Текст книги "Радиостанция SAILOR6300 MF/HF DSC. Оборудование ГМССБ"

Радиостанция SAILOR6300 MF/HF DSC
Оборудование ГМССБ

Составитель Андрей Абинский

Переводчик Андрей Абинский

© Андрей Абинский, перевод, 2017

ISBN 978-5-4485-3754-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

В этой книге содержится краткое описание практической работы на ПВ/КВ ЦИВ – радиостанции SAILOR 6300 MF/HF DSC. Большое количество рисунков помогает легко освоить управление радиостанцией во всех режимах связи: радиотелефонии, телеграфии и цифровом избирательном вызове. Книга будет полезна радиоспециалистам, судоводителям и операторам ГМССБ.

В настоящее время морскую аппаратуру выпускает масса производителей. Это оборудование отличается лишь конфигурацией органов управления, а логика и основные принципы работы остаются одинаковыми для всех видов аппаратуры. Поэтому, ознакомившись с работой этой радиостанции, вы легко будете управлять любой другой аппаратурой этого назначения.

Введение
Радиостанция ПВ/КВ ЦИВ – SAILOR 6300 MF/HF DSC

Рис. 1 Внешний вид радиостанции.

Радиостанция SAILOR 6300 MF/HF DSC (Рис. 1) – представляет собой модульную радиостанцию, которая может быть настроена для конкретных требований ПВ/КВ-радиосвязи на катерах, яхтах, рыболовных судах и коммерческих судах всех классов.

Радиостанция обеспечивает симплексную и полудуплексную однополосную связь (SSB) в режиме радиотелефонии в морском диапазоне частот – от 150 кГц до 30 МГц.

Радиостанция предназначена для связи в радиотелефонии, выполняет функции радионаблюдения, операции ЦИВ (вызовы бедствия, информация о координатах, ретрансляция вызовов бедствия и т.д.), а также прием и передачу в режиме амплитудной модуляции (АМ). Для этого в радиостанции есть 6-канальный приемник ЦИВ, функция приема/передачи в режиме АМ и радиотелекс.

На большом дисплее отображаются частоты приемника (Rx) и передатчика (Tx), номер MMSI, информация о координатах судна, системные данные и свойства каналов, в том числе индикация мощности передатчика и принимаемого сигнала.

Данные легко читаются под любым углом зрения и имеют регулировку яркости для различных условий освещенности. В ночное время можно включить красную подсветку дисплея.

Операции ЦИВ производятся с помощью четырех функциональных клавиш, расположенных рядом с дисплеем.

Радиостанция может воспроизводить последние переговоры в течение 240 секунд. Эта функция бывает полезна для исключения каких-либо недоразумений при связи и в том случае, когда радиостанция остается без контроля.

SAILOR 6300 MF/HF DSC имеет интерфейс Ethernet для подключения к другой аппаратуре для управления, контроля и печати.

SAILOR 6300 MF/HF DSC может использоваться в качестве базовой ПВ-радиостанции, а также может быть обновлена для работы в КВ-диапазоне и радиотелексе. Телексы передаются с помощью терминала – SAILOR 6006 Message Terminal.

Общие сведения о радиостанции

• Прочная и надежная конструкция.

• Полный диапазон мощностей по всем каналам ITU: 1.6 – 30 МГц, 150 Вт, 250 Вт и 500 Вт (снижение мощности в диапазоне частот 1.6 – 4.0 МГц для 500 Вт).

• Мощный приемопередатчик (150, 250 или 500 Вт).

• Автоматическая настройка антенного блока.

• Радиотелекс с использованием SAILOR 6006 Message Terminal.

• Дополнительное наблюдение на 6 частотах бедствия ЦИВ.

• Интеллектуальное сканирование частот для голосовой связи, ЦИВ и радиотелекса (опционально).

• Интерфейс Ethernet с ThraneLINK.

