Книга: Как поймать монстра. Круг первый - Арина Цимеринг

В каждой стране должно быть свое приведение. Своя страшилка. Ужастик, который дети и подростки слушают, раскрыв рот. Девяносто процентов таких историй – заброшенные детские лагеря, сгоревшие больницы, таинственные руины – обязаны своей славой человеческим предрассудкам и богатому воображению. Но некоторые – некоторые оказываются настоящими

В первую очередь мне хочется отметить потрясающую атмосферу книги. Мало того, что мне нравится природа Ирландии, так здесь достаточное количество времени уделено лесам и небольшой деревушке, запрятанной в таинственных землях. Атмосфера ужаса нереальная. Кажется, что из-за угла кто-то наблюдает, следит за тем, как ты читаешь эту книгу, за тем, все ли ты поняла по мере повествования. Одним вечером я начиталась ее на ночь, что было так атмосферно, что потом я боялась засыпать без света! Разнообразие нечисти, истории, фактов - мой мозг жадно впитывал всю информацию, которую приподносил автор.

Герои. Они здесь разные, отлично проработанные, каждый со своим характером и скелетам в шкафу. Больше всего меня удивил скелет Доу, if you know . Норман, наверное, мой любимый герой среди остальных - я бы не назвала его трусом, нет, просто этот парень не заточен для жестокости (хотя вспомним челюсть Джеммы). Я всегда хотела знать историю, мифологию, страны и т.д., так же, как Норман. Это очаровательная смесь милой булочки с корицей и всезнайки - идеальный тип моего персонажа!

Что-то в этом безмолвии Джемме не нравилось куда больше обычного. Словно это не они прислушивались к этой тишине, а тишина прислушивалась к ним

Сюжет у книги захватывающий настолько, что с самого начала автор забрасывает нас в пучину действий и, дорогой друг, успей пристегнуться! Мы погнали в опасное путешествие. Мне нравится стиль Арины Цимеринг, ее слог стал одним из узнаваемых и любимых - живой, настоящий и благодаря ему персонажи оживают на страницах книги. Повествование в этой части неторопливое, нас больше знакомят с героями, с тем, за что каждый из них отвечает. Насколько я поняла, эта была одна большая книга, но ее разделили на 2 (или 3 книги) и дальше начинается самое интересное. Я с таким нетерпением жду продолжения, вы бы знали! Однозначно, эта история отправляется в самое любимое

Есть ли в этой книге детектив? - Нет. На протяжении всего произведения герои практически никак не расследуют доверенное им дело. Зацепок у них почти нет, все, с чем они сталкиваются в ходе своего путешествия, ничем им не помогает. Герои просто ходят от одного места к другому, иногда выдвигая предположения по поводу происходящих вокруг них "мистических" событий. В конце истории никакого даже минимального вывода по расследованию читатель не получает.

Если в этой книги мистика? - Нет. Несмотря на название книги, за всю историю читатель увидит только полтора монстра - один из которых не особо и похож на монстра, а второй появится буквально в нескольких абзацах текста. Все мистические элементы истории максимально типичны: бескрайний лес, в котором остановилось время, исчезнувший прямо у всех на глазах герой, неожиданно переставшая работать техника, одинокая деревня в глубине леса. Может быть что-то еще? Вряд ли. И даже эти моменты не вызывают никаких эмоций из-за того, как автор их описывает.

Может быть стиль автора так завораживает, что невозможно оторваться от книги? - Тоже нет. Этот текст начинает утомлять с первых страниц. Чуть ли не в каждом абзаце автор пытается играть в юмор, но с разгромом проигрывает. В абсолютно неуместных моментах вставляются куски текста с историями из прошлого главных героев или правил работы описываемого мира. Некоторые сюжетные моменты буквально повторяются по несколько раз. Из-за всего этого история очень сильно разрастается в объеме, практически не прибавляя в смысловом весе. Про логические несостыковки в тексте даже не хочется задумываться.

