Текст книги "Ребус старого пирата"

– Я не знаю никого с такой фамилией.

– Уважаемый Яков Лазаревич, вы хорошо знаете Романовых. С ними знаком и Евгений Мирославский, правнук графа Мирославского. Кстати, правнук назван в честь графа. Так вот, представьте меня Романовым, а они, в свою очередь, познакомят с Мирославскими. Например, через неделю у Анатолия Викторовича Романова день рождения. Наверняка он пригласит и вас, и Мирославского. А вы, как мой родственник… ведь может у вас быть в Израиле…

– Послушайте, Давид Яковлевич, – гневно прервал его Эйверман, – я никогда не был…

– Вам придется сделать так, как прошу я, – неожиданно угрожающе перебил Шалон, – или вашей семье будет плохо. Извините, Яков Лазаревич, вы не оставляете мне выбора. Вы же знаете, что ваш сын Валентин должен десять тысяч евро некоему уголовнику. Так вот, если вы сделаете так, как прошу я, долг вашего сына спишут. Если нет, последствия будут катастрофические.

– О каком долге вы говорите?

– Позвоните Валентину, задайте этот вопрос, и тогда вы поймете, что я прав.

– А вы страшный человек, Давид, – помолчав, произнес Эйверман. – Значит, вот почему вы явились ко мне. Негодяй, неужели…

– У меня нет выхода, к тому же на кон поставлена и жизнь правнука Мирославского. Если прольется кровь, будут искать причину. Тем более что его дед, Иван Евгеньевич Мирославский, полковник МВД. Поэтому не хотелось бы крови.

– А знаете, коллега, – насмешливо проговорил Эйверман, – делайте что хотите, но я ничего предпринимать не стану. В конце концов мой сын взрослый человек и должен отвечать за свои поступки. Если вы немедленно не уберетесь, я вызову милицию. Даю вам десять секунд. – Он вышел из комнаты.

Шалон взял сотовый.

– Я все понял, – послышался голос Абдуллы, – и сумел войти в подъезд. Открой дверь.

– Ты болван, Абдулла! – раздраженно проговорил Шалон. – У тебя же есть ключ. Хотя не торопись. И не забудь, что ты должен меня слегка ранить.

– Откуда ты знаешь о долге, папа? – нервно спросил Валентин.

– Значит, это правда, – отключив телефон, прошептал Яков Лазаревич и тяжело вздохнул. – Я сам во всем виноват. Почему я не уехал в Израиль? Не мог покинуть Россию, оставить могилы предков. Ну что ж, – он посмотрел на телефон, – нужно помочь сыну. – Он встал и быстро подошел к кабинету. – Я согласен, – открыв дверь, сказал он.

– Что? – посмотрел на него Шалон. – Подождите! – Он схватил сотовый.

– Что еще? – недовольно спросил Абдулла.

– Он согласен.

– Согласен?

– Да-да-да! – громко проговорил Шалон.

– В чем дело? – спросил Эйверман. – Кому вы звонили?

– Не важно! – Шалон облегченно вздохнул. – Главное, вы согласны. Вы не представляете, как это хорошо.

– Откуда отец узнал? – нахмурился Валентин. – Вообще-то ему звонила Анжелика. Но нет, она не сказала бы. Странно… Домой сегодня не пойду, не хочу говорить об этом с отцом.

– Как там твой дед? – разливая чай, спросила немолодая женщина.

– С ним все нормально, – улыбнулся Женя. – Он вам привет передавал.

– Он не забыл о дне рождения Анатолия?

– Ну что вы, Нина Петровна, конечно, нет. Он уже и подарок купил. Хотя какой – не скажу.

– Настя! – громко позвала Нина Петровна, – поторопись, Женя уже собирается уходить. Я уговорила его выпить чаю.

– Привет всем! – В комнату вошла стройная красивая девушка. – Ты действительно собираешься уходить?

– Нет, – улыбнулся Женя, – чай очень вкусный.

– Значит, ты из-за чая к нам ходишь?

– И из-за него тоже, – в тон Насте ответил он.

– Да, – с улыбкой сказал по телефону мужчина. – Разумеется, ты приглашен. Что? Да, конечно, не против. Твой друг станет и нашим хорошим знакомым.

– Хорошая у меня будет теща! – улыбнулся Женя.

