Текст книги "Танец вокруг живота"

Подсчитав свою наличность, Леся убедилась, что у нее есть целых тридцать долларов.

– Ничего! – заметно приободрившись, успокоила она себя. – Доберусь. Время-то еще не совсем позднее. Я не ребенок. И Турция не совсем уж дикая страна. Ничего со мной не случится.

И, решительно повернувшись спиной к морю, она поспешила к шоссе, по которому весело проносились сверкающие огнями машины, а изредка даже и автобусы. Да и то сказать, тащиться вдоль прибрежной полосы по мокрому песку, может быть, целых десять километров, даже без проблем с охраной, ей что-то не очень хотелось.

Выбравшись к шоссе, Леся критически оглядела саму себя и пришла в ужас. Ее одежда местами испачкалась, местами помялась, а местами так и вовсе порвалась. Роскошные ноги тоже были в пыли и ссадинах. О лице и волосах лучше было вообще не вспоминать.

– Пожалуй, следовало пойти по морю, – пробормотала Леся. – Там хоть умыться можно.

Но тем не менее она подняла руку и проголосовала. К ее удивлению, остановилась первая же проезжающая машина. Усатый пожилой турок взглянул на нее, и на его лице отразилось удивление.

– Конакли! – сообщила ему Леся единственное, что знала о месте своего пребывания в Турции.

Турок что-то ответил и укатил прочь. Следующие трое поступили точно так же. При этом никакого недоброжелательства они по отношению к девушке не выказывали, но и подвезти ее упорно не соглашались. На пятой машине Леся решила действовать более решительно. И, прежде чем сообщить, куда ей нужно, она открыла дверцу и села в машину.

– Это в другую сторону! – на ломаном английском сообщил ей молоденький паренек – водитель машины и показал рукой через разделительную полосу на противоположный поток машин. – Туда!

Леся хлопнула себя по лбу и со смущенной улыбкой выбралась из машины. Надо же было свалять такую дурочку. И в самом деле, стоило ей перебраться на другую сторону дороги, как дело пошло на лад. Водитель первой же машины согласился подбросить ее до отеля, проявив при этом удивительное великодушие, не задав ни единого вопроса и не взяв с нее ни копейки.

Оказавшись в знакомых местах и разглядев горящую в ночи вывеску своего отеля, Леся остановилась в тени густых кустов, перебросивших свои ветви через стену соседнего отеля, и задумалась.

В таком жутком виде ей ни в коем случае нельзя соваться в отель. Хватит с них и стриптиза Киры. Если еще и она явится вся истерзанная, словно ее дюжина мужиков валяли в пыли, их репутации придет окончательный конец.

И Леся решила сначала сходить к морю, надеясь, хотя бы частично смыть с себя грязь и пыль. И немного отстирать одежду. Но прежде, чем она сумела осуществить это намерение, мимо нее проскользнула чья-то тень.

– Это же Мустафа! – шепнула самой себе Леся, хорошенько приглядевшись. – Он уже тут?

Впрочем, чего удивляться? Мустафа был на колесах, а ей пришлось сначала добираться до шоссе, потом ловить попутку. За это время Мустафа мог отвезти своих подозрительных знакомых, куда им было нужно, и десять раз вернуться в отель.

«Интересно, а куда это он направляется?» – подумала Леся, невольно устремляясь следом за ним.

А ведь он двигался в том же направлении, что и она. К морю. При этом очень торопился. И Лесе время от времени приходилось скакать за ним вприпрыжку. Что на высоких каблуках было очень неудобно.

Если честно, то ей следовало горячо благодарить скупое на освещение улиц турецкое правительство. В темноте прохожие не обращали внимания на грязную и лохматую девушку, которая, крадучись вдоль заборов, преследовала вполне приличного на вид господина в хорошо сшитом светлом костюме.

Выйдя на пляж, Мустафа тут же устремился к навесу, под которым днем сидели ребята, выдающие водные мотоциклы, надувные матрасы и колбасы и помогающие туристам в прочих развлекательных штуках на воде. Но в это время под навесом виднелась лишь одинокая фигура охранника.

