Текст книги "Иллюзия правды. Король крестей"

– Ты не мне нагрубил, – Ясмин провела ладонью по его щеке, – но мы все делаем ошибки. Тебе простителен даже удар Лайошу. Я думаю, что он поймет.

Анхель мотнул головой и отпустил сестру. Кто-то шевельнулся на крыльце, они оба обернулись, увидев Розу. Она стояла молча, наблюдая за разговором. Что она видела и слышала, сложно было сказать, девушка нервно отвернулась и зашла в дом. Дверь с грохотом закрылась.

– Я поговорю с ней, – Ясмин направилась к дому, – скорее всего, она услышала про Лайоша.

Анхель перевел взгляд на кейс с деньгами, схватил тряпку с земли и направился к машине. Надо было продолжить начатое, но мысленно он был далеко от «Мустанга». Столько всего произошло, что в голове не укладывалось.

София молчала всю дорогу, а вот Милош, напротив, говорил очень много и почему-то защищал Анхеля.

– Я заслужил этот удар, – кивнул он. – Нельзя цыганам до свадьбы иметь близкую связь. Нет, ну сейчас, конечно, все по-другому и многие этих правил не придерживаются… Правда, еще сохранились старые обычаи. Все мужчины предпочитают девственниц, верно?

София перевела недовольный взгляд на брата, даже не сбавив скорости. Затем вновь уставилась в лобовое стекло. Милош был прав, что уж тут сказать.

Она не думала, что для Анхеля была так важна ее невинность. Он опоздал, надо было раньше приходить… От злости она сильнее надавила на педаль газа, и машина прибавила скорость.

– София, не гони так. Уже ничего не изменить, что сказано и сделано, того не исправить.

Этого уже точно нельзя было исправить! Никто и не спорил. Анхель не имел права приписывать ей множество мужчин. Ладно бы речь шла об Иво, допустим… Но остальных… У нее же больше никого не было. Но сейчас София думала, что лучше бы и Иво не было. Надо было распахивать окно ночью шире, чтобы цыган забрался к ней и не высказывал через десять лет свое недовольство.

Представив эту картину, девушка улыбнулась.

– Уже улыбаешься, – усмехнулся Милош, – ты не умеешь обижаться долго. И знаешь, что хочу сказать? – он вопросительно уставился на нее. – Анхель тоже не умеет долго обижаться. Все забудется очень быстро.

– Это не тот случай. За свои слова он не извинится, а значит, я буду обижена долго. Моя улыбка – это случайность.

Дальше она молчала, а Милош много говорил о будущем и строил планы. Он придумывал всевозможные варианты развития событий, гадая и находя свои ответы.

Вечером София быстро уснула, видимо, сказались все бессонные ночи и переживания. Она только начала вспоминать слова Анхеля и тут же погрузилась в сон.

Новый день встретил ее пением птиц, которое доносилось из приоткрытого окна, и голосом Милоша, который разговаривал по телефону, скорее всего, с Ясмин. Из разговора София поняла, что он не собирается оставаться в родительском доме и, как только все уляжется, уйдет к цыганам. Стало горько… Она потеряла брата еще десять лет назад. Все же его дом не здесь, а в цыганском поселке.

В дверь позвонили. София закатила глаза, представив избитого Иво. Это однозначно он. Пришел жаловаться на свои раны, которые, скорее всего, нанес ему Амир.

Нехотя она поплелась к двери и распахнула ее со словами:

– Что тебе еще?

Но замерла, понимая, что поторопилась. На пороге стоял не Иво. Сердце ускорило темп.

– Бахталэс, обиженная девушка.

Глава 11

София молча распахнула дверь шире, но Ромаль не торопился заходить. Он прищурил глаза, как будто анализируя, как лучше себя вести, какую линию поведения выбрать.

София чуть было не улыбнулась при виде его, но вовремя опомнилась. Вздернула подбородок и продолжала молчать. Говорить должен он.

