Текст книги "Как украсть дракона"

Глава 4
О безумных планах и неожиданных союзниках

Из зеркала на меня смотрела незнакомка.

Изящные серьги с бриллиантами, жемчужные нити в волосах. Роскошное золотое платье, облегающее фигуру, словно вторая кожа…

За четверть часа меня превратили в сказочную принцессу. И всё бы ничего, собирайся я на бал, но…

– Как я в таком виде буду чинить артефакт?

– Ты вообще не будешь его чинить. – Голос дракона прозвучал неестественно хрипло. – И в этом платье никуда не пойдёшь.

Диэр Ривейра в несколько шагов преодолел разделявшее нас расстояние и накинул мне на плечи плащ. Наглухо застегнул его и для надёжности стянул завязки под горлом.

– Вот так намного лучше, – удовлетворённо кивнул командир.

– Издеваетесь? – прошипела. – Или мстите за штору?

– Не хочу, чтобы на мою невесту заглядывались другие мужчины. – В янтарных глазах промелькнули лукавые искорки. – Знаешь, мы, драконы, – жуткие собственники…

– Вы переигрываете, – вздохнула, расстёгивая плащ. – Платье, конечно, достаточно открытое…

– Или ты переоденешься, или мне придётся бить морду каждому, кто увидит тебя в этом наряде, – проникновенно пообещал командир. – Иначе нам никто не поверит.

Нет, это точно лишнее! Нам и без драк проблем хватает!

Убедившись, что он не шутит, я вздохнула и подошла к разложенным на диване платьям. Немного подумав, достала элегантную верхнюю юбку из нежно-персикового шёлка. Закрепила её поверх платья, оставив распахнутой спереди, и перетянула поясом, чтобы подчеркнуть тонкую талию.

Что ж, не так роскошно, как в предыдущем варианте, но по-своему изящно.

– Так лучше? – уточнила, обернувшись к дракону.

– Немного, но я бы ещё вырез закрыл.

– Знаете что, ваше превосходительство…

– Хуан, – перебил меня дракон. – Если хочешь, чтобы в наш спектакль поверили, называй меня по имени.

– Вы представили меня не только как свою невесту, но и как помощницу, – возразила я. – Значит, мне придётся соблюдать субординацию.

– Ты её слишком старательно соблюдаешь, – тоскливо вздохнул командир. – Ладно, над правдоподобностью поработаем позже. А сейчас слушай и запоминай. Кристалл, который тебя просили починить, используется при жеребьёвке на Карнавале желаний.

– Карнавал желаний? – переспросила я. – Это что-то вроде нашей Ночи падающих звёзд?

– Ну, почти, – неопределённо ответил Хуан. – Скажем так, немного более откровенный вариант нашего праздника. Но суть не в этом.

Что-то мне заранее этот праздник не внушает доверия.

– Тебе нужно будет просто создать видимость осмотра и ремонта артефакта, – продолжил дракон. – Остальное я беру на себя.

– Могу я поинтересоваться, что вы задумали? – нахмурилась, предчувствуя крупные неприятности.

– Это сюрприз, – обезоруживающе улыбнулся полковник.

– Я не люблю сюрпризы! И вообще…

– Тсс! – Хуан жестом приказал мне замолчать.

За окном раздался едва слышный шелест, а через миг в комнату проникли двое абсолютно одинаковых эльфов. Те самые танцоры, которые прикрывали Хуана веерами на сцене.

– Не метайте в нас ножи и проклятья! – воскликнул первый эльф. – Мы пришли с миром и важной информацией.

– Не смеши меня, Лин! – рявкнул дракон. – Вы и мир – вещи несовместимые!

Лин?! Так, стоп! Это близнецы Этельен?!

Забыв о манерах, я с искренним любопытством уставилась на позор и проклятие всего эльфийского рода. Легендарные взломщики, бесшабашные авантюристы и неисправимые ловеласы, разбившие не одну сотню дамских сердец.

Никогда бы не подумала, что они окажутся такими экстравагантными…

Острые уши украшены множеством серёжек-колец. Сквозь шёлк рубашек просвечиваются магические татуировки, чёрными змеями оплетающие руки от кисти до локтя. А длинные белоснежные волосы, дивно контрастирующие со смуглой кожей, забраны в высокий хвост и перевиты кожаной лентой.

