282 000 книг, 71 000 авторов


Электронная библиотека » Анна Тодд » » онлайн чтение - страница 20

Читать книгу "После ссоры"


  • Текст добавлен: 13 июня 2015, 00:35


Текущая страница: 20 (всего у книги 40 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Глава 57

Тесса

– Просто бросай его в любую кружку, и им придется выпить именно тот, куда попадет шарик. Команда, попавшая в большее число кружек, выигрывает, – объясняет Тристан.

– Что выигрывает? – спрашиваю я.

– Э-э, ничего. Просто ты напиваешься не так быстро, потому что тебе достается меньше стаканов.

Хочу заметить, что алкогольная игра, где победителю достается меньше выпивки, слегка противоречит логике вечеринки, но тут Стеф кричит:

– Я первая!

Она игриво протирает белый шарик о футболку Тристана, затем дует на него и бросает через стол. Он отскакивает от самой первой кружки и падает в ту, что рядом.

– Сначала ты? – спрашивает меня Зед.

– Почему бы и нет. – Я пожимаю плечами и тянусь за стаканом.

Тристан бросает следующим и промахивается. Шарик падает на пол, а Зед поднимает его и окунает в стакан с водой. Так вот для чего здесь вода. Вряд ли это сильно поможет, но я на студенческой вечеринке… разве стоит ожидать чего-то другого?

– Говоришь, это я не умею играть? – поддразнивает Стеф Зеда, но тот лишь улыбается в ответ.

– Давай ты, – говорит мне Зед.

Кажется, моя первая попытка поиграть в пив… или, точнее, в водка-понг вполне удалась – учитывая, что я делаю четыре броска подряд. Челюсть уже болит от смеха, а кровь бурлит от выпитого и от осознания того, что у меня получилось, – пусть даже речь идет об алкогольной игре на вечеринке.

– Ты точно уже в это играла! Я уверена! – заявляет Стеф, уперев руку в бедро.

– Нет, просто я быстро учусь, – смеюсь я.

– Это ты называешь «учусь»?

– Не надо завидовать моим успехам в обучении пив-понгу, – говорю я, и все вокруг начинают смеяться.

– О господи! Не смей больше говорить про «обучение»! – говорит Стеф, и я сама едва не падаю от смеха.

Игра оказалась лучше, чем я думала. Большое количество спиртного помогает мне почувствовать себя беззаботной. Юной и беззаботной.

– Если сейчас у тебя получится, мы победим, – подбадриваю я Зеда.

Чем больше он выпивает, тем более уверенно ведет себя рядом со мной.

– Обязательно получится, – хвастливо отвечает он и улыбается. Пролетев по воздуху, маленький шарик попадает прямо в кружку Стеф и Тристана – последнюю оставшуюся.

Я визжу и подпрыгиваю от радости, как идиотка, но меня это совершенно не волнует. Зед один раз хлопает в ладоши, а я, не раздумывая, обнимаю его за шею. Он слегка отступает, но все же касается руками моей талии прежде, чем я убираю руки. Это невинное объятие – мы только что победили, и я этому рада. Невинное. Я перевожу взгляд на Стеф, и она изумленно смотрит на меня, отчего я сразу начинаю оглядываться вокруг в поисках Хардина.

Его нигде нет, ну а что, если бы и был? Это он оставил меня одну. Я даже не могу отправить ему сообщение или позвонить, потому что мой телефон остался у него в кармане.

– Я требую реванша! – кричит Стеф.

Я удивленно смотрю на Зеда.

– Сыграем еще?

Он осматривается и только потом отвечает.

– Да-да… давай еще раз, – улыбается он.

Мы с Зедом снова выигрываем, из-за чего Стеф и Тристан шутливо заявляют, что мы мошенничаем.

– Ты в порядке? – спрашивает Зед, когда мы вчетвером отходим от стола.

Двух раундов пив-понга мне достаточно – я немного пьяна. Ладно, более чем немного, но чувствую себя прекрасно. Тристан и Стеф уходят на кухню.