• Радиостанция совместима с ГМССБ в морских районах А2, А3 и А4.

• Соответствует спецификации ITU 493—13.

Различные варианты комплектации радиостанции

ПВ/КВ радиостанция состоит из блока управления с радиотелефонной трубкой, блока приемопередатчика и устройства автоматической настройки антенного блока.

В зависимости от мощности передатчика, радиостанция имеет следующие классы:

Таблица 1. Класс радиостанции в зависимости от выходной мощности передатчика.

Управление радиостанцией

Органы управления на передней панели

Рис. 2. Органы управления радиостанции

1. Громкоговоритель.

2. Четыре программируемые клавиши с названием функций на дисплее.

3. Большой цветной TFT-дисплей.

4. Буквенно-цифровые клавиши для ввода RX или TX частоты или текста.

5. Кнопка CH для выбора канала.

6. Кнопка прием/передача, для набора частоты TX или RX.

7. Разъем для телефонной трубки или внешнего микрофона.

8. Кнопка Distress для передачи оповещений о бедствии.

9. Усиление по высокой частоте (IF).

10. Регулятор громкости с нажимной функцией для включения/выключения.

11. Ручка настройки (селектор) для регулировки подсветки с нажимной функцией для управления радиостанцией и различных настроек.

12. Кнопка выбора режима работы: SSB, AM Broadcast, DSC, Telex.

13. Кнопка для воспроизведения голосовых сообщений (до 240 сек.)

Дисплей

Рис. 3. Информация, отображаемая на дисплее.

На рисунке 3 показан дисплей после включения радиостанции.

Дисплей содержит различные поля информации, в зависимости от выбранной функции.

1. Функции можно выбирать программными клавишами (soft keys). Если требуются другие функции, нужно нажать MORE для отображения дополнительных функций.

2. Значки состояния и статуса системы.

3. Текущие частоты приемника и передатчика.

4. Индикаторы приема и передачи (RX) и (TX).

5. Служебная строка, содержащая режим работы и номер канала.

6. Окно ЦИВ с номером MMSI, координатами и обозначением источника информации (GPS).

Включение радиостанции, регулировка громкости и настройки антенны

Рис. 4. Ручка включения радиостанции и регулировка громкости.

Эта ручка радиостанции (Рис. 4) выполняет двойную функцию: кнопка включения/выключения и регулировка громкости. Её функции см. в таблице 2.

Таблица 2. Фунции кнопки включения и регулировки громкости.

Выбор режима работы: SSB, AM, DSC или TELEX

Нажмите кнопку Mode, чтобы выбрать режим работы радиостанции.

Рис. 5. Выбор режима работы.

SSB: в этом режиме MF/HF радиостанция ведет прием в режиме однополосной телефонии на одной частоте (RX) и передает на соответствующие частоте передатчика (TX).

В режиме АМ работают, в основном, широковещательные радиостанции.

DSC: радиостанция ведет наблюдение на одном канале ЦИВ для приема вызовов ЦИВ.

TLX-SHIP или TLX-COAST: радиостанция настроена на один телексный канал для связи с использованием телексного терминала (SAILOR 6006A Message Terminal).

Кроме того, радиостанция может перейти на специальный режим ЦИВ для последующей связи или может быть набрана частота, относящаяся к другому конкретному режиму.

Выбор частотного канала ITU

Чтобы выбрать канал ITU, нажмите кнопку Ch и поверните ручку настройки. (Рис. 6.)

Рис. 6. Выбор канала.

• Поверните ручку настройки или

• Наберите нужный канал на клавиатуре.

Набор частоты приемника и передатчика

Введите частоту приемника (RX) и передатчика (TX), используя кнопку RX/TX и клавиатуру.

• Сначала нажмите на кнопку RX/TX (Рис.7.), затем введите частоту приемника (RХ).

Рис. 7. Кнопка переключения частот приемники и передатчика.