Может история хотя бы захватывающая? - Абсолютно нет. За все шестьсот страниц книги происходит практически ничего. Герои не расследуют дело, просто идут от точки A к точке B, после к С и так далее. Треть текста составляет бесконечная болтовня героев не понятно о чем - они просто пытаются подколоть или оскорбить друг друга, практически ничего не говоря о деле. Разве что Норман Эшли - "мозг" команды, иногда пытается выдавать полезную для расследования информацию, но даже в ней большая часть - это просто пустое пересказывание ирландской мифологии, прочитанной в интернете. Вторую треть книги составляет сны главной героини, в которых она общается с пропавшим агентом. Это общение абсолютно бессмысленно как с точки зрения расследования, потому что агент, "выходящий на связь", отказывается что-то говорить, так и с точки зрения повествования, ведь по сути это очень похожие друг на друга фрагменты текста, к концу произведения разбавляемые воспоминаниями героев, которые также никак не помогают лучше этих героев понять. Оставшаяся треть книги - описание пустых перемещений героев. В итоге истории в книге буквально нет. Очевидно, что путешествие героев не ограничится только этой книгой, но тяжело представить, сколько понадобится книг, чтобы история начала развиваться и закончилась.

Ну может хотя бы герои книги настолько хороши, что читателю просто приятно наблюдать за их жизнью? - Нет. Несмотря на то, что все герои достаточно колоритны и отличаются друг от друга, все они выглядят как шаблонные картонки из американского ситкома: девушка-сорвиголова, ее парень-красавчик, застенчивый ботаник и вечно недовольный зануда-всезнайка. Персонажи общаются только с помощью сарказма и оскорблений, что раздражает на протяжении всей книги. Они строят из себя крутых спецагентов, но по ходу действия ничего "крутого" они не делают - просто шатаются туда-сюда как новички, которых отправили на их первое дело. "Сорвиголова" - на самом деле истеричка, которая верит на слово пришедшему ей во сне пропавшему агенту, хотя все вокруг отговаривают ее от общения с ним. Главный инструмент аналитика - известная интернет-энциклопедия. Единственный полезный навык возлюбленного главной героини - он умеет водить машину. Всем героям от двадцати до тридцати лет, но по их поведению больше десяти лет им дать очень сложно. Также главная героиня (видимо, чтобы выглядеть действительно взрослой) постоянно использует ругательства в своей речи. Это же так, блин, долбанный, черт, мать твою, по-взрослому так разговаривать. По тексту книги видно, что автору просто нравится играть со своими куклами-героями: не важно, что они говорят и делают, что происходит вокруг - автору приятно на них смотреть и все.

В итоге вся эта история больше похожа не на детектив про монстров и спецагентов, а на игру десятилетних детишек в песочнице. Они бегают из одного угла в другой, кидаются друг в друга песком, ругаются, меняют роли - кто-то становится монстром, а кто-то - охотником. Как только игра заканчивается и мама, крича из окна, зовет детей на ужин, все "охотники" расходятся по домам как будто ничего и не было. Так и в книге "Как поймать монстра": походили, покричали друг на друга, ничего придумать не смогли и разошлись по домам. И если фантазия детей во время игры может породить небывалое количество историй про добрых-злых монстров и не менее злых-добрых охотников, то вот эта книга, к сожалению, этим похвастаться не может.

Из минусов могу выделить лишь то, что мне не хватило раскрытия мифических существ, да, было много интересных и неизвестных фактов, но хотелось бы чуть глубже окунуться в этот мир, уверена, что это произойдет во второй книге!

Обложка Изначально меня не привлекла обложка, она стильная и красивая, но просто не в моем вкусе. Так что я долго присматривалась к книге, но потом МИФы выкатили пост с рисунками и описанием персонажей и я сорвалась. В целом внутри все хорошо, верстка читабельная и книга легко открывается, не смотря на свою толщину. Золотая фольга к концу прочтения у меня почти вся стерлась.

Стиль повествования Вот на этом моменте меня унесло и засосало в историю. Мне очень понравилось как легко и иронично Арина пишет. Втягиваешься моментально и не можешь оторваться, я все время хотела читать книгу и делала это при любой возможности, забросив все игры в которые играла на тот момент.

Авторский мир Прошло две недели с прочтения книги, а я все еще там. Постоянно вижу героев перед собой и хочу вторую книгу. Обожаю авторские миры в которых продумана целая система, где герои существуют и взаимодействуют. Это как маленькая новая жизнь. О чем автор пишет? Живописная Ирландия - да. Ирландская мифология - да. Мифология в целом - двойное да! Мне очень понравился подход, что охотники на монстров тут не «супергерои», а такие детективы и нас погружают в расследование со всей его спецификой. А отношения между героями и герои в целом - это вообще отдельная тема - очень живые, интересные и я бы сказала осязаемые. В конце книги мне хотелось ругаться трехэтажным матом, потому что как можно было закончить на таком моменте? Дайте мне вторую уже книжку, пожалуйста…

После того, как я орала от Джакарты, вопрос читать или не читать Монстра даже не стоял - я купила его ещё в предзаказе. И даже вписалась в рассылку первой главы, залпом её заглотила и приготовилась ждать полный текст. ...Ну а дальше в дело вступила моя медленность, так что книжку я прочитала только сейчас. И решила не затягивать с отзывом, потому что куда ж ещё больше затягивать-то!

На самом деле, ощущение от истории двойственное. Мне понравились персонажи, диалоги, текст... Безумно крутое оформление, а оглавление в виде карты - это просто эстетический оргазм! В общем-то, можно сказать, что мне всё понравилось. Но...

Но всю книгу меня преследовало ощущение, что я должна чувствовать чувства, а их нет. Вроде как вокруг мрачный лес или полуразрушенный особняк, бесконечная ночь, стрёмная хтонь, жуткие сны и всё такое. А я просто читаю и лениво жду, когда закончится очередной сеанс саспенса и герои снова начнут трындеть, ругаться и стебать друг друга. В итоге бесконечное нагнетание жуткой жути начало утомлять и хотелось поторопить сюжет волшебным пенделем, потому что с момента приезда в Глеаду всё выглядело как бультыхание в стоячем болоте.

Атмосферно? Да, несомненно. Но я не фанат такой атмосферы, сорян.

А вот чему я готова аплодировать стоя, так это отношениям между персонажами. Мне так нравится эта штука, когда один и тот же герой общаясь с разными персонажами всегда раскрывается немного по-разному. Никто не одинаков, никто не однобок. И, конечно, все шутят прекрасные и неуместные дебильные шутки (обожаю!), кроме Сайласа, который выше этого дерьма (тоже обожаю!).

Продолжение читать, конечно, буду. Во-первых, мне интересно, что там дальше. Во-вторых, мне нравится сам процесс чтения. Вот есть книги, которые читаются тяжело, есть - которые легко, а есть те, которые читаются со вкусом. Когда у автора есть стиль, а у книги - собственный голос. Вот этот тот случай. В-третьих, они такие все прекрасные дебилы, люблюнимагу, заверните мне Кэла, а Нормана заверните в одеялко и отберите кочергу. В-четвёртых, да отличная книга вообще. Она ж не виновата, что я не фанат мрачных лесов.

Герои все достаточно интересные, разные и запоминающиеся. Главная героиня, Джемма, – яркая и смелая. Она со своей командой отправляется на поиски пропавших коллег. Действие начинается с маленького Ирландского городка, а дальше герои, следуя за зацепками, отправляются в по-настоящему пугающий зловещий лес. Приборы, которые должны были помочь, лишь только путают, а потом и вовсе выходят из строя. Происходящее не поддаётся объяснению, и даже опытные сотрудники не могут понять, с чем же они столкнулись.

События текут медленно, много разговоров, динамики мало, атмосфера тягучая, тёмная.

По тексту встречаются мелкие недочёты, вроде неправильных переносов или опечаток, но их мало. И ещё, действие происходит в Ирландии, а герои американцы, отсюда разговоры о выборе обращения «ты» или «вы» совершенно неуместны, ведь в английском нет разницы, есть только «you». Вот и как представить этот диалог на английском?

– Так вы или ты? – тут же уточнила Джемма. – Определись, в какой форме ты со мной разговариваешь. Мне кажется, мы достигли того уровня интимности, когда можем называть друг друга на «ты».

Также есть вот такая неуместная цитата (американцы в Ирландии, напоминаю):

– Налево пойдешь, – пропел Доу, переводя луч света с одного темного провала на другой, – в беду попадешь, направо пойдешь – счастье найдешь, прямо пойдешь... – Коня, блин, потеряешь, заткнись пожалуйста, – проворчала Джемма, пытаясь сосредоточится.

Но эти мелочи не испортили общего впечатления. Многие, говоря об этой книге, упоминают «Сверхъестественное». И да, тематика похожая, но тут совершенно другая атмосфера. Она недружелюбная, наводящая ужас, и концу первой части добавляется ещё и некоторая безысходность. И хочется поскорее узнать, что же там дальше.

В маленьком ирландском городке Кэрсинор пропадает сразу два американских агента. Сначала исчезает один, за ним, спустя несколько дней, второй. Что они забыли в Ирландии, никто не знает. На их поиски отправляют отряд сильных агентов, о которых я подробнее расскажу ниже. Весь текст они будут шарашиться сначала по городу, потом по лесу, потом не скажу где, потому что спойлер. Звучит не слишком интересно. Но повествование очень оживляют странные сны, в которых пропавший агент даëт подсказки о том, где его искать, и неведома хтонь, которая закроет тебя в вечной ночи и станет говорить голосами твоих любимых. Не отзывайся.

Не ходи на шум из подвала, не отвечай тишине в телефонной трубке, не спрашивай «кто там», если слышишь детский смех в коридоре, и уж, конечно, не опускай ноги с кровати, когда ночью кто-то зовёт тебя по имени. Мамочкина холодная рука легла на плечо? Это не мамочка.

Персонажи Джемма Роген. Моя дорогая. Я часто говорю, что у меня не возникает коннекта с героинями, даже когда они сильные. Вот Джеммы мне ощутимо не хватало. Потому что Джемма бро. Она остроумная, грубоватая. Когда надо – серьёзная и решительная. Она жëтская и бескомпромиссная иногда, но это обусловлено еë работой. Главное – она ужасно харизматичная. Я абсолютно покорена. С некоторыми еë действиями я не согласна, еë поведение не всегда приятно, но это объясняется бэкграундом героини.

Кэл Махелона. Человек, который постиг дзен. Если Джемма открывает дверь с ноги и здоровается с пинка (чтобы было сразу понятно, что вы ей не нравитесь), то Кэл – это мягкая сила и человек с вайбами буддийского монаха. Его очень сложно вывести из равновесия, при любом безумии вокруг он спокоен, как скала. При этом по отношению к нежити он так же циничен, как Джемма. Опять же цинизм этот обусловлен опытом работы с теми, кто сначала умело вызывают у тебя жалость, а потом пытаются сожрать тебе лицо.

Сайлас Доу. Главная гадючка в пати. Королева бала. Его ЧСВ опасно, как радиоактивное излучение. Он токсичен, как речка около завода химикатов. При контакте с Джеммой вызывает термоядерную реакцию и неконтролируемый выброс сарказма с обеих сторон. В отличие от Джеммы и Кэла, он гоэтик, т.е. специалист по контактам с нефизическими формами потустороннего. Короче, тот ещё чертила. В смысле сигилу, отгоняющую любую Сатану вам начертит.

Норман Эшли. Единственный здесь нормальный. Он стратег и моя родная душа. Ходячая энциклопедия, булочка с корицей, мозг и эмпатия всей операции. Обожаю его.

Киаран Блайт. Мой бедный мальчик. О нëм сложно говорить подробно, потому что спойлеры. Но он моя лапушка, я буду драться за него.

Про пропавших агентов, Брайана Суини и Теодора Купера, пока мало что можно сказать. Первый в тексте фактически отсутствует. Второй же пока то ли дама в беде, то ли дама с бедами, то ли женщина, то ли (при)ведение. Короче, такой сказочный мальчик, что только во сне и увидишь.

Стилистика У «Монстра», как и у «Джакарты» есть не только стиль, но и харизма. Если ты совпадаешь с вайбом, то этот текст придëт к тебе домой, развалится в кресле, закинет ноги на стол и будет сверкать дружелюбным оскалом, пока не дочитаешь. Меня действительно зацепило, повествование погрузило в себя и не выпускало, как проклятый лес.

Отдельно стоит отметить юмор и колкости, которыми перебрасываются герои, потому что как же хорошо.

Единственный недостаток, который я могу выделить: фразеология. Я не сторонница употребления чисто русской фразеологии в речи персонажей-иностранцев. Выбивает из атмосферы. Но подобного там немного, поэтому тут скорее субъектив.

Атмосфера и мифологичность Два главных образа здесь – Америка и Ирландия. Америка, как источник для атмосферы, – абсолютно не моя трава и не моя эстетика, а вот ирландские гребеня – моë родное. Но, как ни странно, Америка, которой в тексте куда меньше, показалась мне более объëмной, чем Ирландия. Возможно, Ирландия как таковая перекрывается образом тëмного стрëмного леса, который вышел весьма неплохо.

