Текст книги "Мисс Марвел. Начало. Настоящий супергерой"

Каллиопа Гласс, Бонни Стил
Мисс Марвел. Начало. Настоящий супергерой

© Горячев А.М., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *

Камалу Хан с полной уверенностью можно было назвать супергероем. Или каким-то отдельным видом супергероя. То есть человеком, обладающим некими сверхспособностями. По крайней мере, сама Камала думала именно так.

– Ты самый настоящий супергерой, а не какой-то там «типа-почти-как-супергерой», – постоянно твердил её друг Бруно.

Но девушка не задумывалась об этом всерьёз. Пока не задумывалась.

Всё это было для неё в новинку.

Может быть, именно поэтому Камала не рассказала своей подруге Накии о новообретённых способностях. Девушка всё ещё привыкала к мысли, что законы физики над ней больше не властны. Камала уже не обычный подросток. Теперь у неё есть сверхспособности.

Девушка точно знала одно: родители придут в бешенство, если узнают, кто она на самом деле. Им не нравилось, что дочь ходит на вечеринки, где много мальчиков, поэтому новость о том, что Камала будет сражаться с опасными суперзлодеями, их уж точно не обрадует. Брат Амир, возможно, решит, что круто иметь такую силу, но и он придерживался традиционных взглядов их семьи. Ему определённо потребуется время, чтобы привыкнуть к тому, что младшая сестра теперь супергероиня. Именно поэтому девушка решила пока сохранить свой секрет.

Всё началось самым обычным вечером, и Камала была самым обычным подростком. Она прогуливалась по набережной Джерси-Сити, когда с реки поднялся странный туман. Это был Туман Терриген – облако газа, которое пробуждает сверхспособности в людях с особыми генами.

Туман окутал девушку. Когда же Камала смогла выбраться из него, почувствовала, что в ней что-то изменилось.

Она стала другой. Камала выглядела теперь точь-в-точь как её кумир – Капитан Марвел!

Довольно быстро Хан осознала, что с ней произошло. Она стала сверхчеловеком!

Теперь Камала могла менять своё тело и лицо, и даже форму!

Девушка всегда любила писать рассказы о супергероях и представлять, каково это – обладать суперспособностями и защищать человечество от сил зла. Но Камала никогда не думала, что однажды сможет стать героем своих рассказов.

Хан решила отдать дань уважения своему кумиру, Капитану Марвел, поэтому выбрала себе имя Мисс Марвел. Но выглядеть девушка хотела по-другому. Вдохновлённая обычаями и традиционной одеждой мусульманского мира, она разработала собственный дизайн костюма.

Итак, став Мисс Марвел, суперсильной и супербыстрой, Камала посвятила себя защите Джерси-Сити.

Одной из самых крутых способностей Мисс Марвел было умение увеличивать руки. Она могла поймать убегающего преступника, буквально сжав его в кулак. И когда бой заканчивался, девушка лечила себя, если потребуется. Стоило ей снова стать Камалой Хан, как она мгновенно избавлялась от любой травмы.

Во всём этом был один недостаток: супергероиня быстро уставала и на неё нападал дикий голод (в такие моменты мимо забегаловки она пройти не могла).

Камала чувствовала, что благодаря новым способностям стала сильнее во всех смыслах. Но она всё ещё пыталась понять, как заставить две личности ужиться в себе.

Девушка была прилежной ученицей, верным другом, примерной дочерью и любящей сестрой. Как мусульманка, она всегда посещала мечеть вместе с семьёй – даже когда не хотелось, – по

...

конец ознакомительного фрагмента