под сейф.

Изголодавшийся Марат, в первую очередь, в ближайшем болоте поймал трех жирных жаб, набрал длинные водоросли и проглотил их, не прожевывая, и это дало ему бодрости и сил. Потом он лег спать, радуясь тому, что бесплатно посмотрел полмира, и взял зарок больше никогда не улетать далеко.

(18 ноября 2015 года, Элгг)

Гоблин Марат и комар

Гоблин Марат сидел возле дома на табуретке и отдыхал. Была прекрасная погода. Нет, прекрасная не тем, что светило солнце, дул теплый ветер, тонкий аромат цветов разливался по долине и чирикали воробьи – такую погоду гоблин терпеть не мог, – а тем, что лил дождь, дороги размыло, из болота несло тиной, да еще громко квакали лягушки – это было именно то, что лило бальзамом на сердце Марата. Иначе говоря, тем гнуснее был мир, тем лучшим считался для гоблинской породы существ.

Так вот, Марат сидел и свистел какую-то мелодию и радовался тому, как сейчас град в соседней деревне сбивает плоды и мнет созревшую пшеницу, как затопило улицы в городе, что болеют малыши в школах, и что все люди испытывают неудобства и проблемы, тогда как ему, гоблину, все хорошо и радостно. И так он думал до тех пор, пока до ушей не дошел противный звук:

– З-з-з-з… дз-з-з… бз-з-з-з… – и через секунду что-то больно кольнуло Марату в нос.

Тот вскочил, открыл глаза и увидел комара, нагло сосавшего кровь с гоблинского носа.

– А-а-а-а, паршивец! – заорал Марат и треснул по комару.

Но насекоме было начеку и успело смыться, зато ладонь гоблина ударила по носу.

– Ув-в-в, – взвыл от боли гоблин, злясь, что он сам себя ударил так больно. И он замахал, пытаясь отогнать зловредное создание от себя.

Однако комар оказался с таким же как у Марата характером – надоедливым и злым, он кружил над гоблином, пытаясь найти бреш в защите и все же сесть на кожу и напиться гоблинской крови.

Марат прыгал, плевался, махал руками и в итоге устал, сел обратно на табуретку. Комар опасливо закружил над лбом гоблина. Настроение у Марата было испорчено, и тогда он, наморщившись, решил:

– Ладно, возьму колдовством!

Гоблин произнес заклинание, которое, по его мнению, должно было помочь, – и щелкнул пальцем, приказывая заклинанию осуществиться. Тот час комар распух до размеров слона и грохнулся на землю, его толстые ноги заскользили, что насекомое стало вращаться на месте, углубляясь в почву как червяк. Марат в испуге отпрыгнул. Такого результата он никак не ожидал.

Огромный комар с трудом поднялся и попытался дотянуться до гоблина, его хоботок был таким большим и мощным, как у слона. Марат сразу понял, чем это ему грозит и он бросился бежать. Комар затопал за ним, да так, что почва затряслась, а в болоте лягушки в недоумении замолкли.

Ничто уже не радовало гоблина. Он хотел лишь поскорее скрыться от слоноподобного насекомого, да только тот не собирался отказываться от кровянного коктейля из тела гоблина. И пришлось Марату использовать другое заклинание.

И оно оказалось неудачным – комар стал невидимым. Гоблин чувствовал, что хищник где-то рядом, вот-вот схватит, но где именно он – понять не мог. А потом Марат узрел следы на земле и ему стало ясно, как обнаружить кровососа. И снова бросился бежать гоблин, а за ним устремился невидимый комар, снося все на своем пути. Естественно, слонообразные ноги продавили крышу дома гоблина, сломали колодец, превратили ферму свежих улиток в кашу из земли, травы и раковин. Марат выл, видя, что творит злобный комар. Сидевшие под кронами деревьев белки и птицы ничего понять не могли, расстерянно глядя за беготней гоблина, полагая, что Марат наконец-то решил заняться спортом.

– У-у-у, – рвал от досады волосы на ушах Марат.