• Второе нажатие на кнопку RX/TX позволяет ввести частоту передатчика (ТХ).

• Нажмите и удерживайте кнопку RX/TX для ввода симплексных частот. Одна и та же частота устанавливается на приемнике и передатчике.

Для точной подстройки частоты в радиотелефонии, нажмите ручку настройки: (Табл. 3.)

Таблица 3. Точная настрой частоты приемника и передатчика.

Регулировка усиления по высокой частоте – RF gain

Рис. 8. Регулировка усиления по высокой частоте.

Ручка настройки усиления приемника по высокой частоте (RF) (Рис. 8) используется для регулировки слышимости входящего сигнала.

• Если вращать ручку RF по часовой стрелке: усиление увеличивается до максимальной чувствительности приемника.

• Если вращать ручку RF против часовой стрелки: усиление уменьшается до минимальной чувствительности приемника.

Усиление приемника тем больше, чем больше оно отображается на индикаторе дисплея и, соответственно, становится больше громкость приема. После ввода новой частоты приема усиление RF автоматически устанавливается на максимум.

Функция RF работает только в режиме SSB-телефонии и не действует во всех других режимах.

Функции программных клавиш

Рис. 9. Функциональные клавиши.

Ряд функций радиостанции осуществляется с помощью четырех функциональных клавиш, расположенных слева от дисплея. (Рис. 9) Текущие функции программируемых клавиш на дисплее отображается рядом с программными клавишами.

Используйте программную клавишу MORE, чтобы вывести дополнительные функции программных клавиш.

В режиме ожидания доступны следующие функции (Табл. 4.):

Таблица 4. Функции программных клавиш.

a. Только в режиме SSB mode.

b. Не доступен в режиме WATCH.

Информация о координатах судна и MMSI

Рис. 10. Информация о координатах судна и MMSI

Информация о координатах судна и MMSI (Рис. 10) отображается в нижней части дисплея: последнее определение координат, поступающих от подключенного приемника GPS, время UTC, статус GPS и MMSI.

Ввод координат судна вручную.

Нажмите программную клавишу SETUP. Если ее нет на дисплее, нажмите несколько раз программную клавишу MORE пока SETUP не появится на дисплее.

Нажмите программную клавишу со стрелкой или, чтобы выбрать DSC SETUP.

Нажмите ручку настройки, чтобы выбрать Position & MMSI.

Введите текущие координаты и время UTC:

• Latitude (LAT),

• Longitude (LON)

• UTC time (POS UTC)

Поверните и нажмите ручку настройки, чтобы выбрать значение, которое вы хотите изменить. Затем с помощью клавиатуры или, нажимая и поворачивая ручку настройки, введите текущие значения координат судна и время UTC.

После ввода времени UTC, на дисплее появляется надпись SAVE. При необходимости вы можете очистить все данные о позиции судна, нажав клавишу CLEAR. Нажмите SAVE и затем EXIT, чтобы вернуться в обычный режим работы. На дисплее появляется надпись «Man» в нижнем правом углу.

После ввода данных вручную или отключения от GPS, появится надпись у программной клавиши UseGPS, если GPS доступен. Нажмите эту функциональную клавишу, если вы решите использовать данные от подключенного GPS.

Если данные от GPS исчезают, через 10 минут на дисплее появляется предупреждение, после чего можно вручную ввести координаты и время UTC, как описано выше.

Информация о каналах связи

Рис. 11. Информация о каналах связи

При выполнении некоторых функций и настроек, частота канала и радиотелефонная информация отображается в нижней части дисплея. При этом вы можете изменить частоты настройки. (Рис. 11)

Если нажата тангента (РТТ), радиостанция передает на отображаемой частоте передатчика. Если идет прием, он осуществляется на частоте приемника, указанной на дисплее.