– Да, в порядке. В полном порядке. Я отлично провожу время, – отвечаю я, и он смеется. Его улыбка просто очаровательна, и мне даже виден его язык.

– Отлично! Если ты не против, я тебя покину – хочу подышать свежим воздухом, – говорит он.

Воздух. Я с удовольствием вдохнула бы воздуха, не пропитанного запахами сигаретного дыма и пота. Внутри душно, ужасно душно.

– Можно мне с тобой? – спрашиваю я.

– Э-э… мне кажется, это не самая хорошая идея, – отвечает он, отводя от меня взгляд.

– А… ну ладно.

Я смущаюсь и краснею. Отворачиваюсь, чтобы уйти, но он осторожно тянет меня за руку.

– Пойдем. Я просто не хочу, чтобы из-за меня у вас с Хардином были проблемы.

– Хардина рядом нет, и я могу дружить с тем, с кем захочу, – невнятно произношу я. Мой голос звучит странно, и, осознав это, я не могу сдержать смех.

– Ты сильно опьянела, да? – спрашивает он и открывает мне дверь.

– Немчуть. Немного… то есть чуть-чуть. – Я снова смеюсь.

Приятный морозный воздух отлично освежает. Мы с Зедом ходим по внутреннему дворику и садимся на обвалившуюся каменную стену – это место стало моим любимым после нескольких вечеринок в общежитии. Из-за холода снаружи мало людей. Одного из них рвет в кустах в паре метров от нас.

– Как мило, – ворчу я.

Зед усмехается, но ничего не говорит. Из-за холодных камней я начинаю замерзать, но если что, я могу взять куртку в машине Хардина. Хотя я даже не знаю, где он. Я вижу, что его машина все еще здесь, но его самого я не видела уже… с самого начала пив-понга или около того.

Я смотрю на Зеда: его устремлен куда-то в темноту. Почему мне так неловко? Он прижимает руку к животу. Когда он немного поднимает футболку и чешет кожу под ней, я замечаю белую повязку.

– Что это? – с любопытством спрашиваю я.

– Татуировка. Сделал как раз перед тем, как приехать сюда.

– Можно посмотреть?

– Ну да… – Он снимает куртку и кладет ее рядом, затем отдирает пластырь и уголок бинта.

– Здесь темно, – говорит он и светит на живот экраном телефона.

– Заводной механизм?

Я неосознанно провожу пальцем по татуировке. Он вздрагивает, но не отодвигается. Тату довольно большая, занимает большую часть живота. В остальных местах на коже – маленькие, хаотично расположенные рисунки. На новой татуировке изображено сплетение механизмов – кажется, что они движутся, но скорее всего, все дело в выпитой водке.

Я все еще провожу пальцем по его теплой коже и внезапно понимаю, что я делаю.

– Извини… – бормочу я и отдергиваю руку.

– Ничего… Но вообще, да, это что-то вроде заводного прибора. Видишь, вот здесь на рисунке кожа как бы оторвана? – он показывает на самый край татуировки, и я киваю.

Он пожимает плечами.

– Если заглянуть под кожу, то внутри видишь механизм. Как будто я робот, или вроде того.

– Чей робот? – Не знаю, почему я это спросила.

– Наверное, робот, запрограммированный обществом.

– Вот как… – Его ответ оказался намного более серьезным, чем я ожидала. – Очень здорово, я поняла твой замысел. – Я улыбаюсь. Перед глазами все плывет.

– Не знаю, будет ли эта идея понятна другим. Пока только ты сумела ее оценить.

– Сколько татуировок ты еще хочешь сделать? – спрашиваю я.

– Даже не знаю – руки у меня полностью забиты и живот теперь тоже, так что, наверное, я остановлюсь, когда совсем не останется места. – Он смеется.

– Я тоже хочу татуировку, – выпаливаю я.

– Ты? – громко смеется он.

– Ага! Почему нет? – притворно возмущаюсь я.

Прямо сейчас идея сделать татуировку кажется мне неплохой. Не представляю, какой это был бы рисунок, но звучит забавно. Забавно и смело.