– Вот это да! – весело возмутилась Настя. – Нет бы нахваливать меня, а он сразу подбивает клинья под тещу. А я возьму и не выйду за тебя, и что тогда?

– Я покончу с собой.

– Когда стану твоей женой, ты пожалеешь, что не убил себя. Я сделаю твою жизнь невыносимой! – Настя засмеялась.

– Почему мы раньше заявление не подали? – Наклонившись, он прижал ухо к ее животу.

– Что ты там хочешь услышать? Я только позавчера узнала о своей беременности.

– Слушай, земеля, – раздался насмешливый голос, – а наши ширинки послушать нет желания?

Женя выпрямился. Рядом стояли трое качков.

– Что вам нужно? – Настя загородила Женю собой. – Идите своей дорогой!

– А ничего крошка! – Загорелый парень попытался схватить ее за руку. – Пошли с нами, сучка, мы тебя…

Женя ударил парня ногой в подбородок, и он упал. Ударом пятки в лоб Женя встретил бросившегося на него второго. Третий отскочил. Женя пнул его в живот.

– Бежим! – Услышав крик: «Милиция! Драка!», Настя схватила Женю за руку.

– Да они сами виноваты, – сказала женщина. – Привязались к парню и девушке.

– Верно говорит, – пробасил пожилой мужчина. – Я тоже могу подтвердить. И девчонку хотели с собой утащить. Молодец парень, дрозда им дал.

– Как они? – записывая показания свидетелей, спросил капитан милиции у подошедшего старшего сержанта.

– Перепало культуристам! – весело ответил тот. – Сотрясение у двоих, у третьего ребро сломано, он на урну боком рухнул.

– Медицина их забирает? – спросил капитан.

– Да, – кивнул старший сержант.

– Если заявление напишут, – недовольно проворчал капитан, – придется искать парня. А ведь говорят, что…

– Не будут они заяву писать, – усмехнулся старший сержант. – Это же позор, они вон какие, а он их один сделал.

– Где ты научился так драться? – спросила Настя.

– Просто со страху! – засмеялся Женя.

– И я выхожу за этого вруна замуж! Я думала, ты всегда говоришь правду. По крайней мере мне.

– Дед научил боевому самбо. Я в семь лет нашел пособие по джиу-джитсу и начал самостоятельно заниматься. Дед об этом узнал и стал меня учить. Потом я в секцию пошел. У нас и Катька занимается, однажды к ней на остановке двое каких-то пьяных пристали. Я бегом к ней, а она – бац-бац! – и они лежат.

Женя поцеловал девушку.

* * *

– Лижутся, – сказал сидевший за рулем белой «Таврии» длинноволосый парень. – А шкура ништяк! И долго мы пасти их будем? – спросил он. – А то уже, блин, как на работу выходим и на этой рухляди катаемся. Ништяк, никто не видит, а то бы…

– Закрой рот, – лениво проговорил мужчина в очках. – Будешь делать то, что скажу. И в «Запорожец» задрипанный сядешь, если потребуется. Бабки клевые дают, какого хрена выделываться? А что просто пасем иногда, мне по кайфу. Лучше, чем мочить или похищать.

– Никаких сведений нет, Иван Евгеньевич, – сказала по телефону молодая женщина, старший лейтенант милиции. – Я просмотрела все дела за июль и август сорок пятого года. О самолете только короткий рапорт: перелетел, был подбит зенитной артиллерией. Летчики погибли в самолете. О вашем отце тоже ничего нет, не считая сообщения от июля сорок пятого об уничтожении группы японских диверсантов и захвате двоих русских и проводника чукчи.

– Вот это мне покоя и не давало, – откликнулся Иван Евгеньевич. – Все, что есть о проводнике, узнай немедленно.

– Сделаю, Иван Евгеньевич.

– И пожалуйста, подними дело Рукавина, я бы хотел его просмотреть.

Япония, Офунато

– Сын приехал, – улыбнулась японка, – подарков привез и игрушек детям сестры. – Поклонившись, она пошла к своему дому.

– Плохая женщина, – сказала пожилая японка, сидящая в увитой цветами беседке. – Родила Исао от европейца по молодости. Ее хотели убить, но она сбежала. Потом вышла замуж за бедного матроса, родила дочь. Матрос вскоре умер. Исао – якудза, об этом все знают. Но полиция никак его не арестует. А он, говорят, убивает тех, за кого деньги заплатят.