– У меня было много причин прийти сюда, – произнес он и переступил порог ее дома. Долго не думал, быстро выбрал самую нужную стратегию. Сейчас начнет красиво говорить, отвлекая ее внимание.

Можно сказать, София заведомо простила ему грубость. Но надо было послушать, что он скажет. И может, поучиться парочке приемов.

– Проходи, – девушка указала на гостиную, – сделать тебе чай?

– Не стоит. Милош дома?

– Дома, – она утвердительно кивнула головой, как и Анхель, сделав акцент на этом слове. – Пригласить?

– Сначала поговорим вдвоем. Тема отношений Милоша и Ясмин для меня на данный момент стоит не на первом месте.

Он был красив. Чертовски красив: подстрижен, побрит, в белоснежной рубашке с расстегнутыми верхними пуговицами. Взгляд девушки сам проник внутрь, к его телу, задержавшись на золотой цепочке. Самый настоящий Ромаль, по которому она скучала. Хотя, признаться честно, она скучала по Анхелю. Но и на Ромаля согласна.

– Все в порядке, загадочная девушка? Ты так пристально меня рассматриваешь, что мне кажется, я превратился в чудовище.

Она хотела съязвить, что в ее взгляде лишь отвращение, но промолчала. Отвернулась и направилась на кухню. Он просил чай? Или кофе? Или воду?

София остановилась прямо на пороге кухни, понимая, что этот человек одурманил ей голову до такой степени, что она забыла напрочь, что он вообще здесь делает.

Пришлось обернуться. Это получилось резко, Анхель стоял позади нее так близко, что девушка растерялась еще больше.

Их взгляды встретились. Она скучала по его глазам. Сейчас они черные, будто самая темная ночь, но на них не падает солнечный свет…

– Чая не надо, воды тоже, – прошептал он, и у нее не осталось сомнений, что он обладает гипнозом.

– Тогда, – заволновалась она, ощущая себя пятнадцатилетним подростком на первом свидании, – пройдем в кабинет отца.

А где еще можно разговаривать о делах? Кабинет очень хорошо подходит для этого. Но так думала она, у Ромаля явно были другие планы.

Он дотронулся до ее руки и повел за собой:

– Самое лучшее место в этом доме не кабинет твоего отца. – Он разжал руку, когда они очутились в саду дома, где вода из кувшина стекала вниз, создавая эффект релаксирующей музыки.

– Это место стало мне омерзительным, – произнесла София, уставившись на фонтан. Хотела что-то сказать, вспомнив, как Александр коснулся холодным металлом ее спины. Но передумала и взглянула на Анхеля: – Это золото унесло жизни стольких людей, но спасло жизнь одному…

– На этом моменте я должен сказать тебе спасибо, – улыбнулся цыган и подмигнул девушке, а потом улыбка покинула его красивое лицо, – но не буду. Кстати, – он вытащил сверток и вложил ей в руку, – это тебе. Твой процент от сделки с Амиром. С одной стороны, молодец, что продала за пятьсот, с другой – я бы так не спешил и продал бы за полтора миллиона.

София перевела взгляд на сверток, понимая, что он весит достаточно, чтобы догадаться о сумме. Но она не просила процент для себя и передала сверток обратно Ромалю:

– Мне не нужны твои деньги…

– Они не мои, это твои деньги…

– Отдай их… Кому-нибудь… На лечение Йона, Ясмин на ресторан. Не знаю… бабушке на продукты.

Ромаль застыл, задумавшись над ее словами, даже прошептал что-то. На цыганском, а не на сербском. Ругательство, скорее всего. Затем поднял этот сверток над уровнем ее глаз:

– Отдай брату, потому что, когда вы придете свататься, вам нужны будут деньги. Свою сестру я одарю хорошим приданым, но знаю, что мужчине нужна уверенность в финансовом вопросе.