– Кажется, ты слишком много выпила, – дразнит меня он, снова заклеивая тату повязкой с пластырем.

– Думаешь, не смогу? – спорю я.

– Нет, дело не в этом. Просто… не знаю. Не могу представить тебя с татуировкой. Да и что ты захочешь набить? – спрашивает он, стараясь сдержать смех.

– Ну… солнышко? Или смайлик?

– Смайлик? В тебе явно говорит водка.

– Возможно, – хихикаю я. Затем уже серьезным тоном говорю: – Я думала, ты злишься на меня.

Он тоже перестает смеяться.

– Почему ты так думала? – спокойно спрашивает он.

– Потому что ты меня избегал, пока Тристан не заставил тебя сыграть в пив-понг.

Он вздыхает.

– Я не избегал тебя, Тесса. Просто я не хочу создавать тебе проблемы.

– С кем? С Хардином? – уточняю я, хотя уже знаю ответ.

– Да. Он ясно дал понять, что я должен держаться от тебя подальше, и я не хочу снова нарваться на драку. Я не хочу, чтобы у тебя или у нас были неприятности. Я просто… ладно, неважно.

– Сейчас он становится другим, старается контролировать свой гнев, – смущенно говорю я.

Не знаю, действительно ли это так, но то, что Хардин не убил Тревора, уже о чем-то говорит.

Он недоверчиво смотрит на меня.

– Правда?

– Да, правда. Думаю…

– А где он, кстати? Я удивился, что он выпустил тебя из виду.

– Не имею ни малейшего представления, – говорю я и осматриваюсь, как будто это может помочь. – Он пошел поговорить с Логаном, и с того момента я его не видела.

Он кивает и снова чешет живот.

– Странно.

– Стеф была тебе очень рада, – замечает Зед и достает сигарету.

Он быстро щелкает зажигалкой, и вскоре я чувствую запах дыма.

– Я заметила. И я тоже скучала по ней, но случившееся меня все еще расстраивает.

Говорить об этом уже не так трудно, как раньше. Я здорово провожу время, пусть даже Хардина нет рядом. Я смеялась и шутила со Стеф, и впервые за все это время я чувствую, что могу забыть обо всем плохом и восстановить нашу дружбу.

– Это было смело с твоей стороны – прийти сюда, – с улыбкой замечает он.

– Глупо и смело – это разные вещи, – шучу я.

– Я серьезно. После всего, что было… ты не испугалась. Я бы, наверное, спрятался куда-нибудь подальше.

– Я пряталась, но он нашел меня.

– Я всегда тебя нахожу.

Услышав голос Хардина, я вздрагиваю и хватаюсь за куртку Зеда, чтобы не упасть с каменной стены.

Глава 58

Хардин

Это правда. Я действительно всегда нахожу ее. И когда это случается, я обычно застаю ее с тем, кто меня чертовски бесит, – например, с этим чертовым Тревором или Зедом.

Я просто не могу, блин, в это поверить: я обнаружил Тессу с Зедом, и они сидят вместе и обсуждают то, как она от меня прячется. Просто абсурд. Она хватается за Зеда, чтобы не упасть, а я подхожу к ней, ступая по замерзшему газону.

– Хардин, – едва слышно говорит Тесса, явно удивленная моим появлением.

– Да, Хардин, – отвечаю я.

Зед отступает в сторону. Я стараюсь сохранять спокойствие. Какого черта она делает наедине с ним? Я ведь ясно сказал ей оставаться внутри, на кухне. Когда я спросил Стеф, куда подевалась Тесса, в ответ она сказала всего одно слово – «Зед». Обыскав за пять минут все гребаное общежитие – в основном комнаты, – я наконец вышел наружу. И вот они здесь. Вместе.

– Ты должна была оставаться на кухне, – говорю я. Затем, чтобы смягчить резкий тон, добавляю: – Детка.

– Ты должен был тут же вернуться… малыш.

Я вздыхаю и делаю глубокий вдох, прежде чем сказать что-то еще. Я всегда реагирую на любой порыв к действию, но теперь стараюсь этого не делать. Однако с ней это чертовски трудно.