– Бз-з-з… дз-з-з-з, – жужжал где-то преследователь.

В этот момент невидимый хобот схватил Марата, поднял над землей, и от отчаяния гоблин произнес первое всплывшее на ум заклинание. И оно спасло его – комар снова стал видимым, однако превратился в камень. Со стороны казалось, что это была скульптура насекомого в позе атаки – и позже многие жители леса, а также проходившие мимо люди восхищались мастерством скульптора, сделавшим таким совершенным свое изваяние, очень близким к оригиналу – живому комару.

Никому в голову не могло прийти мысль, что это настоящий комар, только заколдованный в камень. Так и остался этот памятник рядом с домом Марата, а тот, когда радовался в очередной раз ненастной погоде, плевался на жужжавших комаров и травил их едким дымом. Применять магию против назойливых насекомых ему больше не хотелось.

(3 декабря 2015 года, Элгг)

Как гоблин Марат в зеркало смотрелся

Собрался как-то гоблин Марат в город сходить и решил, что должен выглядеть соответственно, чтобы люди его сразу узнавали и демонстрировали знаки уважения и почтения. Он натянул на босые ноги дырявые туфли, надел штаны в заплатках и натянул на большую как тыква голову шляпу-цилиндр. Перед самым выходом решил рассмотреть себя в зеркале, которую на время оставила ведьма Крыся, дальняя родственница.

В зеркале он увидел свое отражение, и оно ему не понравилось.

– Что это такое? – в негодовании закричал он, пнув по стеклу.

Зеркало загудело и вдруг заговорило:

– Что не нравится, хозяин?

Оказывается, это была магическая вещь, о чем гоблин не догадывался. И он обрушил на нее свою злость:

– Почему я здесь некрасивый? А всем известно, что гоблины – самые красивые существа на свете! А что я вижу – ужас!

Зеркало недоуменно ответило:

– Ну, какой ты есть – таким тебя и изображаю!

Тут гоблин топнул ногой и, сжав кулаки, произнес:

– Врешь ты! В зеркале я вижу урода, а не красавца!

Зеркало стало догадываться, чего хочет хозяин этого дома.

– Ага, ты хочешь выглядеть красивым?

– Конечно!

– Ну, так бы и сказал, – пробурчало зеркало и стала менять изображение на своем стекле. Голова у гоблина уменьшилось, появились волосы, ноги и руки удлинились, пририсовались зубы во рту, порванные туфли превратились в изящные сапоги, а старый весь в моле кафтан стал солидным пиджаком, шляпа стала фетровой. Удивительно, как в отражении можно стать красавцем, однако гоблину это не понравилось и он завизжал:

– Эй, кто это?

– Как кто – ты! – ответило зеркало. – Что не нравится?

– Так там какой-то монстр, а не красавец! – вопил Марат, бегая вокруг зеркала. – Разве это мои руки-ноги? Мое тело? Моя одежда? Это вранье, а не отражение!

Зеркало обиделось, засопело, а потом опять начало менять реальность на своем стекле. Теперь ноги и руки Марата в отражении налились мускулами, как у атлета, тело расширилось в плечах, горбатый и громадный нос стал небольшим, элегантным, затем появились густые усы, брови, на лице выдавились суровые шрамы, какие получают в сражениях, сапоги стали ботфордами, на штанах проползла красная полоса, пиджак трансформировался в генеральский мундир, увешанный орденами, шляпа также переформатировалась в каску с павлиньим пером. Сбоку у гоблина висела сабля, в руках – пистолет – это придавало гоблину воинственный и отважный вид. Таким только армией командовать и города боем брать!

Марат ошарашенно смотрел на себя в зеркало, потом похлопал себя по боку – сабли там не было.

– Чего хлопаешь? – спросило зеркало. – Я же тебя показываю таким, каким ты себя хочешь видеть. Сабля – это иллюзия, естественно… ордена – тоже…

Но гоблина волновало не это. Он прошептал так злобно, что из краев рта потекла едкая слюна:

– Ты во что меня превратила, вредная вещь? Это же динозавр! Это сын дракона! Это выдра сухопутная!