Вот к этому человеку и направился Мустафа. Леся осмотрелась. Определенно, это был пляж не их отеля. Тот находился чуть левее. Тем не менее Леся осталась и проследила, как охранник, косясь по сторонам, что-то объяснял Мустафе. Тот кивал, но было видно, что он раздражен. Затем охранник передал Мустафе какой-то пакет, который тот, осмотревшись по сторонам, вскрыл, проверил его содержимое и вернул назад охраннику.

«Что за игры? – изумилась Леся. – Взял, посмотрел, отдал. И ради этого тащиться среди ночи на пляж?»

Вновь осмотревшись и не заметив Лесю, притаившуюся в тени навеса, где днем выставляли напитки для гостей отеля, Мустафа двинулся прочь. Леся решила, что следить за ним дальше она не станет. Кое-что ей и так уже ясно. А остальное она должна обдумать после того, как вернется Кира. Сейчас же она будет купаться. И хватит с нее на сегодняшнюю ночь приключений.

Выждав некоторое время, она уже другой дорогой добралась до пляжа их отеля. И под удивленными взглядами охранника прямо в одежде полезла в воду. От соленой воды у нее сразу же защипали ссадины на ногах и, как оказалось, руках и спине. Но Леся терпела, ныряя с головой и смывая с себя все следы строительной пыли, которая могла бы выдать ее, что называется, с головой.

– Теперь все! – выбравшись на берег минут через десять, удовлетворенно вздохнула Леся.

Она отжала юбку, благословляя того человека, который придумал синтетические немнущиеся и практически не меняющие свой цвет ткани. После купания ее юбка выглядела как новенькая. А пара прорех… Так что же, что разрез, что прореха – разница невелика. Мокрый топик немного прилипал к груди, но было вполне терпимо. А волосы у Леси были такие короткие, что по ним было совсем не заметно, мокрые они или сухие.

Так что теперь она могла совершенно спокойно возвращаться в отель. И как оказалось, ее предосторожности были далеко не лишними. Потому что одним из первых, с кем столкнулась Леся на территории отеля, был Мустафа.

– О! – обрадовался он при виде девушки. – Я всюду тебя ищу! Где ты была?

Он протянул руку и случайно коснулся одежды Леси.

– Вода? – удивился он. – Ты купалась?

– Случайно свалилась в бассейн! – лихо соврала девушка и слегка пошатнулась, стараясь сойти за пьяную.

– Тебе не стоит больше пить! – заволновался Мустафа. – Хватит! Слышишь! Я не хочу, чтобы ты напивалась. У нас другие планы на эту ночь. Ты помнишь?

– Конечно, – пробормотала Леся. – Я тоже так думаю.

– Иди к себе и переоденься, – заботливо велел ей Мустафа. – Иначе можешь заболеть. Я буду ждать тебя тут.

Леся просто умилилась от такой заботы. И почему Мустафа связан с какими-то подозрительными типами? Как было бы славно, если бы оказалось, что он ничего такого не делал. Поднявшись к себе в номер, Леся убедилась, что часы показывают уже первый час ночи. И, переодеваясь, она слегка призадумалась, что же сейчас может делать ее драгоценная Кира.

Глава 5

А у Киры дело продвигалось весьма успешно. Бритый Ибрагим с большой радостью встретил свою новую танцовщицу.

– Никак не могу забыть твой стриптиз на столике, – признался он ей, наклонившись совсем близко и вызвав тем самым гневный взгляд Тима.

– Неужели никто до меня его не исполнял? – искренне удивилась Кира.

– Чтобы с таким пылом? Никогда! – горячо заверил ее Ибрагим.

После этого Кире показали место, где она могла начать работать. И предоставили ее самой себе. Поднявшись на крохотный железный пятачок, Кира обнаружила, что с него открывается отличный вид на пространство дискотеки. Гости, бармены, охрана и администрация – все были перед ней словно на ладони.

– Отлично, – пробормотала Кира. – Просто отлично! Если тут происходит что-то криминальное и Наташа это заметила, то и я не упущу.

Прошло сорок минут, за которые не случилось ничего интересного. Как ни вглядывалась в толпу Кира, она не смогла заметить ничего подозрительного. Тут Киру пришла сменить другая девушка.

