Текст книги "Хроники везения и невезения"

Глава 14
Наказание

Виндзор снова стал другим.

Усовершенствованный па Гефом «Неустрашимый» мчался над парком так быстро, что внизу все слилось в пестрое пятно, но метров за двести до замка Роберт сбавил скорость.

Вот это теперь его дом?!

Вместо ярко-желтого замка, широко раскинувшегося на зеленой траве, впереди вставал узкий мрачный ужас. Прямоугольные башни из черного камня заканчивались острыми, как копья, шпилями, окна-щели светились так, будто внутри полыхал пожар. В центре самой большой башни скалилась выступающая из стены голова дракона; пробитые в черной каменной морде глаза и распахнутая пасть с каменными клыками тоже мерцали красным. Замок окружала глухая стена без ворот, зубцы которой почему-то шевелились… Подлетев ближе, Роберт понял, почему.

Это были не зубцы, а птицы! Сотни черных птиц, которые при приближении шара взмыли со стен и ринулись к мыслелету с хриплыми воплями:

– Явился! Явился! Явился!

Кажется, Роберт тоже что-то заорал. Он резко нырнул к земле, чтобы уйти от кошмарной стаи, но, в отличие от птичек с сердечками, черные твари не дали от себя оторваться: они окружили шар со всех сторон, продолжая злорадно голосить:

– Явился! Явился! Явился!

– Отстаньте!

Роберт нашарил под рубашкой Охранника и вцепился в него, не понимая, почему тот не действует…

Нитуб, ясное дело, почему! Птицы были иллюзорными. Они не могли напасть и ранить, они могли только орать и хлопать крыльями, пытаясь загнать мыслелет к главной башне, к красной пасти дракона…

У Роберта мелькнула мысль пролететь сквозь стаю и дать деру. Но пусть птицы и были иллюзорными, в замке его ждала неиллюзорная семья и неиллюзорное наказание, которого все равно не избежать.

Закусив губу, он повел шар вверх, к дракону.

Птицы тут же замолчали и черными вереницами потянулись рядом, словно конвоируя преступника.

В десяти метрах от зубастой пасти Роберт дрогнул, его мысли всполошенно завопили: «А может, не надо?» и «А вдруг внутри настоящий огонь?»

Мыслелет остановился, и птицы закаркали снова:

– Вперед! Не трусь! Вперед! Вперед!

– Заткнитесь! – крикнул им Роберт, втянул голову в плечи и повел шар между двумя рядами каменных зубов, в багровую глубину драконьей пасти.

Птицы остались снаружи.

* * *

Мыслелет вынырнул в высоком круглом зале, и Роберт облегченно вздохнул. Вот почему драконья глотка отсвечивала красным! В зале пылал камин, уходящий под потолок, а на стенах в железных держателях горели старинные факелы.

Роберт медленно повел «Неустрашимого» вниз, мимо укрепленных на стенах заржавленных щитов, мимо факелов, чье трепещущее пламя оставляло черные пятна на сером камне, мимо перекрещенных мечей и копий, мимо прибитых к темным доскам отрубленных голов кабанов и волков…

– Яви-ился! – грянул в зале гулкий крик.

Роберт, вздрогнув, посмотрел вниз: возле круглого массивного стола стоял Стивен и надрывался с интонациями черной птицы:

– Яви-ился! Дядя Га-арольд, он здесь!

Роберт опустил мыслелет на пол, вымощенный грубыми камнями, откинул купол, вылез, и в стене тут же открылись две почти незаметные двери: из одной вышел отец, из другой – тетя Люсильда.

Отец был в обычном деловом костюме, и по его лицу, как всегда, ничего нельзя было прочесть. За тетей Люсильдой волочился шлейф длинного черного платья, ее лицо под пышной прической застыло в ледяном негодовании.