Зеркало оторопело:

– О чем ты? Ты же сейчас у меня бравый военноначальник!

– Там чудовище, а я – гоблин неписанной красоты! – кричал Марат, тыкая себя в грудь. – Сейчас возьму камень и разобью тебя! – и он стал искать камень, чтобы на самом деле исполнить угрозу.

Наконец-то до зеркала дошло, чего же на самом деле хочет гоблин. Хмыкнув, оно стерло изображение генерала и начало рисовать новое на стекле: нос стал похожим на клюв пеликана, уши увеличились до слоновьих, из головы торчали иглы дикобраза, губы были похожими на жабий рот, глаза как у мухи. Ноги итак у Марата были уродливыми, а теперь даже страусы могли ему позавидовать. К тому же зеркало прицепило в отражении гоблина драконий хвост. Что касается одежды, то это была шкура мамонта, – и ничего другого.

– Готово! – провозгласило зеркало, закончив свою магическую работу.

На Марата смотрело самое страшное существо, которое возможно увидеть только в кошмарном сне. И по лицу гоблина прошла довольная улыбка, глаза вспыхнули счастьем:

– Вот теперь я – это я! Теперь я похож на самого себя! – и он стал плясать, хлопая в ладоши.

И выскочил из дома, чтобы в городе показать, какой он красивый, хотя забыл захватить с собой зеркало – все равно люди видели его таким, какой он есть, а не каким отразило волшебное зеркало Крыси. Но для Марата это было не важным, он чувствовал себя самым мерзким и гадким существом не только внутри, но и снаружи.

(4 декабря 2015 года, Элгг)

Гоблин Марат и пылесос

Однажды к дому гоблина Марата подъехал на повозке какой-то мужчина, судя по одежде – иностранец. Он не знал, что здесь живет гоблин и поэтому сразу стал предлагать ему купить разные вещи, что возил с собой.

– Оу, я есть коммивояжер, – заявил незнакомец на ломанном языке, – я есть продавать самий лючь-ший товар.

В этот момент Марат сидел на табуретке и ворчал на погоду и появление торговца из другой страны обрадовало – вот с кем можно поругаться и кому сделать гадость, и этим самым поднять себе настроение. Таков уж был характер гоблина – плохо себя чувствовать, если в день не сделать что-нибудь ужасное и мерзкое.

– Что за вещи? – пробурчал Марат, думая, что лучше: поджечь повозку адовым огнем или наслать на пришедшего мужика рой ос? Или вообще заморозить, превратив в снеговика – вот было бы весело!

– Оу, у миня есть телевизрь, магнитофонь, фень, утуг, стиральний машина, – перечислял тот, и эти слова оказались для гоблина незнакомыми, так как он никогда не смотрел кино, не слушал музыку, не гладил и не стирал белье.

Коммивояжер подошел к порогу дома и заглянул внутрь, его лицо сморщилось:

– Оу, господи, какой тут есть ба-альшой грязь, какой есть беспорядок! Нихорошо!

Сам того не зная, он похвалил Марата, так как все гоблины жили как свиньи, и чем грязне был их дом, тем комфортным считался и тем больше уважения к хозяину проявляли. Марат расплылся в улыбке:

– Да-а, это правда!

Однако у пришедшего были совсем иные мысли о чистоте, он схватил какой-то агрегат и внес в помещение.

– Это есть пылесось, – пояснил коммивояжер ошалевшему гоблину, – он чистит все! У вас так грязно, что без пылесоса не справиться!

– Э-э-э, – пытался было возразить гоблин, но коммивояжер его не слушал, включил пылесос и направил шланг под сейф, который мгновенно засосал паутину и недовольного паука, а также толстый слой пыли на полу.

– Смоти, как работать мой агригат, он лючший в мире! – хвалил свой товар мужчина. – Он чистить все!

Тем временем шланг всосал огрызки яблок и косточки лягушек, валявшихся под столом, обрывки бумаг и песок у кровати. Комната становилась чище, но грустнее выглядел Марат, который обожал свою антисанитарию, и он уже подумывал, как бы отправить коммивояжера на Луну.

– Этот агригать есть стоить недорого! – говорил тот, продолжая приводить в чистоту помещение гоблина. – Всего одинь золотой монет!

Тут Марат очнулся и завопил:

– Что? Вы хотите мне продать эту штуку? И еще так дорого!

Коммивояжер остановился и обиженно посмотрел на Марата:

– Эта машинька очинь хороший. У него батарея работать одинь год. У него мусорьний мешок помещаться все! Одинь золотой – это красьний цена! Недорогой!

Гоблин хотел было отплеваться оскорблениями, но вдруг ему пришла удачная мысль: а зачем чистить ему кватиру, когда пылесосом он может творить гадости в городе или в лесу, например, высасывать деньги из карман прохожих, свежие яйца из курятника, лягушек вылавливать из болота? Он решил купить пылесос, но расплатиться фальшивой монетой. Нет, у гоблина был сейф с настоящими золотыми монетами, но Марат считался жадным, не любил тратить деньги, поэтому никогда не покупал, всегда воровал. Он тихо прошептал заклинание и щелкнул пальцем, и на ладони прямо из воздуха возникла золотая монета. Конечно, она раствориться через час, так как была сделана из уплотненного и подкрашенного в желтый цвет воздуха, но сейчас выглядела как настоящая.

– Вот, плачу! – согласился гоблин и, скаля зубы, протянул коммивояжеру деньги. Тот недоверчиво оглядел ее, покусал, убедился, что это золото и улыбнулся:

– Корошо, продано длья вам, – и всучил пылесос Марату, потом сел на повозку, помахал рукой и тронулся в путь. – Желай прикрасьний день! Поздравляй с удачь-ний пакупка! Адью, чао, офидерзейн!

Гоблин хмыкнул в ответ и решил сам теперь испытать пылесос. Нет, убираться он не хотел, просто желал узнать, что можно сделать гадкого с ним, чтобы потом куролесить в городах и селах, а также в лесу. «Попылесосю, а потом заклинанием опять насорю в доме», – произнес Марат и нажал на кнопку.

Пылесос привычно загудел и стал всасывать дохлых тараканов и окрошки с пола, лишайники со стен, и Марату показалось, что агрегат не такой уж и мощный. «Надо исправить», – подумал он, затем произнес заклинание и мотор в пылесосе заработал натужнее, шланг легко всосал куст, что рос за окном.

– Ого, – самодовольно произнес гоблин и повторил заклинание.

Пылесос завыл и всосал старый пень, который был крыльцом. «О-о-о, так я могу у людей похитить дома и лошадей!» – обрадовался гоблин и повел шлангом по сторонам.

И ужас – пылесос всосал сейф с золотыми монетами. Это единственное, чем дорожил Марат в своей жизни.

– О-о-о, нет! – заорал гоблин и повернул шланг на себя, чтобы вытащить свое состояние. И тут же был сам всосан внутрь агрегата. Там он барахтался, пытался выбраться, да не мог – уж больно мощным оказался мотор. Попытки использовать магию к результату не привели – заклинание оказалось бессильным перед техникой.

И пришлось ему сидеть и чесать затылок, понимая, что батареи хватит на год работы и раньше этого срока ему не вылезти. И единственное, что утешало – коммивояжер мог обнаружить исчезновение фальшивой золотой монеты и вернуться обратно, чтобы разобраться с гоблином, и тогда он вытащил бы незадачливого Марата из ловушки. А уж откупиться от него можно было и настоящими золотом…

(7 декабря 2015 года, Элгг)

Про лунного гоблина, зеркало и Марата

В доме гоблина Марата находилось зеркало. Оно было волшебным и показывало Марата таким, каким он себя хотел видеть – прекрасным и приятным, что означало в ужасных формах и страшной одежде. Гоблин любил это зеркало и всегда, прежде чем выйти наружу, смотрелся в себя, прихорашивался и потом лишь шел в город или лес, чтобы там портить жизнь всем встречающимся, делать гадости и измываться над кем-либо. Зеркало не спорило, так как понимало бессмысленность этого и выполняло все, что желал хозяин.

