Книга: Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик - Анне-Катрине Вестли

Добавлена в библиотеку: 2 декабря 2022, 16:14

Автор книги: Анне-Катрине Вестли

Жанр: Детская проза, Детские книги

Серия: Бабушка и восемь детей, Яркая ленточка
Язык: русский
Язык оригинала: норвежский
Переводчик(и): Любовь Григорьевна Горлина
Издательство: Азбука-Аттикус
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-389-22370-7 Размер: 11 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 434 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Жила-была большая-пребольшая семья: папа, мама, бабушка и целых восемь детей… А ещё с ними жил небольшой грузовик, который они все очень любили. Ещё бы не любить – ведь грузовик кормил всю семью!» Вот так писательница представляет своих героев. Она рассказывает о жизни многодетной семьи, в которой взрослые всегда находят общий язык с детьми. Автор не скрывает, что любит своих героев, и её любовь передаётся читателям.

«Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик» – книга для семейного чтения, в которой детям без нравоучений и назидательности, с юмором преподносятся уроки жизни.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Последнее впечатление о книге

SkazkiLisy:
29-05-2025, 07:36

При чтении сконцентрировались на плюсах. К счастью, дочка восприняла книгу, как весёлое приключение большой и дружной семьи. Я же не могла отделаться от двух вопросов: 1) как им удалось завести столько детей, если они все спят в одной комнате? 2) какого размера пособие для многодетных семей, что эта парочка так постаралась? Хотя, судя по их условиям жизни, пособие не предусмотрено.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик" Анне-Катрине Вестли

Нет, мне определённо нужно запретить читать детские книги. В каждом слове, в каждой строчке ищу к чему бы придраться. А по-другому никак! Такое происходит, когда не можешь погрузиться в истрию с головой и обращаешь внимание на все мелочи.

Ещё

Данная книга, мне кажется, для совсем ещё малышей, которым просто интересно послушать истории, не вникая в содержание книги. Потому что от сюжета закатываются глаза, шевелятся волосы на голове и хочется назвать его бредом. Начнём с того, что там описано то, что лучше детям не читать. Например, внучок отправил бабушку голосовать на дороге, чтобы доехать до дома. Притом, что у его отца есть грузовик, на котором он может её довезти или на крайний случай одолжить денег. Такой выход был бы более логичным, как по мне. Бабушка меня тоже удивила. Из какой такой глухой деревни она приехала, что не знала, что на наземном транспорте по одному билету можно доехать до конечной? На поезде же она приехала к ним в гости. Папа и мама народили кучу детей, а не подумали как их будут в квартире размещать. "В тесноте, да не в обиде" конечно, но когда дети спят на полу, а бабушка спала на столе, тут уже вопросики возникают, неужели нельзя было накупить раскладушек, к примеру. Я не очень поняла к чему были такие подробности. Автор пытался донести до читателя, что есть бедные люди или что? Да, в книге много того, что мне не понравилось, но при этом есть и положительные моменты. Например, когда был украден их грузовик, папа не разозлился на человека, а попытался ему помочь с работой. Книга учит доброте и прощению. Вся огромная семья живёт в дружбе и заботятся друг о друге - это ещё один пункт на который нужно обращать внимание детей, чтобы вырастить из них достойных людей. И ещё один минус напоследок - это жуткая озвучка. Было как-то слащаво, местами чтец зажевывала слова, пытаясь придать определённые эмоции книги, но получилось ещё хуже. И как понятно из отзыва, я вряд ли продолжу данный цикл!

Свернуть

lamarinka:
13-05-2024, 15:36

Любимая книжка моей дочки- читали вместе в детстве ( изд. Детская литература, 1974г) обложка другая и иллюстрации

..можно ее читать и перечитывать , именно потому что она добрая- предобрая.

Ещё

Rummans:
1-12-2023, 16:44

Можно бесконечно придираться к укладу жизни семьи, но какая же теплая и добрая детская история! Очень хорошо подходит для совместных вечеров. Кому-то она покажется очень наивной и, возможно, странной, я - не исключение, но получила массу удовольствия.

Ещё

Норвегия, 50-е года прошлого столетия. В одном городе, в одной маленькой однокомнатной квартире жила огромная семья: папа, мама и восемь детей. А где же жил грузовик? Грузовик жил на улице и каждое утро ждал с нетерпением папу, чтобы скорее приступить к работе. Несмотря на то, что условия проживания были, мягко говоря, так себе и семье приходилось на всем экономить, все жили очень дружно: старшие заботились о младших, дети по мере сил помогали взрослым. Вот только мне не понятно, что помешало родителям поставить кровати для своей детворы? Почему они до этого не додумались? Я сначала думала, что они были сильно стеснены в финансах, но дом же они в итоге смогли купить. Удивило отношение к угонщику Хенрику. Они не только не забыли о нем после происшествия в самом начале книги, не просто пригласили в гости, но стали воспринимать его и Даму снизу как членов семьи. Отдельный вопрос возник по отношениям с бабушкой. Она не помнит имена своих внуков, спит на кухонном столе, голосует на трассе, но не просит денег на дорогу у папы с мамой. Бабушка тоже впала в детство? Почему она так редко бывает в городе, если ехать всего 3 часа на машине? Если вспомнить, ее поездку на поезде или на трамвае, то складывается впечатление, что она живет на каком-нибудь очень дальнем хуторе. Смешных историй очень много, но с позиции взрослого они выглядят как facepalm. Покраска пола в красный цвет машинкой, дорога домой по зимнему лесу в темноте, колодец у нового дома. А еще всех нужно напоить, накормить, одеть. На месте мамы я бы уже сошла с ума и не понятно, как она, бедняжка, все это выдерживала. Как вы понимаете, нудеть можно бесконечно, но книжка все равно очень милая.