– Он в школе ниндзя был, – сказала немолодая японка, – в детстве его туда забрали, готовили для армии, но он убил офицера с американского корабля. Его арестовали, однако вскоре отпустили. Он редко приезжает. Но подарки матери и детям сестры всегда привозит. Муж сестры – рыбак.

– Хватит вам чернить соседей, – сердито вступила в разговор третья женщина. – Никто ничего точно не знает. Йоко изнасиловали русские в порту, и она забеременела. Потом родился Исао. А вы говорите…

– Она сама отдалась русскому, – возразила первая, – влюбилась в него. Исао – плод любви.

На лужайке возле дома стройный молодой мужчина делал упражнения «цигун». Мать, подойдя, залюбовалась плавными движениями сына, потом тихо прошла в дом.

– Хватит, Исао! – раздался из окна женский голос. – Мама пришла. Иди обедать.

– А кто этот дядя, бабушка? – глядя в раскрытый альбом, спросил мальчик лет пяти. Бабушка, не отвечая, ушла на кухню.

– Сколько раз нужно говорить, – сердито сказала мальчику молодая женщина, – не трогай бабушкины вещи. – Захлопнув альбом, она понесла его в комнату.

– Что случилось? – вошел Исао. – Кто обидел маленького самурая? – с улыбкой спросил он малыша.

– Мама бабушкин альбом забрала, – ответила за братика девочка лет семи.

– Бабушка не хочет, чтобы альбом брали маленькие самураи, – ответил Исао. – Вырастешь, тогда сам все увидишь и узнаешь.

– Дядя Исао, – подошла к нему девочка, – а почему у вас глаза больше, чем у всех нас, и лицо какое-то другое?

– А ты малышка, когда вырастешь, будешь работать в полиции! – Исао подбросил завизжавшую от восторга девочку.

– Тебя Танака спрашивал, – сказала вошедшая сестра. – Он говорит…

– Знаю, – остановил ее Исао.

– Танака говорил, что ты в Россию собираешься, – не унималась сестра. – Это правда? И если да, то зачем?

– Хочу попрактиковаться в русском языке, – с недовольным смешком ответил Исао. – Меня берут переводчиком в компьютерную фирму.

Токио

– Где твой сын? – Скуластый японец ударил лежащего на полу окровавленного мужчину.

– Я не знаю, – простонал тот.

– Говори, собака!

– Не знаю. Он никогда, не говорит, что делает и куда уезжает. Я не знаю…

Японец кивнул. Молодой парень поднес к пяткам лежащего раскаленную железную пластину. Раздалось шипение, в комнате запахло горелым мясом. Мужчина потерял сознание. Сидящий в кресле японец в очках поморщился и вышел из комнаты.

– Так мы ничего не узнаем. Как я понял, этот кореец ничего не знает о сыне. А мать предпочла смерть. Но почему кореец говорит по-русски? – удивленно спросил он.

– Сын не его, а женщины, – ответил худой японец в халате. – Замуж она не вышла, а кореец остался у нее жить. Он сын нашего генерала, а мать кореянка. Он говорит по-русски, по-корейски и по-японски. А этот русский убил Тао Сана и исчез. Мы думали, что он в Токио, но там сказали, что он куда-то уехал. Найти его мы не смогли и захватили его мать и корейца. Но мать умерла, а…

– Он сдох, – хмыкнул скуластый.

– И что теперь? – посмотрел на него японец в очках.

– Надо ехать в Офунато. Там живет…

– Не стоит этого делать, – вмешался рослый человек со шрамом на лысой голове. – Брат этого русского гада в клане Черного дракона. А Черный дракон не прощает тех, кто посягнул на его людей.

– А если ему все объяснить и попробовать договориться? – спросил очкастый. – Даже заплатить?

– Черный дракон не берет денег, – покачал головой лысый. – Тот, кто тронет его людей, становится врагом всего клана. Я бы не стал этого делать. Но если вам надоело жить, то попробуйте.

– Он правду говорит, – поддержал лысого худой.

– Послушай, Живой мертвец, – недовольно обратился к худому японец в очках, – для чего я заплатил тебе?

– Я захватил тех, кого ты указал, – ответил худой. – И на этом наше соглашение заканчивается. С кланом Черного дракона я воевать не буду.

– Боишься? – усмехнулся очкастый.

