Текст книги "Серая Земля"

16 – В сетях безысходности

Не представляя себе, где могла бы сейчас находиться Зоя, Рив полностью доверился цилиндру, который уже не раз служил ему навигатором. Он положил его на ладонь и сосредоточился на том, какую команду он собирается отдать. Затем привычно сжал большим и указательным пальцами торцы цилиндра, чтобы активировать его.

– Зоя Норвуд, – раздельно сказал он. – Показать местоположение и маршрут.

Вскоре появилась голограмма, на которой отражался план с двумя мигающими точками и зеленой линией, соединявшей их. Похоже, это совсем недалеко. Рив вздохнул с облегчением, хотя где-то на заднем плане сознания росло раздражение. Как он позволил так заморочить себе голову, как позволил превратить отель в штаб-квартиру инопланетного вторжения?

Он покинул свой офис и направился в указанном навигатором направлении, держа цилиндр на ладони перед собой. Вскоре он вышел в неизвестную ему часть здания, продвигаясь по узкому, сырому и холодному коридору, которого не существовало в утвержденном Ривом архитекторском проекте. Пол здесь был покрыт линолеумом, земляные стены на полметра в высоту были укреплены бетонными плитами.

В конце коридора сидела Зоя, облокотившись на стену и обняв колени руками, чтобы согреться. Ругая себя за то, что оставил пиджак в офисе, он сел на пол рядом с ней и, обхватив ее руками, крепко прижал к себе. Ее сотрясала дрожь.

– Ты пришел… Нашел меня. Мне было холодно и так страшно…

– Теперь все позади, – сказал Рив ласково. – Ты в безопасности.

– Я узнала, что этого главного монстра зовут Ле-Агр, – сказала она, с явным усилием сдерживая дрожь в голосе. – Я была потрясена, полностью выбита из колеи, я не знала, что делать и куда идти… Вот тогда эти две девушки буквально выскочили мне навстречу. Они не обратили на меня внимания, прошли мимо, но я успела кое-что услышать из их разговора. Они говорили о Серых, об их главном – он носит корону – и упомянули его имя. Ле-Агр.

Рив лишь кивнул головой. Он не особенно стремился знать Серых по именам, но эта информация должна быть архивирована в его голове для дальнейшего употребления.

– Зоя, – сказал Рив мягко. – Обещай больше не убегать. Это становится опасным. Мы должны оставаться вместе и действовать заодно. Ты согласна? Ты мне доверяешь?

Зоя молча кивнула. Как бы ему хотелось исправить все зло, которое ей причинили монстры-пришельцы, увезти ее подальше от этого места, а лучше перенести в другую реальность, где инопланетяне не вторгались на Землю, не планировали уничтожить ее через два месяца…

Вечер, который предполагался быть романтическим – а Риву потребовалось немало смекалки и силы убеждения, чтобы доставить вечернее платье из Анкориджа за такое короткое время – превратился в сущий кошмар, достойный фильма ужасов.

– Идем отсюда, – сказал он.

Без приключений они дошли до офиса, и Рив открыл дверь, пропуская Зою вперед. Помещение вдруг показалось ему незнакомым и чужим, из какой-то другой жизни, там, где Рив держал все под контролем. Сейчас все летело кувырком, и он оказался наедине с ворохом проблем без малейшего намека на решение хотя бы одной из них.

– Зоя, послушай, – сказал он, – Мой брат попал в большую беду…

В ее золотистых глазах сразу же отразилось горячее сочувствие и сопереживание, и не удержавшись, он рассказал ей все, что произошло, начиная с того момента, когда, пытаясь найти ее, он встретился с Гевином.

– Господи, как это ужасно! Мне так жаль… – сказал она. – А я только о себе и думаю!

– Ты же не могла знать. Мы оба не могли знать, что так случится… Что касается Гевина, то я абсолютно не понимаю, что я могу для него сделать. Похоже, ему придется самому искать выход из этой ситуации.

– Если он хотя бы отчасти такой, как ты, с ним все будет в порядке, – твердо сказала Зоя.

– Такой, как я?

– Умный, смелый, решительный.

Видеть восхищение в ее глазах, чувствовать ее доверие было невыразимо приятно, но Рив вовсе не был уверен, что соответствует ее ожиданиям. Быть успешным бизнесменом, это одно, а иметь дело с агрессивными пришельцами, намеренными разрушить Землю – совсем другое. К этому он был не готов. Ему требуется помощь. Полиция, армия, ФБР. Что угодно.