Однажды гоблин готовился к выходу и с наслаждением разглядывал себя:

– О-о-о, какой я красивый сегодня, – говорил он. – Мои уши просто замечательны, а нос – это настоящее произведение искусства! Все люди должны уважать меня и преклонять колени, как перед королем!

Ради справедливости нужно сказать, что уши у Марата были как у слона, а нос больше напоминал перезревший баклажан. Сам он был коротконогим и махал длинными руками, больше похожими на ветки дерева. А одежда – это было жуткое смешение всего, что когда-то шили портные, и поэтому было трудно понять, это штаны, платье, свитер или юбка. Однако зеркало изображало его еще хуже, чем радовало гоблина. Он поворачивался то так, то сяк, любуясь своим изображением, пока не докрутился до такого состояния, что оказался за зеркалом и лбом ткнулся о деревянную раму.

– Ох, – прошипел он, протирая ушибленное место и чувствуя, как растет шишка там; впрочем, его голова итак была шишковатой и в пупырашках, так что появление еще одной общего фона не портило. И тут обнаружил надпись на раме «Никогда не смотреть на свое отражение при свете Луны». Это было предупреждение, видимо, очень важное и серьезное – мастера просто так не пишут! – и умный не стал бы этого делать. Но ведь гоблины никогда умом не блистали, наоборот, Марат захохотал и злобное произнес, протирая руки:

– Это еще почему? Нет, назло всем я вытащу зеркало из дома ночью и буду глядеть на себя, когда на небе станет сиять Луна!

Гоблин с трудом дождался ночи, даже в городе мало шалил и практически люди не почувствовали присутствие гоблина, чем очень были рады. Едва солнце зашло за горизонт и стало темнет, Марат с трудом вытащил зеркало и поставил на пень, стал ждать, когда на небе зажгутся звезды и зеленоватым светом поплывет Луна. Ждать пришлось недолго.

И когда Луна уже виселда над головой, гоблин подошел к зеркалу и стал смотреть на свое отражение. Стоял он минуты три и все ожидал чего-то необычного, но ничего не происходило. Тогда разъяренный гоблин вскричал:

– Что за глупости? И что тут такого? Ну, смотрю на себя ночью – и ничего!

Зеркало не отвечало.

– Тьфу, – сердито плюнул Марат. – Нельзя верить тому, что пишется на зеркалах мастерами-изготовителями. Врут они!

И вдруг отражение ответило:

– Конечно, врут. А ты чего хотел?

Гоблин опешил:

– Эй, а ты кто?

– Я? – удивилось отражение. – Я лунный гоблин Марат!

– Ты мое отражение?

Лунный гоблин был не согласен:

– Я – настоящий гоблин, – и он вышел из зеркала и стал ходить вокруг дома. Его тело светилось. – Это мое жилище, теперь я стану жить здесь!

Марат опешил:

– Чего, чего? Это мой дом – и не смей входить туда!

Лунный гоблин усмехнулся:

– А почему я тебя должен слушать? Я – самый сильный, умный и красивый гоблин, поэтому все здесь принадлежит мне!

Он произнес заклинание, щелкнул пальцем и… шляпа, что была на голове Марата, растянулась до пяток, обхватило все тело, лишив подвижности гоблина. Марат захрюкал от негодования, пытался освободиться, но ничего у него не получалось, лишь катался по траве как мячик. А его лунное отражение злобно хохотало и бегало вокруг зеркала, крича и улюлюкая:

– Теперь я здесь хозяин, улю-лю-лю! Теперь я начну тут устанавливать свои лунные порядки, улю-лю-лю-лю!

Марат кряхтел, пыхтел, но выбраться не мог из шляпы-ловушки. А тем временем лунный гоблин сказал:

– Ладно, я пошел в город делать людям пакости! Ночью они спят и им будет приятно услышать мое появление!