Гарольд Сингер подошел к столу, отодвинул деревянное кресло с высокой спинкой, сел и молча уставился на сына. Тетя Люсильда осталась стоять со сложенными на груди руками, глядя куда-то поверх головы племянника. На физиономии Стивена, быстро занявшего место рядом с дядей, злорадство мешалось с возмущением.

Наступившая вслед за тем тишина была самой длинной и ужасной тишиной в жизни Роберта Сингера.

– Возможно, тебе интересно будет узнать, что ты сорвал мне миллиардную сделку, – наконец проговорил отец.

– А мне!.. А я!.. – срывающимся голосом тут же вступил Стивен. – Господин Чо уже готов был обсудить со мной вопрос об инвестициях, когда этот… убийца тортов… обрушил нам на головы тонну липкой дряни! И теперь господин Чо вообще не хочет со мной разговаривать, как будто я виноват в том, что у меня умственно отсталый кузен!

«А па Геф сказал, что его впечатляет быстрота моего мышления», – подумал Роберт. Он вцепился в это воспоминание, как в Охранника.

– Откуда ты взял эту штуку? – замороженным голосом спросила тетя. – Что это вообще та– кое?

По-прежнему не глядя на Роберта, она подняла руку в длинном широком рукаве и показала на шар.

– Мыслелет, – ответил Роберт. И быстро добавил: – Мне его подарил Ти Би Джой.

Как он и надеялся, упоминание о Ти Би Джое заставило тетю Люсильду оставить мыслелет в покое. Она отвернулась от шара, наконец-то перевела взгляд на племянника, и это был такой взгляд, что Роберт уставился в пол.

– Ты уничтожил лучший торт в моей жизни, – надломленно сказала тетя Люсильда. – Такого праздника, который ты загубил, никогда больше не будет. После всего, что я для тебя сделала…

Ее голос сорвался.

– Я нечаянно, честное слово, – прошептал Роберт.

– …Ты снова доказал, какой ты неисправимый эгоист!

«А ма Нэн сказала, что я послан самим Высшим Разумом…»

– Где ты был все это время? – ровным тоном осведомился Гарольд Сингер.

– Летал по парку, – пробормотал Роберт, рассматривая отсветы каминного пламени на камнях у себя под ногами.

– Всю ночь? Тебя искали тридцать человек охраны, но не смогли найти.

– Он прятался от андроида-убийцы, – с глупым хихиканьем ввернул Стивен.

Роберт вскинул голову и в упор уставился на улыбающегося кузена.

– Андроид-убийца правда есть! Он оделся уборщиком и чуть не утопил меня в детской, а потом оделся слугой и хотел убить меня здесь, в Виндзоре! Поэтому я и влетел в окно… И случайно врезался в торт…

Тетя Люсильда со стоном поднесла пальцы к вискам.

Скиолитовый король нахмурился.

– Андроиды не могут менять имидж, Роберт. Слуги всегда слуги, уборщики всегда уборщики.

– Папа, я правду говорю! Андроид…

– И андроид-прислужник никогда, ни при каких обстоятельствах не нападет на человека, – отрезал Гарольд Сингер. – Больше я не желаю слушать такие нелепые выдумки.

– Правильно, Гарольд, – подхватила тетя Люсильда. – Он должен отвечать за свои поступки сам, не прячась за глупыми фантазиями!

Роберт понял, что упорствовать бесполезно. Его никто не хотел слушать, ему никто не верил. Только Стив, перестав улыбаться, смотрел на двоюродного брата с сомнением и с… тревогой, что ли? Но, когда Роберт встретился с ним глазами, Стивен быстро отвел взгляд. Даже если Стив хоть немного поверил кузену, от Крупного Бизнесмена нечего ждать поддержки, потому что он никогда не пойдет против дяди.

Гарольд Сингер забарабанил пальцами по столешнице, как делал всегда, обдумывая важное решение. Роберт насчитал двенадцать «тук», «тук», после чего отец встал и пошел к нему.

«Ой, что сейчас будет… О-е-ей!»