– Меня зовут Рада, – представилась она. – Привет!

– Ты уже слышала, что случилось с Наташей? – спросила у нее Кира, когда они познакомились.

Рада молча кивнула.

– Ты с ней дружила?

– Ну как сказать? – задумалась Рада. – Наташа тут совсем недавно появилась. Но нас поселили в одной комнате. Она сказала, что в отеле у нее в номере кондиционер сломался. Мастера второй день дозваться не может и буквально помирает от жары. Правда, в нашей комнате кондиционера не было вообще. Но зато окна на север выходили. Так что в наших комнатах было не очень жарко. Вполне и без кондиционера прожить можно. Благо стены в доме толстые.

– А это где? – с любопытством спросила у нее Кира.

– Тут неподалеку Ибрагим сдает комнаты в доме для тех своих работников, кому слишком далеко ездить, – пояснила ей Рада. – Наташа жила вместе со мной.

– И что ты думаешь? Как это могло с ней случиться?

К этому времени девушки взяли в баре по стакану минеральной воды со льдом и по чашке крепчайшего кофе, к которому им подали восточные сладости, порезанные мелкими кружочками и красиво уложенные на расписной тарелке с турецким орнаментом. Затем девушки отыскали укромный уголок и устроились там на низком диванчике среди кучи подушек.

– Ты это о чем? – спросила Рада, сделав глоток кофе, запив его водой и положив в рот кусочек фисташкового лукума. – Если ты о наркотиках, которые нашли у нее в крови, то сразу могу тебе сказать, она их не употребляла.

– Уверена?

– Наркоманов сразу видно, – пожала плечами Рада. – Такое не скроешь. Нет, Наташка была нормальной. Просто у нее в семье что-то не ладилось. Вот она и подалась сюда. И танцевать она вовсе не из-за денег устроилась.

– А зачем? – спросила Кира, впившись глазами в Раду.

– Чтобы папашке своему насолить, я так думаю, – ответила девушка.

Что же, это было не совсем то, что надеялась услышать Кира. Но все же лучше, чем ничего.

– А она тебе рассказывала о своей семье? – продолжила она расспрашивать Раду.

– Сказала, что мачеха у нее сволочь, а отец совсем поглупел, – произнесла Рада. – Она их ненавидела. Хотя в общем-то обычная история. У меня то же самое. Только у моего папани денег поменьше, чем у Наташкиного. И он был только рад, когда я свалила из дома и оставила всю хату ему с его новой кралей.

– Но откуда-то наркотики у Наташки взялись, – произнесла Кира, немного подумав. – В полиции не могли ошибиться.

– Не знаю, может быть, попробовать решила разок, – пробормотала Рада, теряя интерес к беседе. – А по-турецки она почти не говорила. Вот и не разобралась, сколько купила. Всадила себе все целиком, вот ей и поплохело.

– А где купила? – внимательно посмотрела на Раду Кира. – У кого?

Та смерила ее холодным взглядом.

– Это же дискотека. Тут всегда полно продавцов этой дряни, – произнесла она словно нечто само собой разумеющееся.

– И ты знаешь кого-нибудь из них?

Но на этот вопрос Рада уже не ответила. Презрительно фыркнув, она быстро поднялась и ушла прочь. До самого закрытия дискотеки Кира пыталась вычислить тех самых продавцов, о которых упоминала Рада. И ей показалось, что в какой-то мере ей это удалось.

Три молодых человека вызывали у нее подозрение. Один из них был охранник на входе. К нему чаще, чем к другим, подходили гости и что-то спрашивали. Но не только это. После того как гости подходили, они шли с охранником на улицу. Обратно он возвращался только минуты через три или четыре.

Еще Кира заподозрила бармена. Этот никуда не отлучался. Но кивком головы отсылал подходивших к нему гостей к высокому худому парню, сидящему в углу. После того как люди подходили к этому человеку, тот, обменявшись с ними несколькими словами, шел в мужской туалет. Разумеется, вместе со своими новыми знакомыми.

– Так, – решила Кира. – Кое-что я узнала. Пора заканчивать выступление.

