Текст книги "Месть бывшему любовнику"

– Исследования показывают, – подхватил нить разговора Итэн, – что на свиданиях, особенно на первых, мужчины идут в тот ресторан, который выбирает женщина.

– А деловой мир быстро меняется, – заметила Софи, – и среди высшего руководства компаний появляется все больше женщин.

– И они хотят, чтобы представительские расходы шли исключительно на высококлассные десерты, – сказал Итэн.

– Это тоже показали исследования? – спросила я.

– Это логика, – ответил он.

– Уровень мастерства, зона приготовления, время приготовления, – принялся загибать пальцы Брайс. – Все это причины, почему многие рестораны, особенно маленькие заведения, ограничивают количество десертов.

– Наша новая технология решит эти проблемы, – уверенно произнес Итэн. – Так и родилась «Инновации БРТ».

– Это наша компания, – пояснила мне Софи.

– Понятно. – Пока мне было понятно не все. Но я чувствовала, что за этот вечер узнаю очень много.

* * *

Если оценивать вечер с точки зрения свидания, то прошел он не очень хорошо. Он и в самом деле больше походил на деловую встречу. Я мало участвовала в разговоре, зато узнала, сколько знаний и времени было вложено в «Сладкую технологию». Если у них все получится, моя подруга Софи и в самом деле произведет революцию в приготовлении десертов.

Они высадили меня в половине одиннадцатого. Итэн, как и положено, проводил меня до подъезда. Он не поцеловал меня, просто сказал, что приятно провел время, и пожелал спокойной ночи.

Я тоже сказала, что приятно провела время. А как же иначе, ведь ресторан был роскошный, а еда вкусной.

Утром я чувствовала себя отдохнувшей, готовой к велозаезду вдоль озера. Хватит завидовать насыщенной жизни Софи, решила я. Хватит переживать из-за пропущенной вчера игры. Хватит сетовать на то, что Софи отдалилась. Я ощущала себя независимой женщиной. Под лучами утреннего солнца я катилась по мощеной велодорожке, то взлетая на невысокие холмы, то стремительно спускаясь вниз.

– Молодчина, – услышала я голос слева.

Покрутив головой, я увидела Джеймса, едущего рядом со мной.

– Я не знал, насколько серьезно ты была вчера настроена, – сказал он.

– Абсолютно серьезно. Мне нравится велосипед.

– Вижу.

Я улыбнулась. Я была рада видеть его.

– А я предпочитаю греблю.

Я знала, что в колледже он участвовал в чемпионатах.

– Однако ты едешь на велосипеде.

– Это ты вдохновила меня.

Мысль, что я могла на что-то вдохновить Джеймса, позабавила меня.

– Как личный тренер? «А ну, Джиллен, стаскивай с кровати свою задницу! Быстро одевайся – и в седло! Выдашь мне двадцатку!»

Джеймс от души посмеялся над тем, как я изобразила сержанта по строевой подготовке.

– Двадцать кругов вокруг озера? Уж больно это смело.

– Надо было захватить с собой обед, – весело сказала я.

Навстречу нам ехала женщина с двумя детьми, и Джеймс, уступая ей дорогу, покатил вслед за мной.

– Как прошло свидание? – спросил он, когда мы снова поравнялись.

– Замечательно, – ответила я.

– Замечательно – в смысле хорошо или в смысле так себе?

– Гм… в общем, средне. Вчера я много узнала о бизнес-планах Софи, но рассказывать о них не буду, потому что она держит их в секрете.

Я была бы рада, если бы неделовая часть свидания прошла лучше. Я была бы рада, если бы Итэн понравился мне. В том смысле, что он вполне неплох. Другие женщины, возможно, сочли бы его замечательным.

– А куда вы ходили?

– В «Руссо».

– Хороший ресторан. Ты ела прайм-риб?

– Нет, камбалу на гриле.

– У них потрясающий прайм-риб.