Свернуть

Yulichka_2304:
4-03-2022, 10:41

Эта первая книга Вестли, посвящённая многодетной норвежской семье, и лучше начинать цикл именно с неё, так как здесь рассказывается и о появлении в семье бабушки, и о том, откуда взялась собака Самоварная Труба, и при чём тут, собственно, грузовик.

Ещё

Несмотря на то, что автор не умалчивает о том, что в 50-х годах в Норвегии жилось не так уж легко, она не делает из этого проблему. Более того, она уверяет, что с финансовыми трудностями легко можно справиться – главное, чтобы в семье царили мир и взаимовыручка. И как раз на примере этой конкретно взятой семьи, в которой ни много, ни мало восемь детей, которых надо прокормить и поставить на ноги, Вестли доказывает, как бы не было трудно – семья сумеет за себя постоять. Действительно, кажется, что они преодолевают трудности, играючи. Наверное, их главный секрет, это позитивный настрой. А недюжинная смекалка, которой наделены поистине все в этом семействе, начиная и добряка папы и заканчивая Малышкой Мортен, помогает найти выход из любой затруднительной ситуации.

Книга поделена на несколько повестей, которые имеют собственную законченную структуру. Это удобно особенно тем, кто читает её с детьми, ведь их внимание просто не успевает рассеиться. Ну и конечно они получат огромное удовольствие от приключений шумного семейства и от забавных ситуаций, в которые оно постоянно попадает.

Свернуть

MilenaMarkovich:
24-02-2022, 16:29

"Жила-была большая-пребольшая семья: папа, мама и целых восемь детей... И ещё с ними жил небольшой грузовик, который они все очень любили. Ещё бы не любить - ведь грузовик кормил всю семью!" - так начинается повесть норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик".

Ещё

SeryakHoldbacks:
22-01-2022, 17:35

Иногда мне становится очень обидно, что в моем детстве не было некоторых книг. Точнее их в то время не выпускали у нас в стране, хотя книги были отнюдь не новинки.

Ещё

ksantippa:
17-01-2022, 11:54

С книге собраны интересные, смешные, милые истории большой семьи, которая состоит из мамы, папы, бабушки, восьми детей, собаки и грузовика. Грузовик является полноценным членом семьи, его очень любят и заботятся о нём, ведь благодаря грузовику папа зарабатывает деньги для всех.

Ещё

Muse85:
15-08-2021, 20:57

Милое, веселое, каникулярное чтиво. Но это все между строк. На деле все довольно грустно, друзья, судите сами. Мама, папа, восемь детей, иногда бабушка и всегда собака под гордой кличкой Самоварная Труба (когда-то бывшая Ганибаллом), ютятся в однокомнатной квартире.

Ещё

Гости спят на столе на кухне, там же, где мама и папа. Первый рассказ мой пыл подтушил, прямо скажем. Ведь он о краже грузовика. О том, что единственный источник заработка, извините, сперли прямо из-под носа многодетного папаши... Ну, думаю, надо как-то красиво завернуть это дело и больше не читать. Но сыновья встали в позу, им хотелось узнать, кто же украл (хотя больше как его накажут, но не суть), потому пришлось продолжить. И слава книжным богам, что я продолжила. Потому, что все ко второму рассказу переменилось! Подобно тому как грузовик из тоскливо-зеленого стал ярко-нарядно-красным, повествование приняло таки позитивный окрас и понеслось!

Как прочитали, не заметили. Но полюбили героев очень. Теперь у нас каждый выверт и хулиганство младшего - "Ну что ты как малышка Мортен", если в руки попадается отвертка, то "Пойду я разберу будильник", если папа нас приобнял, то "а ты покатаешь нас на грузовике или тележке?" Одним слово, красота!

Для детей вообще отлично, но я вот задумалась. И не только о том, о чем говорилось в начале отзыва, нет. Скорее, об этической стороне вопроса. Признаю, что скорее всего ворочу нос и высасываю из пальца, но мне не нравится, что в книге (в переводном издании, возможно только там, не в оригинале, не утверждаю обратного), дети всех и всегда называют на "Ты", незнакомых взрослых, прохожих, соседей малознакомых и тд. В нашей семье принято по-другому. Но текст я все-таки не перевирала, читала как есть, а с мальчишками мы пришли к выводу, что так тоже можно, но мы не будем. Потом эти вечные причитания папы про то, что у них нет денег и мало места. А все остальные его постоянно утешают и говорят как они довольны. Да, возможно автор таким образом хотела донести до читателя (слушателя, ибо, если я правильно поняла, дебют восьми детей состоялся на детском радио), что есть на свете счастье даже с маленькой жилплощадью, но в устах единственного кормильца и главы семьи это звучит как минимум странно.

Впрочем, завершая тему, повторюсь, детям понравилось и они очень хотят узнать о приключениях семьи с грузовичком еще и еще. Это ли не самое главное? Но звезду я все-таки сняла (хихи), только им об этом, пожалуй, не скажу :)

Свернуть

Lyubochka:
22-03-2021, 18:39

Наши герои совершенно другие. Они трудолюбивые, заботливые, любящие, дружные. Не смотря на то, что в семье 8 детей! ссоры в ней не происходят, а маленькие и глобальные проблемы решаются легко и просто.

Ещё