И то сказать, с непривычки у нее ныли все мышцы. Голова кружилась. А в ногах что-то дрожало и вибрировало. Верный Тим, как и обещал, дождался Киру и доставил ее в целости и сохранности в отель.

Но оказалось, что их ночные приключения еще не окончены. Оказавшись в номере, Кира обнаружила, что ее подруги до сих пор нет. Страшно перепугавшись, Кира тут же схватила телефонную трубку и позвонила Тиму.

– Тим, Леси нет в номере! – прокричала она.

– А я предупреждал! – набросился на нее Тим. – Все ты со своими идеями. Ты хорошо посмотрела?

– Ты меня за идиотку принимаешь? Где тут смотреть? В шкафу? В сейфе? Нет ее нигде!

– Может быть, она вышла на улицу?

– Зачем ей на улицу? – простонала Кира, но все же выскочила из отеля и, обежав вокруг бассейна, в самом деле обнаружила на одном из шезлонгов, стоящем в укромном уголке, мирно спящую Лесю.

– Что ты тут делаешь? – растрясла она подругу.

– А в чем дело? – сонно осведомилась у нее Леся. – Что ты меня дергаешь?

– Сейчас уже почти утро, скоро завтрак, а ты спишь возле бассейна! – возмутилась Кира.

– Вот именно, – поддержал ее Тим, подоспевший к бассейну.

– А! – зевнув, махнула рукой Леся. – Выходит, я заснула, пока ждала Мустафу.

– А он где?

– Вот уж о чем понятия не имею, – на всякий случай оглядевшись по сторонам, произнесла Леся.

– Как так? – рассвирепела Кира. – Ты же была приставлена к нему. Что за легкомысленное отношение к делу! Вот уж не думала, что тебе ничего поручить нельзя!

– А как бы ты, интересно знать, вела себя на моем месте? – плаксиво осведомилась Леся. – Он послал меня переодеться в сухое. И обещал ждать на этом месте. Но пока я переодевалась, замазывала синяки и царапины и вообще приводила себя в порядок, он куда-то исчез. Когда я часика через полтора вернулась, его уже не было.

– Естественно, – буркнула Кира. – Ты бы еще дольше возилась. Он, наверное, уже решил, что ты его обманула или просто заснула. Ну-ка дыхни!

– Вот еще! – отвернулась Леся. – Не стану я на тебя дышать. Я и так знаю, что здорово набралась вчера. А как ты хочешь? Я чуть не убилась, падая в ту яму. Надо же было мне снять стресс. Вон, все ноги исцарапала. И руки, – подумав, прибавила она.

На коленях и локтях Леси и в самом деле темнели здоровенные ссадины, торопливо замазанные йодом.

– Рассказывай! – потребовала у нее Кира. – Все рассказывай. Какая еще яма? Где ты ее умудрилась найти? И почему Мустафа послал тебя переодеваться? Почему ты была мокрая?

Примерно через пятнадцать минут Леся закончила пересказ своих бурных ночных приключений.

– И убей меня бог, если я понимаю, что это нам с вами дает, – пробормотала она. – Ну, общается Мустафа с какими-то подозрительными личностями. Что с того? Может быть, это просто его бедный непутевый брат и его дружки?

– А номер машины этих дружков ты не заметила? – спросил у Леси Тим.

– Как же! – обиделась Леся. – Я его даже записала.

– Где он? Давай-ка сюда! – заторопилась Кира.

– Я его на земле написала, – уныло пояснила ей Леся. – В пыли.

– В какой пыли? – простонала Кира.

– Ну там, – неопределенно махнула рукой Леся. – В яме. Как свалилась, так и записала. Чтобы не забыть. Сама понимаешь, ручки и бумаги у меня при себе не было.

Кира растерянно посмотрела на Тима.

– И что нам теперь делать? – спросила она у парня.

– Будем искать ту яму, – решил Тим. – Дождя этой ночью не было. Вполне вероятно, что номер так там и записан.

– Ты хоть помнишь, где это было, горе мое? – спросила у Леси Кира.

– Примерно, – скромно ответила Леся и чихнула.

Ночь, проведенная хоть и под южным, но все же открытым небом, сказывалась на носоглотке.

– Поехали сейчас, – решил Тим. – Потом я буду занят, все-таки я сюда не на отдых приехал, а работать. А вас одних посылать я тоже не рискну.

По шоссе трем друзьям пришлось прокатиться взад и вперед целых четыре раза, прежде чем Леся дала верное указание. Пройдя по порядком разбитой проселочной дороге, они в самом деле наткнулись на заброшенную стройку.

– Вот совсем свежие следы, – наклонившись к земле, сказал Тим. – А вот и первая яма.

– Да тут их вдоль дороги видимо-невидимо, – заметила Кира. – И все похожи, как близнецы. Леся, ты не помнишь, какая из них твоя?

– Возле которой заканчиваются следы шин машины Мустафы, – подумав, сказала Леся.

– Молодец! – обрадовался Тим и поспешил туда.

Осторожно цепляясь за торчащие из сухой земли коряги, какие-то железки и металлические прутья, он спустился на дно ямы. Леся тем временем с ужасом рассматривала угрожающе торчащую арматуру и думала, как ей крупно повезло прошлой ночью. Падая в яму, она интуитивно умудрилась выбрать самую удачную траекторию. Чуть вправо или чуть влево, и она бы не отделалась одними ссадинами. Могла и ногу сломать. Или шею.

– И еще неизвестно, что лучше, сразу сломать шею или проваляться тут со сломанной ногой несколько суток и умереть от голода и жажды, – пробормотала она.

Кира огляделась по сторонам. Местечко и в самом деле выглядело малопосещаемым. Строительство тут велось вяло и к осени совсем застопорилось. Никого из рабочих видно не было. И рассчитывать Лесе на помощь вряд ли бы пришлось.

– Прости меня, – взяла Кира подругу за руку. – Ты в самом деле сильно рисковала прошлой ночью. А я на тебя еще накричала.

– Ты всегда сначала кричишь, а потом сама жалеешь, – пробурчала в ответ Леся, но было видно, что на подругу она уже не сердится.

– Нашел! – раздался голос Тима. – Есть надпись.

– Перепиши ее скорей! – разволновалась Кира. – И смотри не затопчи! Леська из-за нее, можно сказать, жизнью рисковала.

Выбравшись из ямы, Тим довольно потряс бумажкой с буквами и цифрами и гордо произнес:

– Номер у машины явно турецкий. Теперь по нему можно и владельца разыскать. Да и выяснить, что это за тип такой. И что его может связывать с Мустафой.

– А у кого ты будешь это выяснять? – поинтересовалась Кира, но Тим ее заверил, что и в турецкой полиции наверняка есть люди, отнюдь не чурающиеся случайного приработка.

– Сегодня уже к вечеру мы будем все знать об этом человеке, – заверил он подруг, когда они возвращались в отель.

При этом он как-то странно смотрел на Киру, словно собирался ей что-то сказать или в чем-то признаться. Но так и не решился. А только объяснил, что его работа в отеле заканчивается в одиннадцать вечера. И с этого момента он может быть полностью в ее распоряжении.

– Что ты имеешь в виду? – игриво поинтересовалась у него Кира.

– Ты ведь понимаешь? – многозначительно произнес Тим и выразительно посмотрел на девушку.

Кира встревожилась. В глазах Тима сверкала нешуточная страсть. В этом она не могла ошибиться.

– Я хочу провести этот вечер с тобой, – твердо произнес Тим, и Кира окончательно смутилась.

В ее планы как-то не входили серьезные отношения с этим роскошным красавцем. Да у него небось куча девушек. И все сходят по нему с ума. Зачем ей такая бешеная конкуренция? Да и от своего разрыва с Борисовым она только-только начала отходить.

– Кира… – произнес Тим. – Что ты молчишь? Ты против?

Кира задумчиво посмотрела на парня и вдруг решилась. Да какого черта? Такой славный и красивый парень, глупо отказаться от романа с ним. Но когда она уже приготовилась кивнуть, ей помешали.

– Что за толпа? – настороженно произнесла Леся. – Смотрите, вон машина Мустафы. А возле нее собралась куча народу.

– Выглядят они весьма озадаченными, – добавила Кира. – Пойдемте, посмотрим, что там случилось!

Подруги проскользнули к машине и встали за спинами гудевших людей. Увы, понять, о чем идет речь, они не могли. И в очередной раз подумали, что неплохо бы приобрести хотя бы турецкий разговорник, раз уж на полноценное изучение языка времени у них решительно нет. Тим, который мог бы рассказать подругам, что происходит, тоже куда-то делся.

– Что там? – допытывалась Леся у Киры, которая была выше ее на полголовы. – Что?

– Не знаю, – шептала в ответ Кира. – Ничего не разглядеть. Видно только, что в «Форде» открыта дверца. И оттуда торчат чьи-то ноги.

– Чьи ноги? Чьи? – разволновалась еще больше Леся.

– Ой! – издала Кира сдавленный возглас. – Леська! Там Мустафа!

– Ну, ясное дело! – произнесла Леся. – Мустафа там. Машина же его, значит, и он там.

– Ты не поняла, – пробормотала Кира. – Он там. Но, кажется, он…

– Что он? – поторопила Леся замешкавшуюся подругу. – Говори!

– Но, кажется… он мертвый! – договорила Кира и повернула к Лесе побледневшее лицо.

– Нет, нет! – не поверила ей Леся. – Не может быть! С чего бы ему умирать? Я видела его вчера, и он прекрасно себя чувствовал! Очень активно ко мне приставал! И строил далеко идущие планы на наш совместный отдых.

И тем не менее ей пришлось признать, что Кира не ошиблась. Вернувшийся к подругам Тим подтвердил слова Киры. И еще он добавил, что Мустафу нашли всего полчаса назад в своей собственной машине. Кто-то из работников отеля обратил внимание, что Мустафы нет на его обычном месте возле бара, где он плотно устраивался с самого утра. Этот человек решил поискать Мустафу и в конце концов обнаружил его.

– По всей видимости, его задушили, – произнес Тим. – У него на шее такая характерная темная полоса. И знаете, мне это совсем не нравится.

– Что уж тут может нравиться, – пробормотала Кира. – Когда человека убили.

Леся молчала, сосредоточенно обдумывая что-то.

– А когда это случилось? – спросила она.

– Черт его знает, – буркнул Тим. – Он уже совсем остыл.

– Выходит, его могли убить сразу после того, как я пошла к себе в номер переодеваться? – прошептала Леся.

– Может быть, – неохотно подтвердил Тим. – Ну и что с того? Это даже хорошо, что тебя не было с ним. А то бы и тебя…

Но он не успел договорить. Леся, живо представившая себе, что с ней могло произойти, останься она с Мустафой, почувствовала, как весь мир куда-то плавно удаляется от нее.

Человек сидел на шезлонге и задумчиво смотрел на водную гладь бассейна. Мимо него ходили почти обнаженные человеческие самки, лишь чисто символически прикрытые крохотными кусочками материи. Но он не обращал на них никакого внимания. Они не волновали его кровь. Когда-то в другой жизни, еще до того, как он впервые испытал укол истинного наслаждения, да, они занимали его, эти роскошные, точнее, простоватые женщины.

Но теперь все изменилось. С того волшебного мига три года назад, когда он впервые ощутил, что в этом мире существует неизмеримо более сильное наслаждение, обычные женщины перестали его интересовать. Теперь связь с ними он мог рассматривать только через призму своего иного, закрытого от всех мира. И эти отношения теряли всякий смысл.

Он потянулся и лениво прикрыл глаза. Вроде бы все прошло гладко. Правда, пришлось подчищать за собой следы. И как же это унизительно, что он до сих пор вынужден таиться от всех! Ведь он делает доброе дело. Действительно по настоящему доброе дело. Он в этом совершенно уверен. Но что с того, если косные обыватели не в состоянии понять величину замысла?

И в конечном итоге ведь все же закончилось благополучно. Сейчас единственное, что вызывало легкое недоумение у мужчины, был слабый гул в ушах. Обычно он появлялся как предвестник более сильного чувства, которое охватывало все его существо, не давало ему ни спать, ни есть, ни жить.

– Что? Так быстро? – недоуменно пробормотал мужчина. – Но почему?

Его соседка, только что вернувшаяся из бассейна, лучезарно улыбнулась и кивнула ему.

– Накупалась, хватит, – сказала она, решив, что слова мужчины относились к ней.

После этого она тяжело опустилась на шезлонг и принялась умасливать свое смуглое тело лосьоном. Человеку показалось, что он смердит. Да и от самой женщины шел какой-то тяжелый запах. Сейчас он был ему просто невыносим. Он быстро поднялся и лениво, озираясь по сторонам, пошел к бару.

И вдруг он замер. Там в луче солнечного света двигалась она. В этом не было никакого сомнения. Он сразу узнал ее, как узнавал ее предшественниц до этого. В один момент все прочие люди словно исчезали, расплывались в мареве. И оставалась одна-единственная, та, которую он был послан спасти.

Леся пришла в себя уже в номере на своей собственной кровати. Возле нее хлопотала бледная, встревоженная Кира.

– Ну слава богу! – воскликнула она. – Наконец-то ты очнулась!

– Что со мной? – слабым голосом спросила Леся.

Голова у нее кружилась. Перед глазами плавали какие-то мушки.

– В обморок ты на улице хлопнулась, – объяснила ей Кира. – Тим тебя в наш номер притащил. Как ты? Мы уже и за врачом посылать хотели.

– Кира, – умоляюще посмотрела на подругу Леся. – Скажи, что мне все приснилось. Ведь Мустафа?..

Но Кира покачала головой с таким мрачным выражением лица, что Леся все поняла. Нет, ничего ей не приснилось. Мустафа убит. Итак, вывод напрашивался неутешительный. В непосредственной близости от них разгуливает убийца, который отправил на тот свет уже двоих постояльцев их отеля. И еще неизвестно, сколько жертв отправится следом.

– Какой ужас! – прошептала Леся. – Что тут вообще за чертовщина происходит?

На самом деле она хотела спросить, кто же будет следующей жертвой ненасытного преступника.

– Теперь ты понимаешь, что мы обязательно должны выяснить, кто их убил? – спросила у нее Кира. – Иначе и мы с тобой, и любой человек рискует разделить судьбу Наташи и Мустафы.

Леся хотела сказать Кире, что ничего глупей в своей жизни она не слышала. Что они с ней, сыщики, что ли? Им ли гоняться за убийцами? Но на критику у нее не хватило сил.

– В отель уже прибыла полиция, – произнесла Кира. – Они разговаривают с постояльцами. И будь готова, что они явятся допросить тебя.

– Меня? – пискнула Леся. – Но почему именно?..

Но в этот момент в дверь раздался требовательный стук.

– А вот и они! – воскликнула Кира. – Легки на помине. Леська, будь молодцом! Держись!

– Почему я должна… – снова начала Леся, и тут ее перебили.

Дверь в номер открылась, и в него ввалились сразу два человека в форме. Одного из них девушки уже знали. Это был тот самый полицейский переводчик, который снимал с них показания в отделении сразу после смерти Натальи. Он их тоже узнал. И, судя по глазам, сразу же начал подозревать, что так или иначе, а они все же причастны к двум случившимся убийствам.

И подруги даже не могли его осуждать. В какой-то степени он был прав.

– Я вижу, мы с вами снова встретились? – многозначительно произнес он, предварительно все же осведомившись у подруг, как они поживают и как у них дела.

В данной ситуации такие вопросы прозвучали весьма двусмысленно. И подруги даже на некоторое время встали в тупик. В самом деле, что ему ответить? Что поживают они прекрасно? Но как же прекрасно, если возле них образовалось уже два трупа. А если плохо, то полицейский обязательно поинтересуется, почему плохо. И с чем это связано.

– Так что вы можете сказать по факту обнаружения тела господина Мустафы? – перешел наконец к делу полицейский.

– Ничего, – пропищала Леся. – Мы не знаем, кто его убил.

– Но точно это сделали не мы! – заверила полицейских Кира.

– Это понятно, – кивнул полицейский. – Там действовал человек большой физической силы. Скорей всего, это был мужчина. Или очень крупная женщина, – и, окинув обеих подруг оценивающим взглядом, добавил: – Не вы.

Трудно сказать, какое облегчение испытали подруги при этих словах. Переводчик моментально стал казаться им самым лучшим и близким другом. Еще немного, и они бросились бы ему на шею и расцеловали. Но переводчик не дал им такой возможности.

– Но что-то вы все же можете сказать о вашем знакомом, которого убили сегодня ночью? – спросил он. – Многочисленные свидетели утверждают, что он вчера весь вечер провел с вами.

И оба полицейских устремили свои взгляды на Лесю.

– Ну и что? – пришла на помощь подруге Кира. – А позавчера он провел с другой девушкой. А неделю назад с третьей. Мустафа со всеми проводил время. Это еще ни о чем не говорит.

Господа полицейские дружно покивали головами, но тем не менее со своей позиции не сбились.

– Верно, – сказал переводчик. – И господин Мустафа, опять же по показаниям свидетелей, был хорошо знаком с той убитой на дискотеке девушкой – Натальей. Согласитесь, это выглядит довольно странно. Сначала убивают одну его знакомую, потом его самого. А вы все время находитесь где-то поблизости от убитых.

– Только потому, что мы живем в этом отеле, любим повеселиться и каждую ночь ездим на дискотеку! – выпалила Леся. – На этом основании вы можете подозревать всех проживающих в этом отеле людей, которые посещают дискотеку.

– Никто из этих людей не общался с господином Мустафой вчера весь вечер, – сухо заметил им переводчик. – И никто из этих людей не записан у нас в бумагах свидетелей по делу об убийстве гражданки России – Натальи Канарейкиной.

– Кстати, вы уже знаете, кто ее убил? – вылезла вперед Кира.

На этот вопрос ответа она, разумеется, не дождалась. Зато выяснилось, что завтра из Москвы за телом дочери должен прилететь сам господин Канарейкин.

– Скажите, – снова обратился к Лесе переводчик, – может быть, вчера вечером вы заметили что-нибудь подозрительное? Может быть, к господину Мустафе кто-то приезжал? Или ему звонили с угрозами? Или он куда-то отлучался?

Леся кинула на Киру несчастный взгляд. С одной стороны, ей страшно не хотелось выдавать себя, рассказывая о своей ночной слежке за Мустафой. Она прекрасно понимала, что никто ее за самодеятельность не похвалит, а скорей напротив. Но с другой… С другой – выходило, что своим молчанием она, возможно, будет покрывать убийцу. И Леся решилась.

– Да, – скрипнув зубами, произнесла она. – Я видела. Он встречался с тремя весьма подозрительными типами. На мой взгляд, явно уголовной наружности.

– Имена этих людей! – потребовал переводчик.

– Не знаю! – призналась Леся. – Я и лиц их почти не разглядела. Помню только, что все трое были брюнеты. Один с усами и бородой.

– Это нам вряд ли поможет, – вздохнул переводчик. – Вот если бы они были блондины с голубыми глазами, тогда…

– Но у нас есть номер машины, на которой они приезжали, – сказала Леся.

– В самом деле? Говорите! – велел ей переводчик.

Листок с номером машины до сих пор находился у Тима. Но впутывать парня в эту историю, когда ему еще предстояло завтра разбираться с разгневанным господином Канарейкиным, подругам не хотелось. И Кира выскользнула из номера, пообещав принести записку с номером машины буквально через минуту.

А Леся осталась терзаться сомнениями, говорить полицейским о том, что ночью Мустафа прогулялся на один из соседских пляжей, или не стоит. В конце концов она все же решила, что, сказав «а», надо говорить и «б».

– Какого именно отеля пляж? – спросил у нее переводчик.

– Не знаю, – пожала плечами Леся. – Но могу показать дорогу.

– Отлично, – кивнул головой переводчик. – Вы нам очень помогли. И если все рассказанное вами правда…

– Что это значит? – несказанно возмутилась Леся. – Конечно, правда! Зачем мне вам врать?

– Не обижайтесь, я только хотел сказать, что для обычной девушки вы проявили редкостную изворотливость, ум и смелость, – попытался извиниться переводчик. – Просто удивительно.