Книга: Боевые псы не пляшут - Артуро Перес-Реверте

Добавлена в библиотеку: 28 декабря 2021, 18:44

Автор книги: Артуро Перес-Реверте

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Novel. Серьезный роман
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Александр Сергеевич Богдановский
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-04-119357-7 Размер: 277 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1209 |
- 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Боевые псы не пляшут» – брутальная и местами очень веселая притча в лучших традициях фильмов Гая Ричи: о мире, где преданность – животный инстинкт.

Бывший бойцовский пес Арап живет размеренной жизнью – охраняет хозяйский амбар и проводит свободные часы, попивая анисовые отходы местной винокурни. Однажды два приятеля Арапа – родезийский риджбек Тео и выставочный борзой аристократ Красавчик Борис – бесследно исчезают, и Арап, почуяв неладное, отправляется на их поиски. Он будет вынужден пробраться в то место, где когда-то снискал славу отменного убийцы и куда надеялся больше никогда не вернуться – в яму Живодерни. Однако попасть туда – это полдела, нужно суметь унести оттуда лапы.

Добро пожаловать в мир, в котором нет политкорректности и социальной ответственности, а есть только преданность, смекалка и искренность. Мир, в котором невинных ждет милосердие, а виновных – возмездие. Добро пожаловать в мир собак.

Артуро Перес-Реверте никогда не повторяется – каждая его книга не похожа на предыдущую. Но в данном случае он превзошел сам себя и оправдал лучшие надежды преданных читателей.

Лауреат престижных премий в области литературы и журналистики, член Испанской королевской академии с 2003 года и автор мировых бестселлеров, Артуро Перес-Реверте обычно представляется своим читателям совсем иначе: «Я – читатель, пишущий книги, которые мне самому было бы интересно читать». О чем бы он ни вел рассказ – о поисках затерянных сокровищ, о танго длинной в две жизни или о странствиях благородного наемника, по страницам своих книг он путешествует вместе с их героями, одновременно с читателями разгадывая тайны и загадки их прошлого.

Последнее впечатление о книге

evfenen:
26-05-2025, 15:36

Да брось ты, мы все дворняги. Мы утеряли свою породу, как только отбились от гордой и вольной волчьей семьи и стали служить людям. Так что – все мы дворняги.

Ещё

Дворняги и бедолаги.

Хотя повествование ведется от лица пёсей морды, и в книге нет, по факту, ни одного человеческого (в прямом смысле) героя, это история не о собаках. Это история о людях. О жестокой реальности нашего мира.

Бойцовской пес Арап (помесь испанского мастифа и филы бразилейро) сумел уцелеть после двухлетнего участия в собачьих боях. Он доживает свой недолгий собачий век, сторожа хозяйское добро. Вместе с другими сородичами "зависает" на Водопое, лакая анисовую, сточные отходы с винокурни, сливающиеся в реку, и "раздумывает о том и о сем".

Однажды его приятель, интеллектуал и философ, охотничий пес Агилюльфо, сообщает что пропали их знакомцы: родезийский риджбек Тео и гончий Красавчик Борис, прозванный так, как нетрудно догадаться, за свою великолепную внешность. На Красавчика Арапу плевать, но Тэо - его друг...

Аннотация вводит в заблуждение, веселого в книге мало. Некоторые эпизоды пробирают до"мурашек". О жестоких вещах написано просто, буднично, с долей цинизма.

Очеловечивая и социализируя своих героев, проводя параллели с людскими типажами, автор все же оставляется их собаками с животными инстинктами. Артуро напоминает, что преданность и верность хозяину – это тоже врожденный инстинкт. Как человек распорядится этими качествами, то и получит в результате от своего питомца. Ведь "собака бывает кусачей, только от жизни собачей". Человек делает из собаки убийцу.