Про наряд, состоящий из обтягивающих брюк, высоких кожаных сапог и распахнутой до середины груди рубашки, не стоит даже упоминать. Ни один высокородный никогда не позволил бы себе появиться на людях в подобном! Но Лину и Дину Этельен было плевать на манеры.

– Мы принесли важные новости! – воскликнул один из эльфов. – Кстати, прекрасная леди, позвольте представиться: я – Лин.

– А я – Дин, – улыбнулся второй. – Нас легко различить, – эльф указал пальцем на своё ухо, – у меня серьги в левом ухе, а у Лина – в правом.

– Это всё, что вы хотели сообщить? – съязвил Хуан. – Я где вам сказал нас ожидать?

Что?! В смысле «нас ожидать»? Это и есть тот самый сюрприз, о котором он говорил?

– В храме, – кивнул Лин. – Но возникла небольшая проблема. И лучше вам узнать об этом от нас.

– Что вы уже натворили? – вздохнул дракон.

– Ничего! – хором воскликнули близнецы.

– Это капитан вэ Сауран отличился, – добавил Дин. – Кстати, вы уже пытались связаться со штабом?

– Ещё нет, – нахмурился полковник. – Только не говорите, что он ограничил магическое сообщение между Островами и империей.

– Он его не просто ограничил, – покачал головой Лин. – Эта зараза его полностью обрубила!

– А ещё он заблокировал все внешние переходы, – «обрадовал» нас Лин. – Теперь перемещаться порталами можно только внутри Островов. И то с личного разрешения капитана.

Проклятье! И что нам делать? Теперь не получится связаться с Диего и вызвать подмогу. И это я молчу о том, какой будет скандал из-за исчезновения полковника. Я ведь его прямо с дежурства порталом похитила!

Да и меня уже ищут…

– А что с сообщением внутри Островов? – уточнил Хуан.

– Работает, хоть и с небольшими помехами. – Дин указал на одну из серёжек-колец, украшающих левое ухо. – Мы спокойно связались с Глорином.

– А Глорин – это кто? – уточнила я.

– Это гном, которого вы видели на сцене, – подмигнул мне Лин. – Но здесь он выступает под псевдонимом «маэстро Зорин». А мы работаем под именами Тинни и Винни.

– С мастером Рейнгарсом связь есть? – Дракон сложил руки на груди и окинул эльфов хмурым взглядом.

– Нет, – понуро объявил Лин. – Мы хотели сообщить ему, что вы здесь, но теневой кристалл тоже не работает. Капитан не поскупился на магический блок.

– Мы в ловушке, – констатировал Дин.

Прекрасно. Только этого не хватало для полного счастья…

– Я поговорю с Дарреллом, – немного подумав, сказал дракон. – Возможно, ему выдали разрешение на использование связных кристаллов.

Отличная идея! Раз уж мы влипли по вине жреца, то пусть помогает выбраться из сложившейся ситуации. И, кстати, по поводу ситуации…

– Вам известно, что случилось с королевой? – спросила я.

– Только то, что на троне – кукла, – развёл руками Лин. – И ещё принцесса со своим фаворитом явно что-то замышляют. Уж больно они подозрительные!

– Да и капитан вэ Сауран доверия не вызывает, – поддакнул Дин. – Мутный он и ведёт себя странно…

– Если мы уже заговорили о странном, – вкрадчиво начал Хуан, – какого тхарга вы здесь забыли?

– Мы расследуем дело о пропавшем алмазе! – гордо объявили эльфы.

– Но вы же сами воры! – ошарашенно воскликнула я.

– Вот именно! – рассмеялся Лин. – Более того, прекраснейшая, мы с братом специализируемся именно на королевских сокровищницах. Поэтому легко обнаружим следы коллег и по почерку определим, кто обчистил хранилище.

– Разве такой донос не противоречит кодексу гильдии воров? – усомнилась я, не в силах поверить в услышанное.

– Мастер Рейнгарс подозревает, что сокровищницу обчистили торговцы Лунной пылью, – пояснил Лин. – А на этих подонков не грех и донести.

