Книга: Джаз в Аляске - Аркаиц Кано

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 15:39

Автор книги: Аркаиц Кано

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Кирилл С. Корконосенко
Издательство: Издательский Дом «Азбука-классика»
Город издания: СПб.
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-91181-913-2 Размер: 173 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1634 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Аркаиц Кано – звезда новой баскской литературы. Его дебютный роман «Джаз в Аляске» сначала был опубликован на баскском языке, а потом сам автор перевел его на испанский. Подобно знаменитой новелле Кортасара «Преследователь», посвященной Чарли Паркеру, эта книга умудряется сделать невозможное – воплотить в печатном слове красоту и энергию джаза, всю его неподдельную романтику.

Аляской пациенты прозвали белую психлечебпицу на окраине Роттердама. Джаз – это то, что умеет делать Боб. Но как быть, если музыку заказывает гангстер? Очень трудно сохранить рассудок, когда притворяешься сумасшедшим, особенно если твоя девушка больше не умирает с тобой в постели.

Последнее впечатление о книге

lapl4rt:
13-05-2021, 17:46

"Боги тушат сигареты о наши спины." Что можно сказать о книге, где фраза подобно приведенной выше - основа текста? Она музыкальна, необычна, в ней чувствуется степная бескрайность.

Ещё

В романе есть сюжет, он легко прослеживается, за героев можно даже попереживать. Но сюжет - главная тема в джазовой мелодии - это просто тоненькая ниточка, вокруг которой накручивается собственно сама мелодия, импровизации по теме и около, и эти витки - то, ради чего стоит слушать джаз. И читать эту книгу. Чтобы слушать джаз с удовольствием, нужно или вырасти в его окружении, или проделать работу по пониманию этой музыки. Она не дается с наскока, к ней нужно подойти особым образом. Она легкая и глубокая. Джаз сложно слушать, не вовлекаясь полностью в процесс, поскольку он требует хорошей отдачи, работы воображения и мозгов. После джазового концерта уходишь взбодренный и замотивированный, полный жизненной созидательной энергии. "Джаз в Аляске" - это почти в чистом виде литературный джаз, полный импровизации и легкой тоски по тому, что никогда не случится. Каждый из героев, даже медсестра Нэнси, так упорно напоминающая медсестру Милдред у К.Кизи, ведет свою музыкальную линию. Где-то они пересекаются, потом снова расходятся, самодостаточные и яркие. Какая-то линия может оборваться в середине мелодии, остальные "покрутятся" вокруг нее и поведут дальше свои мелодии, "<...> выдувая из сакса такие ноты, которые в конце концов превращались в безутешное рыдание новорожденного, покинутого посреди потухшего вулкана."

Если покопаться не только в сюжете и стиле, то можно заметить, что книга уже с названия вызывающе ведет себя: джаз в Аляске! Джаз - музыка, извините, афроамериканцев. Аляска - бескрайние белые снежные просторы в углу мира. И Аляска - это бескрайние просторы белых стен, простыней, халатов медсестер и пижам пациентов в клинике Роттердама. Черная музыка на белом пространстве.

Слушать и учиться слышать джаз, как и читать подобные книги, - это вкладываться в себя. Ты стал другим после прочтения.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Джаз в Аляске" Аркаица Кано

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Это ощущение калейдоскопной межреальности. Это мурашки по коже после кошмарного сна. Это ватное похмелье после бешеного разврата. Это пузырьки пива и привкус дрожжей.

Ещё

T_Solovey:
7-07-2016, 20:20

Удивительно, но это один из немногих случаев, когда текст дает четкое музыкальное звучание. Название, конечно, этому способствует, но только его явно было бы недостаточно.

Ещё

Alevina:
9-05-2016, 22:31

Город вращается, как пластинка, на своей невидимой оси

Про телефоны под землей, которые звонят не умолкая.

Ещё

pavlenko_sv:
22-08-2015, 11:58

В Аляске Бобу не разрешают играть джаз. Зато сам роман, разбитый на короткие главки, похож на длинную джазовую импровизацию, где ритм и настроение то и дело меняются, а "фразы повторяются, но каждый раз звучат по-разному" (с)

Elen-777:
13-08-2014, 19:16

...Рваное пульсирование джаза ещё бьётся в голове...

Рефрены навязчиво задают ритм:

...in the train trough your eyes...

...любовь-джаз-безумие-месть-любовь-джаз.

Ещё

joysana:
24-11-2012, 22:28

скажем прямо, книга на любителя. на любителя джаза, безумных женщин и виски. рваное, пропитанное сигаретным дымом повествование о музыканте, который решил стать сумасшедшим, о мести женщины и возмездии судьбы.

Ещё

KaoryNight:
23-08-2012, 23:13

Эту книгу я прочиталв в рамках флэшмоба 2012. В своем запросе я писала, что буду рада книгам о рок-музыке, kuncevic предложил книгу о джазе. Эта музыка мне не близка, но негатива не вызывает, не было причин не соглашаться.

Ещё

Не знаю, как бы оценил книгу поклонник джаза. Мне же книга показалась очень даже в духе этой музыки. Правда мое заключение основывается на весьма сомнительном факте: и то и другое навевают на меня дикую скуку и утомляют чеерез пять минут прослушивания/прочтения.

Сюжет книги вертится вокруг джазмена, у которого медленно, но верно едет крыша. Хотя в принципе все персонажи не могут похвастаться стандартным мышлением и устойчивой психикой. Описывать, что конкретно происходит на страницах книги, не имеет никакого смысла. Про эту книгу можно сказать, что она отвратительна, что она великолепна, а можно, как это было со мной, прочесть её с этаким poker face и с нетерпением взяться за что-то более близкое сердцу. Маковые поля внутри черепной коробки, пчелы, уничтожающие письма в почтовых ящиках, Ван Гог, скуривший всю дурь, виски, который как собака в бутылке, девушка с красными рельсами в глазу и , конечно же, джаз. Это превратилось в слоеный торт, в котором есть слои вкусные, а есть так себе. Некоторые моменты хотелось запомнить, записать, а некоторые хотелось просто пролистать. Не хватало какой-то цельности, собранности, единства, что-то заставляло спотыкаться и всячески пыталось отвратить от текста. Но, что здорово, финал был хорош. Лучше и не закончить.

А может все дело в том, что джаз - не мой стиль, даже если он представлен в виде текста.

Свернуть

Книга: Джаз в Аляске - Аркаиц Кано

Автор книги: Аркаиц Кано

Жанр: Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Джаз в Аляске - Аркаиц Кано

Автор книги: Аркаиц Кано

Жанр: Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации