Текст книги "Жертва здравого смысла"

– Нет! – возразила девушка. – Я занята.

– А ваша подруга?.. – спросил этот тип. – Она тоже будет занята?

– Это моя сестра, – пояснила Алла. – Она тоже будет занята.

Парень в мятых желтых вельветовых брюках и цветной рубашке навыпуск недовольно пожал плечами. Потом он подошел к своему приятелю и, видимо, сообщил ему об отказе девушек танцевать с ними.

Музыка закончилась. Все вернулись на свои места.

Второй парень из Владивостока, высокий, одетый в джинсы и белую майку, поднялся и решительно направился к столу, за которым сидели гости помоложе. Было понятно, что он уже успел основательно нагрузиться спиртным. Этот субъект подошел к Алле и что-то ей сказал. Она снова отрицательно покачала головой. Парень настаивал. Девушка оборвала его.

Рядом с ней сидел молодой человек, похожий на нее. Очевидно, это был старший брат Аллы. Он что-то недовольно сказал гостю, наверное, предложил ему отойти от их стола. Тот огрызнулся. Было понятно, что он оскорбил брата Аллы, который вскочил и попытался оттолкнуть наглеца. Но тот оказался проворнее и сильнее. Он увернулся и в ответ пихнул молодого человека.

Рядом с ним сидел другой парень, темноволосый, с большим носом и характерными чертами кавказского лица. Он тут же поднялся, чтобы вступиться за Павла и девушек, а золотоискатель нанес ему короткий и сильный удар в лицо. Молодой человек упал на стол, послышался звон разбитой посуды. Все люди, сидевшие в зале ресторана, повернулись в их сторону.

Было очевидно, что этот наглец оказался хорошо подготовленным спортсменом. Несмотря на свое опьянение, он был неплохим драчуном.

Но на выручку молодым людям уже спешили двое мужчин, сидевших за столом с Элени. Одним из них, как понял Дронго, был Арсен Виргуш, имя которого он уже не раз слышал сегодня. Спутник Элени тоже поднялся, но ему нужно было обогнуть стол, тогда как двое других оказались быстрее.

Арсен подошел к золотоискателю, развернул его лицом к себе. Тот попытался снова провести свой прием, но на этот раз у него ничего не получилось. Арсен увернулся от его атаки и сам нанес болезненный удар в солнечное сплетение. Второй приезжий из Владивостока попытался прийти на выручку своему товарищу, но напарник Арсена просто отбросил его в сторону, нанеся короткий и очень сильный удар.

Первый парень скорчился от боли, а потом неожиданно врезал головой Арсену в живот. Он действительно умел драться и неплохо держался на ногах. Но Арсена этот удар только разозлил. Он сбил наглеца с ног, наклонился над ним и пару раз приложился по физиономии. Было заметно, что Виргуш здорово разозлился.

Тут подоспел друг Элени, боксер Василиос Хадзис, который был выше всех участников драки на целую голову. Он легко отодвинул Арсена, затем схватил золотоискателя за шиворот и буквально выволок его из зала ресторана. У того было сильно разбито лицо. Арсен успел нанести несколько крепких ударов.

Тут к месту событий подскочили сотрудники отеля. Они подхватили второго дорогого гостя и буквально выволокли его из зала.

Напарник увел Арсена в туалет, чтобы тот мог привести себя в порядок.

– Вот все и закончилось. – Бежан Константинович покачал головой и заявил: – Их нужно сегодня же выселить из отеля!

– Не вмешивайся, – посоветовала супруга. – Их и так выгонят.

– Как этих негодяев могли пустить в такой престижный отель? – разозлился Михаил Степанович.

– Не нервничай, – вмешалась и его жена, легко дотрагиваясь до руки мужа. – Их уже вывели отсюда.

– Нужно еще проследить, чтобы наглецов выселили прямо сегодня, – не успокаивался Бежан Константинович. – Иначе они завтра сядут с нами завтракать и опять испортят нам настроение своими жуткими выходками.

– Они побоятся, – предположила Этери.

– Эти типы ничего не боятся. Разбогатевший плебс! – возмущенно заявил Мусхелишвили. – Будет лучше, если я сам поговорю с менеджером отеля. – Он поднялся и быстро вышел из зала ресторана.

– Напрасно он так нервничает, – заметила Эльза.