– Я ничего не боюсь, я Живой мертвец, сын опаленной атомным взрывом матери. И могу умереть в любую секунду. Я выполнял твой заказ, поэтому не убью тебя. Но соглашение закончилось, и мой тебе совет, Директор: уходи молча. Или твою голову похоронят отдельно.

Япония, Офунато

– Зачем тебе Россия? – печально спросила мать. – Там сейчас убивают нерусских. В стране, победившей фашизм, он возрождается…

– Мама, – улыбнулся Исао, – я ничего и никого не боюсь. Я ниндзя, нам неведомо чувство страха. Со мной ничего не случится. Я кое-что узнал, и мой долг попытаться это остановить. Ну если не остановить, то попытаться предотвратить преступление. К сожалению, во мне есть кровь негодяя, и я хочу исправить то, что он сделал…

– Поступай как хочешь, Исао. Ты чист душой и сердцем. Однако я боюсь за своего ребенка. Ты воин, но для мамы ты навсегда останешься ребенком, за которого она будет беспокоиться. Ты взрослый и знаешь, как поступить. Прости за то, что пыталась остановить тебя, сын.

– Мама, – подошел к ней Исао, – не надо извиняться. Я должен просить твоего прощения и благословения. Пожелай мне верных друзей, хорошей еды и здоровья.

– Пусть дрогнет рука твоего врага! – вспомнила мать пожелание воину, отправляющемуся в поход.

Лондон

Полусонный охранник, сидя на складном стульчике, налил из термоса кофе и сделал несколько глотков. Потом закурил и взглянул на часы.

– Останется запах дыма, – зевнув, пробормотал он. – Нельзя, хозяин этого не любит. А для меня такая работа – самое то. – Он отключил сигнализацию и приоткрыл дверь. Неожиданно сдавленно икнув, он начал падать. Человек в маске поймал его за плечи и аккуратно уложил на пол. Второй, войдя, притворил дверь и бросился внутрь здания.

«Осталось три минуты, – недовольно подумал стоящий над охранником налетчик. – Убивать старика не буду. Что теперь?..

Из помещения выскочил напарник и бросился к двери. Осторожно приоткрыв ее, он осмотрелся. Затем выскользнул из здания. Второй последовал за ним».

– Ну кому что понадобилось? – сердито проворчал лежащий на кровати мужчина и взял трубку. – Говорите.

– Нападение на ваш музей, мистер Седрик.

– Что? – Он порывисто сел.

– Ограбили ваш музей. Охранник был оглушен, сейчас его осматривают врачи.

– Еду! – Седрик вскочил.

– Еду, – сказала по телефону Линда. – Лаура, – позвала она. – Вставай! – Стройная загорелая женщина поднялась с кровати.

– Я не знаю, что случилось, – бормотал охранник. – Мне показалось, что дверь открывается. Я подошел и получил удар по шее… – Он наклонился. На шее в области сонной артерии расплылся синяк.

– Специалист бил, – со знанием дела проговорил детектив в штатском. – Указательным пальцем точно в середину сонной артерии. Удар был нанесен не с целью выключить его на несколько минут. Таким ударом, который называется укус гадюки, можно отключить человека от трех до пяти минут.

– Хватит, знаток Востока, – проворчал плотный усач. – Что у вас? – спросил он, обращаясь к группе экспертов.

– Ничего. Если бы не пропажа и не след от удара, можно было бы предположить, что охранник это придумал. Следов нет. Точнее, есть, но смазанные, как будто скользили по полу в шерстяных носках.

– Что взяли? – поинтересовался вошедший комиссар полиции.

– Копию алмазного глобуса Черного Джона, черт бы их побрал! – покраснев от охватившей его ярости, сказал хозяин.

– Ценная вещь? – сочувственно спросил комиссар.

– Да вся ценность в том, что это копия глобуса, изготовленного в восемнадцатом веке индийским мастером по заказу пирата Черного Джона. Вы уволены без пособия! – гневно крикнул Седрик, увидев охранника. – Счет за лечение мне не присылайте… Дверь грабителям открыл он!

– Это подтверждает мою версию, – усмехнулся знаток боевых искусств. – Сигареты возле двери, и на сигнализации свежий отпечаток его большого пальца.

– Помолчи, Джексон.

– Что случилось? – В музей стремительно вошла Линда.

– Копию глобуса украли, – ответил Седрик.

– А как? – посмотрела она на охранника.

– Покурить хотел, – не поднимая головы, пробормотал тот. Удар ногой в голову бросил его на пол.

– Классный ударчик! – восхитился Джексон.

– Нога тоже отличная, – пробормотал старший инспектор.

– Теперь лечение оплачивать придется тебе, Линда, – усмехнулся хозяин. – Но я надеюсь, делу не дадут хода?.. – он посмотрел на комиссара.

– Скорее всего нет. Иначе он запросто может стать соучастником.

– А если так оно и есть? – вмешался старший инспектор.

– Тогда бы его так не били, – возразил Джексон. – Он по крайней мере суток двое будет лечиться, давление от такого повышается.

– Хватит, специалист восточных единоборств, – сердито посмотрел на него комиссар.

– Извините, – виновато вздохнула Линда, – не сдержалась. Ведь не один раз его предупреждали, он обещал бросить курить.

– Черт! – воскликнул Гарри и позвал: – Иди сюда!

Отжимавшийся на полу Дэн вошел в комнату.

– Копию глобуса украли! – Гарри кивнул на экран телевизора.

– Вот это да! Надеюсь, твои отношения с Линдой не позволят ей навести на нас Скотленд-Ярд?

– Да ведь отношений никаких нет. Она сама, как ты понял, не против заняться поиском настоящего шарика. Ведь, как писал какой-то ученый, там указано место, где хранятся сокровища Черного Джона. А тот, судя по всему, немало награбил. Но что-то непонятно мне: если глобус в музее – копия, то почему по нему нельзя узнать, где находятся спрятанные сокровища?

– Да потому, что там не указано место. Я вот не пойму, зачем этому пирату понадобилась еще и копия.

– Его совесть замучила, и он решил оставить это как приз. Кто выиграет, тот и победит…

– Увидишь, крови прольется много. Кому-то копия понадобилась.

– Может, для сравнения?..

– Да нет, здесь уже война. Подожди, а не Пантера ли это сделала?

– Нет, – уверенно ответил Дэн. – Зачем ей это? Она поручила бы это нам. Нет, кому-то понадобилась копия, думаю, для сравнения. Кто-то нашел что-то похожее. Но охранника не убили.

– Надо будет встретиться с Линдой и прощупать ее. Дело становится все серьезнее. Правда, теперь понятно, что это не сказка. Идти на преступление…

– Да может, просто какой-то придурок с деньгами решил заиметь такую вещицу.

– Но возможно, для того, чтобы разгадать загадку, нужны оба глобуса. Нужно поговорить с Пантерой, узнать ее мнение.

– Я уже решил, и меня не остановить: буду искать глобусы, пока не найду их или не узнаю, что кто-то их нашел.

– А что, если кто-то уже нашел сокровища Черного Джона и сейчас наблюдает со стороны?

– За чем он наблюдает? Об этом вообще-то никто ничего не говорил.

– Говорил, – напомнил Дэн, – некий Чарлз…

– Доули высказал всего лишь предположение. И кто знает, может быть, это была всего лишь злая шутка. Всю свою жизнь он искал что-то, но так ничего и не нашел.

– Ты веришь, что сокровища пирата существуют?

– Да. Я уверен, что они есть. Знаешь почему? Рафаэль Барко был и бандитом, и коммунистом, и фашистом, но в любой своей ипостаси он грабил суда. Он оставил своим потомкам карту с указанием, где в середине восемнадцатого века был потоплен английский фрегат, который вез из Индии несметные сокровища. Ты помнишь, как об этом писали газеты шестидесятых годов?

– Эй, приятель, в шестидесятые годы я, возможно, был запланирован, но появился на свет чуть позже…

– Извини. Ты солдат-бродяга, а не исследователь. Я много времени провел в библиотеках Лондона, Парижа, Мадрида. И запомнил заметки о Рафаэле Барко, он же капитан Бадензе. Так вот, оказалось, что Бадензе почти точно указал место гибели фрегата, но его близких это или не заинтересовало, или их уже нет в живых. Англия достала принадлежащие ей сокровища. Был скандал, поскольку Индия требовала их выдачи…

– Значит, Бадензе не врал.

– Он захватил судно, принадлежащее индийскому радже, там и были два глобуса. В общем, эту загадку мы постараемся разгадать. Но хотелось бы предварительно узнать хоть что-нибудь, поэтому необходимо поговорить с Пантерой. Желательно, чтобы она сказала правду.