– Пойдем внутрь, – говорю я и протягиваю руку.

Мне надо увести ее от Зеда и, честно говоря, самому уйти от него подальше. Однажды я уже избил его, и что-то мне подсказывает, что не откажусь от повторения.

– Я собираюсь сделать себе татуировку, Хардин, – заявляет Тесса, пока я помогаю ей слезть со стены.

– Чего? – Она что, напилась?

– Да… Тебе надо увидеть новую татуировку Зеда, Хардин. Такая классная. – Она улыбается. – Покажи ему, Зед.

Какого хрена Тесса разглядывала его татуировки и что я вообще пропустил? Чем они тут занимались? Что еще он ей успел показать? Он запал на нее с самой первой встречи, как и я. Разница в том, что я хотел переспать с ней, а ему она действительно понравилась. Но я победил: она выбрала меня.

– Я не… – неловко начинает Зед.

– Нет-нет. Давай, покажи мне, – с сарказмом говорю я.

Зед выпускает облачко дыма и, подтверждая мои опасения и дико меня раздражая, задирает футболку. Он приоткрывает повязку, и я вижу, что его тату действительно классная, но мне все равно не понять, какого черта он показывал ее Тессе.

Тесса радостно восклицает:

– Правда, здорово? Я тоже хочу. Думаю, выберу смайлик!

Она же не всерьез! Я зажимаю губное кольцо зубами, чтобы не рассмеяться. Я перевожу взгляд на Зеда – он лишь качает головой и пожимает плечами. Мой гнев слегка утихает, когда я слышу о ее смехотворной идее сделать татуировку.

– Ты напилась? – спрашиваю я.

– Возможно, – хихикает она.

Просто отлично!

– Сколько ты выпила? – Я прикончил пару стаканов, но она – явно больше.

– Не знаю… а сколько выпил ты? – дразнится она и задирает мою футболку. Холодными ладонями она касается моей горячей кожи, заставляя меня вздрогнуть, а затем утыкается лицом мне в грудь.

Видишь, Зед, она моя. Не твоя, не чья-нибудь еще – только моя.

Глядя на него, я спрашиваю:

– Сколько она выпила?

– Не знаю, пила ли она до этого, но мы только что выиграли два раунда пив-понга… только с коктейлем из водки и вишневого сока.

– Погоди… «Мы»? Вы двое играли в пив-понг? – говорю я, стиснув зубы.

– Нет. Это был вишне-водка-понг! – со смехом поправляет меня она. – Мы выиграли – дважды! Стеф и Тристан тоже классно играли, но мы их победили! Дважды!

Она поднимает руку, чтобы Зед дал ей пять, и он неохотно повторяет ее движение, не касаясь ее ладони.

Вот она, Тесса, – настолько привыкшая быть лучше и умнее во всем, что хвалится даже победой в пив-понге.

И мне это жутко нравится.

– Много водки? – интересуюсь я у Зеда.

– Нет, там было больше сока, но она выпила прилично.

– И ты вытащил ее сюда в темноту, хотя знал, какая она пьяная? – повышая голос, спрашиваю я.

Тесса поднимает голову, и в ее дыхании я чувствую запах алкоголя.

– Хардин, прошу, расслабься. Это я попросила его выйти со мной на воздух. Он сначала отказался, потому что знал, что ты будешь вести себя… вот та-а-ак.

Она хмурится и пытается убрать руки из-под моей футболки, но я осторожно притягиваю ее ладони к своему животу, а затем обнимаю за талию и прижимаю ее к себе еще крепче.

«Расслабься»? Она правда сказала мне «расслабься»?

– И давай не будм забывать, что не оставь ты меня там одну, мы мгли бы сыграть в пив-понг вместе, – невнятно добавляет она.

Я понимаю, что она права, но ее поведение все равно меня раздражает. Почему она играла именно с Зедом, а не с кем-то другим? Я знаю, что у него по-прежнему остались к ней чувства. Конечно, они не идут ни в какое сравнение с моими, но по его взгляду я вижу, что она ему дорога.