– Он всегда слишком близко принимает к сердцу ваши интересы, – заметила Этери.

– Мы это знаем, – заявил Михаил Степанович. – Когда погиб наш племянник, он все время был с нами.

Его супруга вздрогнула, а он тяжело вздохнул.

– Кто это? – поинтересовался синьор Прокаччи, показывая на молодых людей, которые пытались вступиться за Аллу.

– Это Павел, старший брат Аллы, и Нугзар, племянник Бежана Константиновича, – пояснила Эльза Мурсаева.

– А кто помогал Арсену Виргушу? – спросил уже Дронго.

– Рашит Асметханов, – ответила Эльза. – Наш охранник. Арсен работает с Михаилом Степановичем, а Рашит – с Бежаном Константиновичем. После убийства Зигата оба взяли себе телохранителей. Эти двое раньше работали в милиции или, как сейчас говорят, в полиции. Я вам о них говорила.

– Да, я помню. Но по имени вы называли только Арсена. Судя по их слаженным действиям, они настоящие профессионалы.

– Какие профессионалы?! – вмешался Антон Степанович. – Устроили здесь безобразную драку! Нужно было попытаться убедить любителей махать кулаками выйти из ресторана, а не выяснять отношения прямо на глазах у девочек.

– Они защищались! – заявила супруга его брата и нахмурилась.

– Ты же видел, что этих типов невозможно было уговорить, – возразил и Михаил Степанович. – Арсен с Рашитом действовали абсолютно правильно и профессионально.

– Профессионально действовал этот высокий парень, который везде ходит рядом с Элени, – вмешалась Эльза.

– Так иногда бывает, – сказал на плохом русском синьор Прокаччи. – Не нужно обращать внимание.

По его спутнице было заметно, что ей понравилась эта драка между мужчинами. Дронго заметил, что она от удовольствия даже приоткрыла рот, когда жадно наблюдала за тем, как Арсен избивал золотоискателя.

– Это было так интересно, – негромко произнесла она по-итальянски.

– Они были здорово пьяны, – заявил Прокаччи. – Помнишь, как двое французов подрались в Лионе? Они тогда чуть не убили друг друга.

– Если бы их не разняли, то так и вышло бы, – с усмешкой проговорила Мерибель. – Этот мужчина тоже пытался добить своего соперника, – сказала она, имея в виду Арсена.

– Тебе, кажется, нравятся такие сцены, – недовольно проговорил ее спутник. – Я вообще давно замечаю твои своеобразные садистские наклонности. В том числе и в постели.

– Раньше тебе это нравилось, – заметила молодая женщина. – Твои вкусы изменились? Или опять появились проблемы, даже после принятия этих таблеток?

– Не так громко! – одернул ее синьор Прокаччи. – Здесь кто-то может понимать итальянский язык.

– Все говорят по-английски и не обращают на нас никакого внимания, – возразила Мерибель. – Я вообще не понимаю, почему нам нужно было лететь на этот остров. Неужели сотрудничество с этими синьорами для тебя так важно?

– Не будем обсуждать эти темы, – снова осадил ее синьор Прокаччи. – Поговорим в другом месте.

К ним подошла Элени.

– Извините нас, господин Кульчицкий, – обратилась она к Антону Степановичу. – Можете не беспокоиться. Мы сделаем все, чтобы завтра этих людей уже не было здесь. Их выселят прямо сегодня. Василиос проследит, чтобы они собрали свои вещи и как можно быстрее покинули наш отель.

– Спасибо, – сказал Антон Степанович. – Надеюсь, что больше подобных инцидентов не будет.

– Мы сделаем все, что нужно, – заверила его Элени. – Я хотела вам сообщить, что сейчас сюда едет еще одна молодая пара. Ваша супруга просила предупредить об их прибытии.

– Это мой сын с подругой, – обрадовалась Эльза и спросила: – Когда они будут в отеле?

– Минут через тридцать, – сообщила Элени.

– Извините, я вас покину. – Эльза быстро поднялась.

От Дронго не ускользнуло, какими взглядами обменялись Инна Кульчицкая и Этери Мусхелишвили. Ему было понятно, что подобное отношение Мурсаевой к своему сыну вызывало некоторое неприятие у остальных женщин. Антон Степанович, напротив, спокойно воспринял подобную заботу супруги. Он только согласно кивнул.

