Электронная библиотека » Ромен Гари » скачать книгу Леди Л.

Книга: Леди Л. -

  • Новая книга автора! Добавлена в библиотеку: 22 декабря 2025, 08:40
обложка книги Леди Л. автора Ромен Гари 

Автор книги: Ромен Гари


Жанр: Литература 20 века, Классика


Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Наталия Самойловна Мавлевич
Издательство: АСТ: CORPUS
Город издания: Москва
Год издания: 2026
ISBN: 978-5-17-168232-3 Размер:

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Ромен Гари – один из самых ярких французских классиков, дважды лауреат Гонкуровской премии, автор двух десятков блестящих романов, которые читает весь мир. Видный дипломат, герой войны, летчик, командор ордена Почетного легиона, Гари родился в Вильне (ныне Вильнюс) и начал писать в 9 лет по-русски. Настоящее его имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари образован от русского глагола “гореть”.

“Леди Л.” – драма страстной любви, разыгравшаяся в конце XIX столетия на фоне грабежей и политических убийств, совершаемых анархистами ради “светлого будущего человечества”. Спустя полвека почтенная английская герцогиня, некогда пылко влюбленная в анархиста-фанатика, рассказывает о пережитом старому другу, глубоко шокированному прошлым обожаемой женщины. Принято считать эту книгу прощальным подарком Гари своей первой жене, английской писательнице Лесли Бланш, некоторые черты которой угадываются в неотразимой леди Л. По роману снят фильм с Софи Лорен и Полом Ньюманом в главных ролях, режиссер Питер Устинов (1965).

Публикуется в новом переводе Натальи Мавлевич.

Последнее впечатление о книге
  • NeoSonus:
  • 25-07-2025, 09:17

У Леди Л. юбилей. 80 лет. В фамильном замке, среди баснословно дорогих произведений искусства она принимает поздравления самых близких членов семьи, в числе которых ее сыновья: министр (кандидат на должность премьер-министра Великобритании), епископ, подполковник и глава Английского банка.

Ещё

Остальные комментарии



Комментарии
  • ARSLIBERA:
  • 19-10-2024, 09:51

Сюжет+Общие впечатления+Язык: 6+7+7=6,7

Вообще роман был как никогда к месту, после невероятно скучной книги я его проглотил за три часа. Ромен Гари пишет увлекательно, хотя вся книга и выглядит красивой безделушкой или читательской погремушкой, без особого философского подтекста.

Ещё
  • Life_and_lines_philosophy:
  • 4-10-2024, 09:02

"Леди Л." Ромена Гари — это элегантный роман, который обещал многое, но в итоге не совсем оправдал завышенные ожидания. Начинается книга интригующе, с философским оттенком и детективной завязкой.

Ещё
  • AnnaSnow:
  • 15-02-2022, 15:05

Вот и состоялось мое знакомство с этим известным французским автором, который приятно удивил меня - уникальный, красивый, легкий слог и интересный сюжет, с необычной концовкой.

Ещё
  • Anutavn:
  • 11-03-2021, 23:24

Ну все таки Гари прекрасен. Его читать одно удовольствие, хотя бы ради того чтобы просто прочитать хорошую литературу. Вот даже если вы читаете, засыпаете и мало что понимаете, все равно читайте.

Ещё
  • Funny-ann:
  • 2-11-2020, 07:52

Говорили мне , что Гари бывает очень разный. Так и есть. Далее краткие стенания усталого книжного потребителя. Из этой истории мог бы получиться захватывающий короткий рассказ.

Ещё
  • moorigan:
  • 31-08-2020, 18:27

Откровенно говоря, я не люблю французскую литературу, за исключением, может быть, пары мэтров, и по возможности ее избегаю. Но Ромен Гари стал для меня приятным открытием.

Ещё
  • Byzenish:
  • 10-07-2020, 22:14

Как изящно, с какой тонкой иронией рассказывает нам Ромен Гари историю великосветской дамы за..., скажем так, в летах. И как же интересно наблюдать за поэтом-Лауреатом: как изменяется его выражение лица, как эти аристократические руки стискивают набалдашник трости, как разбиваются в пух и прах его такие консервативные чувства, как тает уверенность, как все летит в тартарары.

Ещё
  • Chiffa_Jay:
  • 3-06-2020, 21:18

Книга с таким названием и таким вступлением никак не могла быть о том, о чем она была! Это мог бы воскликнуть Поэт-Лауреат, наверное)

И всё же... Леди..

Ещё
  • Neferteri:
  • 7-03-2020, 19:18

Много слышала восторженных отзывов об авторе, но уже вторая книга впечатляет не самым приятным образом. Сюжет интересный: как из французских трущоб дочь прачки поднялась к верхам и стала дамой, английской герцогиней, которую поздравляет с днем рождения сама королева.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации