Книга: Остров в море - Анника Тор

Оказывается это цикл! А мне очень хотелось узнать в конце ЭТОЙ книги, как всё закончилось, смогли ли родители и девочки встретиться? Нет… Закончилось всё относительно хорошо, но…. Но!

Мне не хватило истории, поэтому буду читать продолжение

К концу книги Штеффи, кажется, почти забывает Родину. Ее сестрица - чуть ли не в начале книги. Странный это какой-то посыл: он об адаптации, об умении приспособиться? Это, конечно, хорошие способности, но не за счет же полного изменения себя, как личности.

Сестры между собой только ругаются, между ними вообще не прослеживается никакой близости. Они кажутся почти чужими людьми. Дружба Штеффи с Верой тоже неясна - замок на зыбучем песке. Впрочем, вся книга для меня оказалась выстроенной на ненадежном фундаменте. Оценка лишь за то, что читалось просто.

Младшая сестра Нелли, в том возрасте, когда еще не трудно переключится, жить сегодняшним днем, легко заговорить на другом языке и даже начать звать чужую женщину мамой, а вот старшей Штеффи так не забыться. Её удел писать письмо за письмом и ждать, когда же взрослые смогут решить проблемы и воссоединить семью. Потому что с одной стороны еще не ушла детская вера в то, что папа самый сильный, мама первая красавица, вместе же они могут всё!

Но потом приходит понимание что нет, не могут. И это часть взросления. А вокруг только чужие люди, есть ли им дело до маленьких беженок?

Книга трогательная. В ней нет жестокости. Я вообще не представляла, что можно написать о начале геноцида так аккуратно и при этом не приукрашивая сути явления. И в конце поманить надеждой, пусть не на скорую встречу, но на новый дом и тех, кто даст побыть девочкам детьми еще хоть сколько-то.

Сестры Стефания и Элеонора, или Штеффи и Нелли, оказались на одном небольшом острове, хотя и в разных семьях. Младшая Нелли попала в семью к очень приятной маме двух детей, чей дом в центре поселения. Штеффи же отправляется в небольшой домик на отшибе к строгой и суровой Марте, и дальше мы будем следить в большей степени за ней.

Обе сестры столкнулись с многим за время прихода фашистов в Вену, нарушивших полусказочный мир счастливой и обеспеченной семьи. Но именно старшая приняла модель, что теперь должна отвечать за себя и сестру. А может, и за будущее семьи. В ней чувствуется сломанный порядок, противоречие двух жизненных укладов ещё из Вены: за неё никто не заступится, она никому не нужна и она должна стараться и добиться большего, она не обычная девочка из низов. Штеффи очень ждет письма от отца, что они вот-вот поедут в Америку все вместе, все четверо. Это греет её и ещё больше обособляет ее в новом доме на острове посреди моря - ей не хватает общения в приемной семье, у неё нет друзей среди сверстников. Кроме того, старшая немного завидует младшей, которая освоилась лучше, поэтому Штеффи постоянно одергивает, что это не их дом и не их семья. И всё же девочки отдаляются друг от друга.

Несмотря на то, что впереди ещё три книги, финал первой части обещает хорошее, что станет легче. Но счастье пока не стоит торопить - только 1940, Норвегия и Дания оккупированы, враги совсем рядом. В чем-то сюжет напоминал мне "Аню из Зеленых мезонинов" (зеленых крыш и прочее), но у Анники Тор важной частью становится и беспокойство за оставшихся в Австрии родителей. В книге сочетаются мотивы приемной семьи и типичных проблем новичка с юным и при этом серьезным отношением к трудностям, которые и взрослые то не должны испытывать. С другой стороны, небольшая детская книга при всей пронзительности, кажется немного условной и сглаженной. Но это только первая часть, надеюсь в продолжении цикла Нелли обретет больше глубины, как и связь между сестрами получит больше внимания.

И в то же время почему-то сопереживать Штеффи было трудно. Вот она утешает сестру, но тут же сестре достается, вот она вроде и хочет вести себя как взрослая, а вроде и нет, и что-то не получилось у меня с ней связи, а из-за этого и книга прошла как-то мимо, хотя вроде бы и должно было задеть.