Дронго подумал, что здесь слишком много непростых отношений и сложностей в общении между всеми этим людьми. Но он не стал ничего комментировать, не сказал и о том, что знает итальянский язык и понял все, о чем говорили Прокаччи и его спутница.

Никто не мог предположить, что уже завтра здесь произойдет загадочное преступление, в расследовании которого примет участие сам Дронго.

Глава 5

Когда ужин закончился, гости вышли из отеля, чтобы прогуляться вокруг здания. По вечерам становилось прохладно, сказывалась близость моря.

Дронго остался в гостинице. Он сидел в холле, когда увидел Бежана Константиновича, проходившего мимо. Рядом с ним шагал какой-то мужчина среднего роста в темном костюме, из нагрудного кармана которого кокетливо торчал уголок платочка. Очевидно, это был менеджер отеля.

– Я не понимаю, как такие люди могли оказаться в вашем отеле, господин Никифораки, – зло говорил Бежан Константинович. – Мы думали, что едем в приличное место, а здесь происходят пьяные драки.

– Мы уже предложили этим персонам покинуть отель, – успокаивал его менеджер. – Можете не беспокоиться. Эту ночь они проведут в другом месте…

– Нет, это вы должны беспокоиться! – прервал его извинения Мусхелишвили. – Вы, очевидно, не понимаете, какие клиенты к вам приехали, решили, что можете позволить двум пьяным негодяям срывать юбилей нашего друга.

– Ни в коем случае. Мы принесли свои извинения господину Кульчицкому, – заверил его менеджер.

Тут в холле появился Михаил Степанович и быстро подошел к этой паре.

– Это младший брат нашего юбиляра, – пояснил Бежан Константинович.

Михаил Степанович подошел и, не протягивая руки, холодно взглянул на менеджера.

– Вы понимаете, что семьдесят гостей уже завтра могут переехать в соседний отель? Тогда ваше заведение не только лишится больших доходов, но и потеряет репутацию. – По-английски он говорил с большим акцентом, но достаточно внятно.

– Мы уже принесли свои извинения… – начал было менеджер отеля, но Мусхелишвили перебил его:

– Никому не интересны ваши извинения. Нужно немедленно выселить этих молодцов из отеля!

– Через тридцать минут они уберутся отсюда, – сказал менеджер. – Можете не сомневаться. – Он отошел от разгневанных мужчин, увидев, что к ним направлялись Арсен и Рашит.

– Вы молодцы! – заявил Михаил Степанович. – Все сделали правильно. Хотя ты немного переборщил, Арсен. У того типа все лицо было в крови.

– Он, наверное, бывший спортсмен, возможно, боксер, – угрюмо сообщил Арсен. – Поэтому наша стычка так затянулась. Он успел дважды достать меня.

– Ничего. Ты тоже не остался внакладе, – с усмешкой заявил Кульчицкий. – Сейчас этих типов выселяют из отеля.

– А ты, Рашит, проверь, когда и куда они уедут, – приказал Бежан Константинович.

– Сделаю, сам все проконтролирую, – заверил его Рашит.

Кульчицкий и Мусхелишвили неспешно двинулись к выходу. Рашит и Арсен остались недалеко от стойки портье. Они не видели Дронго, сидевшего за колонной.

– Думаешь, их выгонят? – недоверчиво спросил Рашит.

– Это не мое дело, – ответил Арсен. – Пусть сами решают, как им поступать.

– Откуда взялись эти ублюдки?

– Золотоискатели с Дальнего Востока. Я кое-что узнал о них еще днем, когда они пытались приставать к девушкам. Ты как раз был с Бежаном Константиновичем. Наверное, разбогатели на каких-то приисках и прилетели сюда прокутить свои деньги. Придурки!

– Он неплохо держался, – заметил Рашит. – Но ты был сильнее. Я тоже заметил, как этот парень умеет драться.

– У него не было шансов, – сказал Арсен. – Я видел, как ты отбросил его приятеля и спешил ко мне. Еще этот гигант Василиос. Даже если бы мой противник был чемпионом мира по боксу, он не справился бы с нами. Это было невозможно.

– Да уж, этим ребятам мы не по зубам, – согласился Рашит. – Знаешь, моему шефу сказали, что сюда прилетел криминальный эксперт Дронго. Наверное, это был тот самый человек, который сидел рядом с нашими хозяевами. Он даже не шевельнулся, глядя на нас.

