Электронная библиотека » Алла Росоловская » » онлайн чтение - страница 1

Текст книги "Леонардо да Винчи"


  • Текст добавлен: 26 августа 2021, 21:00


Автор книги: Алла Росоловская


Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 8 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Алла Росоловская
Леонардо да Винчи

Больше пятисот лет назад в Италии жил один замечательный человек – художник и учёный, инженер и поэт, музыкант и архитектор. Этот великий выдумщик своими открытиями и изобретениями опередил современный ему мир на много лет и даже веков. Имя этого человека – Леонардо да Винчи. До сих пор учёные продолжают удивляться его открытиям. Даже сегодня ломают головы, разгадывая его зашифрованные в картинах и чертежах послания. Восхищаются его изобретениями, механизмами, предсказаниями, невероятно точными рисунками и непревзойдённо живыми картинами.

При жизни о Леонардо ходили легенды. Простые люди считали его магом и чародеем. Верующие называли, кто всезнающим ангелом, кто безбожником. Люди искусства величали да Винчи божественным. Среди знающих его современников не было только равнодушных. Леонардо или обожали, или ненавидели. Но даже те, кто испытывал к этому человеку не самые лучшие чувства, не могли не признать его гениальность во всём, на что направлял он свой интерес и усилия. Леонардо да Винчи был загадкой для современников. Он до сих пор остаётся одной из самых таинственных фигур в истории человечества.

Его судьба – словно разноцветная радуга. Или, скорее, как мозаика, которую он составил из множества встреч, событий, идей, изобретений, увлечений и открытий. Выражаясь современным языком, можно сказать, что «он сделал себя сам». Леонардо да Винчи смог развить свои таланты во всех сферах жизни, науки и искусства, какие были ему интересны или необходимы. В результате ему удалось достичь невозможного не только для своего времени, но и для следующих поколений. Он один из немногих гениев, заслуживших славу, почеёт и титул «божественный» ещё при жизни.

Среди прочих известных личностей того времени бесспорным преимуществом да Винчи было прекрасно развитое умение себя подать, выгодно прорекламировать. Это качество не было врождённым. Всё, за что брался Леонардо, превращалось в процесс познания и развития. Он был гением во всём: в живописи, науке, технике, искусстве налаживания человеческих отношений. Был лучшим музыкальным и поэтическим импровизатором своего времени. Умел выгодно преподнести свои умения. Как будто он был нашим современником и занимался саморазвитием.

Леонардо иногда называют «человеком, который проснулся слишком рано». Некоторые работы и изобретения и сейчас вызывают изумление: как мог он в те времена сделать что-то подобное? Всё, что связано с да Винчи, настолько необычно, что некоторые авторы называют его инопланетянином. Или человеком, пришедшим в средневековую эпоху из будущего. Но это, скорее, из области фантастики. И всё же Леонардо да Винчи остаётся одной из самых загадочных фигур в истории человечества. Его жизнь окутана тайной, которую, возможно, он же и создал.

Давайте попробуем приоткрыть занавес этой таинственности. И разобраться в том, как удалось деревенскому мальчику в жестокую эпоху Средневековья стать самым гениальным человеком, когда-либо жившим на Земле.

Глава первая, в которой рассказывается о рождении Леонардо да Винчи и о его родителях


На севере солнечной Италии, на запад от Флоренции, есть небольшой городок Винчи. Он уютно раскинулся среди заснеженных горных вершин, окружённый лесами, садами и виноградниками.

Пятьсот лет назад одной из самых богатых и знатных семей в нём была семья нотариуса Антонио да Винчи. Да Винчи означает из Винчи. Его старший сын Пьеро тоже был нотариусом и служил правителю Флоренции. В те времена каждый итальянский город был отдельным государством. Неаполь, Рим, Флоренция, Милан и другие города были такими же независимыми державами, как Франция или Англия. Города-государства между собой торговали, дружили или воевали. Они объединялись только для совместного военного похода или для праздника.

Однажды летом 1451 года молодой флорентийский нотариус Пьеро да Винчи решил отдохнуть во владениях своего отца. В деревне Анкиано, неподалёку от Винчи, он вместе с приятелями заглянул в местную таверну. Им прислуживала высокая смуглая девушка. Пьеро не мог оторвать взгляд от грациозной служанки с пронзительными чёрными глазами, завораживающей плавностью движений. Необычная красота девушки манила его.