Роберт невольно потянулся к Охраннику, хотя знал: от наказания, которое может придумать для своего сына скиолитовый король, не убережет никакой Охранник.

Подойдя ближе, Гарольд Сингер вынул из кармана широкий синий браслет и протянул его Роберту.

– Возьми.

Роберт разинул рот и забыл, как надо моргать.

– Я хотел подарить тебе унибраслет на день рождения, но, думаю, лучше сделать это сейчас. Бери.

Долгожданный унибраслет – в награду за срыв миллиардной сделки? Получив по голове тортом, отец повредился в уме?

– Надевай, – велел Гарольд Сингер.

Роберт нерешительно взял гибкий эластичный браслет и надел на левую руку. Браслет сразу сжался, плотно охватив запястье. По синему фону побежали разноцветные узоры, буквы, цифры, круги, многоугольники, промелькнул даже золотистый дра– кон…

Роберт посмотрел на отца, пытаясь понять – можно радоваться подарку или еще рано? Его простили или нет?

Отцовское лицо оставалось деловито-бесстрастным.

– Ты легко разберешься, как им пользоваться, но запомни несколько правил. Во-первых, ты будешь носить браслет, не снимая.

– Конечно, пап.

– Во-вторых, если ты попытаешься пересечь периметр поместья, браслет подаст сигнал команде охраны.

– Но я не…

– В-третьих, ты обязан отвечать на все вызовы.

– Что?

– Ты будешь отвечать на все вызовы и никогда не будешь отключать визор, чтобы твоя семья могла видеть, где ты сейчас находишься.

– А если я буду спать? Или сидеть в туалете? – не выдержал Роберт.

На твердом лице скиолитового короля не дрогнула ни одна жилка.

– Ты будешь отвечать на вызовы всегда и везде. Люсильда, будь добра, покажи Роберту, как с помощью унибраслета найти его комнаты. А у меня деловая встреча.

Гарольд Сингер развернулся и пошел к двери, не обернувшись на отчаянное:

– Но, пап!..

– Пусть ему все покажет Стивен, – ледяным тоном заявила тетя Люсильда. – Я лично больше не скажу этому эгоисту ни слова!

Задрав подбородок, она зашагала к другой двери. Ей пришлось замешкаться, чтобы подобрать шлейф платья, и Роберт успел заметить за дверной створкой знакомый переливчатый блеск – там была нуль-кабина.

Дверь за отцом закрылась, дверь за тетей закрылась, и Роберт остался в зловещем зале со своим новым унибраслетом, мыслелетом и Стивеном. У Крупного Бизнесмена был уже не возмущенный, но очень недовольный и надутый вид.

– Дядя Гарольд прав: за тобой нужен глаз да глаз, – сказал Стив, вылезая из-за стола. – Надеюсь, когда-нибудь ты прекратишь безобразничать и дядя снимет контроль.

– Надеешься?

– Конечно. Дядя всегда занят, значит, присматривать за тобой придется мне. Как будто у меня нет дел поважней, чем следить за безмозглым двоюродным братцем!

– А ты не следи, – быстро предложил Роберт. – Дела, конечно, важнее!

– Я не могу подвести дядю Гарольда, – твердо сказал Стивен. – Но сейчас мне надо срочно повидаться с господином Чо, пока он не улетел, так что ищи свои комнаты сам.

И Стив пошел к нуль-кабине, в которой скрылась тетя Люсильда.

– Не надо за мной следить! Скажи папе, что я все понял и буду хорошо себя вести! – крикнул вдогонку кузену Роберт.

– Раньше надо было думать, – бросил через плечо Стив и скрылся за низкой деревянной дверью.

Глава 15
Обманка

С навигатором в унибраслете Роберт разобрался быстро. Красная точка, передвигаясь по трехмерному плану замка, привела мыслелет к глухой с виду черной стене, которая распахнулась в ответ на подсказанный браслетом словоключ «дисциплина» и впустила «Неустрашимый» в детскую.

