Книга: Двухсотлетний человек - Айзек Азимов

Добавлена в библиотеку: 4 ноября 2013, 19:27

Автор книги: Айзек Азимов

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Серия: Рассказы о роботах
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Гавриловна Гурова
Издательство: Эксмо
Год издания: 2005
ISBN: 5-699-13798-X Размер: 59 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 7646 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Робот был создан компанией «Ю. С. Роботс» под серийным номером NDR и продан семье Мартинов, где Маленькая Мисс, назвала его Энди. Вскоре обнаружилось, что робот имеет талант к творчеству…

Последнее впечатление о книге

nangaparbat:
28-05-2025, 15:09

Эзоп: «Я хочу свободы. Я выбираю наказание свободных. Прочь с дороги! Где ваша пропасть для свободных людей?!»

Г. Фигейредо «Лиса и виноград»

Бессмертная фраза «Кто жил и мыслил, тот не может в душе не презирать людей», относится к человеку, а если ты робот, изготовленный на заводе, т.

Ещё

е. у тебя нет души, и живёшь ты всю жизнь в качестве универсального слуги в одной очень хорошей семье, а ещё у тебя имеются некоторые не очень существенные нарушения позитронных связей в мозгу, то у тебя может возникнуть непреодолимое желание стать человеком. Мечта стать равным создателю заслуживает уважения, хотя поначалу такая цель может показаться туманным недостижимым идеалом, путь к которому представляется однако же чем-то реальным и проходящим через статус свободного робота. Что не менее туманно, поскольку любой робот в сущности оружие, и если оно попадёт в неправильные руки, это может закончиться непредсказуемым образом. Но даже встреча со шпаной, едва не закончившаяся трагически, не останавливает Эндрю, мозги которого, как сказано выше, устроены не в полном соответствии со стандартами компании-производителя. На суде Эндрю незаметно для читателя (но не для автора, конечно) нарушает второй закон роботехники, отвечая вопросом на вопрос прокурора. Второй закон предписывает роботу исполнять приказы человека, не противоречащие первому закону, а вопрос должен восприниматься роботом, как приказ отвечать. Но судья тоже не в ладах со здравым смыслом. В чеканной формулировке «нельзя отказывать в свободе тому, кто обладает сознанием, развитым в степени достаточной, чтобы воспринимать понятие свободы и желать её» пропущено слово роботу (правильно было бы в чуть более стилистически грамотной редакции — «... в свободе роботу, обладающему сознанием...»). Пропущено с целью недопущения неудобного прецедента, а в результате придётся выпустить не только всех заключённых из тюрем, но и всех зверей из зоопарков. Ведь понятие свободы воспринимается любым высокоорганизованным сознанием. Физиология в этом случае права голоса не имеет, т. е. неважно, каким местом мозга живое существо воспринимает понятие свободы. Может быть Азимов и понимал, что приведённая выше формулировка не совсем удачна, но вот содержащегося в сцене суда очевидного юмора он наверняка не замечал, как не замечает его никто (ни судья, ни прокурор, ни читатели). А стоило бы представить эту картину маслом — на скамье сидит железная фигура с железным же лицом, абсолютно не одетая (Эндрю начал одеваться значительно позже, после смерти Сэра) и говорит голосом чисто человеческого тембра, поразившим судью (и, вероятно, не только его). Чего тут больше — смешного или страшного, определить трудно.

Нарушение второго закона случается в дальнейшем ещё раз. Но иначе невозможно было реализовать главную идею рассказа, к которой я ещё вернусь. А происходит это нарушение в момент визита Эндрю к роботу-хирургу (управляемому из единого центра, общего для всех земных роботов — очень интересный, неожиданный футурологический прогноз). Эндрю уже андроид, способный принимать пищу и избавляться от шлаков абсолютно человеческим способом.* Итак, Эндрю сообщает хирургу, что он тоже робот и приказывает ему сделать операцию, которая вскоре приведёт к его (Эндрю) смерти. Первый закон отключён (оба роботы), но согласно второму робот должен исполнять приказы человека, а приказы другого робота нуждаются в предварительном санкционировании человеком, в противном случае могут произойти неконтролируемые человеком происшествия. Всё решает, как сказано в рассказе, категоричность тона Эндрю и его внешний вид («совсем как человек»), но это настолько неубедительно, что даже не подлежит обсуждению. На роботов, не имеющих дефектов позитронного мозга, подобные, внелогические, факторы действовать категорически не могут.