Дронго увидел, как к ним подошла Элени. Она остановилась около стойки портье и прислушивалась к разговору мужчин.

– Возможно, – согласился Арсен. – Я слышал про него самые разные байки. Говорили даже, что он дрался с самим Миурой. Это было еще лет двадцать назад.

– Этот самый Дронго сумел победить? – насмешливо спросил Рашит.

– Видимо, сумел. Если он еще жив, а Миуру тогда нашли убитым.

Дронго подумал, что так создаются легенды. На самом деле у него не было ни единого шанса выстоять против легендарного Миуры. Еще перед схваткой он понимал, что обречен и обязательно проиграет.

Дронго был тогда моложе на двадцать с лишним лет, сильнее, гибче, занимался боксом и айкидо. Но он хорошо представлял свой потолок. Против Миуры мог выстоять только великий спортсмен, каким Дронго никогда не был.

Ему чудом удалось продержаться несколько секунд, а потом Миура все-таки нанес свой удар. Дронго тогда повезло. Появились друзья, которые просто застрелили Миуру. Но сейчас, спустя столько лет, по миру пошли легенды, в которые люди начали верить.

– Не знаю, – ответил Рашит. – Он не мог просто так победить. Для этого нужно быть еще более великим бойцом, чем Миура, постоянно упражняться и тренировать свое тело. Никакой эксперт на подобное не способен. Все они слишком много думают.

– А ты считаешь, что нам мозги не нужны? – весело осведомился Арсен.

– Нужны. Но мы не раскрываем преступлений. Наша задача – охрана хозяев.

– Лучше говорить «клиентов», – поправил его Арсен. – Мне не нравится, когда у меня появляются хозяева. Этот эксперт приехал как раз вовремя. Я думаю, что нам нужно обязательно с ним переговорить. Возможно, он сумеет помочь в расследовании убийства племянника твоего шефа.

Элени повернулась. На ее лице было заметно явное смятение.

Рашит увидел женщину и подошел к ней.

– Про какое убийство вы говорили? – тихо спросила Элени. – Я вас не совсем поняла. Разве кто-нибудь пострадал так серьезно?

– Не обращайте внимания, – посоветовал Рашит. – Это было давно и не имеет никакого отношения к вашему отелю. Мне поручили узнать, когда отсюда выселят этих драчунов.

– Решение уже принято, – сообщила Элени. – Они собирают свои вещи и через полчаса уедут отсюда. Но…

– Что? – уточнил Рашит.

– Они собираются перебраться в соседний отель «Миралена», который находится в двухстах метрах от нас. Уже заказали там места. Мы никак не можем запретить им поселиться там.

– Черт бы их побрал! – не сдержался Рашит.

– Мы ничего не можем сделать, – добавила Элени.

– Что случилось? – спросил Арсен, подошедший к ним.

– Эти два ублюдка переезжают в соседний отель, который находится на одном пляже с нами, – сообщил Рашит. – Двести метров отсюда. Нужно было сломать ему ногу.

– Если попытается полезть еще раз, так и сделаем, – заявил Арсен. – Я не думаю, что они посмеют близко подойти к нашим девушкам.

– Эти пьяные уроды могут выкинуть все, что угодно, – сказал Рашит. – Я поднимусь к себе и переоденусь. Девушки говорили, что хотят прогуляться по пляжу. Будет правильно, если я окажусь рядом с ними. Вечером моя очередь дежурить.

– Хорошо, – согласился Арсен.

Рашит пошел к кабине лифта. Элени прошла за стойку регистрации и о чем-то заговорила с портье по-гречески. Тут в холле появилась Мерибель. Она явно кого-то искала.

Чуть запыхавшаяся красавица подошла к Арсену и одобрительно произнесла по-английски:

– Вы хорошо дрались.

– Извините. – Арсен пожал плечами. – Я не говорю по-английски.

– Вы знаете французский или итальянский? – настойчиво уточнила молодая женщина.

Арсен снова пожал плечами и чуть виновато улыбнулся.

– Не понимаю, – кое-как сказал он по-английски. – Извините меня.

Мерибель обернулась, увидела Элени и подозвала ее к себе. Женщина подошла к ним.

– Вы можете сказать ему, что он прекрасно держался? – попросила Мерибель.