Индикация состояния радиостанции

Радиостанция считается «занятой», когда находится в состоянии связи в ЦИВ или участвует в радиотелефонной связи на ПВ/КВ, например:

• Выбран новый канал

• Тангента (РТТ) нажата

• Принимается голосовой сигнал (если шумоподавитель включен)

Статус занятости применяется для того, чтобы запретить входящим вызовам ЦИВ взять контроль над каналом передатчика и нарушить проводимую в этот момент радиосвязь.

Когда радиостанция занята связью, не иницииированой ЦИВ, на дисплее появляется символ трубки. Статус занятости автоматически отключается при истечении определенного, установленного времени. Чтобы немедленно отключить статус занятости радиостанции, нажмите программную клавишу QUIT.

Изменение цвета дисплея и яркости подсветки

Красный текст на черном фоне дисплея удобен в ночное время суток. Чтобы уменьшить яркость подсветки дисплея, нажмите, удерживайте и вращайте ручку против часовой стрелки. На дисплее отображается шкала яркости. При значении яркости 45, дисплей переходит в ночной режим с красным текстом на черном фоне. (Рис. 12)

Рис. 12. Изменение подстветки дисплея.

Чтобы вернуться к дневной подсветке, нажмите, удерживайте и вращайте ручку до появления на дисплее нужной яркости.

Дисплей имеет две цветовых гаммы: черный текст на белом фоне (по умолчанию) или белый текст на черном фоне. Чтобы изменить цвет дисплея, смотрите раздел «System setup».

Включение/ выключение шумоподавителя

Нажмите программную клавишу SQLCH для включения или выключения шумоподавителя. Если надписи SQLCH нет на дисплее, нажмите программную клавишу MORE, пока не появится SQLCH. SQ отображается на дисплее.

Шумоподавитель настроен на обнаружение голоса. Когда шумоподавитель включен, он отключает приемник в паузах между разговорами. Шумоподавитель автоматически включается в режиме WATCH.

Для работы шумоподавителя в режиме replay, см. Replay function.

Базовые основы радиосвязи в ПВ/КВ диапазонах

Функции наблюдения

Радиостанции имеет двойную функцию наблюдения. При этом сканируются выбранные частоты RX и TX и частота бедствия 2182 кГц.

Чтобы начать сканирование, нажмите программную клавишу WATCH. Дисплей показывает SSB-DW:2177.0, например, этот значок указывает, что активна радиотелефонная связь (изображение трубки на дисплее) и SQ – шумоподавитель включен.

Чтобы остановить сканирование, снова нажмите программную клавишу WATCH или нажмите тангенту (PTT) на микротелефонной трубке.

Сканирование

Радиостанция имеет функцию сканирования выбранных голосовых каналов. Любой голосовой канал SSB, может быть выбран и добавлен в последовательность сканирования. В режиме сканирования MULTI, выбранные голосовые каналы SSB и ЦИВ сканируются в определенном порядке (SSB voice – DSC – SSB voice 2 – DSC – и т.д.). Если получен сигнал в режиме сканирования MULTI, радиостанция все равно продолжает следить на каналах ЦИВ.

Если принят сигнал на одном из сканируемых каналов, дисплей отображает канал, на котором получен этот сигнал. Если во время сканирования нажать тангенту (РТТ), сканирование останавливается, радиостанция настраивается на отображаемый канал и сразу начинается передача на отображаемом рабочем канале. (Рис. 13)

Рис. 13. Сканирование каналов.

Для начала сканирования нажмите программную клавишу SCAN. Отображается меню сканирования. Нажмите кнопку START, чтобы начать сканирование. Чтобы выйти из меню сканирования, нажмите кнопку EXIT. При этом процедура сканирования продолжается.

Для остановки сканирования нажмите кнопку STOP или тангенту (PTT) на микротелефонной трубке.

Чтобы выбрать канал для сканирования, наберите его на дисплее. Затем нажмите программную клавишу TAG. На экране отображается номер канала и слово TAG в правой части дисплея.