Её звали Катерина. Бывшая рабыня родом с Ближнего Востока, теперь – служанка в сельской таверне покорила сердце Пьеро да Винчи. Он стал проводить с Катериной всё своё свободное время. Девушка тоже влюбилась в молодого жизнерадостного нотариуса.

Через год у Катерины родился сын. Мальчика назвали Леонардо. Леонардо да Винчи. Пьеро признал сына, но на его матери так и не женился. Она – простая крестьянка. Он – из богатой и знатной семьи. Ребёнок родился вне брака. Тогда это было обычным явлением. Таких детей признавали и воспитывали наравне с остальными.

Леонардо родился тёплым весенним вечером 15 апреля 1452 года. Его отец, Пьеро да Винчи, в том же году женился на девушке своего круга, 16-летней Альбьере Ангиери. Детей у них не было, поэтому маленького Леонардо очень скоро забрали на воспитание в семью отца.

Катерину выдали замуж за местного крестьянина. Она ещё долго жила в Винчи и издали молча наблюдала, как растёт её любимый сын.

Альбьера стала для мальчика доброй мачехой. Она заботилась о Леонардо, воспитывала его, научила читать и писать. Пьеро же был постоянно занят и часто подолгу отсутствовал. Во Флоренции у него было немало неотложных дел. Мальчиком занимались его юная жена и младший брат, Франческо да Винчи.

В доме деда маленького Леонардо все обожали. Крепкий, красивый, добрый, смышлёный и весёлый малыш. Он походил на златокудрого ангела с картины и был всеобщим любимцем.

Мальчик скучал за мамой и иногда убегал от своих заботливых родственников и нянек. Он бежал к Катерине, которая жила неподалёку. Она ласково обнимала сына и целовала его золотые завитушки волос. Потом долго гладила по голове и смотрела, улыбаясь, в широко распахнутые голубые, сиявшие от любопытства, глаза. Пока малыш не убегал обратно или же за ним не приходил дядя.

Больше всех времени с мальчиком проводил его дядя Франческо. Антонио да Винчи называл младшего сына бездельником, ведь тот не хотел становиться нотариусом, как Пьеро. Но для Леонардо дядя Франческо был лучшим на свете – он любил племянника. Этот юноша первым пробудил таланты Леонардо, рассказывая ему о жизни, о людях, о природе, о растениях и животных. Он первым показал мальчику, как устроен мир. Научил наблюдать и видеть прекрасное во всём, что их окружало. Франческо поддерживал и разжигал в юном Леонардо любопытство, страстный интерес узнавать, как всё работает, из чего состоит: цветок, кузнечик, дерево…

Леонардо любил дядю. Но ещё больше он любил одиночество, которое дарила ему природа. Мальчику было интересно всё. Детство будущего великого учёного и художника протекало среди чудесной тосканской природы. Городок Винчи спрятался в горном ущелье Апеннин, возле горы Монте Альбано. Всё вокруг было покрыто буйной зеленью. Только самые высокие гребни гор оставались голыми. Забравшись в горы, можно было любоваться далёким городом и снежными вершинами. Леонардо любил бродить по окрестностям Винчи в полном одиночестве. Он забирался на деревья и в пещеры, наблюдал за природой, животными и всё запоминал. В равной мере в нём воспитывались и чувства, и разум.

Леонардо очень любил животных, особенно птиц. Он им завидовал, ведь птицы могли летать! Парить высоко в небе и видеть всё вокруг. Эта любовь осталась на всю жизнь. Взрослый Леонардо покупал на рынке птиц, выпускал их из клеток, а затем наблюдал за полётом.



Да Винчи вспоминал, как в самом раннем детстве, когда он был совсем крошечным, к нему прилетел коршун. Птица опустилась в колыбельку и её хвост прошёлся малышу по лицу, будто погладил. Леонардо хорошо запомнил этот случай и говорил, что ещё с того момента очень полюбил птиц. Позже он занялся серьёзным изучением их оперения, строения и поведения. Он мечтал летать так же легко, как птицы, и всю жизнь к этому стремился. А между тем просто изучал, как они это делают.