– Я права или не права? – спрашивает она.

– Ладно, Тесса, – ворчу я, пытаясь заставить ее замолчать.

– Я пойду внутрь, – говорит Зед, бросает окурок на землю и уходит.

Тесса провожает его взглядом, а потом говорит:

– Ты такой сердитый, может, тебе лучше вернуться туда, где ты был все это время. – Она снова пытается вырваться из моих объятий.

– Я никуда не уйду, – отвечаю я, увиливая от намека по поводу моего отсутствия.

– Тогда перестань дуться – не мешай мне весело проводить время.

Она поднимает на меня взгляд. На фоне черной подводки ее глаза кажутся еще более светлыми, чем обычно.

– Ты же не думала, что я обрадуюсь, увидев тебя с этим придурком.

– Лучше бы ты увидел меня с кем-нибудь другим? – В пьяном состоянии она становится ужасно вспыльчивой.

– Нет, ты неправильно поняла мою мысль, – резко говорю я.

– Тут нечего понимать. Я ничего такого не сделала, так что перестань придираться, иначе я с тобой больше не дружу, – угрожает она.

– Ладно, я не буду ворчать. – Я закатываю глаза.

– И глаза тоже больше не закатывай, – сердится она, и я убираю руки с ее талии.

– Хорошо, больше не буду, – улыбаюсь я.

– Так я и думала. – Она едва сдерживает улыбку.

– Ты сегодня раскомандовалась.

– Водка придает мне храбрости.

Я чувствую, как ее руки скользят ниже по моему животу.

– Значит, хочешь себе тату? – спрашиваю я, поднимая ее руки, но она сопротивляется и касается меня еще ниже.

– Ага, а может, целых пять. – Она пожимает плечами. – Пока не знаю.

– Ты не будешь делать никакие тату, – со смехом говорю я, но на самом деле я вполне серьезен.

– Почему нет? – Пальцами она проводит по краю моих «боксеров».

– Поговорим об этом, когда протрезвеешь. – Я уверен, что завтра эта идея уже не покажется ей такой заманчивой. – Идем внутрь.

Она скользит рукой внутрь и встает на цыпочки. Я думал, что она поцелует меня в щеку, но она тянется к моему уху, и я резко выдыхаю, когда она сжимает меня рукой.

– Думаю, нам лучше остаться здесь, – шепчет она. Черт.

– Водка действительно делает тебя храбрее. – Мой голос предательски подрагивает.

– Да… и очень возбу… – начинает слишком громко говорить она.

Мимо проходит компания пьяных девушек, и я закрываю ее рот рукой.

– Нам нужно вернуться; тут жутко холодно, и вряд ли кому-то будет приятно увидеть, как мы занимаемся сексом в кустах, – усмехаюсь я, а ее зрачки расширяются еще сильнее.

– А мне будет очень приятно, – говорит она, как только я убираю руку от ее рта.

– Господи, Тесс, пара бокалов, и ты прямо как озабоченная, – смеюсь я.

Вспоминаю ночь в Сиэтле и все грубые словечки, которые срывались с ее полных губ. Я должен быстрее отвести ее внутрь, иначе я не удержусь и затащу ее в кусты.

Она подмигивает.

– Только ради тебя.

Я не могу сдержать смех.

– Идем. – Я беру ее за руку и веду за собой через дворик.

Она все время надувает губы, отчего я еще больше возбуждаюсь – особенно когда она недовольно выпячивает нижнюю губу. Я мог бы наклониться и нежно обхватить ее зубами. Черт, я такой же ненормальный, как и она, а я даже не пьян. Она ужасно рассердилась бы, если застала бы меня наверху: я не курил, но парни нарочно выдыхали дым прямо мне в лицо.

Я проталкиваюсь вместе с ней сквозь толпу и веду ее наверх, туда, где меньше всего народу, на кухню. Она опирается о столешницу и смотрит на меня. Как у нее получается до сих пор выглядеть такой красивой, будто мы только что вышли из дома? Остальные девчонки сейчас выглядят ужасно: уже после первого коктейля у них растекается макияж, спутываются волосы, и вид становится чертовски небрежным. Но только не у Тессы. По сравнению с ними она выглядит просто потрясающе. По сравнению с кем угодно.