Для удаления канала из последовательности сканирования, поверните ручку настройки до появления отмеченного канала. Затем нажмите программную клавишу TAG, чтобы исключить из сканирования этот канал.

Чтобы просмотреть все каналы сканирования, нажмите программную клавишу FILTER и вращайте ручку настройки. Нажмите программную клавишу EXIT для выхода из функции FILTER. Дополнительные сведения о настройке функции сканирования см. в разделе Radio setup.

Примечание: отображаемые на дисплее каналы SSB, включаются в таблицу сканирования временно. При этом на экране не появляется надпись TAG

Вызовы ЦИВ
Передача вызовов Distress, их подтверждение и отмена
Передача сигналов бедствия

Чтобы передать вызов бедствия в ЦИВ, поднимите крышку красной кнопки бедствия, нажмите ее и удерживайте более 3 секунд. Когда сигнал бедствия отправлен, на дисплее появляются надписи SSB и Tx. В течение двух секунд звучит тональный сигнал и на дисплее отображается канал, на котором передается вызов бедствия. Радиостанция показывает один за другим каналы, на которых передается сигнал бедствия. (Рис. 14)

Рис. 14. Информация на дисплее при передаче вызова бедствия.

Если вы нечаянно нажали кнопку бедствия ЦИВ, нажмите программную клавишу ANNUL. Подробные инструкции об отмене оповещений бедствия см. в разделе «To cancel own Distress».

Нажмите программную клавишу FREQ, если вы хотите указать определенный диапазон из 6 доступных для последующих вызовов бедствия. После этого вызов бедствия передается на всех шести частотах бедствия.

Нажмите программную клавишу VIEW (нажмите MORE, чтобы перейти к VIEW), чтобы увидеть подробности и начать радиосвязь на частоте 2182 кГц (устанавливается автоматически). Сделайте сообщение о бедствие в радиотелефонном режиме.

Примечание: если не получено подтверждение вызова бедствия в течение 3,5—4,5 минут, вызов бедствия будет автоматически передан снова. Порядок передачи: 2, 8, 4, 6, 12. 16 Мгц.

Передача оповещений о бедствии с указанием характера бедствия

Чтобы передать сигнал бедствия с указанием характера бедствия, частоты бедствия и режима последующей связи, нужно выполнить следующие действия:

Нажмите программную клавишу ALERT.

Введите необходимую информацию, используя ручку настройки. См. таблицу 5.

Таблица 5. Выбор характера бедствия.

Поднять крышку кнопки Distress, нажать и удерживать кнопку Distress более 3 секунд.

Прием подтверждения собственного вызова Distress

Рис. 15. Прием подтверждения вызова бедствия.

Когда радиостанции получает подтверждение бедствия от другого судна или станции, звучит двухтональный сигнал. На дисплее отображается всплывающее окно с номером MMSI станции, которая отправила подтверждение вызова бедствия. (Рис. 15)

• Нажмите SILENT или любую другую клавишу, чтобы отключить 2-тональный сигнал.

• Нажмите программную клавишу VIEW, чтобы просмотреть дополнительные данные этого вызова.

• Нажмите VIEW снова, чтобы вернуться к обычному виду дисплея.

Если собственный вызов бедствия подтверждается несколько раз, двухтональный сигнал звучит коротко и автоматически прекращается.

Отмена ложного сигнала бедствия

Рис. 16. Отмена ложного вызова бедствия.

Если вы случайно передали сигнал бедствия, его нужно отменить следующим образом:

1. На дисплее отображается переданный сигнал бедствия. Нажмите программную клавишу ANNUL. Отображается всплывающее окно. (Рис. 16)

2. Нажмите программную клавишу YES, чтобы продолжить процесс отмены или нажмите программную клавишу NO, чтобы вернуться к процедуре отправки Distress. (Рис. 17)

Рис. 17. Подтверждение/отмена аннулирования ложного вызова бедствия.