Значит, самое время связаться с начальником отдела безопасности Хэнком. Бывший полицейский, с богатым опытом работы в самых критических ситуациях, он безусловно найдет подходящее решение и постучится в нужные двери. Рив набрал номер, но его звонок сбросился в голосовые сообщения. Это было странно. Обычно Хэнк отвечал сразу, в любое время дня и ночи. Рив позвонил еще раз и оставил сообщение, чувствуя нарастающее беспокойство. Что-то было не так. Еще хуже, чем инопланетяне в отеле.

Зоя сидела на диване, глядя, как он ходит из угла в угол, пытаясь справиться с собой и с грузом проблем. Ему казалось, что его мозг отказывается работать, не предоставив ему ни одной связной мысли за последний час. Он остановился около Зои, глядя на нее каким-то новым взглядом, как если бы увидел ее впервые. Теплое чувство заполнило его сердце, все его существо. Что с ним происходит? Время для романтических чувств и страсти было самым неподходящим.

Как будто отвечая на его безмолвный призыв, на его влечение к ней, Зоя встала с дивана и подошла к нему. Воздух, казалось, уплотнился. Невысказанные чувства, напряженное ожидание замедлили время, почти остановив его. Рив медленно наклонил голову, с нежностью прикоснувшись губами к ее губам. Ее тело напряглось на мгновение, как будто она хотела убежать. Но в следующую секунду ее губы приоткрылись, ответив на поцелуй. Рив почувствовал, как ее руки обвивают его шею, и плотно прижал ее к себе. Их поцелуй продолжался, пока дыхание не прервалось, затем Зоя опустила голову ему на плечо, прижавшись щекой к впадинке у основания шеи. Его подбородок касался ее макушки. Так они оставались без движения несколько долгих мгновений, прежде чем разомкнули объятья.

– Может быть, надо вернуться в ангар, где эти корабли… Откуда твой брат улетел, – сказала она.

Реальность обрушилась на Рива со всей своей давящей силой. Он провел рукой по волосам.

– Зачем? – спросил он резче, чем следовало.

– Может, тот корабль вернулся, – ответила Зоя, покраснев. – Или, может быть, мы найдем какой-то способ связаться с ним из ангара.

– Возможно, – сказал Рив.

Он понимал, что должен сосредоточить свое внимание на Гевине, на Серых, на Хэнке, на всей этой массивной куче дерьма, которая громоздилась все выше. Вместо этого все его мысли до единой, все его чувства были сосредоточены на Зое, на этом поцелуе, на коротком моменте их близости… Черт, подумал он, сосредоточься, Монтгомери, для этого будет время позже, но только если ты вытащишь себя и Зою из этого бардака.

– Пойдем, – коротко сказал он.

17 – Ангар опустел

Как я найду этот чертов ангар? спросил себя Рив, когда они с Зоей вышли из офиса и двинулись назад по коридору. В первый раз они с Гевином нашли ангар случайно, в блужданиях по незнакомой местности. Закрытая дверь, ведущая в подземелья, длинные земляные коридоры, шахта, поезд для транспортировки руды, случайная остановка, новые двери, новые коридоры… Будь он проклят, если поведет Зою через шахты. Может, туда есть более простой и прямой путь?

Достав цилиндр из кармана, Рив удивился, насколько это уже стало привычным – прибегать к помощи инопланетной технологии в сложных ситуациях. Заметка для себя: поблагодарить Офицера Каннорд и Депутата Эвестона за ценный подарок, когда он встретится с ними еще раз. Эта мысль вызвала каскад вопросов. Кто были эти люди? Чего они хотели от Рива и зачем дали ему эту странную вещь? Было это как-то связано с Серыми? Они хотели помочь ему или имели в виду что-то другое?

Потому что, разумеется, они не могли напрямую сказать ему об отморозках-пришельцах. Он не поверил бы ни единому слову. Кажется, они тогда сказали, что он сможет использовать цилиндр, чтобы связаться с ними. Дикая в то время идея теперь выглядела, как очень удачная, дающая шанс получить ответы на многие вопросы.

Рив сжал цилиндр пальцами, задумавшись. Как сделать запрос? Как описать словами импровизированный космодром?

– Место приземления космических кораблей пришельцев, – скомандовал он, даже не веря, что он всерьез произносит эти слова.