– Попробую в следующий раз.

– А следующий раз будет?

– Надеюсь. – Потом я сообразила, что он имеет в виду свидание. – Насчет свидания не знаю. Но в «Руссо» я точно вернусь.

– Парень средненький, а ресторан шикарный. Мне нравится твой образ мысли, Нат.

– Парень, кажется, был неплохим. Его зовут Итэн. Он инженер. Вроде бы очень умный.

– Но второго свидания не будет? Неужели ты из хватких дамочек с длинным списком качеств, необходимых мужчине?

– Нет, я не из таких. У меня нет списка.

Во всяком случае, написанного на бумаге. Я признавала, что мой мужчина должен обладать определенными качествами: чувством юмора, к примеру, прогрессивными взглядами. Едва ли меня заинтересовал бы тот, кто много курит, или любит приложиться к бутылке, или бредит азартными играми.

– Да ты прямо сейчас его составляешь, – поймал меня Джеймс.

– Ладно. Только список недолгий.

– И что в нем?

– А что в твоем? – спросила я.

– Пить хочешь?

Мы подъезжали к закусочной, стоявшей рядом с пляжем и игровой зоной.

– Решил сменить тему? – поинтересовалась я.

– Нет, просто пить хочу.

– Ладно. Я буду воду с газом. А потом рассчитываю услышать, что есть в твоем списке.

Дома я собрала волосы в хвост, но сейчас пряди выбились, и мне страшно было представить, как я выгляжу. Наверняка в моем облике нет и намека на сексуальность.

– Он короткий, – признался Джеймс, слезая с велосипеда.

– Это упрощает дело.

– Не для Бруклин.

Меня охватили угрызения совести. Зря я это ляпнула, надо было держать рот на замке и не касаться отношений. Зачем было портить Джеймсу настроение в такое солнечное воскресенье. В общем, чувствовала я себя ужасно.

– А теперь твоя очередь, – сказал он.

Судя по тону, мои слова его не расстроили.

Я порадовалась этому. Может, я и не испортила ему день.

– Никаких азартных игр, – объявила я.

– Ты серьезно? – удивился Джеймс, пока мы ждали своей очереди. – Ты сочла необходимым включить это в список?

– Ты думаешь, стоит встречаться с парнем, одержимым таким пагубным пристрастием? – спросила я.

Девочка-подросток, стоявшая за прилавком, окинула нас странным взглядом. Я не стала пускаться в объяснения ради человека, который задержится в моей жизни всего на несколько минут.

– Две с газом, – заказал Джеймс.

Девочка направилась к холодильнику.

– Я думаю, не следует встречаться и с серийным убийцей, – заметил Джеймс. – Но только надобности включать это в список нет. Это же очевидно.

– Я бы предпочла встречаться с игроманом, чем с серийным убийцей.

Девочка услышала и эту фразу и озадаченно посмотрела на нас.

Джеймс расплатился за воду и оставил ей щедрые чаевые.

– Спасибо, – с благодарной улыбкой приняла их девочка.

Мы взяли каждый по бутылке. Я все гадала, что она о нас подумала.

– Вероятно, она решила, что я встречаюсь с игроманом, – предположила я, отвинчивая крышку на бутылке.

– Уверен, ей это безразлично.

– Наверное, да. Надеюсь, я случайно не стала для нее плохим примером.

– Не переживай, – сказал Джеймс, делая большой глоток. – Итак, назови мне хоть что-то реальное.

– Что реальное?

– Качество из твоего списка.

– Хорошее чувство юмора.

– Это слишком обще.

– Но обоснованно.

– Что еще?

– Прогрессивные взгляды.

– А что это значит?

– Это значит, что человек должен быть прогрессивным. – Я старалась сохранять бесстрастное выражение лица. – Ну, в своем взгляде на мир.

Джеймс хмыкнул.

– Туше.

– Теперь ты.

– Я? Но я бедолага, страдающий от разбитого сердца.