Есть одна интересная особенность окрестностей горы Монте Альбано, которая нигде больше не встречается. А именно белый цвет многих растений и животных. Точнее отсутствие какой-либо их окраски. Это звучит невероятно, но там попадаются белые фиалки, белая земляника, белые воробьи и даже белые птенцы в гнёздах чёрных дроздов. Вот почему гору с незапамятных времён называют Белой (Монте Альбано значит «Белая Гора»).

Маленький Леонардо был одним из чудес Белой Горы – белым птенцом в гнезде чёрных дроздов, исключением в обычной семье флорентийских нотариусов.

Леонардо было 12 лет, когда отец забрал его во Флоренцию. Пьеро решил, что сыну пора чему-то учиться. Сначала это было домашнее обучение. В дом к да Винчи приходили учителя. Они обучали Леонардо грамоте, основам латинского языка, арифметике (это ему удавалось особенно хорошо), пению и музыке. Мальчик удивлял всех своими способностями. Он схватывал всё будто на лету и довольно быстро обогнал в некоторых навыках своих наставников.

Дед Леонардо, старый Антонио да Винчи, недовольно ворчал: «Мальчишке уже 14 лет, а он ничего не умеет. Какой прок в том, что он хорошо поёт и играет, ведь этим не прокормишься. Надо было учиться какому-то ремеслу».

Как раз в это время случилось событие, определившее будущее мальчика.

ВОПРОСЫ:

В каком городе родился Леонардо да Винчи?

Как звали папу и маму Леонардо?

Почему они не могли пожениться?

Кто первым пробудил в Леонардо интерес к тому, как устроен мир?

Откуда пошло название Монте Альбано?

Глава вторая, в которой рассказывается, почему отец решил помочь Леонардо стать художником


Когда Леонардо было 14 лет, произошла одна очень интересная и знаменательная история. Однажды к его отцу явился крестьянин-птицелов, который принёс грубо сделанный из фигового дерева щит. Крестьянин попросил, чтобы сеньор Пьеро да Винчи отвёз этот деревянный круг во Флоренцию и отдал кому-либо из художников, чтобы тот его расписал.

Зная о любви и способностях сына к рисованию, отец отдал щит Леонардо и попросил раскрасить его. Мальчик отнёсся к заданию очень серьёзно. Он сначала дал этот довольно неровный круг столяру, чтобы тот его выровнял и отшлифовал. Затем юный художник набрал к себе в комнату самых разных животных пострашнее, которых сам и нашёл в окрестных лесах и лугах. Среди них были: змеи, пауки, ящерицы, сверчки, жабы, бабочки и другие подобные животные. Он рассудил, что щит предназначен для того, чтоб отпугивать и защищать. Поэтому на нём должно быть изображено что-то страшное и противное.

Леонардо соорудил из глины ужасного, отвратительного монстра, вылезающего из расщелины. Затем приступил к рисованию его на щите. Трудился мальчик довольно долго. Но Леонардо не замечал потраченного времени. Он изобразил на щите чудовище, вылезающее из трещины в скале и выпускающее огонь из пасти и дым из ноздрей.

Когда сын закончил работу, то позвал отца, предварительно для большего эффекта приглушив свет в комнате. Тот, увидев изображение монстра, в ужасе отшатнулся так, что чуть не упал. Юный художник остался доволен – он добился желаемого результата от своей работы. Щит пугал. Леонардо объяснил это отцу и заслужил от него похвалу.

Сеньор Пьеро да Винчи быстро понял, что за работу сына можно получить хорошие деньги. Он купил в лавке простой щит с изображением сердца, проткнутого стрелой, и отдал его крестьянину. А щит, украшенный Леонардо, продал торговцу за 100 дукатов (в то время за эти деньги можно было купить небольшой двухэтажный дом). Позже этот купец в свою очередь тоже продал первое творение юного художника правителю Милана, но уже за 300 дукатов.

К сожалению, до сегодняшних дней щит не сохранился. Ты можешь включить своё воображение и представить, что же изобразил на нём Леонардо.

Это событие заставило отца серьезно задуматься о художественной карьере сына.

ВОПРОСЫ:

Каким предметам учился Леонардо в доме отца?

Как ты думаешь, почему отец похвалил юного художника, который его напугал?

Почему отец всерьёз задумался об обучении сына живописи?