Он чувствовал себя, как человек, проваливающийся в самую поганую кроличью нору во всей вселенной.

Цилиндру понадобилось некоторое время для обработки команды. Вначале он засветился теплым оранжевым светом, затем вспыхнул тревожно-красным, и наконец, перешел на сочно-зеленый, прежде чем высветить голографический план. Значит, другой путь действительно существует. Что ж, тем лучше. Как же трудно ему было принять тот факт, что кто-то хозяйничает в его отеле – в мире, принадлежащем людям, если расширить эту мысль – извлекая собственные выгоды, осуществляя собственные планы, ведущие к порабощению и уничтожению землян…

Рив помотал головой, пытаясь освободиться от этих дестабилизирующих мыслей. Он положил цилиндр на ладонь, и они с Зоей пошли дальше по коридору, следуя указаниям на карте. Они снова покинули знакомую Риву часть отеля и вошли в крыло, где, по официальным данным, продолжались отделочные работы. Отделочные работы, твою мать!

Они остановились у лифта, который – вот это сюрприз! – не существовал на официальном плане.

Вход осуществлялся по личной карте доступа, и Рив криво усмехнулся, достав ее из кармана рубашки. Он всегда держал карту при себе, с момента прибытия в Кеннекотт. Предположительно, она открывала все двери.

Двери действительно разошлись в стороны, впуская их внутрь типовой кабины банального лифта, который не вызвал бы у него ни малейших эмоций при других обстоятельствах. Сейчас же ему стало не по себе. И больше всего он хотел, чтобы Зоя оказалась подальше отсюда, от Кеннекотта – у себя дома, рядом с сестрами. Знать бы только, что она там в безопасности.

В любом случае у него недостаточно информации, чтобы сложить все пазлы в единую картину. Он нажал единственную кнопку и мрачно наблюдал за тем, как закрываются двери, запечатывая их внутри. Лифт дернулся, спустился на один уровень, затем двери распахнулись прямо в ангар. Ну, хотя бы эта часть приключения прошла благополучно.

Рива не должен был удивить совершенно пустой ангар – в конце концов, он видел, как улетали чертовы корабли. Но он все равно испытал разочарование, почувствовал опустошение, которое едва не раздавило его, пока он обводил взглядом огромное помещение, пустое, как ореховая скорлупа. Если до этого момента он еще питал некоторую надежду, что Гевин мог вернуться, сейчас ему придется принять правду – его брат исчез навсегда.

Рив закрыл глаза, все еще сжимая цилиндр в руке. Он почувствовал руки Зои вокруг талии и немного расслабился в успокаивающем тепле этого объятия.

– Не могу в это поверить, – сказал он, тряхнув головой, как будто пытаясь сбросить наваждение. – Они все исчезли. Улетели. Все, до единого. В смысле, я видел, как они взлетали, но я думал… Я надеялся…

– Он вернется, – сказала Зоя. – Я уверена, что вернется.

Если его не убьют раньше или не замучают в плену на отдаленной дерьмовой планете… Так, стоп. Возьми себя в руки. Рив заставил замолчать свой разум, запретив своим мыслям бежать по этой дороге, развивать катастрофические сценарии, взятые из фильмов соответствующих жанров. Ведь человечество не имело никакого другого опыта взаимодействия с внеземными цивилизациями. Какая ирония судьбы!

Внезапно он почувствовал, как Зоя напряглась, все ее тело застыло, скованное страхом. Что теперь? Рив всегда считал себя уверенным, сильным человеком, способным выдержать любые испытания, посланные судьбой. Но с некоторых пор почва стала уходить у него из– под ног слишком часто.

– Ты это слышишь? – спросила Зоя.

Рив прислушался, и тогда низкий вибрирующий гул вошел в его сознание. В следующую секунду он всем телом ощутил вибрацию бетонного пола под ногами.

– Что это, как ты думаешь? – прошептала Зоя.

– Корабли, – ответил Рив с мрачной усмешкой. – Они возвращаются.

Почему-то внутренне он был убежден, что происходящее не имеет никакого отношения к возвращению Гевина. Интуитивно он чувствовал, что это новая угроза. И они должны исчезнуть отсюда, скрыться, так быстро, как только возможно. Но его ноги словно приросли к полу.