София перевела взгляд на сверток, даже не зная, что ответить. Она пребывала в шоке! Как он умело подвел тему разговора к отношениям Милоша и Ясмин, да при этом сделал так, что она была вынуждена эти деньги все же взять.

И он прав. К сожалению или к счастью, но у Милоша, как и у нее самой, не было финансовой подушки. Что греха таить, у нее не было денег, чтобы банально потратить их на свадьбу брата.

Пришлось взять этот проклятый сверток.

– Ты обладаешь удивительной способностью психологически воздействовать на человека. Но раз мы подошли к теме сватовства и свадьбы, то думаю, что и этот вопрос ты уже решил. Не тяни и говори свои условия: чем надо обладать Милошу, чтобы ты позволил Ясмин выйти за него замуж? Мы с тобой породнимся, станем родственниками или мне отказаться от брата? Какую гадость ты приготовил для меня?

– Дерзкая девушка, – усмехнулся Анхель, – я не горю желанием с тобой родниться – в этом ты права, но я люблю Милоша, и я ему верю. – Потом он задумался. – Хотя уже и ему не особо верю, он врал в глаза…

– Начинай со своей сестры, – заступилась за брата София, – сначала разберись в своем доме, а потом приходи в мой.

– Она наивная девушка, которая хочет верить в любовь, но кое-кто воспользовался этим.

София даже открыла рот от удивления, а вот Анхель отвел взгляд и прищурился:

– Знаю, о чем ты думаешь. О том, что я поступил так же. Можешь ударить меня по другой щеке, чтобы и на ней появился синяк. За время, которое я провел в тюрьме, я уже к этому привык. Побои для меня обычное дело.

София затаила дыхание, пристально смотря на его щеку и понимая, что вместо пощечины хочет поцеловать его. Конечно, она его не ударит, вчера он заслужил, сегодня – нет. Скорее она должна отхлестать сама себя по щекам, чтобы прийти в чувство и начать нормально думать.

– Я попросила прощение за то, что посадила тебя в тюрьму, но ты же не простишь меня. Дал это понять. Значит, надо учиться жить с травмами и мне, и тебе.

Анхель перевел на нее взгляд:

– Тюрьма для меня привычное явление. Травмой для меня стало твое предательство. Ты предала меня, София, хотя говорила о любви. Ты не верила человеку, с которым согласилась жить, к которому пришла с чемоданом, с которым спала в одной постели. Ты нанесла мне удар в спину. Почему я должен прощать тебя?

Она стояла напротив него, и каждое его слово хлестало словно плетка, но от правды было еще больнее.

– Ты прав! – наконец повысила она голос. – Черт, ты прав! Я не верила тебе, потому что десять лет считала тебя убийцей моих родителей! Потому что ты цыган! Потому что цыганам веры нет! – Она резко замолчала, а потом перешла на шепот: – Когда я увидела свой браслет… Тот самый, который убийца забрал с моего стола, оставляя меня лежать под кроватью… Что я должна была подумать? Почему ты скрыл от меня это? Почему скрыл от меня брата? Почему скрыл то, что ты был в моей комнате, когда убили моих родителей?

– Ты спросила, убил ли я твоих родителей, я не солгал: я их не убивал. Про Милоша я не рассказывал, потому что спрятать твоего брата было необходимо, чтобы Александр его не нашел и не причинил ему вреда, не взял в заложники, требуя у тебя выкуп, не убил на твоих глазах, чтобы ты искала его золото быстрее. Милоша ничего хорошего не ждало, я понял это сразу. У тебя шансы на выживание были хорошие. Хотя, честно сказать, я немного сомневался.

Она открыла рот от удивления:

– Ты оставил меня в доме с убийцей, хотя не был уверен, что он меня не убьет?

– Если бы я забрал и тебя, Александр быстро бы разгадал этот ребус. К тому же убийца к этому моменту уже покинул дом.

– Какого черта ты забрал мой браслет?