Роберт сорвал с головы передатчик, вылез из шара и зашагал из комнаты в комнату, мрачно поглядывая по сторонам.

Подумаешь, игровая размером с Шестой шлюз! Подумаешь, спортивный зал с кучей тренажеров! Подумаешь, громадный аквапарк с пальмами на песчаных островах, со сложным переплетением водяных горок! Все это он с радостью променял бы на тесный, обветшалый Дом-мусоровоз.

Добравшись, наконец, до спальни, Роберт рухнул на широченную кровать, изображающую зеленый луг.

Его поймали в ловушку, из которой не было выхода. Если он снимет браслет и удерет к Джосси, его будут искать – и очень быстро наткнутся на Дом. Если он не снимет браслет и навсегда останется в поместье… Он чуть не взвыл, представив себе такое.

Браслет на его запястье мелко завибрировал, раздался строгий голос:

– Вызов. Отец. Вызов. Отец. Вызов. Отец.

– Нитуб!!!

Роберт саданул рукой с унибраслетом по шелковистой траве. Ему хотелось сорвать отцовский подарок и швырнуть его в стену, но вместо этого он медленно перевернулся на спину и прикоснулся к крутящемуся над браслетом объемному изображению глаза.

Гарольд Сингер возник в двух шагах от кровати, огляделся по сторонам и сверху вниз посмотрел на Роберта. Роберт, лежа на спине, молча глядел на голограмму отца.

– Вижу, ты не заблудился. Хорошо.

Гарольд Сингер кивнул и исчез, не прибавив больше ни слова.

Роберт закрыл глаза, но браслет тут же завибрировал снова.

– Прошу доступ в помещения. Прошу доступ в помещения. Прошу доступ в помещения.

Роберт не хотел никого видеть, но мерзкая тварь, вцепившаяся в его запястье, продолжала настырно верещать. Он на ощупь нашел вибрирующий кружок и дотронулся до него, лишь бы браслет заткнулся. Если это андроид-убийца, пусть попробует прорваться сквозь защиту Охранника!

– Отсыпаешься после ночной гулянки, Сингер?

Роберт открыл глаза и сел.

В дверях стоял долговязый парень, в котором Роберт не сразу узнал Януария. Сын архитектора не только сменил черный костюм на багровый, но и избавился от своих разноцветных волос; на его голом черепе от макушки до красных бровей светился рисунок из ярко-алых переплетенных языков пламени. Если Ти Би Джой был мастером по полиморфным домам, то его сыну, похоже, самому нравилось быть полиморфным.

– Отец велел зайти попрощаться, – Януарий, поморщившись, плюхнулся на кровать рядом с Робертом. – Через пару часов улетаем: крупный проект в системе Даос. Отличную штуку ты проделал с тортом, отец подумывает устроить такой сюрпризик в одном из своих следующих проектов – с иллюзорным тортом, конечно… Хотя, по-моему, с настоящим было бы веселее. Куда ты потом подевался? Тебя искали везде и всюду, хотели скормить тебе остатки торта…

Роберт молчал.

– Что, песика поймали и посадили в конуру?

Роберт врезал кулаком по ухмыляющимся тонким губам и тут же хотел стукнуть Януария в нос, но его занесенную руку перехватили твердые пальцы.

– Спятил?

– Сам спятил! Сам песик!

– Я – лизардмэн, детка!

– А мне плевать! Пусти!

Роберт перестал вырываться, увидев, как разрыв на разбитой губе позеленел и перестал кровоточить. Спустя три секунды от ссадины не осталось и следа, только на подбородке темнела полоска засохшей крови.

– Гены ящерицы, помнишь? – самодовольно сказал Януарий. Кажется, он был даже рад, что наконец-то может продемонстрировать свои хваленые гены в действии. – А это у тебя что такое?

Он повернул руку Роберта, разглядывая унибраслет.

Роберт принялся мрачно облизывать разбитые костяшки пальцев другой руки.