– Украли копию? – Пантера хмыкнула. – Значит, кто-то заинтересовался этим делом. Но зачем нужно было воровать копию, если ее можно просто рассмотреть?

– Рассмотреть – это одно, – сказал Анри, – а когда она у тебя в руках, можно и изучить все подробно. Но воровать копию вроде бы и незачем. Хотя, с другой стороны, она может понадобиться для сравнения с оригиналом.

– Все гораздо проще. И знаешь, – Жаклин посмотрела на молчащую Бетти, – мне кажется, что семейка Скоттов имеет к этому отношение. И сам Скотт, и его доченька. Значит, говоришь, она крутая?

– Девушка чересчур высокого о себе мнения, – ответила Бетти. – Меня Лонг остановил, а то бы я поставила ее на место.

– Не стоит этого делать, – предупредила Жаклин. – Веди себя спокойно, ты медсестра и только.

– Я ассистентка доктора Лонга, – холодно поправила ее Бетти.

– Попросишь у него прощения. И неплохо было бы войти в доверие к Скотту. Кстати, ты говорила, что он оказывает тебе внимание.

– Он старый развратник.

– Поддайся ему. Он в деле, я это чувствую. Я была уверена, что только мы знаем о глобусе. Оказывается, нет.

– А что говорят эти двое? – спросил Анри. – Ты встречалась с ними?

– Я уже начинаю жалеть, что посвятила их в это.

– В таком случае надо принимать меры, – сказал невысокий мужчина. – Вы понимаете, Жаклин, что рисковать нельзя. В конце концов они могут просто заинтересоваться и…

– Они наемники из бригады полковника Моргана, солдаты удачи, – фыркнула Жаклин. – Хотя о разговоре Гарри с той служащей музея мне так и не доложили. И Дэн спрашивал о заказчике. Я для них тоже солдат удачи, поэтому и возник вопрос…

– Зря ты недооцениваешь сообразительность этих двоих, – покачал головой Анри. – У них появились вопросы, а когда это происходит, хочется знать ответы. Поэтому ты допустила глупость, и ее надо исправлять.

– Придется. Хотя я рассчитывала на них как на боевиков. Я уверена, что такие нам очень скоро понадобятся. В общем, ты поняла… – Жаклин посмотрела на Бетти. – Необходимо втереться в доверие к Скотту. Попроси прощения у этой сучки, я понимаю, это унижает, но потом произведешь с ней полный расчет. А сейчас надо знать о них все.

– Сын Скотта куда-то уехал, – сказала Бетти.

– Вот видишь, – недовольно проговорила Жаклин, – нужно все знать об этой семейке. Тогда можно было бы понять, это наши конкуренты или нет. Кстати, Линда, кажется, проявляет повышенный интерес к глобусу. Об этом как бы невзначай обмолвился водитель. Да он и сам, похоже, заинтересовался…

– Перестань, Жаклин, – вздохнул брат. – Ну понятно, что каждый хотел бы заполучить эти сокровища. Представляешь, какие это деньги? Хватит на три, а то и на четыре поколения. Давай не будем зацикливаться на том, что кто-то что-то сказал. Мы сейчас занимаемся не тем. Надо выходить на след русского графа, потому что все находится, как говорит генерал, у него. Хотя он говорил и об индийском мастере…

– Мастер действительно нужен, – согласилась Жаклин. – Ты, братец, не так и глуп, как я думала, – усмехнулась она. – Но что мы знаем о мастере? Только то, что в семнадцатом веке какой-то индиец сделал для Черного Джона…

– А копия? – перебила ее Бетти. – Она сделана тем же мастером. Об этом писал и Чарлз Доули. Он даже видел копию.

– А откуда она появилась в музее? – спросил Анри.

– У Седрика три таких музея – в Лондоне, в Дублине и во Франции, в Лионе, кажется.

– В Бурже, – уточнил Анри. – Там живет кузен Седрика, вот он и содержит музей. И торгует в основном сувенирами из Африки и Азии, тем и живет. А вот сам Седрик на удивление богат. Музей, хотя там почти постоянно устраиваются выставки-продажи, особого дохода ему не приносит. И тем не менее он живет роскошно – замок в Шотландии, особняк на…

– Отец оставил ему сеть магазинов по всей Европе. Я проверяла, потому что хотела понять, не привлекает ли его музей любителей поискать сокровища Черного Джона. Нет, но вообще-то интересно, кто мог украсть копию алмазного…

– А он действительно алмазный? – фыркнул невысокий.

