Книга: Людоедское счастье - Даниэль Пеннак

Тот же прием, который Стивен Кинг использовал в своем "Оно", немало поспособствовав профессиональному кризису и общему падению доходов аниматоров, чье приглашение на детские праздники в традиционном клоунском образе с той поры устремилось к нулю. К счастью, Даниэль Пеннак не так популярен, как Кинг, а светлый образ Рождественского Деда, ведущего родословную от св.Николая, не так-то легко замутить.

Да книга и не ставила цели опорочить или ниспровергнуть. Скорее напомнить о том, что волки могут рядиться в овечью шкуру, особенно постарев и одряхлев, при этом не переставая быть волками. Итак, "Людоедской счастье", первый из серии романов о семье Малоссенов, принесший Пеннаку мировую известность. Они парижане, хотя далеко не принадлежат к сливкам общества. Они живут в Белльвиле, неблагополучном на тот момент районе Столицы мира. Они многодетная семья, но совсем не в том смысле, в каком можно было бы подумать.

Бенджамен, старший в семье, первый из детей странной мамы, которая находится в вечном поиске нового спутника жизни, попутно обретая очередного ребенка от всякого следующего мужчины мечты. Дитя... сбрасывается на руки Бену и старшим детям, которых он уже успел вырастить. Скажете, так не бывает? Ну. в жизни чего только не бывает. Вот он человек, наделенный мощнейшей харизмой семьянина. Работает менеджером по претензиям в крупном супермаркете, работа не то, чтобы пыльная, скорее идиотическая и подловатая.

Но тут нужно вспомнить, что книга написана в далеком восемьдесят пятом, мир ощутимо потряхивает угрозой ядерной войны, о грядущем распаде лагеря соцстран и помыслить невозможно, до интернета, мобильной связи и соцсетей как до луны пешком. И о кризисе перепроизводства никто всерьез еще не говорит. Нет сегодняшнего уровня конкуренции среди производителей и продавцов, вековой торговый принцип Galorium Emptorium (качество на риске потребителя) еще не до конца изжит. Таким образом, магазин, продавший некачественный товар, заменит его, конечно, но по-настоящему серьезной проблемой может явиться судебный иск покупателя.

Так вот, Малоссен - тот человек в магазинной иерархии, чья задача - не допустить подачи иска. А уж как он будет действовать: убеждением, уговорами, давя на жалость (чаще всего именно так) то не забота работодателя. Он козел отпущения и сам должен справляться. Он и справляется - ему ведь надо кормить семью. Но не подумайте, что Бен считает себя галерным рабом. Свой вклад считает инвестицией в будущее и кто мы такие, чтобы говорить ему, что это не так?

С некоторых пор, однако, в магазине регулярно происходят теракты, в каждом из которых гибнет не больше одного-двух человек, окружающие отделываются испугом. Что? Да это же красный уровень! Ну нет, ну вспомните же, восемьдесят пятый, до башен-близнецов еще шестнадцать лет и все вокруг воспринимают эти взрывы, как безусловное зло, которое не может, однако, отменить предрождественских хлопот. Шоу маст гоу ван.

И разумеется, так выходит, что Бенджамен оказывается в непосредственной близости от каждого из взрывов. Козел отпущения, по большому счету - это не только работа, но и роль по жизни. Роль, которую ему придется сыграть во всех этих событиях, в достаточной степени будет окрашена тем же колоритом.

Там, на самом деле, страшные преступления из прошлого, о которых даже и сегодня, когда табуированных тем много меньше, нельзя подумать без содрогания. Но в целом книга производит впечатление легкой, беззаботной и праздничной, несмотря ни на что. Отчасти благодаря атмосфере, которую спустя пятнадцать лет подхватит и перенесет в свои книжки Дарья Донцова - заметьте, упоминаю о ней ничуть не в уничижительном смысле.

Такое: когда мир так враждебен, а жить страшно, лишь в кругу близких тебе людей обретешь радость и покой. А для того, чтобы они, эти ближние. у тебя были - культитвируй взаимную привязанность, любовь и дружбу, начав с себя. Отличная книга, хоть я не по ироническому детективу. Но мне повезло слушать ее в аудиоверсии, исполненной Игорем Князевым, который с любым материалом хорош, а с хорошим превосходен.

Момент истины: про своего уникального героя со многими разновозрастными детьми автор наваял довольно большое количество детективов, это только первый в серии. По книге в 2013 году сняли комедийный фильм "Ограм на счастье".

