Книга: Собака из терракоты - Андреа Камиллери

В первой части вполне прозаичное и современное расследование целого комплекса нехороших правонарушений, включающих убийства, ограбление и хранение оружия. С этим комиссар справляется без труда, хотя и не без потерь.

Зато вторая часть представляет собой разгадывание очень странной инсталляции. Представьте себе: два трупа пятидесятилетней давности, лежащие в обнимку в пещере. А вокруг них расставлены в виде треугольника пустая миска, плошка с деньгами и собака из терракоты (по-русски – из керамики). И хотя, за давностью лет, официальное расследование не предвидится, Монтальбано не может оставить это дело. Не обойдется здесь без любовной истории, отвратительных скелетов из семейных шкафов и рекламного самолета.

Сериал по этому циклу, который так и называется «Комиссар Монтальбано» я уже хвалила. Похвалю и еще раз. Если вас не пугают двухчасовые серии с неторопливым действием, если вы устали от моря крови и расчлененки, и просто если хотите полюбоваться на прекрасного лысого мужчину – то этот сериал для вас.

А мне по душе комиссар Сальво Монтальбано - ехидный, циничный, умный, ироничный сицилиец. Лучший друг и однокашник - продавец наркотиков и хозяин борделя,

Руководитель подразделения, все подчиненные которого души не чают в своем команданте и готовы выполнять любую его просьбу и не из-за субординации, а просто потому, что он свой парень!

Прекрасна сцена ареста крутого мафиози, который предварительно сам договорился с Монтальбано об аресте, ибо тучи сгущаются и под охраной полиции все же безопаснее. Но сотрудники-то стараются и устраивают такой шум-тарарах, что хоть неси камеру и снимай материал для блокбастера. А тем временем мафиози

все стоял с ангельским терпением, подняв руки вверх, и ожидал, что силы правопорядка наведут порядок в хаосе, который сами же и учинили.

И сам комиссар отечески относится к подчиненным и готов разнести командира соседнего подразделения капитана Шакитано, который был груб с его "мальчиками":

– ... Слышь, Шакитанов… – Как это, Шакитанов? Что ты несешь? – А, так ты не Шакитанов? Не работаешь в КГБ? – У меня нет настроения шутить. – А я не шучу. Я тебе звоню из кабинета начальника полиции, он возмущен твоими какэбэшными методами в обращении с моими людьми. Он обещал мне, что сегодня же напишет министру. Это был феномен, не поддававшийся объяснению, но тем не менее имевший место: он увидел воочию, по телефонному проводу, как побледнел Шакитано, всемирно известный трус и подхалим. Вранье Монтальбано поразило его, вроде удара ломом промеж глаз.

Тем самым задан и поддерживается тон всего романа, но нелепо было бы рассматривать его весь как ироничный пустячок. Когда дело доходит, до обнаруженных в пещере сплетенных в объятии тел , когда эксперты определяют дату смерти 1944-м годом - тогда насмешка и ирония куда-то пропадают и возникает явное желание докопаться до истины - кому помешали юные, 16-17-летние парень и девушка, что произошло больше полувека назад...

На меня произвело впечатление само расследование, я сопереживала комиссару в его поисках. Ибо он, как и мсье Пуаро может сформулировать свое кредо - "Я не одобряю убийство"

Весьма темпераментная история начинается с тайной встречи инспектора Сальво Монтальбано со старым мафиози Тони Греком, решившим с достоинством уйти на покой, сохранив лицо. Героическая перестрелка, разбитый нос и арест. Казалось бы, сложная комбинация безграничного доверия, обоюдного согласия и тщательного подбора участников - сулит лишь единственную неприятность - пресс-конференцию для Сальво. Но человек предполагает, а судьба не дремлет. Прощальный подарок Тони - склад оружия только начало в переплетении криминальных историй, настигнувших сицилийского инспектора. На первый взгляд шуточно-упреждающее ограбление местного супермаркета, обнаружение двух трупов пятидесятилетней выдержки, постановочно замурованных с кувшином, мисочкой с монетками и терракотовой собакой погружает Сальво в расследование "дома престарелых". Старая история, времён войны, когда главные свидетели с лёгкостью вспоминают молодость и давно ушедшие в небытие лица и происшествия. Она становится гораздо важнее, чем перестрелки и испорченные тормоза настоящего.

Когда 3/4 мозга заняты разгадыванием совсем не той детективной загадки жди неожиданностей и проникновенных разговоров за стаканом горькой с начальством. И пусть сама ситуация дружеской беседы смягчена килькой, запечённой на сковороде с зеленью, легче от вопросов, не требующих ответа, не станет.

Я бы сказала, что дело это было весьма поразительно результатами. Для начала ранение навело Сильвио на философские размышления о бренности существования благодаря крови Катареллы и обречения на манно-кашиевую диету. Потом три прелестницы рыдали в полном согласии над его ложем, пока он подглядывал из под полуприкрытых век. Делегация с места работы принесла поцелуи и новые откровения: - Фацио расхваливал его прицельную стрельбу; - Якомуцци завидовал публикациям в газетах; - Паскуано искренне сокрушался, что дело не дошло до вскрытия и изучения из чего такого делают подобных людей; - Мими Ауджелло, первым прибывший на место перестрелки, гордо посвятил всех в слабость собственного кишечника. Даже больничные палаты могут оказаться приятным местом, если рядом преданные друзья и красивые женщины.

Жизнь Монтальбано на редкость осложнена парой-тройкой проблем. Он всячески уворачивается от повышения по службе, пуская в ход всевозможные уловки уклоняется от интимных отношений с молодой девицей Анной Ферранте, не терпит детективов и триллеров кроме книг своего однофамильца и он честный человек, с репутацией. Святой Калоджеро, злопамятный и темноликий, по причине происхождения, помог в расследовании и честно заслужил свои 100 тысяч лир. И Монтальбано, который абсолютно не умеет врать людям порядочным и уважаемым, может продолжить выдавать совершенно чудовищные глупости, утверждая, что видел луну в горошек и в кружавчиках.

Язык, которым написана книга, немного специфичен. Сначала он напрягает своей наивностью, однако, уже после нескольких страниц именно он заставляет вжиться в книгу и привносит свой особенный колорит.

Сюжет хорошо выписан, и даже второстепенные персонажи выглядят довольно живо и активно участвуют в создании цельной картины происходящего, втягивая в увлекательное расследование и заставляя улыбаться причудам каждого из них.

В целом, книга очень и очень неплоха - настоящее лекарство от скуки.