Глава третья, которая рассказывает, чему и как Леонардо начал учиться в мастерской маэстро Верроккьо


Вскоре после этой истории Пьеро да Винчи, захватив с собой некоторые рисунки Леонардо и его самого в придачу, отправился к своему давнему приятелю, известному художнику и скульптору Андреа дель Верроккьо. Верроккьо – это прозвище, оно означает «Верный Глаз». Отец попросил мастера оценить рисунки сына. Андреа был поражён ими. Он посоветовал приятелю развивать художественный талант мальчика. В результате Леонардо да Винчи поступил учеником в мастерскую Андреа дель Верроккьо. В то время она считалась лучшей не только во Флоренции, но и во всей Тосканской провинции.

Мальчик был очень рад возможности учиться любимому делу и жить в мастерской вместе с другими учениками. Дело в том, что его добрая мачеха Альбьера умерла, и отец женился снова. Вторая жена уже не была так добра к сыну мужа. В придачу из-за того, что Леонардо был внебрачным сыном, он не мог наследовать дело отца и стать нотариусом. Поэтому мальчику необходимо было обучаться какому-то ремеслу, которое смогло бы его прокормить в будущем.

В те времена художники зарабатывали себе на жизнь не только картинами и росписями предметов. Маэстро (так почтительно называли художника ученики) мог работать и с камнем, и с золотом – с чем придется. Бо́льшую часть заказов мастерской составляли изображения и скульптуры святых для церквей, надгробные памятники, украшения, оружие, посуда. Эскиз выполнял маэстро Верроккьо, а работу – его ученики. Кроме этого, в мастерской часто изготавливались разные конструкции и механизмы для праздников и представлений, которые щедро устраивали тогдашние правители Флоренции.

В то время художник считался ремесленником, ведь ему надо было самому изготавливать кисти, делать краски, лаки, готовить доску или холст для картины. Всем этим умениям и обучался юный Леонардо.

Взять, например, учебник, которым пользовались все ученики (включая Леонардо) в мастерской Верроккьо. Что мог найти начинающий художник в этой книге? Читаем: «Как рисовать на разного рода поверхностях, как получить множество оттенков чёрного цвета, как следует хранить горностаевые хвосты, чтобы их не съели мыши». Последнее замечание очень ценное – из хвостов горностая (материал дорогой) изготавливались кисти для живописи. А мышей было в то время огромное количество, ведь в Средние века кошек считали пособницами ведьм и запрещали заводить.

Интересно одно из упражнений для будущего живописца: Леонардо лепил фигурки из глины, а потом драпировал их кусками полотна и раскрашивал. Это делалось для того, чтобы в будущем уметь изображать складки плащей и накидок.

Верроккьо говорил, что математика – мать всех наук и основа искусства. Эти слова он перенял от мастера, которого считал своим учителем, Паоло Учелло. Маэстро применял математику к изобразительному искусству, особенно к понятию перспективы в живописи. (Перспектива – это когда все видимые или воображаемые линии на рисунке или картине сходятся в одной воображаемой точке.) Андреа так же делал слепки частей человеческого тела и потом использовал их для своих скульптур. Этого никто из мастеров до него не делал.

Одновременно с Леонардо да Винчи у маэстро Верроккьо учились будущие знаменитые художники и скульпторы: Пьетро Перуджино, Ботичелли, Лоренцо ди Креди. Но именно Леонардо стал лучшим и самым любимым учеником, сумевшим со временем превзойти своего учителя. Впрочем, это не помешало юноше довольно быстро со всеми подружиться. Он всегда умел находить общий язык и заслуживать любовь и уважение окружающих его людей. Если хотел.

Леонардо да Винчи с юных лет находил удовольствие в одиночестве, в возможности спокойно, без помех наблюдать и размышлять. Но также он был и хорошим другом, душой компании. А ещё он был очень красив. Этот высокий и хорошо сложенный юноша стал моделью для статуи Давида, созданной его учителем Андреа Верроккьо. Стройное гибкое тело, каштановые кудри, холодные серо-голубые глаза – так выглядел Леонардо в то время.