Теперь он закрыл свой счет к людям и к самой жизни. И был удовлетворен и счастлив.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Боевые псы не пляшут" Артуро Переса-Реверте

Тот, кто писал русский синоспис - не читал книгу - 100%. "Веселая притча" - риали? Где вы там веселье нашли - да у меня сердце кровью обливалось!

Хоть главные герои собаки, и повествование ведется от лица/морды собаки - это не детская книжка.

Ещё

Little_Red_Book:
22-05-2024, 20:59

Вообще-то Артуро-Перес Реверте больше известен как автор романов, которые наряду с историческими реалиями содержат в себе немалую толику авантюрного содержания.

Ещё

Герои плаща и шпаги, прекрасные и опасные дамы, загадки прошлого и головоломки настоящего... И вдруг такое: роман, где все действующие лица собаки. Никакой метафоричности, животные не наряжаются в человечьи одежды и не говорят эзоповым языком. Просто собаки, которые вечерами посещают аналог местного бара, лакая анисовую воду, и улыбаются на свой собачий манер, делясь сплетнями из своего собачьего мира. Сюжет разворачивается вокруг Арапа, бывшего бойцового пса, который в своё время удачно отошел от дел. Но, узнав об исчезновении друга, родезийца Тео, и русского борзого красавчика Бориса, забывает о спокойной жизни и отправляется на поиски. Так Арап вынужденно возвращается на арену собачьих боев. Книга яркая, с элементами пародии и трагедийными моментами, персонажи, как и положено у Реверте, в какой-то момент начинают напоминать характеры других его книг. Здесь тоже есть бойцы, готовые отстаивать свои моральные ценности и прийти на помощь другу, а также прекрасные дамы, ни чуточки не похожие на милашку Лесси из сериала. Словом, книга, хоть и небольшая, а запоминается надолго, не в последнюю очередь благодаря удачной аудиоверсии.

Свернуть

kseniyalyss:
23-01-2024, 19:33

Эх, подстрелят меня, да потащат по снегу волоком, Hо до этого дня я побуду немного волком. М. Леонидов

Короткая, но изумительно увлекательная история пса Арапа и его квеста по поиску и спасению друзей.

Ещё

Veronakano:
15-03-2022, 09:27

Мне очень понравилось! Ничего у этого автора ещё не читала, знакомство прошло на ура) Я очень люблю собак, и в некоторых моментах комок стоял в горле . Неподражаемый юмор, крепкие словечки и ситуации добавляли перца в историю.

Ещё

macskafogo:
29-01-2022, 22:02

Автор аннотации немного психанул, обещая читателю "брутальную и местами очень веселую притчу в лучших традициях фильмов Гая Ричи". Это вообще не криминальная трагикомедия с собаками, перестреливающимися между собой и идейными противниками остроумным лаем в нестандартных ситуациях.

Ещё

Из общего тут только персонаж второго плана по имени Борис. Судя по всему это и стало решающим фактором для проведения аналогии.

"Боевые псы не пляшут" - это, в целом, мешанина жанров. История начинается как вполне себе нормальный нуар, где усталый и самокритичный герой пытается спасти друзей в мире упадка и сомнительной морали. И эта часть вполне даже ничего, ровно до того момента пока на середине не скатывается в линейную версию хвостатой "Бригады". Никаких сложностей морального выбора, двойственности, какого-то хотя бы декоративного тумана - нет, просто мы с четвероногим братаном вдвоём против жестокого двуного мира. Причем на максимально серьезных, тестостероновых щах.

Отдельно доставляет что максимально предсказуемая кульминация в виде серии клыкастых сражений, к которой нас ведут, описана Перес-Реверте как будто из-под палки. Я ещё накануне по совершенной случайности перечитывал фрагментарно "Белый Клык" Джека Лондона - и в сравнении с описанием поединка волка и бульдога Чероки - ну это просто пресная размазня, которая еще местами "очень страшная, так что я не буду вдаваться в детали".