Элени перевела ее слова на русский.

– Спасибо, – смущенно буркнул Арсен и добавил: – Просто этот парень оказался спортсменом. Поэтому наша драка затянулась.

Мерибель услышала перевод, взглянула на своего собеседника и заявила:

– Нет-нет! Скажите ему, что я была восхищена его спортивной формой и умением поставить наглеца на место.

– Она говорит, что восхищается вами, – перевела Элени. – Вы хорошо его наказали.

– Спасибо, – буркнул Арсен.

– Скажите, что я хочу вручить ему небольшой сувенир, – попросила Мерибель, глядя в глаза мужчине.

Элени чуть запнулась.

Мерибель недовольно взглянула на нее и резко спросила:

– Вы меня не поняли?

– Кажется, поняла, – ответила Элени и сообщила Арсену, что эта женщина хочет вручить ему подарок.

– Какой подарок? – Арсен все еще не понимал сути дела.

– Она хочет узнать номер вашей комнаты, чтобы зайти к вам в гости, – пояснила недогадливому охраннику Элени.

– Скажите этой даме, что я живу в двести четвертом номере, – пробормотал Арсен, начинающий кое о чем догадываться.

Элени перевела его слова.

Мерибель кивнула, не глядя на нее, взглянула в глаза Арсену и заявила:

– Передайте ему, что я зайду через десять минут.

Элени сделала это и не удержалась от саркастического вопроса, хотя и понимала, каким будет ответ:

– Я буду нужна вам в качестве переводчицы?

Мерибель наконец-то наградила ее презрительным взглядом и холодно произнесла:

– Нет, я думаю, что смогу вручить свой подарок сама, без помощи переводчика.

– Хорошо. – Элени взглянула на Арсена.

Тот, очевидно, уже обо всем догадался и молча смотрел на женщин. Мерибель повернулась и, не оборачиваясь, пошла к кабине лифта.

Дронго подумал, что за всю свою жизнь никогда не был свидетелем подобной сцены. Ведь эта красотка договаривалась об интимной встрече с мужчиной с помощью переводчицы, даже не понимая его языка.

Арсен еще целую минуту стоял, пытаясь осмыслить случившееся. Затем он повернулся и тоже пошел к кабине лифта.

Дронго подумал, что бывший офицер полиции и нынешний руководитель службы безопасности компании просто обескуражен. Такое предложение красивой молодой женщины оказалось для него слишком большим потрясением.

Элени осталась одна. Она с недоумением оглянулась, прошла чуть дальше, увидела Дронго, сидевшего в кресле, и приблизилась к нему. Он поднялся со своего места.

– Садитесь. – Женщина махнула рукой, устроилась напротив, положила ногу на ногу, взглянула на Дронго и осведомилась: – Вы все слышали?

– А как вы думаете?

– Думаю, да. Вы знаете русский и английский, поэтому все поняли правильно.

– Есть такие женщины, – сказал Дронго. – Им нравятся брутальные мужчины. Я много раз в жизни слышал от таких дамочек, что самое главное в мужчине – его рост. Меня это всегда сильно оскорбляло.

– Почему? – удивилась Элени. – При вашем росте такое мнение должно доставлять вам только удовлетворение и ничего больше.

– Глупости. Конечно, смазливое лицо женщины всегда являлось символом красоты, как и ее длинные ноги, упругая грудь или хорошая фигура. Но без умных и понимающих глаз вся эта мишура была лишь красивой картинкой. Глупо встречаться с очаровательной куклой только ради того, чтобы удовлетворять свою плотскую страсть. Пустая трата времени и эмоций.

– Это давний спор, – с усмешкой сказала Элени. – Всем мужчинам нужны интеллектуальные красавицы, а нам, женщинам, подавай атлетов с мозгами Эйнштейна и возможностями Ротшильда. Но где взять таких элитных персон? Природа не наделяет людей сразу всеми положительными качествами, иначе было бы просто невозможно существовать в таком идеальном мире. У людей не имелось бы выбора.

– У вашей подопечной, слова которой вы сегодня переводили, такой выбор появился. Очевидно, синьор, с которым она приехала, ее не совсем устраивает. Возможно, она довольна содержимым кошелька синьора Прокаччи и даже его мозгов, но совсем не физическим состоянием. Сколько ему лет? Где-то под восемьдесят?