И ведь не поспоришь…

Лунную пыль добывали из хрустальных лилий, растущих на Островах фейри. Эти цветы применялись феями для изготовления восстанавливающих зелий. Но на представителей других рас проклятая пыльца действовала как мощный наркотик и вызывала привыкание с первого применения.

Поэтому кроме торговли Лунной пылью лунгары не брезговали и работорговлей. Они похищали молодых ведьм, опаивали их лунным наркотиком и продавали оркам в качестве рабынь для утех.

– Но зачем лунгарам алмаз? – недоумённо спросила я.

– Это не простой алмаз, – сказал Хуан, – а древний артефакт. Он…

Из гостиной послышался короткий стук, и эльфы метнулись в разные стороны.

Лин шустро заскочил за штору, а Дин нырнул под диван и прикрылся свисающими с него платьями.

– Леди Ринальди, полковник диэр Ривейра? – Не дожидаясь приглашения, в гостиную вошёл вэ Сауран. – Мне безгранично жаль, что приходится торопить вас, но праздник начнётся через пару часов.

Фейри обезоруживающе улыбнулся. Вот только взгляд остался ледяным и пронизывающим насквозь.

Интересно, он действительно подозревает нас в пособничестве контрабандистам? Или ведёт свою игру?

– Позволите проводить вас в храм? – мурлыкнул вэ Сауран. – Все необходимые инструменты я приказал отнести туда.

Кажется, он настроен серьёзно и собирается лично следить за починкой кристалла.

– Проводите, – сухо ответил Хуан и добавил, воспользовавшись телепатической связью: «Ничего не бойся. Тебе всего-то нужно убедить капитана, что ты – настоящий артефактор. Остальное беру на себя».

Глава 5
Голос Судьбы и эльф в трубе

Храм Судьбы

– Ну, что скажете? – вкрадчиво полюбопытствовал фейри, когда я в десятый раз обошла распределительный артефакт.

Здоровенный ярко-синий кристалл испускал тускловатое серебристое свечение и периодически мигал. Что делать с этим «счастьем», я не представляла, более того, даже не знала, с какой стороны подлезть к артефакту, чтобы меня не пришибло магическим откатом.

Утешало то, что Хуан придумал, как отремонтировать эту пакость.

Но проклятый фейри не сводил с нас глаз, поэтому мне приходилось с умным видом нарезать круги вокруг артефакта и надеяться на лучшее.

– Капитан вэ Сауран, – с укоризной сказала я, – вы мешаете проводить осмотр.

– Молчу и каюсь! – с притворным сожалением воскликнул блондин. – Но разве для осмотра не нужно использовать инструменты?

Ах ты ж, зараза…

– Это первичная визуальная диагностика, я изучаю структуру кристалла, – ответила, вспомнив, как Диего осматривал сложные устройства.

– Да-да, – закивал капитан. – Понимаю, но время…

– Почему ваши артефакторы не починили кристалл? – спросил Хуан. – Вы же знали, что он сломан, а сегодня праздник.

– Он сломался незадолго до вашего падения. – Фейри обезоруживающе улыбнулся и развёл руками. – Видимо, Триединая распорядилась, чтобы вы спасли наш карнавал.

Понятно. Значит, сам и сломал кристалл.

«Даже не прикасайся к устройству!» – мысленно предупредил дракон.

Угу… я как-то и сама догадалась, что это ловушка.

Так-с… Я покосилась на инструменты. Что бы такого взять для солидности и продолжить осмотр издали?

И знать бы ещё, разбирается ли сам вэ Сауран в артефакторике или нет.

Скорее всего. Раз он смог незаметно нарушить работу кристалла, значит, хоть немного, да разбирается, и лучше не рисковать.

– Леди Ринальди, вы наша единственная надежда! – Капитан молитвенно сложил ладони на груди и шагнул ко мне. – Карнавал желаний священен, если он сорвётся…

– Моя помощница сделает всё, что сможет. – В голосе дракона прорезались металлические нотки. – Разумеется, если вы возьмёте себя в руки и перестанете постоянно подвывать, отвлекая её.

– Молчу-молчу, – закивал фейри.

Так я и поверила! Удивлюсь, если он хоть минуту вытерпит.

– Ещё один осмотр? – ужаснулся вэ Сауран, как только я взяла со столика гогглы со сканирующими линзами.

Едва сдержалась, чтобы не запульнуть инструмент в наглеца, и натянуто улыбнулась.

– Если бы вы сразу предоставили мне схему артефакта, ремонт продвигался бы значительно быстрее.

– Боюсь, схемы нет. – Губы фейри скривились в ядовитой ухмылке. – Но разве это проблема для артефактора вашего уровня?

– Это проблема для любого артефактора, – отрезала я. – Вы видели количество магических аккумуляторов, питающих распределительный кристалл? Если не обесточить его перед ремонтом, он попросту взорвётся.

– Какой ужас, – покачал головой капитан. – Но разве это так сложно – обесточить обычный кристалл?

– У меня встречный вопрос, – мурлыкнул Хуан. – Неужели так сложно переловить всех контрабандистов на Островах?

– Это другое! – рявкнул фейри, схватившись за рукоять меча. – Не лезьте в это дело, полковник диэр Ривейра, иначе пожалеете!

Ого! Кажется, удар попал в цель. Что же вы скрываете, капитан вэ Сауран?

– Вы смеете мне угрожать? – вкрадчиво уточнил дракон.

– Скорее призываю к благоразумию. Здесь вы всего лишь гости. У вас нет полномочий…

– Ох, капитан! Какое счастье, что я нашёл вас! – В храм вихрем влетел жрец. – Кто-то пытался проникнуть в храмовое хранилище!

«Всё идёт по плану», – раздался в голове хриплый голос полковника.

Наконец-то у нас хоть что-то идёт по плану.

– Почему сразу не сообщили патрульным? – прошипел капитан.

– Что-то случилось со связными кристаллами! – обречённо простонал Даррелл. – Молю, скорее! Если хоть что-то пропало…

– Я вас покину! – на бегу рявкнул вэ Сауран. – Но надеюсь, вы успеете починить артефакт до праздника.

– И я очень надеюсь, – фыркнул жрец, быстро пожав руку Хуану и… передав записку.

Сбоку раздался странный скрежет, и фейри замерли у входа. Капитан мельком осмотрелся, остановив взгляд на странной трубе, похожей на здоровенный охотничий рог.

Как пояснил Хуан, после карнавала центральный зал частично затапливали, чтобы восстановить кристалл и напитать его божественной магией. Поэтому по этой трубе в храм стекала вода из Звёздного озера.

И именно по ней к нам должны были просочиться эльфы…

– Быстрее! Молю! – воскликнул жрец, когда шум прекратился.

– Показалось, – буркнул вэ Сауран и стрелой вылетел в коридор.

Фух… От одной проблемы избавились, осталось разобраться с артефактом.

– Я думал, он никогда не уйдёт! – рассмеялся дракон, как только стихли шаги капитана. – Вылезайте!

Грохот повторился, и через миг из трубы пробкой вылетел эльф. А второй… протиснулся лишь наполовину.

– Помогите! – простонал он.

– Я же говорил, тебе нужно похудеть! – прошипел Лин, схватив за руки застрявшего в трубе брата.

– Это не жир, а мышцы! – возмутился бедолага.

– Жрать нужно меньше! И тогда мышцы нигде не будут застревать!

– Дамам всё нравится!

– Вот пусть тебя дамы и выручают в трудных ситуациях! – Лин ещё раз дёрнул брата и злобно фыркнул.

– Отойди. – Хуан резко дёрнул эльфа на себя, и тот с шумом вылетел из трубы.

– Больно! – пожаловался Дин, потирая ушибленный бок.

– Позже предъявишь Дарреллу счёт за производственную травму, – хмыкнул дракон. – Вот список пар на жеребьёвку. И не приведи Триединая вам что-нибудь перепутать!

– Не перепутаем! – хором воскликнули эльфы.

– Что вы задумали? – уточнила, предчувствуя неладное.

– Небольшую шалость, – улыбнулся полковник.

– Шалость? – Я сощурилась, окинув дракона подозрительным взглядом. – А подробности будут?

Что-то не нравится мне хитрый блеск в янтарных глазах, ой не нравится! И эта лукавая улыбка не вызывает доверия…

– Мы не можем починить кристалл, – ответил Хуан, – но можем сымитировать его работу.