У него были глаза не только художника, но и исследователя, будущего учёного. Да Винчи замечал и запоминал мельчайшие детали растений, птиц, строений. И потом рисовал их в своих дневниках. Справа налево, ведь юный художник был левшой. Хотя, как оказалось, он одинаково хорошо мог владеть обеими руками. Писал тексты и рисовал карандашом левой рукой, а лепил и писал картины правой. Мастерил двумя руками одновременно. В своих дневниках Леонардо да Винчи часто писал не только справа налево, но и переворачивал буквы вверх ногами так, что текст можно было прочесть только с помощью зеркала. Это он делал для того, чтобы защитить свои записи от любопытных глаз. Если же Леонардо писал письмо, адресованное кому-либо, то текст был обычным, слева направо, и вполне читаемым.

ВОПРОСЫ:

Почему Леонардо обрадовался возможности жить и учиться у маэстро Верроккьо?

Чему учили в мастерских того времени?

Кто стал моделью для статуи Давида Андреа Верроккьо?

Глава четвёртая, где говорится о Флоренции и о том, почему Леонардо преждевременно закончил обучение


Во времена Леонардо да Винчи Флоренция была очень большим и богатым городом. В её стенах обитали около 75 тысяч жителей. Это было больше, чем в тогдашних Париже или Лондоне. Флоренция была городом-государством со множеством дворцов, церквей, банков и мастерских. Её окружали толстые каменные стены, над которыми возвышались 45 высоких сторожевых башен. В пятнадцатом веке к власти в городе пришла династия банкиров Медичи. В то время, когда жил Леонардо да Винчи, Флоренцией управляли два брата: Лоренцо, прозванный Великолепным, и Джулиано.

Флоренция была крупным центром торговли и ремёсел. Правители и богатые жители старались перещеголять друг друга и соседние города во всём. Денег на архитекторов, художников и скульпторов не жалели. Их мастерство росло и развивалось. Во Флоренции работало немало художников, скульпторов, архитекторов и других известных мастеров и учёных.

В то время, когда юный Леонардо пришёл в мастерскую Верроккьо, занятия живописью приносили неплохой доход. Художник мог позволить себе держать слуг и учеников, красиво одеваться, иметь лошадей.

Обучение Леонардо да Винчи в мастерской Андреа Верроккьо длилось шесть лет. В те времена мастера очень строго относились к своим ученикам. Они должны были беспрекословно подчиняться учителю. Только в самом конце обучения, когда юноша постигал уже все премудрости и тонкости художественного ремесла, ему разрешали писать красками и кистями самому.

Когда Андреа Верроккьо работал над картиной «Крещенье Христа», он разрешил Леонардо да Винчи (единственному из всех учеников) изобразить на полотне лицо ангела и пейзаж на заднем плане. В итоге эти части картины получились намного лучше, чем у самого маэстро Верроккьо. «В 100 раз лучше!» – сказал Лоренцо ди Креди, приятель Леонардо по мастерской. Не для того, чтобы польстить. Просто так и было.

Андреа, увидев это, и сам всё понял. В итоге он так расстроился, что никогда больше не брался за кисти. Маэстро сказал ученикам, что лица на картинах теперь будет рисовать только Леонардо, раз они у него так хорошо получаются.

Ученик превзошёл своего учителя. И это все заметили: и в мастерской, и в городе.

Леонардо да Винчи тогда было 20 лет. Он был принят в гильдию живописцев Флоренции – так называли в то время объединение настоящих художников города.

ВОПРОСЫ:

Почему заниматься живописью было выгодно?

Почему обучение Леонардо закончилось раньше?

Кого изобразил на картине учитель Леонардо?

Глава пятая, в которой рассказывается ещё о Пьеро да Винчи и о том, как Леонардо продолжает учиться


В 20 лет Леонардо да Винчи стал самостоятельным художником, хотя и продолжал жить и работать в мастерской своего учителя. Тем временем жизнь во Флоренции бурлила: Медичи, как и все просвещённые правители, веселили народ праздниками и турнирами. Мастерской Верроккьо заказывали декорации. Леонардо наравне с остальными принимал участие в их изготовлении.

Однажды Медичи понадобился подарок для короля Португалии. Было решено выткать во Фландрии шёлковую занавесь и изобразить на ней Адама и Еву. Сделать рисунок для неё поручили молодому Леонардо да Винчи. Он был выполнен с невероятной тщательностью и красотой. Деревья, трава, цветы, животные и люди были прорисованы с мельчайшими деталями и воистину мастерски. К сожалению, ни рисунок, ни сама портьера не сохранились до наших дней.