У Азимова роботы нарушают законы роботехники не только в этом рассказе. Так что приём не новый, но ради хорошей идеи можно и поступиться принципами. Бывший раб Эзоп выбирает свободу и пропасть, бывший робот Эндрю Мартин выбирает свою «пропасть», но добивается исполнения своей мечты — становится человеком де юре. Мне понятен этот, не побоюсь этого слова, подвиг. Но я-то человек и с этой колокольни дело мне представляется не столь бесспорным. Вспоминая очень известную сентенцию, часто звучащую с различных сцен мира на всех языках — люди это порождение крокодилов, — я бы предложил Эндрю Мартину другой путь. У него хватило бы времени, чтобы убедить всех людей (для начала мировое правительство) заменить нейронные органические недолговечные мозги позитронными (фирма возражать не будет — прибыль гигантская), чтобы никто не ощущал свою ущербность по сравнению с Эндрю и чтобы все стали бессмертными. Пусть почти, нельзя же превратиться в богов.

*) В его планы входило и органическое протезирование половых органов («В той мере, в какой они отвечают моему плану»). Возможно, Эндрю к моменту последней операции стал уже в общем таким же созданием, каким была симпатичная жена Гэри Селдона андроид Дорс (Азимов «Путь к Академии»), отличавшаяся от обычной женщины разве только силой, скоростью реакции и весом.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Двухсотлетний человек" Айзека Азимова

Очень необычное произведение вышло у Айзека Азимова. Сюжет, который претворился в целый роман. В некотором роде это американский ответ шварцевскому "Обыкновенному чуду".

Ещё

Помните, Волшебника, обречённого на бессмертие? Правда в отличие от шварцевского персонажа азимовский Эндрю Мартин отказывается от своего бессмертия во имя Любви. Чтобы понять глубинный смысл повести "Двухсотлетний человек" необходимо учитывать, что помимо известных широкому читателю фантастических произведений перу Азимова принадлежит двухтомное толкование Библии. Поэтому, на мой взгляд, за фантастической историей робота-дворецкого Эндрю на самом деле скрывается притча о силе Любви, которая способна творить чудеса. Внутренняя потребность робота Эндрю стать человеком пробуждается именно из-за этого чувства. Он сознательно отказывается от своего бессмертия, чтобы разделить судьбу любимого человека. Айзек Азимов не случайно делает акцент в своей повести на исключительности Эндрю, которая проявляется в его невероятных творческих способностях. Благодаря этому творческому началу у Эндрю и зарождается великое чувство Любви. Этому способствует и атмосфера доброжелательности и понимания в семье, членом которой Эндрю мечтает стать. Но добиться этого нелегко. Ведь для того, чтобы стать человеком Эндрю необходимо добиться свободы. По утверждению Эндрю "свободным может быть только тот, кто хочет свободы". Эндрю осознаёт, что для осуществления его мечты нужна свобода. Но даже получив долгожданную свободу Эндрю не может в полной мере её ощутить, поскольку его права и свобода не защищены законом. Попытка добиться этого статуса заставляет Эндрю полностью погрузиться в законодательные дебри. И всё же главным для Эндрю является не социальный статус, а единение с любимым человеком. Не случайно, последние мысли Эндрю перед смертью были о "Маленькой Мисс".

"Эндрю лежал в постели, и его мысли медленно угасали. Он отчаянно старался овладеть ими. Человек! Он — человек! Ему хотелось, чтобы это было его последней мыслью. Он хотел распасться… умереть с ней. Он открыл глаза в последний раз и узнал Ли-Цинь, скорбно стоящую рядом. Вокруг стояли еще люди. Но это были всего лишь тени, безликие тени, В сгущающемся сером тумане была видна только Ли-Цинь. Медленно, дюйм за дюймом он протянул к ней руку и очень смутно, очень слабо ощутил, как она взяла эту руку в свои. Она таяла перед его глазами, пока его последние мысли уходили во мглу. Но прежде чем она исчезла окончательно, последняя ускользающая мысль достигла его сознания и задержалась на миг перед тем, как все остановилось. — Крошка-Мисс… — прошептал он так тихо, что его нельзя было услышать..."