Что касается второй составляющей. То детектив тут сшит белыми нитками. Та история, которая в итоге всплывает, сплошная гиперболизация. Это же надо такое приклеить. С другой стороны, я уже ничему не удивлялась. Такое ощущение, что не только братьям наш герой рассказывает, выдумывая историю поневероятней, но и нам заодно. Уж причина связи Малоссена и убийств - просто WTF.

Кстати, о Бенджамине. Работает он козлом отпущения в огромном магазине. Изображая представителя тех.отдела, который просто разыгрывает спектакль, чтобы магазин не платил пострадавшей стороне. Удивительно, что велись на это люди. Я, наверное, слишком жестокая и эгоистичная, но мне было бы плевать, что человек, который отвечает якобы за качество, будет уволен, плачет или ещё что, если после из товара я попала бы в больницу. Хотя того амбала мне как-то не жаль, а чего он хотел с такой тушей? Вот его подруге явно досталось от поломанной кровати и этого громилы сверху, бедняга. Но сама так решила же.

Есть ещё у главного героя мать, у которой синдром убегать из дома, и все бы хорошо, не плодить она как кролик. Причем я со счета сбилась немного, когда Бенджамин перечисляет всех братьев и сестер. Но, вроде, 6 и он...но это пока. Сестра беременна двойней, а мать не намерена останавливаться, с очередным мужиком укатила отдыхать. И тянет наш козлик всю эту семью. И брат он, кстати, отменный, воспитатель, конечно аховый, но что требовать с молодого парнишки? И постепенно ты погружается в этот шум и нам его семьи, окружения. Тут ещё череда взрывов перед носом гг на месте его работы.

Только я не поняла, что за хрень с первой постельной сценой с тетей Джулией, я сначала это все за сон приняла, какой сюр. Озабоченный причем.

Я не в восторге от книги, но она небольшая, лёгкая, дурдом гг цепляет, так что можно и продолжить бы свое знакомство.

Возьмем вот Даниэля Пеннака. Мало того, что "детектив" "иронический", так еще французский. Что это за гремучая смесь, перед чтением просто так не поймешь, но настраиваться уже тянет на что-то ни к чему не обязывающее и абсолютно бесхитростное. И точно (на первый взгляд): есть герой с необычной профессией - он "козел отпущения" в большом супермаркете (во времена написания - просто Магазине). Его обязанность - выслушивать претензии от недовольных клиентов, строить жалобную мину, давать понять, что именно из-за конкретной претензии его погонят пинками на улицу, и собирать плоды победы в виде капитуляции клиента из жалости. (Помнится, был у меня похожий случай, только менеджер-консультант сам накосячил и просил войти в положение (речь шла о способе компенсации, а не о прощении денег). Долго я собирался с духом, прежде чем отказать, поэтому подход и по сей день замечательно работает).

Но я отвлекся. Есть еще семья героя, тоже достаточно колоритная. Кстати, это не жена и дети, как можно было подумать, а братья и сестры совершенно разных возрастов. У каждого свой пунктик: один ругается почти как сапожник и любит экспериментировать, вторая занимается астрологией, третья фотографией... и почти все эти особенности пригодятся в основном сюжете. Семья, подозреваю, нужна для того, чтобы от романа к роману следить за ее житьем-бытьем и развитием в духовном плане.

Ну и куда без криминальной составляющей, В Магазине взрываются бомбы. Причем исключительно в Магазине, причем взрывы направленные, с одной-двумя как будто специально выбранными жертвами. Тут уж хочешь, не хочешь - а придется выяснять, что да как. И если немного абстрагироваться от того, что книга написана в жанре иронического (с подчеркиванием на этом слове) детектива, и всерьез воспринимать ее решительно не надо, то можно заметить, что некоторые ключики в конечном итоге достаточно удачно встают на свои места. Правда, обратить на это внимание несколько мешает перевод. Он не то, чтобы плохой, но действия в настоящем времени вплоть до диалогов (условно "говорит он" вместо "сказал он"), пара-тройка крепких выражений не к месту и не всегда нужные эмоции в рассуждениях героев иногда портят общее впечатление.

Короче говоря, из по-настоящему иронических детективов, где много юмора и загадки-разгадки достойные, я, пожалуй, могу вспомнить только цикл Джойс Портер про Доувера. Но мне кажется, что у Пеннака есть возможность занять второе место.