– Так и знала, что ты попытаешься отвертеться, – с невинным видом заявила я и пихнула его плечом.

– Ладно, дай подумать… Трудолюбие.

– Ты же сам говорил, что у меня все слишком обще.

– Думаешь, мне стоит встречаться с ленивой женщиной?

– Это как посмотреть. Все зависит о того, как она выглядит, когда днем ест конфеты перед телевизором.

– Никто хорошо не выглядит за таким занятием.

Мы остановились у наших велосипедов.

– Я не знаю, что я ищу, – сказала я.

– Любовь? – спросил Джеймс.

– А вот это еще более обще.

– Но в этом истина. – Он забрал у меня пустую бутылку.

Я знала, что он прав.

– Только как ее найти?

Я задала этот вопрос абсолютно серьезно. У меня было ощущение, будто любовь почему-то постоянно избегает меня. К примеру, Генри. Он мне очень нравился, но с ним, даже когда у нас все было хорошо, я не чувствовала себя так, как в поэмах или в романах.

Джеймс направился к мусорному баку.

– Надо усердно искать, – сказал он, оборачиваясь. Выбросив бутылки, он вернулся. – Встречаться с людьми, наверное. Статистика утверждает, что так увеличивается вероятность того, что ты найдешь свою любовь.

Мы сели на велосипеды.

– Вокруг полно людей, – продолжил он, когда мы поехали дальше. – Вон там, смотри сколько, – указал он на пляж. – Выбирай.

Я рассмеялась. Мне было весело.

– Как насчет ее? – спросила я, когда мы проезжали мимо милой женщины в белом купальном костюме и халате такого же цвета.

– Мама, мама! – Двухлетний мальчуган вбежал в ее раскрытые объятия.

– Уже занята, – констатировал Джеймс.

– А вон те? – Я указала на двух женщин за шестьдесят, восседавших в шезлонгах.

– Они из другой эры.

– Какой ты привередливый.

– А вот он? – Джеймс кивнул на бегуна лет двадцати без майки и с крохотной собачкой на поводке.

Грудь молодого человека была выбрита, а бугрящиеся мышцы смазаны маслом.

– Слишком одержим собой, – заметила я.

– Ты прямо сразу это поняла?

– А ты нет? Как ты думаешь, сколько часов в неделю надо провести в тренажерном зале, чтобы иметь все это?

– Не знаю.

– И когда же он будет стричь лужайку, или чистить канаву, или играть с детьми, или ходить на свидания?

– А у тебя действительно длинный список.

– Я просто практичная. Я не против помогать в работе по дому. Но не буду же я чистить канаву.

Погруженные в свои мысли, мы доехали до дальнего края озера, где велодорожка сворачивала на деревянный мост, перекинутый через бурлящий ручей.

– Хочешь отдохнуть? – спросил Джеймс.

На бетонном пирсе, вдававшемся в озеро, стояла скамейка.

– С удовольствием.

Мы припарковали велосипеды и заняли пустующую скамейку.

– Мне кажется, мы неправильно подходим ко всему этому, – сказал Джеймс.

– К чему? – Первой моей мыслью было, что ему не понравилась велосипедная прогулка вдоль озера.

– На самом деле это как игра в рулетку.

– Катание на велосипеде?

– Нет, знакомство с противоположным полом. Нужно встретиться со множеством достойных людей, чтобы увеличить шанс выигрыша.

– Конечно.

Кто с этим спорит? Только не я. Пусть я не ученый, но я понимаю теорию больших чисел.

– И еще нужно притягивать их к себе.

– Достойных людей? – Я не представляла, куда он клонит.

– Вспомни Кэлли.

Я поморщилась.

– Что мне ее вспоминать? Ты уверен, что ее зовут не Кейли?

– Называй ее как хочешь.

– Мне всегда казалось, что она выглядит, как Кэнди.

– Ладно. Ты же согласна с тем, что, когда она где-то появляется, все мужчины тут же оборачиваются ей вслед?

– Да.

Он был прав. Кэнди была прекрасна, блистательна и в высшей степени сексуальна.

– И с тем, что большинство женщин оборачивается вслед близнецам Кендрикам?

Меня удивило, что он упомянул их.

– Да.

Вместе или по отдельности, Колтон и Макс действительно заслуживали внимания.

– Тогда давай сделаем то же самое, – предложил Джеймс.

Я была озадачена.

– Будем оборачиваться кому-то вслед?

– Нет. – Он помотал головой. – Заставим людей обратить на нас внимание.

Глава 3

– Объясни, что ты задумал, – сказала я.

Мы уже вернулись к велосипедам, доехали до края парка и нашли свободный столик на террасе кафе.

– Какой вид! – восхитился Джеймс, глядя на двор «Клуба орхидей». – Ты готова записывать?

– Готова. – У меня был телефон, а в нем – приложения.

Джеймс бросил взгляд на часы.

– Сегодня вечером в клубе мероприятие.

– Какое?

Официант принес нам начосы и пиво в бутылках. Когда я читала меню, меня привлекли маленькие эклеры на фотографии, однако я решила пока не заказывать их, надеясь насытиться начосами.

– Не знаю, – ответил Джеймс. – Но это и не важно. Важно то, что оно будет пафосным. Все разоденутся, будут хорошо выглядеть. И мы с тобой будем выбирать победителей.

– Только не говори, что нам придется вступать с ними в беседу.

На мне были спортивные брюки и свободная футболка, которая промокла от пота. Солнце уже двигалось к закату, и я с удовольствием купалась в потоке теплого воздуха, шедшего от стоявшего у столика газового нагревателя.

– Ты, кажется, невнимательно меня слушала, – немного обиженно произнес Джеймс.

Я перевела взгляд на вход в клуб.

– Что я пропустила?

– Не мы будем добиваться их внимания. А они – нашего.

– Когда я в таком виде? – изумилась я.

– Не эти люди. Другие. Будущие. Сегодня мы отберем победителей и проанализируем, что делает их достойными внимания. А потом скопируем их.

– А как быть с генетикой? Я не собираюсь делать пластическую операцию.

Я готова была идти не дальше новой прически и красивого платья. Только я знала: никакой наряд не превратит меня в Бруклин или Софи.

Джеймс с деланым ужасом закатил глаза.

– Кто говорит о пластической операции?

– А вдруг мы решим, что мне нужен новый нос. Или… – Я опустила взгляд на свою грудь. – Пышная грудь.

– Тебе не надо увеличивать грудь!

Джеймс огляделся по сторонам и, придвинув свой стул к моему, понизил голос:

– Я же говорил, что ты просто необработанный материал.

– Что-то я в этом сомневаюсь. Подожди. Смотри. Там лимузин.

Я открыла в телефоне приложение для записей.

Из машины вылез мужчина лет пятидесяти.

– Миленький смокинг, – одобрила я.

– Твое внимание привлекла парадная одежда?

– Парадная одежда всегда хороша, когда того требует ситуация. Интересно, а не свадьба ли это?

– Похоже, это отец невесты, – предположил Джеймс.

Мужчина протянул руку и помог вылезти из машины женщине средних лет. Вслед за ней оттуда выбрались двое молодых мужчин в деловых костюмах.

– Который из них привлек твое внимание? – спросил Джеймс. – Не думай, говори первое, что пришло в голову.

– Парень с темными волосами.

– Почему?

– Он высокий.

– Я мог бы засунуть вкладки в свои ботинки, – ухмыльнулся Джеймс.

– Ты и так высокий, – заметила я.

– Другие мужчины выше.

– Твоего роста достаточно.

У Джеймса рост был более шести футов, я бы даже сказала, что шесть футов и два дюйма.

– Что еще? – спросил он.

– Его плечи, – ответила я. – Они широкие. И еще он так держит спину, что выглядит уверенно. Уверенность – это хорошо.

– Уверенные плечи, – констатировал Джеймс.

Я хмыкнула.

– Ага. Уверенные плечи.

Подъехала еще одна машина, на этот раз белый внедорожник. Из него выпрыгнули четыре девицы в одинаковых платьях цвета аквамарин.

– Свадьба, – заключил Джеймс.

– Точно.

– Ну, какая из них? – спросила я после короткого молчания.

– Рыжая, – ответил он.

– Тебе нравятся рыжие?

Он помотал головой:

– Дело не в цвете волос. Тут… ее фигура и сияющая улыбка.

Я записала: «Сияющая улыбка», а потом провела языком по своим зубам. Несколько месяцев назад я их отбеливала. Может, пора снова? Надо бы сходить к зубному врачу.

– У нее грациозная походка, – добавил Джеймс.

– Я могла бы попрактиковаться в этом.

Он посмотрел на меня:

– Я никогда не обращал внимания на твою походку. Пройдись-ка, я посмотрю.

Его просьба тут же заставила меня засмущаться.

– Нет.

– Ну, до двери и обратно. Как я могу помочь тебе, если ты не даешь мне оценить тебя?

Оценить меня?

– Я буду выглядеть нелепо.

– Прекрати. А вот я сделаю все, что ты попросишь. И пройду. И заговорю. И уверенно расправлю плечи. Давай, Нат. Если мы хотим, чтобы у нас что-то получилось, мы должны доверять друг другу.

Я поняла, что он прав. И поняла, что должна переступить через себя и принять его помощь. Я встала.

– Только никому не рассказывай, особенно Лейле.

– Думаешь, мне хочется, чтобы Лейла узнала, чем мы занимаемся?

– Тогда это наш общий секрет?

– Да. Клянусь. – Он выставил вверх согнутый мизинец.

– Клянусь, – произнесла я и сплела свой мизинец с его.

Его рука была теплой, кожа немного грубоватой. Это прикосновение наполнило меня странными ощущениями. Я множество раз видела, как Джеймс обнимает Бруклин. Он, естественно, обнимал и Лейлу. Я даже видела, как он обнимает Софи. Мы же с ним всегда держались на расстоянии. Я задумалась об этом только сейчас.

– Давай иди.

Я набрала в грудь воздуха и пошла к двери. Там я развернулась и пошла обратно, стараясь не чувствовать себя полной идиоткой.

– Плавнее, – сказал он, когда я остановилась у столика.

– В каком смысле?

– Ты должна скользить, а не топать, и ставить ноги ближе друг к другу, словно идешь по линии, а не по параллельным рельсам.

– По рельсам? – Неужели у меня такая жуткая походка?

– Пройдись еще.

Я была готова отказаться, но вовремя осадила себя. Может, вся моя проблема в походке? Интересно, почему раньше никто мне об этом не говорил?

Я пошла вперед – плавнее, как я надеялась. Я притворялась, будто иду по бревну.

– Гм, – хмыкнул Джеймс, когда я вернулась.

Озадаченная, я села.

– Гм? – удивилась я. – Всего лишь гм?

– Значительно лучше. Я думаю.

– Ты думаешь?

– Кажется, ты была немного напряжена.

– Естественно. Я же чувствовала, что ты наблюдаешь за мной.

– Будем практиковаться.

– Мы?

– Я – с плечами.

Мы снова переключили внимание на двери клуба. Туда прибыло еще три машины.

– Сейчас найду для твоих тренировок кое-что получше, чем плечи, – заявила я, когда от машин шли еще две пары. – Тот парень, в голубом блейзере.

– Тебе он нравится? – поморщился Джеймс. – В следующий раз надо будет захватить бинокль. Мы будем детективами, которые исследуют красивых людей. Так что тебе понравилось в этом парне?

– Он выглядит расслабленным. – Я перевела взгляд на Джеймса, сравнивая мужчин. – А ты – слишком строгим.

– Разве?

Я кивнула.

– Так, будто мир не соответствует твоим стандартам. А тот парень выглядит так, будто любит весь мир и получает от этого удовольствие.

– Интересно, – задумчиво произнес Джеймс. – Даже не знаю, как тренировать такой вид.

Мне в голову тут же пришел ответ, и я, не задумываясь, ляпнула:

– С текилой.

– А это мысль. – Джеймс отправил в рот начос. – Только не знаю, сколько нужно текилы, чтобы устранить твою проблему с походкой.

Я улыбнулась и тоже потянулась за начосами.

– Мы действительно будем этим заниматься?

Он твердо встретил мой взгляд:

– Думаю, да.

– Значит, мы приступаем к тайной миссии по трансформации нас в неотразимых для противоположного пола?

– Пока, по закону больших чисел, не влюбимся.

– Ладно, – согласилась я.

– Тебе надо пойти с нами, – сказала Софи, закрывая за собой тяжелую дверь моей квартиры.

– Это Итэн попросил тебя пригласить меня? – спросила я, хотя мне с трудом верилось в то, чтобы Итэн пожелал еще раз увидеться со мной.

Софи прошла к дивану.

– Конечно, он хочет, чтобы ты пришла. В этом-то и суть, чтобы мы вчетвером повеселились.

– В прошлый раз он не особо веселился. – Я достала из холодильника кувшин с холодным чаем.

– Ты ошибаешься. А тебе разве не было весело?

– Я чувствовала себя чужой.

– Почему?

– Потому что вы обсуждали свой проект с десертами, – заявила я, поворачиваясь к ней.

– Но мы обсуждали и другие вещи. – Немного подумав, Софи сказала: – Ты, наверное, права. Прости. – Она присела на подлокотник. – Ты злишься на меня?

Я налила себе холодного чая.

– Я этого не говорила. Просто я думаю, что у нас с Итэном ничего не получится.

– Но ты даже не дала ему шанса.

– Вдохновения не было, – призналась я и села в свое любимое кресло.

– Он тебе не понравился?

– Я не знаю его настолько хорошо, чтобы он мне не понравился, – заметила я, вздыхая.

У меня не было настроения спорить с ней. Я всего двадцать минут назад пришла с работы и успела перелезть в свободную футболку и поношенные джинсы. Я планировала съесть суп, а потом посидеть немного на балконе, пока позволяла погода. А после этого я, возможно, поискала бы видео с правильной походкой – мне очень не хотелось, чтобы в следующий раз Джеймс оценил ее невнятным «гм».

– Моя машина внизу, – сообщила Софи. – Я предупрежу Брайса, что мы встретимся на месте. У тебя будет время привести себя в порядок.

– Я не планировала праздновать Неделю технологий, – сказала я.

– Это очень веселое мероприятие, совсем не скучное. Там будет Фестиваль вещей – планшеты, телефоны, охранные сигнализации. Разве тебе не хочется увидеть выставку голограмм?

– Я собиралась заняться другими делами.

– Ладно тебе, Нат, твои дела подождут.

Я посмотрела на свои джинсы.

– Мне надо переодеваться?

– Форма одежды – свободная. Ходить придется много, поэтому не надевай каблуки.

– Я еще не ела.

– Там поешь.

– То, что напечатано на 3D-принтере? – пошутила я.

– Нет, там будут только бургеры и начосы.

– Это мне подойдет, – сказала я, с усилием вставая. – Я скоро.

Оставив Софи пить чай, я отправилась в ванную, где умылась и собрала волосы в хвост. Вернувшись в спальню, я взяла с кровати свою сумку и прикинула ее на вес. Решив рискнуть и при этом чувствовать себя комфортно, я рассовала самое важное по карманам джинсов: телефон, кредитку, немного наличности, маленькую расческу и пару пластинок жвачки.

– Ты быстро! – воскликнула Софи, когда я вернулась в гостиную и стала надевать кроссовки.

– Ты заедешь домой переодеться? – спросила я.

Софи была в голубых джинсах, бордовом длинном свободном свитере и черных сапожках на высоком каблуке. По сравнению со мной она выглядела шикарно.

– Нет.

Я заперла дверь, и мы стали спускаться по лестнице. Тут у меня зазвонил телефон. Это был Джеймс. Почему-то мое сердце пропустило удар, когда я увидела на дисплее его имя. Я не хотела разговаривать с ним в присутствии Софи, но и не хотела не отвечать на его звонок. Поэтому я замедлила шаг, пропуская Софи вперед.

– Привет, – сказала я.

– Ты катаешься? – спросил он.

– Нет, спускаюсь по лестнице. Я с Софи.

– О. Девочки выходят в свет?

– Нет, еще одно двойное свидание.

В телефоне воцарилось молчание.

– О. С тем посредственным парнем?

– Не надо так о нем. Да, снова с ним. – На линии была тишина. – Джеймс?

– Значит, тебя нельзя отвлекать.

– Ты меня не отвлекаешь. Мы просто идем к машине. А в чем дело?

– Я думал о выходных. Но ты, кажется, будешь занята на свидании.

– Нет у меня никакого свидания. – Я не рассчитывала ни на какое свидание в выходные, а с Софи пошла, только чтобы поддержать ее. – Так что ты думал?

Я не возражала против планов на выходные. Совсем. Хотя бы потому, что в пятницу у меня будет ответ, если кто-то спросит, какие у меня планы.

– Мы могли бы купить новую одежду. Я не знаю, где ее нужно покупать и каких дизайнеров надо покупать, но начинать с чего-то надо.

– Согласна, надо, – ответила я.

– И?.. – спросил Джеймс.

Софи уже открыла парадную дверь и ждала, озадаченно глядя на меня.

– В какое время?

– Часов в девять в субботу. Устроит?

– Вполне. Мне пора. Софи ждет.

– Желаю посредственно повеселиться.

Я не смогла удержаться от улыбки.

– Иного я не ожидаю.

– Кто это? – спросила Софи. – Чего ты не ожидаешь?

– Что на Фестивале вещей будет скучно, – ответила я.

Она не стала расспрашивать меня о звонке, а я не стала вдаваться в подробности. Мы сели в ее машину, и тут мой телефон звякнул. Я увидела, что пришло сообщение от Джеймса:

«Наслаждаешься посредственностью?»

Я отправила ему смайлик, потому что его эсэмэска вызвала у меня улыбку.

– Что происходит? – спросила Софи, встраиваясь в поток.

– Это по работе, – ответила я.

Я не уточнила, по какой именно работе – ведь создание меня новой тоже было работой. Причем сложной и трудоемкой.

В субботу утром Джеймс заехал за мной на красном кабриолете с низкой посадкой. Машина сверкала на солнце и выглядела инородным существом на фоне пыльного тротуара.

– Новенькая? – спросила я, надевая солнцезащитные очки.

– Вчера только купил, – ответил Джеймс. – Что думаешь?

Я не знала, что думать.

– Больно уж красная.

– Разве?

– Точно.

– Я ездил в салон во время обеда.

– Понятно.

Добрые слова в адрес машины никак не находились. Она была уродливой, низкой и напоминала автомобили, на которых в семидесятые гоняли гангстеры. К тому же я сомневалась, что кабриолет подходит для Сиэтла. Да, летом у нас много солнечных дней, но много и дождливых. А зимой часто идет снег.

– Я пересмотрел все, что у них было, – сказал Джеймс.

– И выбрал это?

– Тебе она не нравится.

– Она… она… я не предполагала, что ты можешь выбрать такую.

– Знаю. В том-то и суть. Я выбрал такую, какую не выбрал бы никогда. Это совершенно новая для меня машина.