Именно для этого единения Эндрю, мистер Мартин решается на операцию и отказывается от собственного бессмертия. Отказывается во имя Любви...

Свернуть

batueka:
19-01-2024, 19:33

Совсем маленькая история про робота, который хотел стать человеком. Экспериментируя с разумом роботов, корпорация нечаянно выпускает особенного робота, способного на творчество и саморазвитие.

Ещё

goramyshz:
6-06-2022, 14:08

Вот никогда не хотелось посмотреть фильм-экранизацию этого произведения. Вся эта повестка, идущая в разрез с терминаторизмом, о том, что роботы тоже люди, сегодня взята на вооружение.

Ещё

Айзек Азимов ученый, поэтому ощущается что к своим художественным произведениям он прикладывает свои научные теории. В данном случае хотелось бы отметить, что завиральные, да не буду. Прямо вся западная культура к этому стремится. Конечно, спектр более широк. Но, вот, наверное скоро разрешат новый пол - робот. Ну и, соответственно, роботам дадут право на возможность считать себя человеком. Азимов также автор правил, которыми должны и пока руководствуются роботы, о том, что нельзя наносить вред человеку. Но вот в этом рассказе, он же сам и показал, как, при желании, можно эти правила обхитрить. Почему бы роботу, наделенному большим интеллектом, не додуматься до этого и в будущем? Робот по имени Мартин, главный герой, был последним из тех роботов, у которых была заложена опция самосовершенствования. Живя в семье хороших людей, он захотел стать человеком. И стал им. Всех их естественно пережил, наладил производство себе подобных и добился решением суда того, чтобы его считали человеком. Есть теологическое противоречие. Если он полностью заменил себе детали на все положенные человеку органы, это делает его человеком только по телесным признакам. Душа в комплект организма не входит. И вот самое фантастическое в этом произведении это то, что каким-то образом душа в нем присутствовала уже когда он только задумал стать человеком. Но, между прочим, у Азимова о душе ничего и не сказано. Видимо, атеист или агностик. Если говорить об органах, наверное уже все человеческие органы возможно воссоздавать искусственно. Но без души это просто тело,поэтому все эксперименты на эту тему запрещены. Однако, сейчас такие времена, что все возможно.

Свернуть

Lyubochka:
16-03-2022, 18:21

Второй рассказ данного автора и опять о мечте. Мечта вела главных героев по жизни и осуществив ее они получили лучшее вознаграждение за свои ожидания. Вот только в первом рассказе состоятельный пожилой мужчина, а сейчас робот.

Ещё

Grif_Rift:
24-02-2022, 11:08

Рассказ поражает до глубины души!!! Какая должна быть сила духа у робота чтобы мало того понять человеческую сущность, чувствовать, испытывать гнев, радость, любовь, но и пройти нелёгкий путь для того чтобы самому стать человеком, стать лучше чем человек, и наконец полюбить и добиться права быть признанным в человеческом облике?!)).

Ещё

kadulyasha:
17-02-2022, 07:23

Очень понравилась повесть... И все не покидает мысль. А что же делает человека человеком. Может быть внутренние органы? А может творческое начало, вклад в культуру, умение мыслить? Но вот есть робот Эндрю.

Ещё

FreeFox:
9-02-2022, 20:05

Замечательная повесть! Помнится мне, в детстве, я просто обожала одноименный фильм. Мне казалось, что идея о роботе, который благодаря сбою становился всё более похожим на человека, просто потрясающая.

Ещё

paketorii:
17-01-2022, 13:02

Ближе к середине стал пытаться понять, где я это уже видел. Именно, что видел,а не читал. И приятно удивился, ведь это один из любимых фильмов моего детства и великолепный Робин Уильямс в роли Энди.

Ещё

LittleNico:
15-01-2022, 16:05

Слушала эту повесть в великолепной озвучке Катерины Алексеенко. Начитка просто офигенная. За неполные 2 часа я настолько прониклась к персонажу сочувствием, что даже почувствовала некоторую тоску после окончания этой истории.

Ещё