– Но как? И что делать с этим странным миганием? – спросила, указав рукой на неисправный артефакт. – По нему же сразу видно, что он не работает!

– После жеребьёвки центральный зал храма затапливается водами Звёздного озера, и мигания никто не увидит.

– Это я поняла. Вы говорили, что озёрная вода наполнена магией и способна подзаряжать кристалл. Но…

– Скорее всего, артефакт просто разряжен, – пояснил дракон. – Думаю, вэ Сауран выключил магический громкоговоритель и активировал распределительный кристалл. И пока мы добрались до артефакта, он полностью разрядился.

– Но фейри сразу хотел затянуть нас в храм, – напомнила я.

– Хотел бы – затянул бы, – возразил командир. – Поверь, я хорошо знаю капитана. Он слишком легко отступил. Значит, ему была выгодна небольшая задержка. Но не исключаю, что он мог пойти и на более радикальные меры. Поэтому и просил тебя не прикасаться к артефакту.

Что ж, это уже похоже на правду. Только откуда Хуан всё это знает?

– Мне казалось, что фейри живут изолированно и про них почти ничего не известно. Но вы…

– Я не раз приезжал на Острова с дипломатическими миссиями и неплохо знаю местные обычаи, – пояснил дракон. – Но давайте вернёмся к нашей проблеме. Через пару минут мы покинем центральный зал и сообщим людям капитана, что закончили ремонт.

– А если они захотят проверить?

– У простых солдат нет допуска в храм, – успокоил меня Хуан. – А капитан в лучшем случае освободится к началу жеребьёвки. К тому моменту магия храма заблокирует все двери. Сюда уже никто не сможет войти и помешать ритуалу.

Надеюсь…

– Думаете, капитан не сможет нас проверить? – нахмурилась я. – А вдруг он освободится раньше?

– Зарядить кристалл можно только водами Звёздного озера. Поэтому вэ Сауран и уверен, что мы ничего не починим и жеребьёвка не состоится. Но намеренно торопил и нервировал нас.

– Он добивался, чтобы я с порога кинулась разбирать артефакт и продемонстрировала некомпетентность? Потому и навязывал мне идею воспользоваться инструментами?

– Именно так. А что касается самого праздника, на Карнавале желаний все гости разбиваются на пары, – продолжил Хуан, – и тем, у кого нет истинной или возлюбленной, кристалл Судьбы подбирает пару на одну ночь.

– Надеюсь, на нас этот обычай не распространяется? – поинтересовалась я. – И что значит «пара на одну ночь»?

Кажется, предчувствие не обмануло.

– Не бойся, – вкрадчиво мурлыкнул полковник. – По официальной версии, мы – счастливые влюблённые. Поэтому на Карнавале желаний я всё время буду рядом. И, уверяю, ни один мужчина ближе чем на лиуру к тебе не приблизится.

– А как работает этот кристалл? Как он подбирает пары?

– Это древний артефакт, способный чувствовать магическую совместимость, – ответил дракон. – Когда леди подходит к алтарю возле храма, кристалл сканирует её ауру и подбирает пару. Конечно, это не гарантия долгих и счастливых отношений. Но фейри приходят на карнавал, чтобы развлечься, приятно провести время и обменяться магической энергией.

Ой… кажется, я догадываюсь, как именно происходит этот обмен…

– И как вы собираетесь имитировать работу кристалла? – поинтересовалась я, пытаясь сменить тему и не выдать своего смущения.

– Легко и непринуждённо! – рассмеялся Лин. – В отличие от кристалла, громкоговоритель в порядке, и по сигналу полковника мы активируем его и начнём зачитывать списки пар, имитируя голос Судьбы.

– Я буду сообщать им по телепатической связи, кто именно подошёл к алтарю, – добавил дракон.

– А Глорин будет отвечать за спецэффекты, – подмигнул мне Дин. – Он сейчас на крыше. Аппаратуру мы расставили, так что всё должно пройти гладко.

– Не уверена, – протянула с сомнением. – Вас же сразу по голосу вычислят!

– Голос Судьбы меняется из года в год, – пояснил Хуан и, заметив моё недоумение, добавил: – А близнецы прекрасно владеют навыком «пересмешника» и легко подражают любым голосам.

Ах вот в чём дело! Тогда у нас есть шанс.

