Книга: Светская дурь - Бен Элтон

Можно сказать, что он был предварением очень удачного, на мой взгляд, романа "Слепая вера". Казалось бы, похожая стилистика и уровень осмеяния и злобной сатиры очень высок, но для меня здесь уж слишком трэшево вышло. А так как я - явный противник трэша, читать я такое повествование, в котором все крутилось вокруг пяти понятий из разряда High Society "секс", "наркотики", "жажда наживы", "рок-н-ролл" и "продажные сми", не смог без "через другие книги разбавляющего допинга".

Слишком, на мой взгляд, смело и скандально. Если подходить к повествованию строго, то волосы становятся дыбом только от одной мысли, а что будет в одной стране, если там легализуют все наркотики? Куда придет такое высшее общество, дающее пищу для размышлений всему остальному человеческому сообществу. И все это рассказано ярко, мощно, через призму соответствующего слэнга, мата, кричащих заголовкой, смакующих подробностей, которые уже серьезно практически нельзя воспринимать!

Как же поставить автору неуд за такой "башнесшибательный сюжет" - этакий "Паланик в квадрате"? Я могу! Могу также точно поставить отличные оценки переводчику (а ему было ой как сложно, где даже всякие фразеологизмы должны были четко передавать настроение героев), а также Сергею Ножириевичу Чонишвили, начитавшему феерично этот роман в аудио! Так что любителям социального трэша рекомендую, но судить о полном качестве не могу, так как не являюсь "докой по жанру". Глобально для меня любой такой роман является низкопробным скандальным чтивом, ну а Вы на меня, ребята, не равняйтесь! Для меня было уж слишком много наркотиков в одном флаконе. Ну, а если сейчас "запискивать" нецензурные выражения, то мы бы вырезали здесь добрую половину книги

Элтон, как всегда, не разочаровывает. Рада, что у меня есть еще немного непрочитанных его книг - гарантированное удовольствие. В этом романе он поднимает непростой вопрос легализации наркотиков. Что будет, если ввести госмонополию на все наркотики, включая тяжелые, и разместить их в правовом поле? Для всех одни плюсы: государство получает деньги и пополняет бюджет, потребители наркотиков не прячутся по углам и сортирам и не рискуют быть арестованными, нет шансов нарваться на некачественный товар, меньше криминала, сокращение теневой экономики, снижение риска заболеваемости СПИДом, гепатитом и пр. "болезнями грязных иголок". И настолько хорошо это выглядит, что поневоле можно забыть, что все мы люди и поверить в дивный новый мир. Автор весьма убедительно показывает, что все врут, что убедить население можно в чем угодно, что пиар-технологии работают как часы, а политика - настолько грязное дело, что приличные люди туда попросту не суются. В романе переплетаются несколько сюжетных линий: 1) парламентарий Питер Педжет и его личная жизнь (17 лет он заседал на задней скамье парламента, а тут выступил с революционным законопроектом и стал национальным героем, но, как водится, непривычный к всенародной славе погорел на ерунде) 2) гламурные наркоманы на примере рок-звезды Томми Хансена, который употребляет все что можно и трахает все, что движется, но рискует только похерить свое здоровье, потому что наркотики для него достают специальные люди, и денег у него много 3) социальное дно наркомании вроде семнадцатилетней Дженни, которую случайный знакомый подсаживает на героин и вынуждает заниматься проституцией. Параллельно мы наблюдаем истории о продажных копах из отдела по борьбе с наркотиками, накокаиненных светских хроникерах, парламентских буднях, иммигрантах - Элтон остроумно проходится по многим волнующим Англию темам и освещает их с абсолютно разных сторон. Честно говоря, конец получился логичным, но настолько неожиданным, что возвращалась и перечитывала последние тридцать страниц, иллюстрирующих то, как в один момент можно вознестись на вершину, и также упасть на самое дно.

Как только этот вопрос затрагивается, обычно, аудитория разделяется на 2 лагеря – те, кто уверен, что свобода доступа превратит всех в наркоманов, и те, для которых государственный контроль над веществами – метод сдерживания распространения зависимости и сопутствующих ей инфекций. И мало кто задумается, что, даже при существующем запрете, для употребляющих наркотики означают очень разное, и все зависит от того, к какому социальному слою они принадлежат.

Для прогрессивного политика средних лет – способ почувствовать себя наравне с молоденькой любовницей и её друзьями. Для популярной рок-звезды – обыденность, нечто такое, что без труда достается менеджерами, не задающими лишних вопросов. Для девушки, которая хотела подзаработать и повеселиться – прямой путь гнить в тюрьме 30 лет. Для изнасилованной отчимом, никому не нужной девушки – дорога в проституцию и заодно способ переносить окружающий её ад.

Стоит ли упоминать, что для всех этих людей степень ответственности при современном законодательстве абсолютно разная. Закон можно обойти, к обвинениям можно приложить смягчающие обстоятельства. Вероятно, именно поэтому многие и выступают однозначно «за» легализацию – она всех уровняет, выбор будет прост и очевиден. Сплошные преимущества для здоровья! Однако, если провести некоторые параллели, то проводить антиникотиновые кампании на государственном уровне сейчас модно, но табачные корпорации всё не разоряются да не разоряются… И налог на подобную продукцию, идущий в государственную казну, никто не отменял.

Несмотря на любые аргументы, судьбы героев складываются очень и очень по-разному, пусть они и связаны между собой. Но одно роднит их истории – разрушительный эффект мелочей, казалось бы, незначительных поступков. Вне зависимости от того, ждет ли кого-то хэпп-энд или же оконченная жизнь, к финалу всех подвела череда маленьких, с виду несущественных событий. Отличная книга для тех, кто любит рассматривать вопросы со всех сторон и оценивать все «за» и «против», без спешки, без погони за общественным одобрением.