– Нет, конечно. Если бы он был алмазный, не стоило бы искать и оригинал. А вы, Вальтер, что думаете?

– Я слушал вас и понял, что зря принял ваше приглашение, – усмехнулся он. – Я думал, вы действительно сможете забрать настоящий глобус и найти сокровища. А вы, извините меня, дилетанты. Для чего вы посвятили в это двоих наемников и увеличили число своих врагов? Да-да, именно врагов, а не конкурентов. У вас есть гарантия, что не они украли копию? Я больше не хочу в этом участвовать…

– Ах вот как ты заговорил, – перебила Жаклин. – А что ты сделал, чтобы придвинуть нас хоть на шаг к настоящему шарику? Мы платим тебе немалые деньги, а ты…

– Я не желаю выслушивать нелепые обвинения! – Вальтер поднялся. – Честь имею! – Он шагнул к двери, но вздрогнул и упал. Жаклин подошла к нему и приставила глушитель на стволе браунинга к его виску.

– Жить хочешь? – насмешливо спросила она.

– Да… – Вальтер зажал рану на бедре.

– Тогда слушай… Я знаю – твои люди тоже работают над этим. Сейчас ты представишь мне полный отчет о проделанной работе. Если окажется, что ты прав, заплачу тебе оговоренные деньги – и мы расстанемся. Ты напишешь расписку, что никогда никому ничего не расскажешь.

– Хорошо, – согласился Вальтер, – сделаю. Рану перевяжите, пожалуйста.

– Он твой, ассистент доктора! – Жаклин с усмешкой посмотрела на Бетти.

– Ты слышала, дочь? – спросил Скотт. Его на кресле вкатил темнокожий худощавый мужчина.

– Что именно? – спросила Диана.

– Музей ограблен. Пострадал охранник. И есть мнение, что охранник – соучастник преступления.

– Вот как? Я заснула под утро, не читала газет и не смотрела утренние новости. Значит, кто-то украл копию. Но кому, какому идиоту понадобилась копия, не представляющая собой никакой ценности? Конечно, учитывая разговоры об оригинале, за нее можно получить неплохие деньги. Хотя не думаю, что ее сейчас кто-то купит.

– Черт с ней, с этой копией. Почему молчит Чарли?

– А тебе стало намного лучше, – насмешливо заметила дочь.

– Я просто в бешенстве! Всю жизнь я потратил на поиски этого чертова глобуса… мастера Раджа. Меня несколько раз пытались убить. Теперь я посвятил вас в эту тайну.

– Поздновато, папочка. Если бы лет на десять раньше… Тогда мы могли бы вместе…

– Тогда я был не один. А потом меня парализовало. Но, слава Богу, я пришел в себя и посвятил вас в мою тайну. Однако теперь я хочу рассказать тебе главное. Мне стало легче, и это означает, что конец близко. Видишь ли, существует семь частей разобранного глобуса. Так захотел Черный Джон. Он заказал два одинаковых глобуса, но на одном из них можно увидеть место, где спрятаны сокровища. Семь равных частиц, правильно сложенных, образуют глобус. Там, на одной из этих частей, отмечено место, где находится клад. Но части нужно собрать вместе, иначе ничего не будет ясно… – Кивнув и, захрипев, он прижал ладонь к груди.

– Лонга сюда! – закричала, бросаясь к нему, Диана. – Папа, – она встряхнула его – да не умирай ты! Ты не можешь, черт бы тебя побрал!

– Не трогай его! – В комнату вбежал врач, следом за ним ворвалась Бетти с медицинской сумкой. Диана отступила. – Выйдите! – приказал Лонг.

– Это мой отец! – гневно напомнила Диана.

– Выйдите, черт возьми! – прорычал доктор.

Диана быстро направилась к двери.

– Зачем вы притворяетесь? – негромко спросил Лонг.

– Хочу понять, насколько она меня любит, – приоткрыв глаза, прошептал Скотт. – Спасибо вам, Лонг. Мне действительно стало легче.

– Благодарите Бетти, – улыбнулся Лонг. – Она делает все возможное, чтобы вам помочь. Но не стоит играть в такие игры, любое напряжение может покончить с вами… любое! Кроме того, дают знать о себе ваши ранения.