Звук нарастал в интенсивности, ударяя по барабанным перепонкам. Крыша ангара разошлась в стороны. Корабль пришельцев появился в чернильно-черном небе, чудовищный в своем различии со всем, что может сконструировать человеческий разум. Формой он напоминал незамкнутое кольцо, которое опускалось на нижний обод на бетонную плиту посадочного места.

По мере приземления кольца Рив рассмотрел некоторые детали. Жуткие руки, слишком похожие на человеческие, разной длины и размера – некоторые длиной до плеча или по локоть, от других оставались только кисти – были встроены в корпус корабля по всему периметру. Они шевелились, не отрываясь от корпуса, гибкие пальцы находились в постоянном движении. Рив заметил, что большинство движений было сосредоточено вокруг больших выпуклых полусфер на поверхности корабля. Эти сферы мерцали глухим фиолетовым светом, затем внезапно вспыхивали яркими, красными или пурпурными огнями. Это представление было в равной степени гипнотизирующим и пугающим.

Рив притянул Зою к себе, поддерживая и защищая ее.

Корабль приземлился, его нижнее разомкнутое полукольцо оказалось прямо напротив Рива и Зои, как закрытая пасть гигантской змеи. Оба молча ждали, не в состоянии пошевелиться. Две длинные руки, до сих пор лежавшие неподвижно вдоль корпуса с двух сторон от торцевой части, содрогнулись от усилия и пришли в движение, раздвигая в стороны два крыла двери. Рив, на время забыв о страхе и ощущении неминуемой катастрофы, с любопытством наблюдал за удивительной технологией инопланетного корабля.

В конце концов, руки заняли свою изначальную позицию и перестали шевелиться. Внимание Рива сосредоточилось на открывшемся проходе и ожидании того, кто должен был оттуда появиться.

Высокий и тощий Серый, со своей фирменной пепельной кожей и с таким костлявым лицом, что казалось, его скулы могут порезать, если к ним прикоснуться, медленно спускался по опущенной рампе. Длинный шрам пересекал всю левую сторону его лица, и Рив от всей души надеялся, что этот шрам в свое время принес ему немало страданий. Серый был в грубых кожаных сапогах по колено, в черных перчатках по локоть и в угольно-черном плаще поверх облегающего комбинезона.

– Зойя! – прогремел его голос, отдаваясь эхом в пустом ангаре. – Ты здесь, наконец-то.

Зоя вздрогнула и прижалась к Риву, который выдвинулся вперед, пытаясь создать своего рода щит между ней и чудовищем. Серый как-то особенно произнес ее имя, оно прозвучало по-другому и неприятно, как нечто, не связанное с ней. Но в остальном, он говорил с едва заметным акцентом, голосом, лишенным малейшего выражения.

– Кто ты такой? – спросил Рив, заставляя свой голос звучать авторитарно и яростно. Со своими 185-ю сантиметрами Рив значительно проигрывал пришельцу в росте. – Убирайся отсюда. Что бы ты ни искал, для тебя здесь ничего нет.

Пришелец не обратил на него никакого внимания, как будто его здесь и не было. Его бездонно-черные глаза сфокусировались на Зое. Все в нем было отталкивающим и нечеловеческим.

– Зойя, – повторил он. – Я так давно ждал этого дня. Терпение всегда вознаграждается, говорят. Подойди ко мне, Зойя.

– Зоя, нет! – выкрикнул Рив, пытаясь удержать ее.

Бесполезно. Она рванулась из его рук с такой силой, что он вынужден был разжать их. Ему казалось, что ее тело перестало ей подчиняться, что ноги сами волокут ее к тому месту, где стоит Серый. Она не сопротивлялась, когда он наклонился к ней и взял ее лицо в ладони. И хуже всего, Рив тоже не мог пошевелиться, прикованный к месту злой волей инопланетянина.

– Зойя… – прошептал тот с каким-то странным восхищением. – Дитя богини. Совершенная, как и ожидалось.

Зоя отчаянно затрясла головой, словно отбрасывая от себя каждое слово пришельца. Рив в отчаянии напряг всю свою волю, но ни один мускул в его теле даже не пошевелился, чтобы позволить ему сдвинуться с места. Он чувствовал себя мраморной статуей. Только глаза еще остались в его подчинении. Что вообще происходит? Чего хочет от Зои этот ублюдок?

– Оставь меня в покое… – выдавила она отчаянным шепотом.

Серый надвинулся на нее еще сильнее, колени Зои подогнулись, и она повисла на его вытянутой руке, как тряпичная кукла. Рив издал яростный крик, затем еще и еще, пока крики не превратились в низкое звериное рычание. Затем его голосовые связки отказались ему повиноваться.