О силе Леонардо ходили легенды среди современников, как и о его воображении. Он мог легко, будто играя, согнуть железную подкову так, как если бы она была из лёгкого и пластичного металла. Да Винчи, хоть и был очень молод, был первым, кто предложил выкопать судоходный канал от Пизы до Флоренции и сделал чертежи мукомольных мельниц и других механизмов, которые приводились в движение силой воды. Его ум постоянно создавал новые планы и проекты. Говорят, что Леонардо сделал модель механизма, который мог бы приподнять собор, чтобы поставить под него ступени. Модель была настолько убедительна, что все ему верили. Молодым художником восхищались, но ему и завидовали.

Когда Леонардо было 24 года, у него наконец-то появился родной брат. Пьеро да Винчи опять стал вдовцом и женился в третий раз. Новая жена подарила ему сына. Именно с неё и её малыша да Винчи рисовал наброски для картины «Мадонна с кошкой», которая так и не была закончена или не сохранилась. В те времена мадонной называли не только святую Деву Марию, но и знатных дам. Мадонна Маргарита, жена Пьеро да Винчи, не желала видеть в своём доме внебрачного первого сына мужа. Леонардо перестал бывать у отца. С этой мачехой у них была взаимная неприязнь. Впрочем, Маргарита с Пьеро прожила недолго. И отец Леонардо женился в четвёртый раз. Эта жена родила ему десять детей. Последний родился, когда Пьеро было 75 лет. Сводные братья и сёстры не признавали Леонардо. Он был одинок и доволен своим одиночеством. «Одинок – значит свободен», – написал он в своём дневнике.

Леонардо был один, но не был одинок на самом деле. Природа наполняла его жизнь и занимала мысли. Пытливый ум молодого художника и учёного познавал её тайны, искал, доказывал, спрашивал. Были сотни, тысячи «почему», ответы на которые он искал, находил и записывал. Но, погрузившись в науку, да Винчи не избегал людей. Он встречался с художниками, философами, писателями, которые собирались в доме Лоренцо Медичи. Образование Леонардо прервалось, когда он поступил учеником в мастерскую Верроккьо. Теперь он хотел наверстать упущенное. Да Винчи наконец выучил латынь. Много общался у Лоренцо с учёными мужами, впитывал их знания. Это была чудесная эпоха для науки и искусства. Извлекались на свет прекрасные древние статуи, из пыльных кладовых доставали старинные греческие и латинские книги давно забытых авторов. Однако ум Леонардо часто противился бесплодным философским беседам, многочасовым разговорам о природе души. Он считал, что важнее знать природу реального мира, устройство человеческого тела.

Леонардо повезло. В одно время с ним во Флоренции жили учёные, пробудившие в нём интерес к изобретательству, математике, астрономии и другим наукам. Один из них – Бенедетто дель Аббано, занимавшийся торговлей и строительством разных механизмов. Другой – знаменитый математик и астроном Паоло Тосканелли. За 18 лет до открытия Америки Тосканелли написал письмо Христофору Колумбу, в котором послал ему карту для путешествия на Восток. Он доказывал, что, если плыть всё время на запад по Атлантическому океану, то можно приплыть в восточные страны. И этот путь не так далёк. Его письмо послужило толчком, одной из причин, по которым Колумб предпринял своё путешествие и открыл Америку. Ходят слухи, что Леонардо да Винчи незадолго перед тридцатью годами тоже совершил такую попытку. И вполне возможно, что именно он первым из европейцев посетил Американский континент. Хотя это и не доказано.

Что касается Тосканелли, то он жил отшельником, в стороне от блестящего дворца Медичи и вёл довольно скромный и неприхотливый образ жизни. Леонардо стал его учеником. Старый учёный рассказал своему молодому последователю всё, что сам знал о законах природы. Из этих бесед Леонардо почерпнул новое, ещё неведомое обычным людям, могущество знания. Он жаждал знаний, но оставался художником.

ВОПРОСЫ:

Почему Леонардо перестал посещать своего отца?

Какие учёные стали его наставниками во Флоренции того времени?


Страницы книги >> 1 2 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации