Книга: Милая женушка - Дарби Кейн

Отсюда начинается длинная и сложная цепочка расследований. Как же вкусно были представлены персонажи и детали расследования. Повествование структурированное. Интересные диалоги.

Нас знакомят с детективами, семьей и друзьями Лайлы, с соседями.

Очень хорошо прописаны личности главных героев. В голове скалывается картинка по каждому. Да, здесь шаблонно представлены главные герои с проблемами из девства и психопатиями. Но на то Америка и является страной с наибольшим количеством зарегистрированных серийных убийц. Менталитет? Но это не отбивает желание читать книгу, отнюдь. Информация выдается постепенно и поэтому интересно узнать все тайны.

Итог. Рекомендую к прочтению. Особенно поклонникам тру-крайма. История не кажется выдуманной. Создается впечатление, что такое вполне могло быть.

Задумка интересная, однако не нравится мне, что с самого начала нам известно, что убила мужа (Аарона) жена (Лайла). Это не спойлер. В самом начале книги это сказано. И мне это не нравится. Зачем читать книгу, если с самого начала знаешь, кто убийца (правда вот под середину книгу появляется еще один убийца, но толку от этого никакого). И не верится мне, что Джинни (которая расследует дело) и ее коллега Пит не смогли доказать, что именно Лайла убийца.

В общем, книга не порадовала и надеюсь, что в будущих романах автора не будет тех ошибок и ляпов, что были найдены в этой книге.

 Милая женушка по имени Лайла узнала, что ее муж уважаемый тренер-учитель школы совсем не милый, а извращенец, который снимает учениц на камеру. Что же делает Лайла? Идет в полицию с уликами? Нет! Решает расправиться с ним по-своему. Только вот что-то пошло не так и теперь ей приходят угрозы. 

Сюжет ну ничем не удивляет. Здесь нет напряжения, саспенса и головокружительных загадок. Все очееееень пресно. По следу Лайлы идет умелый коп по имени Джинни, которая также не отличается харизмой. Единственная малюсенькая  интрига помимо того что случилось с мужем Лайлы, это пропавшие девушки. Но и финал опять таки не шокировал. Прочитав историю, в очередной раз можно сделать вывод, что психи среди нас, и они выглядят нормально! 

Персонажи. Персонажи - это единственное более или менее сильная сторона романа. Главная героиня Лайла получилась вполне себе ничего. Сильная, конечно же, умная, независимая и почти адекватная. Под конец только ее адекватность куда-то делось, но это, судя по всему, нормальное дело для создания напряженного финала. Еще один женский персонаж - Джинни - полицейский, расследующий дело о пропаже Аарона, тоже вся такая сильная и независимая, с любящим и понимающим мужем. Автор постоянно пытается представить ее как профессионала, но на деле это не подтверждается, только голословными фразами от других героев. А вот мужские персонажи выглядят в книге козлами, извращенцами, бессердечными ублюдками. И даже если в начале романа вам так не кажется, то под конец точно-точно покажется.

Атмосфера. Она довольно картонная, как и все в этой книге. Повествование относительно камерное - дом Лайлы и Аарона, полицейский участок, да домик в глуши в конце романа. Но никакой атмосферы вы не почувствуете во время чтения. Ни давления стен, ни напряженного ожидания, ни одиночества (о котором постоянно говорит героиня), ни-че-го. Даже этого особого вайба небольшого городка или “закрытого” района не будет. Не вакуум, конечно, но что-то близкое к нему.

Язык / стиль автора. Боже, я не знаю, кто тут виноват, авторка или переводчик, но написано очень топорно и по-дилетантски. А некоторые словечки, выбранные переводчиком, меня просто повергали в ступор. “Форварднуть на мыло” (привет из нулевых), “видосы” или “не торкает от секса”. Может, не стоит мужчинам переводить фемонизированные романы, написанные женщинами? Да и в принципе книга написана не образно, без каких-либо метафор, сравнений, иносказаний. Все в лоб и по лбу.

Сюжет / сеттинг. Начинается все интригующе. Главная героиня Лайла узнает, что муж - педофил. И решает его убить. И убивает. Сидит, ждет полицию, которая расскажет ей о трагической гибели мужа, а полиции все нет. Зато заявляется друг семьи и директор школы, в которой работал ее муж, и говорит, что тот не явился на работу. А все дело в том, что Лайла мужа хоть и убила, но хотела все выставить в ином свете: утром отвезла его тело на его машине на школьную стоянку, чтобы его там нашли. Вот труп и пропал. И тут же по ходу нам рассказывают с помощью подкастов (боже, помоги и убери уже подкасты из триллеров), что в городе уже пропадали девушки. Пока их насчитывается три. И эти события будут связаны. Наверное, вы уже догадались, как именно они будут связаны. Дальше больше половины книги идет скучное расследование, которое топчется на месте. Оно заключается в допросах Лайлы, брата мужа, снова Лайлы, но уже с адвокатом. Потом снова брата мужа, снова Лайлы, снова брата и т.д. А еще параллельно Лайла боится, что муж-то и не умер, что придет к ней, раскроет ее. Последняя четверть романа - это просто голливудский финал нездорового сценариста.

Интрига. Если вы думаете, что при чтении я хоть на секунду засомневалась, жив Аарон или героиню шантажирует кто-то другой, то нет. Аарон не жив, это кто-то другой. При том настолько очевидный, что даже больно немного. Интриги и напряженности не было даже на последних страницах “противостояния” героини и главгада. Даже толики переживания за Лайлу не было пока шло расследование. Всю книгу я сидела с абсолютно ровным и без эмоциональным выражением на лице.

Логика. Первую часть и происходящие в ней события я с натяжкой могу назвать логичной. Правда, есть вопросик по поводу “педофилии” Аарона. Девушкам, с которыми он спал, было по 17 лет, на секс они соглашались добровольно. То, что он записывал этот секс на видео можно считать аморальным поступком, но вот педофилией... с натяжкой на мой взгляд. Ну, может в США возраст согласия куда ниже, раз у них совершеннолетие в 21 год. Я погуглила этот момент. Нет, в большинстве штатов возраст согласия 16-18 лет. Есть, конечно, отбитые штаты, где этот возраст 13-14 лет, но по факту Аарон в этом моменте не нарушил закон. А уж назвать его педофилом тоже большое преувеличение. Хотя, в этой книге все мужчины козлы и извращенцы, мы же помним.

Общение главной подозреваемой и полицейской, расследующей дело исчезновение Аарона - эталон несуразности.

- Ты убила мужа, я это знаю, ты похожа на человека, который может убить мужа.

- Нет, я не убивала

- Нет, ты убила

- Нет, не убивала

И пусть это утрировано, но смысл всех диалогов этих двух персонажек именно такой.

У меня кууууууча вопросов к финалу книги.

Финт ушами с целой династией маньяков... Что это вообще было? Отец этих братьев-акробатов не просто сам когда-то убивал на “охоте”, но и когда-то научил “ремеслу” своих сыновей?! Они на подобной “охоте” загнали мать?! К отцу приезжали со всей Америки , чтобы поучаствовать в подобной “охоте”, и это были влиятельные люди?! Чтаааа?! Тут даже разбирать по косточкам ничего не надо, все ясно и без слов.

Убийства главгада отверткой. Ну, это вообще капец. Какой, нахер отверткой?! Как можно отверткой пробить сначала щеку мужику, потом проткнуть ею живот, долго крутить отверткой внутри раны, “разрывая” внутренности, чтобы вот рана 100% стала смертельной. Чтааа?! Не нож, не стилет, не нож для колки льда. Даже не заточка, мать твою. Отвертка. Обычная отвертка.

И то, что после всего произошедшего в этом самом домике в глуши, после того, как полиция на месте застала Лайлу над трупом главгада, они ей просто поверили на слово. Она спокойно объяснила им, что это маньяк, который убивал девушек, что муж ее был заодно с ним, что у них вообще семья маньяков, и ей просто поверили. Даже не предъявили убийство по неосторожности или превышение самообороны. И это при том, что после той самой жуткой схваткой с маньяком, который перед дыркой от отвертки накостылял героини по самое небалуй, Лайла отделалась переломом одного ребра, вывихом плеча и шоком (это цитата).

А уж идея о том, что из-за общественного мнения, которое считает Лайлой народной мстительницей, потому что убила целых двух маньяков-педофилов, прокуратура не стала выдвигать ей ни одного обвинения вообще, просто антиутопия, как по мне. Напомню, что эта женщина хладнокровно и расчетливо отравила газом одного мужика, потом отверткой (мать ее) заколола второго. И вышла сухой из воды, да еще и с деньгами, унаследовав их от обоих мужиков.

Удовольствие. Я не могу сказать, что этот роман откровенно плох. Первая четверть довольна неплоха, если не обращать внимание на перевод. Но с каждой последующей страницей становится все хуже и хуже. А уж финал... Т.к. это первый (и надеюсь, единственный) опыт Дарби Кейн в жанре триллера, ее видение жанра очень киношное, даже чересчур. Ну, и повесточка не должна была пройти стороной почему-то. Если очень хочется, то читайте эту книгу на свой страх и риск - чтение, все-таки, вещь субъективная. Я советовать ее не буду. Разве только как вариант “как не надо”.

Кстати, тут многое пытаются передать словами, а не действиями/атмосферой. Лайла отмечает, что Джинни умная и дотошная, Джинни то же самое думает о Лайле... Но я этого как-то не заметила ни у той, ни у другой. Возможно, как раз потому, что нам это проговорили словами – и из-за этого я стала ожидать какого-то особенного ума, но ничего такого там и близко нет.

В целом моё ощущение от книги – скучно. И убийца тоже скучный. И развязка.

Зато был момент, когда я искренне заржала. Лайла мне в принципе неприятна: она слишком много из себя строит и много на себя берёт – например, когда убеждает Саманту, что та жутко страдала из-за действий Аарона. Мол, да ты просто сама не понимаешь, но ты жертва, жертва!

Ой, вот кому бы на себя брать роль всеведущего, ага – Лайла в таком ужасе была из-за своего папаши-педофила, что аж сама за любителя подростков замуж выскочила, лол :D Прикусила бы язык, умница великая. Я, дослушав до момента, когда Лайла это осознала, в голос заржала, это очень смешно было))

Кстати, для меня отдельный вопрос про "педофила" – я бы так не назвала мужчину, который с 17-летней девушкой спит. Но я не знаю, какие там у них законы: может, возраст согласия выше, чем у нас, кто знает.

Все проблемы главной героини, тоже по классике жанра, родом из детства. Сложные отношения в семье привели к тому, что у нее сформировался избегающий тип личности. Она так пыталась оградить себя от отношений и, тем более, агрессии в них, что, в конечном результате, попала именно в такие отношения. 

Книга о манипуляциях и газлайтинге. Со стороны мужа. Так, по крайней мере, обещает нам аннотация. Но, несмотря на все недостатки характера Аарона, я бы сказала что в психологических играх хороши оба, особенно в первой половине книги. 

При этом, более интересными мне здесь показались отношения даже не мужа и жены, а Лайлы и полицейского офицера, которая ведет расследование - Джинни. 

Лайла когда-то работала адвокатом, при этом, она явно что-то скрывает, а Джинни явно это понимает. Наблюдать за их словесными перепалками одно удовольствие. 

В целом, книга захватывающая. В ней хватает и сюжета, и характера, и загадок. Считаю, это крепкий представитель своего жанра. И ее главная прелесть в том, что интрига сохраняется практически в каждой главе, заставляя вас скорее вернуться к прочтению. 

Почему не высший балл? Потому что я, наверное, слишком искушенный читатель этого жанра, и эта книга не пришла бы мне в голову первой, если бы кто-то попросил меня посоветовать что-то подобное. Ну, и конец вышел немного комковатый  

В целом сюжет неплохой, пусть и с четкой повесткой о мужчинах-монстрах и женщинах, что их останавливают, но сама структура истории не удалась - мы с самого начала знаем, что героиня убила мужа и всю книгу тупо наблюдаем, как её продуманный план рушится карточным домиком - полиция прямо заявляет, что она единственный подозреваемый, а общественность хает её за сдержанность и отстраненность в противовес образу доброго и веселого мужа. И вот мы всю книгу наблюдаем, как неприятности сыплются на героиню из рога изобилия, а в финале она заявляет, что все так и было запланировано. И даже если предположить, что героиня с юридическим образованием действительно могла спланировать безнаказанное убийство, то все равно ничего не вяжется, т.к. с первых страниц все пошло не по плану, о чем героиня сама постоянно твердит. Пазл не сложился.