– Понятно… Но знаете, доктор, я обязан дожить. Я посвятил этому делу всю свою жизнь. Убивал, пытались убить меня, но никто так и не достиг желаемого. Я не знаю, может, зря я втянул в это своих детей, может, этим погубил их, остается только надеяться, что им повезет.

– Я не спрашиваю, что вы имеете в виду, но я бы вам советовал воздержаться от эмоциональных потрясений. Сейчас ваше состояние не внушает опасений, но предупреждаю еще раз: малейший стресс – тогда уже помочь будет нельзя.

– Спасибо, доктор.

– А где ваш сын?

– Уехал по делам фирмы.

– Мы все сделали, – сообщил по телефону молодой стройный парень.

– Я знаю, – ответил мужчина. – Значит, все оставьте там и уезжайте. Когда будете нужны, я свяжусь с вами. Я не знаю, когда вы мне понадобитесь, но в том, что это случится, уверен.

– Хорошо, – кивнул парень. – А как с оплатой?

– На счетах в Берне, триста тысяч евро каждому. Вас ждут в отеле. В каком, вы знаете.

– Звонить Чарли или нет? – прошептала Диана. – Мы можем потерять мастера и тогда уже ничего не узнаем. Наверняка ему известны секреты своего далекого предка, который выполнял заказ пирата. Звонить или не надо? – Она посмотрела на телефон.

– Думаю, мисс, это вам будет интересно, – послышался тихий голос. Повернувшись, она увидела невысокого узкоглазого мужчину.

– Ах, это ты, Лу.

– …понять, насколько она меня любит, – прозвучал голос отца Дианы. Вздрогнув, она вскочила.

– Выключи, – приказала Диана. – Вот, значит как?.. Ну хорошо, папа, я докажу тебе свою любовь. Возьми в ящике стола конверт, – обратилась она к Лу, – он твой.

– Спасибо, мэм.

– Тебе спасибо за верную службу, – улыбнулась Диана. – Непонятно, что я бы делала без тебя. А ты сможешь мне помочь еще кое в чем?

– Да, мэм, в чем угодно. Я никогда не забуду вашей доброты. Вы спасли мою дочь от смерти. Я вам благодарен и не возьму денег.

– Деньги нужны твоей жене и дочери. А ты вот что сделаешь…

Индия, Хисар

– Хватит, Пакистанец, – усмехнулся Койот, – а то пришибешь, и вообще ничего не узнаем.

Разъяренный Пакистанец все-таки ударил ногой лежащего на земле индийца в окровавленное лицо.

– Обкурился, шакал, – процедил он, подходя к джипу с откидным верхом, – и ничего и никого не видел. А кто-то был. Сосед сказал, что какой-то белый и с ним одетый по-европейски индиец не из местных. К ним подошел один из местных, сел в машину, и они уехали. Я сейчас узнаю, кто это! – Он быстро направился к сидящему в повозке пожилому индийцу.

Дели

– Сегодня я навещу дочь мастера, – сообщил по телефону Чарли. – Как отец?

– Лучше, чем было, – ответила Диана. – И у меня есть для тебя сюрприз. Не знаю, как ты его воспримешь, но мне это не понравилось.

– Что за сюрприз?

– Приедешь – узнаешь. Ничего страшного, но немного странно. В общем, я тебе все расскажу. Ты уверен, что ты в безопасности? А то ведь в музее Седрика произошла кража. Похитили копию…

– У меня такое чувство, что за мной кто-то наблюдает. Я ощутил это сразу после того, как навестил сестру мастера. Странно… Я проверялся, но ничего подозрительного не заметил. А это чувство не проходит. Может, я просто нервничаю.

– Не думаю, что ты это умеешь, – усмехнулась сестра. – Но будь поосторожнее. Может, прислать людей?

– Одному спокойнее.

– Хорошо. Будь осторожен и скорее возвращайся.

– Не раньше, чем все узнаю о мастере.

– А кто с тобой ездит?

– Корни, переводчик. Мы с ним знакомы по Ливану. Он надежный человек и хороший солдат. Без него мне было бы очень трудно. А так есть шанс.

– Удачи тебе, Чарли.

– Береги себя и отца, – сказал на прощание Чарли.

Зазвонил стационарный телефон. Он поднял трубку.