– Клянусь Высшим Разумом! «Драксус»! – воскликнул Януарий. – Настоящий! Где взял?

– Отец подарил, – буркнул Роберт.

Ему расхотелось бушевать и драться. После черно-красного зала он жил и двигался в каком-то оцепенении, словно под толщей мутной воды, где даже дышать было трудно, не говоря уж о том, чтобы размахивать кулаками…

– Настоящий «драксус»… – восхищенно выдохнул Януарий. – Можно посмотреть поближе?

Роберт снял унибраслет и сунул ему, забыв об отцовском приказе носить браслет, не снимая.

– Чтоб мне никогда больше не регенерировать! – вскричал сын Ти Би Джоя, рассматривая браслет со всех сторон, даже с изнанки. – Модель третьего выпуска… Во повезло тебе, Сингер!

– Ага, я везучий, – убито согласился Роберт.

– Вызов. Тетя. Вызов, – забубнил, вибрируя, унибраслет. Роберт выхватил его у лизардмэна, быстро надел на руку и ответил на вызов.

Возле кровати возникла тетя Люсильда. Она холодно огляделась по сторонам, но при виде Януария удивленно приподняла брови и даже слегка улыбнулась перед тем, как исчезнуть.

– Видел, какой быстрый отклик, какая достоверная голограмма? – вскричал Януарий. – «Драксус» третьего выпуска, с ума сойти!

Он вытер с подбородка засохшую кровь, искоса посмотрел на Роберта и вдруг толкнул его коленом в колено.

– Слушай, давай меняться? Ты мне – свой унибраслет, а я тебе…

– Нет. Я должен носить браслет, не снимая. И отвечать на все вызовы.

– Ясно, песика посадили на цепоч… Шучу-шучу! А если так: я дам тебе копию «драксуса» и в придачу – что угодно из комнаты подарков? Копия немногим хуже твоего браслета, и я перекину в нее все твои контакты, настрою ее на твои идентификаторы. Ну глупо же носить настоящий «драксус» только для того, чтобы отвечать на вызовы родственников!

– Если тебе так нравится этот браслет, попроси у отца такой же, – предложил Роберт.

– Да ты знаешь, сколько в Галактике осталось третьих «драксусов»? – возмутился Януарий. – Штук пять или даже меньше! «Попроси»…

Роберт встряхнулся. В окружающей его мути появился просвет, и он с надеждой взглянул на сына архитектора, который с такой же надеждой смотрел на него.

– Ты правда хорошо разбираешься в унибраслетах?

– Мой юный друг, – Януарий скрестил руки на груди со знакомым снисходительным видом, – я коллекционирую унибраслеты с шести лет и разбираюсь в них не хуже, чем мой отец – в полиморфных домах!

– А ты сможешь настроить браслет так, чтобы во время вызова меня видели не там, где я есть, а в каком-нибудь другом месте?

– Задачка для имбецилов, – фыркнул Януарий. – Я обману твой визор на раз-два, тебе останется только запастись панорамами. В своем браслете я уже давно такое проделал… на всякий случай.

– Какими панорамами? Зачем?

Януарий возвел глаза к голубому потолку, по которому плыли облачные барашки. Потом взял Роберта за руку и прикоснулся к золотистому шестиугольнику на его унибраслете. Из браслета взмыл радужный шарик, похожий на крошечный мыльный пузырь, описал стремительный круг над кроватью и лопнул.

– Я сделал панораму твоей спальни – для примера. Теперь смотри, как это выглядит в подсказке.

Повинуясь новому прикосновению длинного пальца, над браслетом всплыла небольшая голограмма: кровать и Роберт с Януарием на ней. Януарий покрутил голограмму, и в ней промелькнула вся спальня целиком.

– Сделай несколько десятков разных панорам – и с помощью программы-обманки ты сможешь «отвечать» на вызовы тетки хоть из бассейна, хоть из туалета, а она будет видеть не бассейн и не туалет, а панораму, которую ты задашь.