Ромаль замолчал, закатив глаза:

– Потому что сентиментальный дурак. Понравилась мне девушка, а тут я оказался в ее комнате, увидел браслет из обсидиана. Обсидиан – камень, способный обернуть плохие мысли и желания против того, кто их задумал. И, напротив, приносить удачу и счастье в жизнь людей с чистыми помыслами. Я решил, что он принесет мне удачу.

– Ворованный?

– Чаще ворованные вещи несут прямую энергию от человека, – улыбнулся он.

Анхель сказал это так искренне, что Софии захотелось позволить ему украсть все ее вещи. Да что говорить, было приятно слышать фразу «понравилась девушка». Она ему понравилась десять лет назад, и услышать это сейчас дорогого стоило. Он вроде как обижен на нее, не может простить, но о чувствах, которые испытывал к ней еще в юности, говорит.

Может, не все так плохо, как ей кажется на первый взгляд?

– Этот браслет сыграл злую шутку, – уже тише произнесла София, – даже казино украли. Возьмешь свои слова об удаче обратно?

– Нет, я по-прежнему убежден, что он уже принес мне удачу. Просто надо немного времени, чтобы вернуть все свое.

Он, конечно, говорил о казино, не о ней. Ее не надо было возвращать, она всегда рядом.

– Кстати, – Ромаль внимательно посмотрел на нее, ловя на себе ее растерянный взгляд, – ты вернула «Цеппелин», и говорят, что стреляла в этого… своего…

– Он не мой. Я стреляла в Иво и ранила его, – подтвердила она. – Хоть что-то я должна была сделать для цыган. Иво это заслужил, ранив Йона гораздо серьезнее.

– Спасибо. – Его неожиданная благодарность была ей приятна. София слегка кивнула, принимая ее.

– Золото, которое ты отдала за мою свободу Александру, я верну.

Девушка шокированно перевела на него взгляд:

– Нет, не смей. Этому золоту не место в этом доме.

– А если это золото принадлежало твоему отцу? И если это золото – твое наследство? Это большие деньги. Ты можешь на них жить всю жизнь, на них спокойно могут жить твои дети, внуки и правнуки.

Их взгляды встретились. Пока Анхель пытался расписать ей чудо-жизнь в богатстве, внутри нее начало закипать отвратительное чувство – ненависть к своему отцу. Никакие его деньги ей не нужны.

– Мне не нужны деньги, которые были заработаны таким варварским способом. Мы от них избавились – и слава богу. Они пошли на благое дело.

София отошла от Ромаля, сложив руки на груди и отвернувшись к фонтану. Еще три месяца назад она подозревала этого человека в убийстве своих родителей, стоя на этом месте, а теперь хотелось вернуть время назад и быть нежной. Больше показывать свои чувства и говорить о любви.

– Давай поговорим о Милоше и Ясмин, – произнесла она, так и не повернувшись к нему. Но Анхель встал рядом, смотря на фонтан. – Они любят друг друга. Такое бывает, они вместе росли. Надо принять этот факт.

София почувствовала на себе его взгляд и оглянулась:

– Между прочим, ты врезал моему брату.

– Он спит с моей сестрой, которую я пытался выдать замуж как девственницу. Это было заслуженно.

– Ладно, не будем начинать все заново. Иначе опять все придет к тому, что у меня в постели был весь Нови-Сад.

Она демонстративно отвернулась, а Анхель улыбнулся, не отрывая от нее взгляда:

– Я перегнул палку, согласен. Не стоило так говорить.

– Это попытка попросить прощения?

– Нет, это факт. Давай поговорим о Милоше. Кстати, раз теперь речь пойдет о нем, то стоило бы его пригласить.

– Я его старшая сестра, веди переговоры со мной. – София встала напротив Ромаля, все еще сложив руки на груди, смотря на него в упор.

Возможно, он как-нибудь бы съязвил, потому что хитро улыбнулся, готовый ответить, но Милош его перебил:

– Анхель?

Он вышел в сад, не понимая, радоваться приходу гостя или продолжать волноваться. Пришлось встать рядом с ними и протянуть руку цыгану. Этот дружественный жест слегка удивил Софию. Вчера ее брат хорошо получил от этого человека, а сегодня протягивает ему руку.

Анхель ее пожал, что-то произнеся на своем языке. А потом они обнялись и похлопали друг друга по спине. Она не поняла, что они сказали друг другу, и ей стало обидно. Обидно за то, что брат теперь так хорошо понимал чужой язык, и за то, что она его защищала, а тот так легко сдался и, видимо, просил прощения.

В какую-то секунду она поняла, что Анхель для него значит гораздо больше, чем она сама. И в этом он не виноват. Просто стечение обстоятельств… Милош по-прежнему называет ее сестрой, но к Анхелю у него совсем другие чувства: как к старшему брату, даже как к отцу.

– Вы помирились? – ей надоело ждать. – Милош явно не в меня, я бы еще долго помнила такой удар.

Она уставилась на Ромаля, нахмурив брови, давая понять, что не забыла его слова. Она будет помнить их еще долго. Но в то же время ей не хотелось, чтобы и он был злопамятным. Пусть быстрее простит ей предательство.

– Мы не ссорились, – ответил Милош, – я действительно поступил не по-мужски. Испугался, потом на молчании настояла Ясмин… Она боялась, а я ее послушал.

– Слушай женщину и делай по-своему, – тут же ответил Анхель, и София перевела на него удивленный взгляд. Становилось все интереснее и интереснее. – Я сам воспитывал тебя, не знаю, в какой момент допустил упущение. За свои поступки надо отвечать. Ты прекрасно знаешь, что значат для меня Ясмин и Роза, за них я отдам жизнь. За тебя я тоже отдам жизнь, но даже не мог и представить предательства с твоей стороны.

Ромаль перевел взгляд на Софию, она уже ждала слов о том, что и она его предала, но он промолчал, чем ее удивил. Затем снова посмотрел на Милоша:

– Расскажи, в какой момент получилось, что ты и Ясмин… – выдохнул эти слова Анхель. – Эти чувства настоящие? Ты любишь ее?

– Стоп! – подняла руку София. – Ты завалил моего брата вопросами. Он не на допросе. И так понятно, что они любят друг друга. Дай им спокойно это делать и дальше. Восемнадцать – прекрасный возраст.

Она даже закрыла глаза, улыбнувшись, видимо вспоминая свои восемнадцать.

– Да что ты? – тут же вставил Анхель, обращаясь к ней и хмуря брови. – Веселые же у тебя были годы: Белград, институт, твой тупоголовый парень, море любви и беззаботная жизнь.

Она распахнула глаза, понимая, что Иво в ее воспоминаниях не было. Да, Белград был, институт был и Йована была. Дискотеки и веселье. Но про Иво она забыла. Как быстро память стирает ненужное. На секунду стало стыдно за это. Нельзя стирать человека из памяти, когда он был частью твоей жизни.

– Спасибо, что напомнил про него, – прошептала она, нахмурив брови, и Милош тут же прокашлялся, обращая на себя внимание.

– Я люблю Ясмин. Любил ее еще совсем мальчишкой, который жил напротив в доме и бегал к ней поиграть. Хотя в такую детскую любовь сложно поверить, я знаю. Это и не важно, это мое личное. Мы росли, и мои чувства росли вместе со мной. Я уже был к ней ближе. Нет, – он хлопнул себя по лбу, – когда ты отдал меня в Нови-Пазар к другим цыганам, мне казалось, что ничего нет важнее родителей и сестры. Но шли годы, и когда я вернулся, увидел ее уже совсем другой. Ясмин превратилась в прекрасную девушку, и я понял, что моя любовь никуда не ушла, просто она спала все это время.