– Восемьдесят два, – сообщила Элени. – Но он в неплохой форме.

– Это заметно. Не просто же так этот синьор появился в отеле с такой спутницей, которая годится ему во внучки. Но Арсен, основательно избивший своего сильного соперника, нравится ей куда больше, чем Прокаччи. Хотя бы как жеребец. Поэтому я нисколько не сомневаюсь в том, что уже через десять минут она пойдет в его номер. Возможно, даже без подарка.

– Так смешно!.. – сказала Элени. – Я впервые в жизни выступала в роли сводницы или свахи. Даже не знаю, как себя назвать. Представляю, до чего же разозлится синьор Прокаччи, если узнает об их свидании.

– Меня это не касается. Я не собираюсь вмешиваться в чьи-то личные дела.

– Я тем более. Но забавно, что она выбрала меня в качестве переводчика. Эта красавица даже не опасалась, что я могу кому угодно рассказать о ее визите к этому охраннику.

– Мне удалось услышать их разговор между собой, – сообщил Дронго. – Судя по всему, она не очень довольна физической формой своего спутника. А он обратил внимание на некоторые нездоровые пристрастия этой дамы.

– Вы всегда случайно подслушиваете чужие разговоры? – спросила Элени и рассмеялась. – Как это у вас всегда получается оказаться в нужное время в нужном месте?

– Нет, я не подслушивал. Сегодня за ужином меня посадили рядом с ними, и я оказался невольным свидетелем их разговора. Они не предполагали, что я знаю итальянский, на котором шел разговор. Вот и весь секрет. А где ваш супруг? Он уже справился с этими золотоискателями?

– Их выселяют, – сказала Элени. – Но Василиос не мой супруг. Я не замужем.

– Приятно слышать. Но вы сказали, что он ваш друг.

– Он действительно мой близкий друг. Только не в том смысле, какой слишком часто вкладывают в эти слова. Василиос действительно просто мой хороший друг, безо всяких двойных значений такого понятия, в самом прямом смысле. Он руководитель службы безопасности нашего отеля. Хороший парень, очень надежный и исполнительный. Но у нас шесть лет разницы. Не в мою пользу. Вдобавок он женат. У него две очаровательные девочки и прекрасная супруга. Кстати, тоже чемпион Греции, только по плаванию.

– Вы меня успокоили. – Дронго притворно вздохнул. – Мне сразу стало намного легче.

– Почему? Вы испугались Василиоса, когда я сказала, что он мой друг?

– Скорее вас. Я подумал, что вы выбрали себе в качестве интимного друга такого великолепного спортсмена, и не решался за вами ухаживать, чтобы не разрушать вашу идиллию.

– Василиос?.. – Элени улыбнулась и сказала: – Нет. Конечно, он высокий и очень красивый мужчина, но для меня слишком молод. Я предпочитаю других, гораздо старше. С ними интереснее.

– Но тоже высоких и красивых? – иронично поинтересовался Дронго. – Хотя я понимаю, что прохожу только по первому пункту.

– Достаточно самокритично!.. – заметила Элени. – Я не думала, что вы такой скромный человек. Для всемирно известного эксперта вы достаточно робкий и даже застенчивый мужчина.

– А вы полагаете, что я должен был напроситься в гости, чтобы тоже передать вам некий сувенир, как это предложила сделать Мерибель Бланшар?

– Я не была так категорична. – Элени покачала головой. – С вами просто опасно разговаривать. Вы ловите человека на слове.

– Тем не менее вы не ответили на мой вопрос. Вы остаетесь в отеле или у вас есть квартира в городе?

– У меня квартира в Афинах, – пояснила Элени. – Здесь я живу в отеле, даже на одном этаже с вами. Но это не значит, что любой желающий может появляться в моем номере со своим сувениром. Даже если там никогда не ночует Василиос.

– Это так категорично?

– Да. Я не путаю работу с удовольствием.

– Вы убеждены, что получите удовольствие?

Элени прикусила губу и сказала:

– Я была права. С вами действительно опасно разговаривать. Но я не знаю вас достаточно близко и говорила скорее о себе. Согласитесь, что вообще не стоит встречаться, если вы не получаете от этого удовольствия.

– Судя по всему, ваша гостья ловит его в полном объеме. Она даже использовала вас, чтобы вы перевели ее слова о свидании с охранником семьи Кульчицких.