– Но она же будет со мной разговаривать! Как тогда?..

Януарий снова фыркнул.

– И ты разговаривай, олух. Твой голографический двойник повторит все, что ты скажешь, все твои гримасы и жесты. Да я за минуту научу тебя, как пользоваться обманкой… Если ты согласишься поменяться браслетами.

Роберт заерзал на кровати.

– Соглашайся! – упрашивал Януарий. – Никто, кроме крупных спецов, не догадается, что ты носишь не «драксус», а реплику!

– А ты… – Роберт облизнул губы. – Ты можешь сделать так, чтобы реплика не заметила, как я выйду за периметр поместья?

* * *

Бормоча: «Два часа, два часа, два часа до старта», Януарий втащил Роберта в одну из комнат «Звездной Славы» – на этот раз не в комнату с подарками, а в небольшое помещение, где в воздухе висели и крутились сотни унибраслетов, подсвеченные со всех сторон.

– Вот это да-а! – поразился Роберт. – Сколько же их у тебя?

– Триста пятьдесят три, – гордо ответил Януарий. – Есть совершенно уникальные экземпляры… Но ты в этом ничего не понимаешь и времени у нас мало, поэтому – к делу!

Он прошел между экземплярами своей коллекции, выхватил из воздуха один браслет и вернулся с ним к Роберту.

– Вот она, копия «драксуса». Можешь отличить от своего?

– Нет, – признался Роберт, внимательно сравнивая свой браслет с тем, который вертел перед его носом Януарий.

– Именно. Я носил его два года, но он в отличном состоянии. Как и настоящий «драксус», не боится ни воды, ни ударов, ни высоких или низких температур. Тут есть даже аптечный модуль…

– Аптечный модуль? – быстро переспросил Роберт.

– Ну да. Пока у меня не появились гены ящерицы, я, бывало, чем-нибудь болел, а мы с отцом часто попадали в такие места, где врач был в лучшем случае в соседней планетной системе. Отец выбрал реплику «драксуса» потому, что ее аптечный модуль заправлен снадобьями против сотни болезней. Но не надейся, что тебе это поможет, если попадешь в зубы к pterosaurus kertisia!

– Не попаду, – заверил Роберт, теребя шнурки Охранника, спрятанного под рубашкой.

– Слушай, а зачем тебе надо удирать из поместья? – Януарий вдруг словно очнулся и, тряхнув разрисованной головой, подозрительно прищурился на Роберта. – Лезть в дикие места, не умея регенерироваться, даже для тебя слишком глупо.

– Тебе-то что? – ощетинился Роберт.

– То, мой юный друг, что, если тебе откусят руку или ногу и выяснится, что я подменил твой браслет, Гарольд Сингер отыщет меня даже в черной дыре. С твоим папулей шутки плохи.

– Не выяснится. Я ничего никому не скажу, честное слово!

– Если тебя как следует прижмут…

– Раздумал меняться? – самым небрежным тоном спросил Роберт, хотя сердце его гулко бухало и во рту пересохло. – Ладно, тогда я пойду.

Януарий перевел взгляд с одного браслета на другой – и опустил плечи, сдаваясь.

– Пошли в комнату с подарками. Если кто-нибудь тебя вызовет, скажем, что ты выбираешь себе еще одну цацку. Отец не будет возражать.

^* * *

В комнате подарков Януарий уселся на огромного мягкого медведя («Никакого уважения», – проворчал медведь), а Роберт опустился рядом на корточки и затаил дыхание.

Януарий взял два браслета и пробежал длинными пальцами сперва по одному из них, потом – по другому. Над каждым браслетом поднялся тонкий красный луч.

– Сейчас пойдет обмен информацией, – сказал он, соединив лучи под острым углом. – Не дыши в ухо специалисту.