– Я хочу еще выпить, Хардин, – говорит она и, когда я качаю головой в ответ, показывает мне язык, как маленький ребенок. – Ну пожалуйста. Я развлекаюсь, не порть мне веселье.

– Ладно, всего один коктейль, только перестань вести себя так, будто тебе десять лет, – шучу я.

– Так точно, сэр. Я искренне прошу прощения за мое неразумное поведение. Этого больше не повторится…

– И как будто тебе лет восемьдесят тоже, – смеюсь я. – Но можешь снова назвать меня «сэр».

– Черт, так уж и быть, блин. Я перестану на хрен разговаривать как чертова…

Но она не заканчивает свое полное грубостей предложение, потому что мы оба начинаем хохотать.

– Ты сегодня просто сумасшедшая, – говорю я.

В ответ она хихикает.

– Знаю. Это весело.

Я рад, что она развлекается, но меня не может не раздражать, что все это время она веселилась с Зедом, а не со мной. И все же я буду держать язык за зубами, чтобы не портить ей настроение.

Она встает, делает глоток.

– Пошли поищем Стеф.

– У вас с ней все в порядке? – спрашиваю я, следуя за ней.

Даже не знаю, как я к этому отношусь. Хорошо? Наверное…

– Думаю, да. Вот они! – Она показывает на Тристана и Стеф – они сидят на диване.

Мы проходим через гостиную, и я замечаю, что компания парней, сидящих на полу, дружно оборачивается, чтобы посмотреть на Тессу. Она не обращает внимания на похотливые взоры – в отличие от меня. Я бросаю предупреждающий взгляд, и почти все они отворачиваются, кроме одного блондина, слегка похожего на Ноя. Когда мы проходим мимо, он продолжает пялиться, и я раздумываю, стоит ли врезать ему прямо в лицо или нет. Но вместо этого беру Тессу за руку – пока что успокаиваясь.

Она резко поворачивается и с удивлением смотрит на меня. Что ее так изумляет? Ну, понимаю, я не особо люблю держаться за руки, но иногда я все-таки не против… что тут такого?

– Вот вы где! – восклицает Стеф, когда мы подходим ближе.

Молли сидит на полу рядом с парнем. Я его знаю. Я практически уверен, что это третьекурсник, чей отец владеет какими-то землями в Ванкувере, – эдакое дитя трастовых фондов. Вместе они смотрятся чертовски глупо, но я рад, что она хотя бы ненадолго оставила меня в покое. Она жутко меня бесит, а Тесса вообще ее ненавидит.

– Мы были снаружи, – говорю я.

– Мне скучно, – заявляет Нэт, помешивая пиво пальцем.

Я устраиваюсь на краешке дивана и сажаю Тессу к себе на колени. Все взгляды вдруг устремляются в нашу сторону, но мне пофиг. Пусть только попробуют что-нибудь сказать. Через пару секунд все отворачиваются – кроме Стеф, которая смотрит на нас чуть дольше, а потом улыбается. Я не улыбаюсь в ответ, но и не грублю ей, а ведь это уже прогресс, правда?

– Давайте сыграем в «Правду или действие»? – предлагает кто-то, и я не сразу понимаю, чей это голос.

Какого черта? Я поднимаю взгляд, чтобы посмотреть на Тессу, которая по-прежнему сидит у меня на коленях.

– Конечно, тебе прямо не терпится сыграть, – издевается над ней Молли.

– С чего вдруг? Ты же терпеть не можешь такие игры, – спокойно говорю я.

Она ухмыляется.

– Не знаю, просто подумала, что будет весело.

Я вижу, как Тесса смотрит на Молли, и даже не хочу представлять себе, какие мысли сейчас рождаются в ее голове.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • 3.6 Оценок: 30


Популярные книги за неделю


Рекомендации