Книга: Пятьдесят слов дождя - Аша Лемми

Многие моменты в книге вызывают у меня кучу вопросов. Книга заявлена как «историческая проза», но ничего исторического, по сути, в книге нет. Мир не прописан от слова вообще.

Все всецело было сосредоточено на семье Нори. Что в принципе творится в мире — понять сложно. Все это описано фрагментами. Ненависть деда и бабки по отношению к Нори мне тоже не совсем понятна. Они ее презирают и ненавидят (особенно дед), но при этом бабка дала девочке какое-никакое образование: Нори и читать научилась, и писать, осваивала языки. Зачем тратить на это время и нервы, если ты ненавидишь внебрачную внучку?

Я, конечно, не знаю, как обращались с бастардами в Японии, но в Европе их, как правило, убивали в младенчестве, в крайнем случае могли отдать в церковь. В церквях были подкидные люки, куда анонимно можно было принести нежелательных младенцев. Затем малышей воспитывали в детских домах при церквях. Из них вырастали писари, монахи, которые потом посвящали свою жизнь церкви. А в Великобритании вообще существовала Больница для подкидышей, несколько столетий специализировался на «производстве» будущих солдат, моряков, слуг, прачек и кухарок. Мне кажется, с таким сюжетом было бы интереснее читать, чем смотреть на страдания Нори, которая живет как птичка в клетке.

Книга заявлена как фикшн и это категория идеально вписалась бы вместо заявленной «исторической прозы».

Детство девочки было не прям ужасным, но и счастливым его не назовешь, для нее ситуация изменилась с появлением ее сводного брата в доме. Ее привязанность к брату меня местами удивляла, это какое-то болезненное чувство с ее стороны и попытки максимально завладеть его вниманием, я бы даже не назвала это сестринскими чувствами.

Со временем мы узнаем историю ее матери из дневника и почему она поступала так, а не иначе. Тяжело судить права она была или нет, наверное, в какой-то степени да, что захотела быть счастливой, с другой - а стоило ли оно того и была ли она в итоге счастлива.

Другая культура и воспитание и посмотреть со стороны на это было интересно, но не более.

С Норико мы знакомимся, когда мать бросает ее на пороге родного дома, оставив на попечение бабушке и дедушке.

Нори ненавидят и пытаются скрыть ее существование дабы избежать позора. Девочка живет на чердаке и выходить ей запрещено, непослушание влечет за собой жестокую порку. От отца-американца Нори досталась кожа цвета миндаля, поэтому бабушка распорядилась, чтобы внучка купалась с отбеливающими средствами.

Спустя два года до Нори доходит известие, что у нее есть старший сводный брат. Акира - чистокровный представитель рода, наследник, который по стечению обстоятельств переезжает в их поместье.

И брат становится лучиком света в жизни Норико. Благодаря Акире девочка наконец-то может выйти на улицу. Между ними возникает тесная связь, ребята проводят много времени вместе. Акира играет на скрипке и берется за обучение Норико.

Все довольны, кроме бабушки и дедушки. Они уверены, что Норико испортит брату жизнь, погубит его будущее. И чтобы разлучить их, Нори продают в дом гейш.

Чем дальше читаешь, тем больше несчастий случается с героями. На плечи Норико ложится много испытаний и страшных потерь, которые ей удается пережить.

Не очень приятным оказался финал. Как только счастье и спокойная жизнь замаячили на горизонте взрослой Нори, она разворачивается и снова идет навстречу страданиям.

Бабушка и дедушка вызывают только негативные эмоции. Следуя традициям, они не считаются с интересами других членов семьи. Чтобы разлучить брата и сестру они прибегают к жестоким методам.

Роман получился трогательный и эмоциональный. Некоторые моменты доводили меня до слез. Много боли и незаслуженных страданий причиняли героям. Акира любит и уважает Нори, делает все возможное для ее благополучия. И я в негодовании от того, какую злую шутку сыграла с ними судьба. Если бы не родня, их жизнь сложилась бы иначе.

Мне очень не хватало описаний, потому что даже представить, как выглядит Норико - было сложно. Хотя по сюжету в зеркало она смотрела с завидной регулярностью. Но это как будто невыстрелившее ружье. Я даже не поняла, как в итоге выглядел ее отец, был ли он прямо темнокожим или тоже метисом? Ее кудрявые волосы насколько были кудрявыми: волны или больше похоже на афрокудри? В общем, сама себе больше придумала. Но в данном случае, это скорее минус, так как по идее в её отличии и кроется основной двигатель сюжета. Считаю, что это конечно серьезная такая недоработка автора и редактора.

Сюжет, его сменяемость - ну чисто сериал) И много моментов, выводящих на эмоции. Хотя не удивлюсь, если кто-то назовет их нарочито слезовыжимательными. Но мне все равно понравилось. Поэтому точно ставлю 5 звезд.

Единственное - конец книги меня уничтожил. Он ужасен просто. Моя логика и чувства не согласны. Хотя может с точки зрения японской культуры может и оправдан. Пожалуй, не буду спойлерить.

Быть послушной, терпеть и молчать — эти слова предопределят всю последующую жизнь Норико Камидзе — незаконнорождённой наследницы императорской семьи. Сейко Камидзе оставит девочку на воспитание своей матери Юко — женщине властной и жестокой. Долгие годы Норико будет жить на чердаке — смотреть на мир через маленькое окошко своей узницы, терпеть побои и химические отбеливающиеся ванны для кожи. Единственное, что будет приносить ей радость и спасать от мёртвой тишины чердака — дождь. Он будет разным: сильным и слабым, тихим и громким. Все возможные его проявления станут напоминанием Норико о существовании другого мира. Затем в доме появится сводный брат девочки, пятнадцатилетний Акира. Любимчик бабушки, талантливый музыкант и будущий наследник всего состояния семьи Камидзе. Встреча Норико с Акирой определит ее жизнь на многие годы. Старший брат станет ее любовью, надеждой, смыслом жизни — одним словом, всем после долгих лет одиночества на чердаке. 

В 11 лет Норико отдадут в дом Гейш — единственное достойное место, по мнению бабки, для незаконнорождённого ублюдка, «тёмного пятна семьи». Старший брат Акира будет искать сестру. 

Бедной Норико предстоит испытать много несчастий. И финал книги меня очень удивил… Но, несмотря ни на что, автор нам напомнит в конце романа, что даже самый сильный дождь рано или поздно заканчивается.

Я не мог оторваться от романа. Я поверил всему, что происходило, и искренне переживал за Норико. 

Роман прочитан, а история до сих пор в моей голове. И, наверное, она ещё долго останется со мной. 

Удивительный дебютный роман Аша Лемми. Я потрясён.