Про мифологию. Здесь получается что-то вроде сплава христианских практик экзорцизма с язычеством. Иногда это удачно, иногда нет. Сейчас же скажу, что по вайбам здесь борьба с нежитью напоминает «Сверхъестественное». Короче, крепкий союз святой воды и дробовика. Тем не менее, работа с историческим и мифологическим материалом видна. Автор заморочилась с тем, чтобы поразбираться во всей этой кельтщине и связать свою историю с языческими верованиями.

Итог: «Монстр» отличная и динамичная, несмотря на объëм, история. В ней есть место и жути, и юмору. Мифологичность истории тоже на достойном уровне. Харизма же персонажей меня полностью покорила. Финал первой части очень открытый, никакой даже промежуточной точки тут нет. Для кого-то это минус, но я вижу в этом лишь издержки длинных историй. Объëм страниц, которые можно впихнуть в книгу, ограничен. Ждëм следующую часть. Рекомендации: если хочется хтонической жути, мрачных лесов и языческой атмосферы Самайна, при этом вы готовы к долгим блужданиям по лесу без ежеминутных перестрелок. Антирекомендации: если вам хочется чего-то сверхоригинального в жанре, то вам не сюда, потому что в основе своей это всë ещё история про людей, пропавших в мрачном лесу.

"Как поймать монстра" выросла из фанфика, а в любом фанатском творчестве автор работает на шаблоне уже готового мира. Хотя КПМ издано как самостоятельное произведение, автор не заинтересована в описании собственной вселенной. Лор умещается в одном предложении: в мире похожем на нашу современность есть монстры и агентства охотников на монстров. На этом все. Пояснения о работе агентства, его структуре и специфике монстров нужно буквально выцеплять, они разбросаны по крупице на шестиста страницах (и нет, это не интересно исследовать постепенно, скорее получается мешанина из разрозненных фактов ; для примера, в агентстве существует 9 отделов, а хоть как-то познакомят нас лишь с 5-ю). При этом, вы все-таки можете чуть углубиться в выдуманную вселенную, если забредете в группу в вк, телеграмм-чат, канал автора, или ее сайт, где постят листы персонажей, эстетики, визуализации и небольшие факты о мире и героях. Вопрос - почему все это не уместить в самой книге? Ладно арты, это утяжеляет ценник, но мне конкретно так не хватило некой вводной главы в которой обстоятельно объяснили бы основные правила мира. Если вы смотрели "Сверхъестественное", "Секретные материалы" или подобный детективно-мистический сериал, то концепция покажется знакомой и влиться в историю будет просто. Как ни странно, это работает и как плюс и как минус книги, но лично для меня КПМ смотрится менее самостоятельной и даже вторичной.

При этом, у книги много достоинств:

Автору замечательно удаются описания местности и атмосферы. Локации складываются в цельные образы. Мистическая, тревожная обстановка ощущается на протяжении почти всей книги - автор красочно описывает аномальщину, но некая таинственность сохраняется до последнего.

Гнетущее настроение разбавляют множество шуток и отсылок на поп-культуру. Правда, в некоторых моментах автор забывает, что пишет об условно западной культуре и появляются забавные, неуместные перлы

- Налево пойдешь, - пропел Доу, переводя луч света с одного темного провала на другой, - в беду попадешь, направо пойдешь - счастье найдешь, прямо пойдешь...
- Коня, блин, потеряешь, заткнись пожалуйста, - проворчала Джемма, пытаясь сосредоточится.

В финальной трети отчетливо веяло "русским духом", но может, это субъективно мои ощущения и некоторые места похожи друг на друга, из какой бы культуры не происходили. Иностранный сеттинг, в целом, соблюден.

Отдельным пунктом стоит упомянуть персонажей. Автор не стесняется использовать клише, но делает это грамотно, со вкусом. Крутая леди-босс, мизантроп с трагической предысторией, дружелюбный ботаник, очаровательный громила и ложно обвиненный хороший парень. Герои яркие, конфликтные, но от того особенно интересные, за химией ново-собранной команды следить увлекательно. Пожалуй, отношения героев так же важны для истории, как и мистика.

Важными чертами книги являются медленное развитие сюжета и отсутствие финала как такового. "Как поймать монстра" - это по сути одна книга, разделенная на три тома (слово "том" хитро заменили на "круг"), поэтому как-то оценить сюжет трудно и делать я этого не буду. Глядя на название я ожидала большего экшена и специфических охотничьих штучек, но может, в двух будущих книгах динамика возрастет.

Читать дальше точно буду, но уже без серьезных ожиданий.