3. Необходимо как можно быстрее сделать сообщение об отмене ложного вызова бедствия на всех радиотелефонных частотах соответствующих сканируемым частотам бедствия в ЦИВ. На дисплее отображается текст сообщения о том, что вы должны сказать при отмене ложного вызова бедствия. Используйте ручку настройки, чтобы пролистать всю информацию об отмене ложного вызова бедствия.

4. Нажмите программную клавишу OK, чтобы перейти к следующей частоте бедствия и повторите пункт 3. После того как вы сделали отмену ложного вызова бедствия на всех частотах бедствия, этот вызов бедствия считается отмененным.

5. Чтобы закончить сеанс Distress и вернуться к нормальной эксплуатации радиостанции, нажмите программную клавишу QUIT.

Сбой питания при передаче вызова бедствия

В случае сбоя или отключения питания во время передачи вызова бедствия, радиостанция дает звуковое предупреждение и через 10 секунд после восстановления питания передает вызов бедствия. В течение 10 секунд у вас есть следующие варианты:

• Нажать QUIT, чтобы прекратить передачу вызова бедствия (подтвержденного и неподтвержденного).

• Нажать кнопку RESUME (или ничего не делать), чтобы возобновить отправку вызова бедствия.

Передача вызова бедствия с использованием аларм-панели – SAILOR 6103 Alarm Panel

Вызов бедствия, переданный с помощью аларм-панели, не содержит определения характера бедствия.

Чтобы отправить сигнал бедствия из SAILOR 6103 Multi Alarm Panel, нужно выполнить следующие действия:

Поднимите крышку кнопки бедствия MF/HF Distress.

Нажмите и удерживайте кнопку, пока индикатор не начнет гореть и зуммер не прекратит звучать (более 3 секунд). Радиостанция переходит в режим Distress. Продолжить процедуру Distress и обмен по бедствию далее осуществлять с передней панели радиостанции.

Нажмите кнопку MUTE на панели сигнализации, чтобы отключить звуковой сигнал для текущего вызова Distress. При этом отключаются все звуковые сигналы.

Ретрансляция вызова бедствия

DROBOS – Distress relay on behalf of someone else. (См. таблицу 6)

1. Нажать программную клавишу DROBOS.

2. Выберите нужную строку, одновременно нажимая и поворачивая ручку настройки.

3. Введите необходимую информацию, используя ручку настройки или клавиатуру:

Таблица 6. Порядок ретрансляции вызова бедствия.

Нажмите программную клавишу SEND.

Прием вызова бедствия

Когда радиостанция принимает сигнал бедствия, звучит 2-тональный звуковой сигнал. На дисплее отображается диапазон, в котором он был принят и категория сигнала бедствия. Виды сигналов бедствия: Distress, Distress ACK, Distress RELAY и DISTR. RELAY ACK. Нажмите программную клавишу SILENT или любую другую клавишу, чтобы отключить 2-тональный звуковой сигнал.

Нажмите VIEW, чтобы просмотреть дополнительную информацию вызова.

Нажмите кнопку HOLD, чтобы поставить вызов на удержание и затем получать дополнительную информацию, обновления и т. д.

Контролируйте обмен на частоте 2182 кГц (устанавливается автоматически), поскольку береговой станции может потребоваться ваша помощь.

Когда радиостанция получает первое подтверждение вызова бедствия (Distress acknowledgement), 2-х тональный сигнал звучит снова. Для его выключения нажмите программную клавишу SILENT. Нажатие любой другой клавиши также выключает звуковой сигнал.

Если вы решили подтвердить вызов бедствия, нажмите программную клавишу ACK (нажимайте MORE, пока ACK не появится на дисплее).

Вы также можете ретранслировать сигнал бедствия. Введите новый ММSI, в адрес которого вы хотите отправить сигнал бедствия, а затем нажмите программную клавишу SEND.