Дальше...

Нет, я естественно знаю, что наркотики свободно можно купить на любом что называется углу. Нужно только знать у кого. Я знаю, что наркомания коснулась практически каждой семьи (и моей в том числе). Я сама работала с детьми токсикоманами и наркоманами (я не говорю сейчас об алкоголе или табаке, что уже давно норма в нашем обществе). Но на самом деле, по настоящему, эта проблема меня никогда не касалась. Лично я никогда в глаза не видела, как продаются наркотики. Брат наркоман живет в другом городе, а дядя умер от передозировки, когда я была еще школьницей. Дети, которых я учила, не приходили на уроки в состоянии ломки, они просто не приходили в таком случае. И я как классный руководитель, просто писала в отчетах, что учащийся 8 кл. в данный момент находится в наркологическом диспансере, и это была просто работа. Да. Проблема есть. О ней говорят всюду. Но я наблюдаю за ней со стороны, «прочно» защищенной стеклом.

Роман «Светская дурь» - вы понимаете, что наркотики нужно легализовать? Обыватель – ЧТО? Как? О чем вы? «СД» - знаете, ли вы, что война с наркотиками, давно проиграна? Что сейчас миллионы людей находятся вне закона, потому что принимают наркотики? Что эти запреты порождают только чудовищную коррупцию в полиции и политике, что весь шоу-бизнес пропитан этими наркотиками, что абсолютно каждый принимает те или иные наркотики? Что эти запреты ведут к распространению ВИЧ-инфекций и др. заболеваний, которые можно было бы избежать, будь у наркоманов центры помощи, где они спокойно и без страха могли бы взять стерильный шприц и вколоть свою дозу? Что вы вообще знаете? О - …. Но все равно…. Как же дети? «СД» - дети и сейчас принимают наркотики, но будь они легализованы они не принимали бы всякую дрянь, от которой можно отравиться и умереть, а чистый продукт О – но это безнравственно… «СД» - а алкоголь, который легален это нравственно? Пусть официально его не продают до 18 лет, но вы то сами во сколько лет спиртное попробовали впервые? Поймите, что это как сухой закон в Америке! Попытка запретить алкоголь привела к росту преступности, появлению организованных мафиози, а люди травились от некачественной продукции! И все равно пили. Кроме того, если легализовать наркотики это даст весомую прибавку государственному бюджету! Разве вы в этом не заинтересованы? О - ……..

Вот примерно такой диалог ведет с вами роман Бена Элтона «Светская дурь». Блестящая сатира на мир большой политики и шоу бизнеса. Для остроты ощущений автор берет самые кардинальные точки в системе социальной иерархии – члена парламента и проститутку, рок-звезду и девочку, которая сидит в тюрьме Бангкока, полицейского, борющегося с коррупцией и светскую львицу. Их судьбы взаимосвязаны, переплетены и в итоге неотделимы. Потрясающее чувство юмора, неожиданные повороты сюжета, реалистичные, узнаваемые до боли персонажи из мира политики и СМИ – Бен Элтон безупречен. Его роман читается на одном дыхании, его убедительность заставляет посмотреть на проблему с другой стороны, его финал это фиаско и хэппи энд одновременно. Он тонко балансирует между реалистичностью и потребностью читателя в хорошем конце, желании надеяться на лучшее, между сатирой и серьезностью проблемы, между отвращением к наркотикам и повседневностью, обыденностью этого явления в нашей жизни, между нравственностью и аморальностью. Автор демонстрирует нам радикальное решение проблем наркотиков, чтобы увидеть, наконец, и признать всю масштабность этих проблем в нашей жизни. Может быть, так мы поймем, что нас это тоже касается?

А это так... В рамках заданной темы. Не из книги, но очень нравится.

Героиновый рай Героиновый рай, там цветущие травы и горы. Так рисует мальчишка на матовой кромке листа. Героиновый рай, там не знают предательств и горя, И душа твоя вновь, как была до рожденья, чиста.

Героиновый рай, там вся боль до конца растворится В этих ярких цветах и в журчании тёплой воды. Там поют в высоте золотые чудесные птицы, И не слышится шороха рядом ползущей беды.

Героиновый рай, нарисованный, явственный, зримый. Я прошу тебя, Бог, за грехи лишь детей не карай. На осколках когда-то блиставшего Третьего Рима Простирается этот зловещий и гибельный рай.

До безболья исколоты детские тонкие руки, И бесцельно блуждает невидящий, выжженный взгляд. Героиновый рай, а за ним – бесконечные муки И кишащий зловонными склизкими тварями ад.

Убегают ребята от боли, безделья и порно, От блистательной лжи, что хлестнула уже через край. Не спросясь никого, безрассудно, по-детски упорно В героиновый рай…

Только нету там счастья, они возвращаются снова Умирать в этот мир, приползают согнувшись, ничком. Героиновый рай, словно яркий очаг, нарисован На холодной стене, за которою нет ничего.

Елена Кириллова

Жизни героев удивительным образом переплетаются хитро и неожиданно, заставляя до бесконечности лихорадочно задумываться - ну, что же там дальше, за поворотом. Повествование, абсолютно современное, динамично набирающее обороты, пропитано самым лучшим кремом из тонкой иронии и вопиющего сарказма. Добродушный хохот до слез и колик в сочетании с постоянной интригой умело делают свое дело. Мистер Элтон меня по-английски очаровал.