18 – Серый демон

Вокруг Зои было темно, холодно и безжизненно. Не так темно, что хоть глаз выколи, но смутно, сумрачно, беспросветно. Холод она ощущала буквально, когда тело застывает, деревенеет, и метафорически, когда нет тепла, чтобы согреть душу. Жизни здесь не было. Ничто не дышало, не трепетало, не издавало звуков, не прикасалось. Мир, который ты не захочешь увидеть, даже на короткий миг. Мир без света. Не только солнечного или от электрической лампочки, но света, который существует в пространстве, как его физическая составляющая. Без этого света ее душа не могла жить.

Она почувствовала присутствие Серого за спиной, но не обернулась, боясь снова увидеть это нечеловеческое лицо.

Они стояли на какой-то платформе, словно бы подвешенной в пустоте, их окружал мрачный пейзаж, наполовину скрытый густым туманом. Гнетущая атмосфера, где воздуха было недостаточно, чтобы наполнить легкие. Видение Ада. Да, видение, ключевое слово. Галлюцинация. Гипноз. На самом деле они все еще находятся в Кеннекотте. Только как ей вырваться из этого мрака?

– Ты видишь это, Зойя? – негромко спросил пришелец. Он говорил на хорошем английском, но все интонации были неправильные, как если бы аудио-программа читала абстрактный текст. – Здесь я был рожден.

Она намеревалась быть сильной и храброй. Мрачно сказать ему, что он ее не запугает, что ее не интересует его происхождение. Но от страха она не могла произнести ни слова.

– Теперь ты знаешь, почему мы никогда не оставим в покое твою маленькую уютную планетку, – продолжил Серый. – Жить без света мы уже приспособились. Но мы не можем обойтись без ресурсов и энергии. Всего того, что вы принимаете как должное.

– И это дает вам право вести себя, как бандиты? – спросила Зоя неожиданно спокойно. Ее голос не дрожал, и она была благодарна за это.

– Права не дают, – пришел немедленный ответ. – Их берут.

Серо-стальное небо нависало над Зоей, она чувствовала себя мухой, пойманной в опрокинутый стакан. Ей не хватало воздуха, звенело в ушах. К глухому страху прибавилось отвращение к этому месту и к этой компании.

– Для тебя здесь нет физической опасности, Зойя. Я бы никогда не рисковал жизнью существа, настолько драгоценного, как ты. Все, что ты видишь и чувствуешь – простая иллюзия. Способ показать тебе, что тебе уготовано. Но чтобы принять судьбу, подобную твоей, ты должна хорошо подготовиться. Ты пока не можешь служить моему народу.

Служить его народу? Мерзким серокожим инопланетянам? Лучше умереть! Но что-то подсказывало ей, что ее согласия не спросят. Так что ей придется быть храброй, мужественно вынести все, что ей готовит этот монстр.

– Я никогда не буду служить тебе, – сказала Зоя глухим голосом. Она догадывалась, что это звучит смешно и наивно, но для того, чтобы выразить свою волю Серому, этого было достаточно. – Я не пойду с тобой, что бы ты ни сказал и ни сделал.

Его смех был гулким, неприятным звуком, настолько нечеловеческим, что Зое даже не с чем было сравнить его. В глубине ее сознания все еще пряталась надежда, что она скоро очнется от очередного кошмара, что монстры ее детства снова уберутся в темные углы ее памяти, что она проснется в реальном мире, которому ничто не угрожает, кроме того, что творят сами люди.

Наступило молчание. Затем Зоя почувствовала, как его холодные пальцы прикоснулись к ее шее. Ей потребовалась вся ее воля, чтобы не закричать. Не показать свою уязвимость.

– Ты – дитя, благословленное богиней. Ты хотя бы догадываешься, сколько живущих ожидают твоего прибытия? Осознаешь, сколько надежд связано с тобой?

Его ладони теперь давили ей на плечи, пригибая к земле. Ей нужно было устоять на ногах, удержаться во что бы то ни стало. Закипавшая в ней ярость придала ей сил, и она тряхнула плечами, сбрасывая с себя отвратительные костлявые руки.

– Не прикасайся ко мне!

Снова этот мерзкий смех.