– Потом близнецы вылезут через ту же трубу, по которой и проникли сюда, – подытожил Хуан.

– Подождите! – встрепенулась я. – Вы же сказали, что магия храма заблокирует все выходы и выходы?

– Только на время жеребьёвки. После окончания ритуала у них будет около десяти минут, чтобы отсюда выбраться.

– Не переживайте, леди! – рассмеялся Лин. – Этого времени нам хватит с лихвой.

– Кстати! А вы есть в списках! – хихикнул Дин. – В первой десятке идёте.

– Всё верно, кристалл чувствует сложившиеся пары и объявляет их первыми, – кивнул Хуан. – Поэтому Даррелл и принёс список, чтобы вы не наугад проводили жеребьёвку, а по всем правилам.

– А кто составлял этот список? – осторожно поинтересовалась я.

– Осведомители Даррелла, – уклончиво ответил дракон. – Но, уверяю, даже если они где-то ошиблись, ничего страшного не случится. Главное, чтобы мы верно назвали все официальные пары.

Хм… что ж, пожалуй, он прав. Остальное и доказать-то нереально.

Мало ли, может, в жизни какой-нибудь фейри нравился блондин, а ей подарили брюнета на одну ночь.

Судьбе виднее!

– Надеюсь, мы всё учли, – продолжил Хуан. – Но если возникнут непредвиденные обстоятельства, я смогу связаться с близнецами и предупредить их.

– Эх, жаль, что я голос Судьбы всего на одну ночь! И не могу, пользуясь служебным положением, приказать фейри добровольно отдать мне фамильные украшения или подарить кошель, полный золота, или пожертвовать…

– Прибью обоих, – ласково пообещал Хуан. – Никакой самодеятельности!

Эльфы понуро притихли, но спорить не стали. Лишь кончики острых ушей негодующе дрогнули и побледнели, выдавая крайнюю степень возмущения.

– Если что-то пойдёт не так, активируете это сигнальное кольцо, – сказал дракон, протянув эльфам амулет.

К счастью, Даррелл успел снабдить нас не только одеждой и украшениями, но и весьма полезными артефактами. Хотя я по-прежнему не была уверена, что брату королевы можно доверять.

Да, он поклялся, что не будет нам врать. Но сдаётся мне, он тоже что-то скрывает.

– И нам пора выходить. Сообщим людям капитана, что закончили ремонт.

– Уверен, вэ Саурана перекосит от счастья, когда он узнает об этом! – хихикнул Лин. – Слушай, командир, а можно в эту волшебную ночь мы его какой-нибудь лесной кикиморе подарим?

– Сказал же – никакой самодеятельности! – отрезал дракон.

– Я просто уточнил, – обезоруживающе улыбнулся эльф.

Эх, жаль! Мне понравилась идея близнецов. Тем более капитан вполне заслуживает небольшой мести. Но, пожалуй, Хуан прав: не стоит идти на поводу у эмоций.

– Кстати, вы так и не объяснили, что означает «пара на одну ночь», – напомнила я.

– Скажем так, Карнавал желаний не зря получил своё название, – хитро улыбнулся дракон. – В эту ночь позволено всё, если партнёр разделяет твои желания.

– А поточнее можно? – не успокоилась я.

– Увидишь, – пообещал Хуан. – Но обещаю не заходить слишком далеко. Пара поцелуев, несколько танцев…

– Стоп! – воскликнула я, выставив вперёд руки, словно это могло защитить. – Мы так не договаривались!

– Если ты устала и не хочешь танцевать…

– Я не об этом! – прошипела, покосившись на притихших эльфов.

Лин и Дин отчаянно зашуршали списками, изображая бурную деятельность. Только они держали листы вверх тормашками. А их уши ещё больше заострились, выдавая факт подслушивания.

«Я не сделаю ничего против твоей воли, – заверил Хуан, перейдя на телепатическую связь. – Обещаю, что даже не поцелую тебя, пока сама об этом не попросишь».

– Договорились! – воскликнула с облегчением. Только лукавые огоньки в янтарных глазах вызывали странное опасение. Кажется, я упустила какой-то подвох…

– Вот и отлично, – улыбнулся дракон. – А сейчас пойдём. Пора сообщить людям капитана, что мы починили артефакт.