Текст книги "Продавец счастья"
Автор книги: Давид Кали
Жанр: Сказки, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Кали Давид, Сома Марко
Продавец счастья
Для чтения взрослыми детям
Перевод выполнен по изданию:
DavideCalì. Illustrations: Marco Somà. Il venditore di felicità – Kite Edizioni
Перевод с итальянского Татьяна Цуканова
Обработка обложки – Нина Дулуб
© 2018, Il venditore di felicità – Text: DavideCalì. Illustrations: Marco Somà – Kite Edizioni
© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2020
* * *
Он едет на старом грохочущем фургоне.
Звон колокольчика издалека выдаёт его приближение.
ДИНЬ-ДИНЬ! Это синьор Голубь – продавец счастья.
Как же так? Разве счастье продаётся?
Конечно! В маленьких баночках, в больших банках
и в упаковках для всей семьи.
Итак, синьор Голубь припарковал свой фургон
и уже поднимается в поисках первого клиента.
Синьора Куропатка купила большую банку счастья,
чтобы разделить её с друзьями, когда те придут к ней на ужин.
А синьора Крапивник взяла маленькую баночку, потому что большую она не может себе позволить.
Синьора Синица купила шесть банок в упаковке:
для всех своих детишек.
Синьора Удод запаслась дюжиной маленьких баночек. Будет дарить их на Рождество.
А синьор Пеночка пытается сбить цену, ведь он и так счастлив, но хотел бы иметь банку про запас.
Синьор Голубь непреклонен: никаких скидок!
Где вы видели счастье за полцены?
Есть и те, кому счастья не нужно.
Например, синьор Скворец. Он художник(ну или считает себя таковым) и боится растерять вдохновение. (Художник должен страдать, понимаете ли.)
А некоторые и хотели бы счастья, но не покупают его из принципа.
– Счастье в банке! Это же полный бред! – восклицает синьор Фазан.
Позже он закажет две банки через интернет.
Кого забыли?
Ага, ещё пожилая синьора Малиновка на свои скромные сбережения купила одну крохотную баночку для внуков.
Она уже и не знает, что им дарить: у этих бедняжек всё есть.
Облетев всех, синьор Голубь вернулся в свой фургон.
Но как только он тронулся с места, одна банка выпала на землю.
Тут её и нашёл синьор Крыс.
Он помчался с банкой домой, открыл её и увидел, что внутри ПУСТО!
Как и во всех других банках.
Синьор Крыс был невероятно счастлив!
Пустая банка – как раз то, что ему нужно!
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