Роберт поспешно отодвинулся, сел на пол напротив «специалиста» и стал завороженно наблюдать, как лучи сделались толще, как слились в один, как внутри обоих браслетов забегали зеленые огоньки…

– Вызов. Тетя. Вызов, – запищал и завибрировал браслет в левой руке Януария. – Тетя. Вызов. Тетя!

– Только не сейчас, – сквозь зубы простонал Януарий.

– Вызов. Тетя! Вызов! Тетя! Вызов!!!

Браслет затрясся так, будто готов был взорваться, его негромкий писк перешел в пронзительный вопль.

Роберт в ужасе схватился за уши.

– Вы-ы-ы-ызов!!!!

Луч исчез.

– Держи! – Януарий кинул Роберту реплику «драксуса», и тот в дикой спешке надел браслет на руку.

Он попал пальцем в крутящийся объемный глаз только с третьего раза – и между ним и Януарием возникла тетя Люсильда, разъяренная, как тигрожуть.

– Почему ты так долго не отвечал?! – взвизгнула она, забыв, что никогда больше ничего не скажет «этому эгоисту».

– Мы слегка заигрались с Робертом, простите, – улыбаясь отцовской зубастой улыбкой, сказал Януарий.

Тетя Люсильда перевела взгляд на него, потом огляделась по сторонам.

– Понимаете, мы скоро улетаем, – Януарий обнял медведя за шею («Какая фамильярность», – пожаловался тот). – И кто знает, когда снова увидимся! Кстати, отец хотел с вами попрощаться, он вас нашел?

С лица тети Люсильды как будто осыпалась сковывавшая его корка льда.

– Конечно, мальчики, играйте, не буду вам мешать…

Она исчезла, и Роберт попытался встать, но тут же плюхнулся обратно – он отсидел ноги, и его слегка трясло.

– Чуть все не испортила, – проворчал Януарий, влюбленно вертя в руках настоящий «драксус». – Ладно, с контактами в твоем новом браслете все в порядке, теперь разберемся с «маячком».

– С каким «маячком»?

– Дитя-а! – противным голосом протянул Януарий. – Неужели ты думаешь, что твоя семья полагается только на свои вызовы? В «драксусе» стоит «маячок», а в унибраслетах твоих родственников наверняка есть отслеживающие модули, которые в любой миг покажут, где ты сейчас болтаешься. И вот представь: ты отзываешься из своей спальни, а твой папуля на голографическом плане видит, что козявка, обозначенная «Роберт», уползла за границу парка… Дошло?

Роберта затрясло сильнее.

– Зачем же тогда меня вызывать?! – крикнул он, с ужасом чувствуя, как к глазам подступают слезы.

– Дрессировка песика, друг мой. Песик должен знать, что за ним следят, тогда он не будет шалить. Эй, хватит хлюпать! Гению-лизардмэну обмануть систему слежения легче, чем переодеться.

– Убери этот «маячок» к нитубу из моего нового браслета! – крикнул Роберт.

– Чтобы вся твоя родня ринулась выяснять, почему козявка «Роберт» исчезла с их планов?

Роберт и сам понял, что сморозил чушь.

– Не-ет, я просто скоординирую «маячок» с программой-обманкой, – сказал Януарий, надев на запястье настоящий «драксус» и снова взяв его реплику, – тогда на всех планах рыжая козявка будет там, где ей положено.

– Это где? – проведя кулаком по глазам, спросил Роберт.

– Там, откуда ты будешь отзываться, олух! Ты отзываешься из бассейна – козявка на плане маячит в бассейне. Еще можно будет включить автоматический переход по панорамам, чтобы браслет сам решал, где тебе лучше «оказаться» в данный момент, – Януарий с фанатичным блеском в глазах быстро перебирал почти невидимые сенсорные кнопки. – Ведь если ты сперва отзовешься из своей спальни, а через пять минут – с края парка, даже твой тупой кузен озадачится: как ты перенесся туда так быстро? До старта еще есть время, я как раз успею все наладить!