И он исчез. А Марат тем временем сумел освободить ладони, после чего произнес заклинание и щелкнул пальцами. В ту же секунду шляпа съежилась до нормальных размеров и гоблин со злостью скинул ее с головы, стал прыгать на ней, шипя как змея:

– Ух, ш-ш-ш, чтобы ты растаяла, проклятый головной убор!

Потом огляделся – лунного гоблина не было поблизости, видимо, он действительно хулиганичал в городе, потому что до него донеслись звоны колоколов, рев труб с пожарной башни, выстрелы из пушек, словно началась война, все жители бегали в расстерянности и страхе, кричали и плакали. «Нет, туда я не пойду», – решил Марат и забежал в свой дом. Тут он вспомнил про зеркало – нельзя его оставлять снаружи, все-таки оно волшебное, кто-нибудь может разбить. И он выскочил снова наружу, схватил его тыльной стьороной, чтобы не было отражения, быстро занес в помещение и накинул сверху грязную и засаленную скатерть.

– Уф, – произнес Марат. Звуки переполоха еще продолжались, но гоблину не было весело. Он вспомнил, что лунное отражение может вернуться и предьявить свои права на дом Марата.

– Ну, нет, этого я не допущу, – решил Марат и задвинул тяжелый засов, потом присел рядом с дверью и находился там, пока не заснул…

Проснулся от гвалта, что раздавался снаружи, кто-то сердито стучал по двери и стенам. Марат протер глаза и выглянул из окна, и чуть не получил удар палкой по голове. Он отпрянул и увидел горожан, которые были вооружены кочергой, вилами, лопатами и дубинками, и они были в ярости.

– Эй ты, злобная тварь, выходи! – орали люди. – Мы с тобой должны расквитаться за ночные твои проделки! Ты сейчас поймешь, как это злобно шутить над нами! Сейчас мы устроим тебе веселый день!

Марат ничего не понимал.

– О чем вы? Я всю ночь пробыл дома!

– Ха-ха, ты еще врешь нам, вредный гоблин! – сердились горожане, продолжая стучать в дверь и бить стекла на окнах. – Мы-то видели тебя и что ты делал!

И наконец-таки до Марата дошло – это хулиганил лунный гоблин, это он настроил жителей против настоящего гоблина. И Марат пытался это пояснить:

– Это был не я! Это мое лунное отражение! Это оно вам не давало спать ночью!

– Ты что нам врешь! Какое еще отражение! – негодовали мужчины, а женщины требовали быстрее наказать гоблина, нечего с ним долго разговаривать.

– Это зеркало мое отразило меня при Луне и сотворило двойника, это был не я, – продолжал оправдываться Марат, но куда там! Люди не слушали его и стали таранить дверь. Они стучали так сильно, что стало ясно – дверь вот-вот сломается и люди хлынут внутрь помещения. Пора было удирать, но как?

Марат обнял свой сейф с золотыми монетами, произнес заклинание, щелкнул пальцами и исчез, перенесясь со своими сокровищами за десятки километров от дома, к озеру. И сделал вовремя, так как дверь разлетелась на куски и люди вломились в дом. Они не увидели гоблина и злобно завыли, стали крушить все вокруг. Само собой разумеется, сломали и волшебное зеркало, и кровать, и стул и стол. От стенных часов остались лишь пружины и колесики. Паук, что раньше жил под сейфом, в страхе залез на потолок и злобно скулил, смотря, как рвется его паутина и ветер выдувает пойманных жирных мух и комаров. Закончив ломать, недовольные вернулись в город.

Лишь через два дня Марат решился оказаться дома, и то он вначале стоял у горки и приглядывался, нет ли кого поблизости, например, лесорубов или охотников, которые могли поймать гоблина. Он вздохнул, увидев, что сотворили люди и решил, что в следующий раз будет строго следовать тому, что написано в волшебных вещах. К счастью, с рассветом того дня лунный гоблин исчез и больше не появлялся, не тревожил как Марата, так и горожан.

(18 декабря 2015 года, Винтертур)