Он открыл пассажирскую дверцу и помог мне сесть. У меня возникло ощущение, будто я села прямо на асфальт.

Раз уж мы решили меняться, подумала я, надо менять и то, на чем мы ездим. У меня был десятилетний кроссовер темно-зеленого цвета. Он был удобен в эксплуатации, но красивым его назвать было нельзя. Да и эффектным тоже.

– Пристегивайся, – сказал Джеймс.

Машина с визгом покрышек сорвалась с места.

Меня вжало в спинку сиденья. Тут Джеймс резко нажал на тормоз, потому что впереди был красный свет.

– Удобно? – спросил он, перекрикивая шум двигателя.

– Сиденье хорошее, – ответила я.

– Что? – слегка наклонился он ко мне.

– Сиденье хорошее! – крикнула я.

Он кивнул.

Зажегся зеленый. Джеймс свернул на эстакаду, а потом прибавил скорости. Неожиданно что-то ударило меня по лбу. Я вздрогнула, пощупала лоб и обнаружила там расплющенного жука. Джеймс засмеялся. Я сначала хотела обидеться на него, а потом поняла, что ситуация действительно забавная.

– Надо бы, чтобы лобовое стекло было повыше, – сказал он и вдруг сморщился.

Я увидела темное пятно на его щеке.

– Проклятье, – проворчал он.

– Все равно забавно.

– Дурацкая машина.

– Тебе она не нравится? – У меня сложилось впечатление, что перед покупкой он даже не устроил себе тест-драйв и купил машину под действием какого-то импульса.

– Да, не нравится.

Теперь мы ехали не так быстро, и шум не мешал разговаривать.

– Тогда зачем ты ее купил?

– Я уже сказал, я не хотел покупать то, что мне нравилось.

– Например, практичный седан?

Джеймс свернул на боковую улицу.

– Все эти годы я ездил именно на таком.

– Может, в этом аспекте ты зашел слишком далеко?

– Вполне возможно.

– А знаешь, – сказала я, – нам еще придется полюбить нас такими, какими мы станем.

Джеймс заехал на парковку у небольшого парка.

– Опасность состоит в том, что мы можем остаться такими, какие есть. Поэтому нам придется измениться и внутренне.

– Тогда надо выбрать направление.

– Нам нельзя доверять своим инстинктам. Наши инстинкты завели нас туда, где мы есть сейчас.

Я была вынуждена признать, что в его словах есть резон.

– Как тебе такой вариант, – предложила я. – Я буду доверять твоим инстинктам, а ты – моим. Тогда мы сможем измениться, но не совершим большой глупости. – Я обвела рукой машину.

– Ты называешь меня глупым?

– Я называю глупостью покупку этой машины. Зимой в ней будет холодно, да и никто не знает, как она будет ездить по снегу. При такой низкой посадке я чувствую себя малышом из детсада. Черный кожаный салон напоминает гангстерскую машину. И зад у нее уродливый. И почему красный цвет? У тебя кризис среднего возраста?

Джеймс от души рассмеялся.

– Дилерский салон всего в пяти милях отсюда.

– Ты можешь ее вернуть?

– Во всяком случае, я могу обменять ее на другую.

Я облегченно выдохнула.

– Так и надо сделать.

– Согласен. И выбирать будешь ты.

– Что? – Неужели он серьезно?

Он включил заднюю скорость.

– Мы же решили, что я не могу доверять своему вкусу.

– Но… я не могу выбирать для тебя машину. Вот джинсы – пожалуйста. Можно еще смокинг. Или шляпу.

– Считаешь, мне нужна шляпа?

– Нет. Не нужна. У тебя замечательные волосы.

У него действительно были красивые волосы, густые и темные, а стрижка подчеркивала красивую линию волевого подбородка и глубину голубых глаз.

– Итак, выбираешь ты, – сказал он, выезжая с парковки. – У тебя все получится.