– Вот оно. Наконец-то ты демонстрируешь силу духа. И все же ты еще далеко не готова, а у меня нет времени тренировать тебя. Что ж, испытания, которые тебя ожидают, лучше раскроют твой потенциал… Или ты умрешь.

– Испытания? – повторила Зоя.

– Если ты защитишь Землю и выживешь, я пойму, что ты готова к тому, чего я жду от тебя. Если ты умрешь… Какая жалость. Обещаю, это разобьет множество сердец, включая мое. Но мне придется пойти на риск.

– Я никогда не буду тебе служить и не собираюсь участвовать в этих… испытаниях. Мне плевать на тебя и твое сердце.

Внезапно он оказался прямо перед ней, лицом к лицу, погрузив свои бездонные глаза прямо в ее душу, наполняя ее смертельным холодом. Зоя не могла пошевелиться. Только неотрывно смотреть в бездну.

– В этом все великолепие, Зойя, – сказал он. – У тебя нет выбора. Ты будешь участвовать. В конце концов, на кону жизнь твоей жалкой планеты.

Она содрогнулась. Как она могла забыть об обратном отсчете? О сценах, показанных на вечеринке Серых, где ядерные удары разрывают Землю в клочья? И как он смеет говорить о разрушении Земли, как о каких-то испытаниях для Зои? Этот извращенец!

– Ты ненормальный, – сказала она, яростно тряся головой. – По тебе психушка давно плачет. Ты не можешь всерьез рассчитывать, что я буду что-то для тебя делать, вне зависимости, выживу я в испытаниях, или нет. Я предпочту умереть здесь и сейчас.

Она ожидала нового приступа смеха, или приступа ярости, на худой конец. Возможно, он бы ее ударил, избил, заставил как-то еще заплатить за дерзость.

Он ничего не сказал, не пошевелился. Как будто он что-то знал, чего Зоя не знала.

– Запомни, Зойя. Вас, людей, легко контролировать. Ваши тела приносят вам страдания. Ваши чувства делают вас слабыми. Ваши привязанности замедляют ваш прогресс.

Нескрываемая угроза, прозвучавшая в его голосе, заставила ее содрогнуться. Она сжала кулаки, пытаясь вернуть самообладание. Она никогда в жизни не чувствовала себя более уязвимой и не хотела, чтобы ненавистный Серый это понял.

Она отступила на шаг, и упала на колени, погружаясь в темноту.

***

Жесткий, шершавый бетонный пол был для Зои как сигнал о возвращении в реальную жизнь. Руки пришельца, холодные, как лед, все еще лежали на ее лице, они буквально пропитывали все ее существо исходившей от него ненавистью. Но она по-прежнему не могла пошевелиться, ни один мускул в ее теле не подчинялся приказам духа.

Зоя ощущала реальность лишь краем сознания, чувствовала присутствие Рива где-то рядом, но, погруженная в свой личный ад, была не способна воспринять происходящее. В конце концов, Серый освободил Зою, и она безвольно упала на пол.

– Что ты с ней сделал? – услышала Зоя голос Рива где– то позади. – Отпусти ее немедленно, ты, грязная тварь!

– Зойя родилась, чтобы служить нам. Ты тоже будешь полезен, если поможешь ей подготовиться к тому величию, что ее ожидает. Если же ты попытаешься обхитрить нас, предать нас, ты умрешь. Ты и твой брат.

– Ты еще будешь мне угрожать, придурок? – бросил Рив, его голос прозвучал хрипло от переполнявшей его ярости. – Вы, уроды, являетесь сюда, присваиваете себе наши ресурсы, а людей заставляете служить вам? Превращаете в рабов? Кажетесь себе великими, могучими, страшными? Вы же просто… паразиты, сосущие кровь. Постельные клопы.

Последние слова Рив буквально выплюнул в лицо Серому.

Но тот не выразил никаких эмоций, на его уродливом лице не дрогнул ни один мускул.

– Береги Зойю, Рив Монтгомери, и проследи, чтобы она сделала то, что должна сделать. Тогда вы оба будете жить. И те, кто имеет для вас значение, будут жить.

Зоя услышала звуки, звон, клацанье металла о бетон. Пришелец уходил. Но она не могла заставить себя реагировать. Она почувствовала, что Рив обнимает ее, что-то тихо говорит ей на ухо. Ей бы хотелось закрыть глаза и позволить ему обнимать и утешать ее. Но она не могла. Она ощущала, что какая-то ее часть умерла, и из этой точки возврата нет.