– Вы же сами все слышали. Ее невозможно было остановить. А он охотно согласился. Вы отказались бы от такого предложения?

– Не знаю. Полагаю, что да. Эта Мерибель слишком уж брутальна. Я побоялся бы, что не смогу оправдать ее ожиданий.

Элени улыбнулась, показывая красивые зубы, и заявила:

– Я начинаю жалеть о своей жесткой позиции.

– Но вы меня убедили, – лукаво произнес Дронго. – Я не стану заносить в ваш номер никаких сувениров.

– Жаль, – неожиданно произнесла она. – Я думала, что вы более настойчивый человек.

– Это приглашение? – поинтересовался он.

– Во всяком случае, мне было бы интересно посмотреть, какой именно сувенир вы могли бы мне принести. – Элени рассмеялась.

– Это уже более конкретное предложение. Когда к вам обычно заносят сувениры?

– У меня всегда много работы, – призналась она. – Обычно я освобождаюсь после полуночи. Если, конечно, вы не спите в это время.

– Остается только узнать номер вашей комнаты.

– Двести тридцать второй, – сообщила Элени. – А у вас двести двадцать четвертый. Мы живем совсем недалеко друг от друга.

– Надеюсь, что это случайное совпадение.

– Безусловно. Я не планировала получать сувениры в полночь, да еще и от незнакомого мужчины, которого впервые вижу.

– Как выяснилось, вы много слышали обо мне еще задолго до нашего знакомства.

– Но вы не слышали обо мне.

– Мне достаточно было только увидеть вас.

– Смазливое лицо, длинные ноги, упругая грудь и хорошая фигура, – вспомнила его слова Элени. – Ноги у меня не такие длинные, да и лицо не самое смазливое.

– Это была неудачная шутка, – заметил Дронго. – Должен сказать, что у вас все на месте. Плюс еще умные и понимающие глаза.

Им явно нравилась эта игра.

– Вы всегда так спокойно относитесь к возможным встречам с женщинами? – поинтересовалась Элени. – Признаюсь, что сначала это оскорбляет, потом озадачивает, затем удивляет и наконец интригует. Или это ваш метод соблазнения женщин?

– К сожалению, нет. Очевидно, я по натуре такой вот непонимающий идиот. Никогда не пытаюсь выглядеть лучше, чем я есть на самом деле, переубедить женщину, чтобы завоевать ее. В конце концов, она имеет полное право отказать мне во встрече. Как и я могу не принять такое соблазнительное предложение.

– Значит, это не поза, а скорее равнодушие?

– Нет, не равнодушие. Просто я не люблю использовать второй шанс. Если с первого раза атака крепости не удалась, то я никогда не предпринимаю вторую попытку штурма, не начинаю вести осаду по всем правилам военного искусства. Возможно, я поступаю неправильно, но таковы мои принципы. Я не считаю достойным устраивать балаганы вокруг подобных предложений. Либо мы встречаемся, либо нет. В таких случаях третьего варианта не бывает.

– Жестко, – задумчиво сказала женщина. – Даже немного жестоко. Мне в любом случае будет интересно поговорить с вами на эту тему. Значит, увидимся в полночь.

К ним подошел сотрудник отеля и позвал Элени к менеджеру. Она извинилась, быстро поднялась и пошла к стойке портье.

Дронго тоже встал и направился к лифту. Мерибель Бланшар и Арсен ушли из холла уже более пятнадцати минут назад.

Дронго вышел из лифта и направился к себе. Он прошел мимо двести четвертого номера, остановился, сделал несколько шагов назад и прислушался. Из-за закрытой двери доносились характерные звуки. Судя по всему, молодая женщина и охранник нашли полное понимание без знания языков. Стоны женщины были слышны даже в коридоре.

Дронго покачал головой. Он никогда и никого не осуждал в подобных случаях, но откровенная наглость Мерибель его просто позабавила. Как и поведение Арсена. Этот брутальный мужчина, очевидно, привык нравиться женщинам. Возможно, в его драке имелись и элементы самолюбования. Ведь было ясно с самого начала, что он гораздо сильнее и техничнее своего противника.

Дронго прошел к своему номеру, достал карточку-ключ, открыл двери и вошел в комнату. Было около десяти вечера. До полуночи оставалось чуть больше двух часов.