Если сильно хочется чего-то действительно брутального, веселого, #сосмыслом и зверями - можно Blacksad почитать. Есть отдельно обширный корпус британской и не только криминальной литературы, приправленной и драмой и черным юмором, как раз в пресловутых "лучших традициях Гая Ричи".

А это ауф какой-то.

Свернуть

ElenkaD:
17-08-2021, 13:12

Притча Перес-Реверте где-то на грани между простотой и исключительностью, пустотой и осмысленностью, она основательна и легка одновременно. Хотелось бы мне снова посмотреть на мир глазами собаки? Пожалуй, да.

Ещё

SergeyProjektPo:
9-08-2021, 08:00

06:15

AntonKopach-Bystryanskiy:
16-07-2021, 16:39

О псовой нелёгкой жизни, которая так вдруг ярко, местами лирично, местами трагично, но предельно правдиво отражает жизнь человеческую... И это вам не мультики от студии Дисней или милые фильмы о животных для деток, это поделённые между стаями и собачьими главарями территории города, это грациозные аристократического вида выхоленные домашние любимцы, это побитые жизнью и служением людям охотничьи и сторожевые псы, обитатели улиц и обитатели элитного района.

Ещё

.. Эта небольшая книга поведает о настоящей дружбе, о жертвенности, причём такой искренней и доброй, на которую способны только верные псы, изведавшие боль и страх гибели от своего же собрата. ⠀ ⠀ Испанский писатель Артуро Перес-Реверте в романе (повести?) «Боевые псы не пляшут» (Inspiria, 2021) ведёт рассказ от имени уже ушедшего на покой пса по кличке Арап. Он снискал славу лучшего на арене псовых битв, которые устраивали люди. Он отправил многих псов к Тёмному Берегу. Лишь благодаря ворам, покусившимся на хозяйский амбар, он остался жить у людей (помните известный мульт «Жил-был пёс»? вот я его тут вспомнил). Прогнав воров, он остался жить и сторожить. ⠀

«В отличие от людей, мы, собаки, очень редко добиваем противника, если тот признал себя побеждённым»

⠀ С друзьями Арап коротает свободное время у местной винокурни, где сливают алкогольные отходы не без пользы псам, судачит, гуляет по городу, заводит шашни с красотками, бьëтся с местными “скинхедами-неонацистами“... Исчезновение двух самых близких друзей — родезийского риджбека Тео и потомка благородных русских борзых Красавчика Бориса — заставляет обратиться то к местному полицейсокму псу, то к мексиканской мафиози... История заводит Арапа на те самые собачьи бои, от которых он уже год как отошёл, прослыв “чемпионом“.., возвращает в тот ад, которые устроили люди (а лучше их назвать мразями и человеческими отбросами)... ⠀ Интересная вышла притча — с яркой галереей героев (есть тут и храбрый такс, и гомоподобный пудель, и ирландская сеттерша — светская львица, и высокообразованный со знанием латинских выражений гончий пёс), с брутальными сценами разборок и диалогов, со своей моралью и правдой жизни. Собачникам точно читать! И остальным тоже можно. И берегите своих друзей, братьев наших меньших. ⠀ Цитата из книги:

«Среди людей встречаются всякие: есть достойные личности, которые дают нам образование, любовь и и счастье, а есть всякая мразь, не заслуживающая права владеть псом, — негодяи, паскудящие нашу жизнь и ввергающие нас в печаль, в заброс, в одиночество, и ужас и безумие. Но и среди последних разные бывают — от безмозглых животных, чьё тупое зверство озадачит любого зверя, и до таких, у кого семь пядей во лбу и кто умеет рассуждать умно»

Свернуть

higara:
16-06-2021, 12:52

То чувство, когда любишь котиков, но не можешь оторваться от книги про псов. Не собачек, а псов и пёсиков. Очень яркие характеры, очень плотное повествование, увлекательный сюжет, который хоть и не блещет новизной, создан в лучших традициях жанра.

Ещё