Книга: Грас - Дельфина Бертолон

Добавлена в библиотеку: 27 марта 2014, 03:40

Автор книги: Дельфина Бертолон

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Леонид Н. Ефимов
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-699-65005-7 Размер: 367 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1412 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Семейная жизнь Грас и Тома выдержала испытание первым ребенком, но рухнула после рождения мертвого сына. Фанатичная борьба со старением и ревность к молодой няне-польке отняли у Грас все – любовь мужа, доверие детей, душевный покой. Отныне ей есть что скрывать.

«Грас» – это захватывающий роман с непредсказуемым сюжетом. Мораль его проста: ни у одной тайны нет срока давности. И как бы надежно скелеты ни прятались в своих тайниках, рано или поздно они оттуда выберутся. Даже если вместо шкафов они замурованы в стенах семейного особняка.

Последнее впечатление о книге

sleits:
17-11-2016, 10:56

Самое большое расстройство от этой книги для меня заключается в том, что это была первая книга, выпавшая мне по жеребьевке в игре "дайте две", а также я в первый раз пробовала играть в игру, где свободный выбор сведен к минимуму.

Ещё

Я так подробно описала все ограничения по жанрам, авторам и содержанию, и этих ограничений оказалось очень много, но я все равно волновалась, что же мне выпадет. Но после этой книги, я пожалуй одним из первых пунктов в ограничениях буду указывать: "книги о ненависти, о презрении к людям, о бесконечной жалости к себе". Это была настолько отвратительная книга, что я просто не смогла ее читать, сто страниц - это предел мазохизма, на который я была способна, тщетно надеясь, что дальше будет лучше. А дальше только хуже, погружаешься в такое непролазное непроходимое болото, что кажется еще чуть-чуть и ты хлебнешь болотной жижи, и эта мерзость попадет внутрь тебя. По жанру книгу можно отнести к семейной саге. Но во всех отношениях членов семьи разбираться не хочется, так как настолько мерзких персонажей в одной книге я давно не встречала. Не хочу пересказать весь, сюжет, скажу только, что роман построен таким образом, что мы слышим голоса разных персонажей (это либо рассказ, либо письма, либо дневниковые записи), причем перемешанные во времени: это может быть как голос из настоящего, так и голос из прошлого (дневники Грас). Главная героиня Грас, мать семейства, помешана на ревности, которая отравила жизнь всех членов семьи, этот яд сочится с каждой страницы. Другие персонажи инфантильны, купаются в собственной слабости и жалости к себе и абсолютно глухи по отношению друг другу. Чем закончится вся эта песня, я даже знать не хочу. Книгу не советую никому, она не стоит потраченного на нее времени и нервов.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Грас" Дельфиной Бертолон
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

"Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". (Л.Н. Толстой) Прав был классик, и эта правда на века, незыблема и неисправима.

Ещё

В начале историю имеем обычную семью со своими скелетами в шкафу. Но даже сложно представить с какими скелетами. Франция, Париж, Лион, неторопливое и одухотворенное повествование. И не сага, и не триллер. Скорее, драма одной семьи с крушением надежд и обманом, написанная хорошим, качественным языком, без дурацких ошибок переводчиком. Такая тихая, мирная, спокойная и страшная история. Грас - мать семейства, Тома - супруг, Натан и Лиз - дети, малютки - близнецы Натана, Кристина - рыжеволосая девушка - полька, Кора - супруга Натана. И весь мир истории крутится около этих людей. Все разные, совершенно разные. Грас - мне так и осталась непонятна - как можно лишить жизни другого человека из-за мужчины. Здесь должен быть смайлик с выпученными глазами, так как объяснить это я не могу. Лиз - достойное продолжение матери - изверг - дочь, творящая с жизнями близких людей черт-те что. Тома - бесхребетное существо, не имеющее силы открыть жене правду о любовнице и уйти. Натан - самый здравомыслящий из этой семейки моральных уродов. имеющий за плечами личную трагедию. И вот из этих людей и закручен узел драмы, разыгравшейся в их доме. История и время раскрыли карты, выявив лицо каждого героя. И только прочитав это, я задалась вопросом - а стоила ли эта книга потраченных пару часов? История не шедевр, благо язык повествования не заставлял бросить ее на первых главах, характеры героев ясны и понятны, все детали раскрыты, но интрига, которую можно было ожидать от ситуации любовного треугольника какая-то блеклая, смятая. Все так спокойно, как будто пылью присыпано. И исходя из этого вывод - если не задаваться целью прочитать именно это произведение, можно найти и что-то гораздо интереснее.

Свернуть

ZanoZZZa:
15-02-2015, 12:03

Начало книги ввело меня в ступор. Что происходит в этом доме? Кто это говорит, а это от чьего лица написано? Сплошная какофония. Но уже спустя десяток страниц, я втянулась в специфическое изложение и полностью погрузилась в атмосферу «Грас».

Ещё

В этой книге вы не найдете экшна, не найдете движения или мистики. Вы найдете людей с оголенными душами, с не зажившими ранами и искривленным сознанием. Каждый персонаж здесь достоин отдельного внимания, так что давайте по порядку. Грас – женщина в возрасте. Она стала женщиной в возрасте уже к 34 годам, когда окунулась в пучину своей ревности, злобы и всепоглощающего страха. Она боялась собственной старости и ее проявлений, боялась потерять мужа, боялась юную горничную, которая будто бы в упрек ей была так молода и красива. Грас – женщина, которая создала и погубила себя сама. При этом до самой старости она не потеряла вкуса и шарма, об этом говорили ее всегда безупречные наряды и прическа. Натан – самый непонятный для меня персонаж. Мужчина-нытик, который имеет двоих детей и прячется за маской вдовца. Практически всю книгу он страдает по давно умершей жене, просыпается от кошмаров и ищет то, что давно потерял. Раскрытие семейных тайн и освобождение от незнания даровали ему свободу и надежду на будущее рядом с привлекательной девушкой, которая кривит губы и курит сигареты на кухне. Лиз – воплощение зла и агрессии. С первых страниц от нее исходит нехорошая энергетика. Она с детства завидует всем, кому перепадает внимание вместо нее. Пытаясь создать образ независимой женщины, она лишь показывает то, что не смогла найти того мужчину, который полюбил бы ее. А может, своей энергетикой и извечной неудовлетворенностью она сама отпугнула от себя всех претендентов на сердце? Она курит сигареты, выпуская идеальные кольца дыма в потолок, на зло матери красится в огненно рыжий цвет и постоянно грубит. Тома – мужчина, который потерял все из-за собственных страстей. Любовь к молодой девушке погубила его самого и его семью. В расплату за это жизнь принялась за уничтожение Тома. Словно ластик она использует болезнь Альцгеймера, уничтожая героя слой за слоем, забирая у него воспоминание одно за одним. Придет то время, когда тот не сможет вспомнить ни Кристину, ни Грас, ни то, как зовут его самого. Кристина – от нее самой мы увидели лишь одно письмо, в котором она показывает себя эдакой юной Лолитой, которая повелась за взрослым мужчиной. Она любила его и желала не меньше, чем его жена. Но не так открыто, боязно и тайно. Грас ненавидела ее за молодость, которая была той дарована, за округлые формы и такой наивный, но сексуальный взгляд. Но я никогда не поверю в то, что Тина была искусительницей, она для меня до самого конца книги осталась влюбленным рыжеволосым ребенком, которого погубила злоба и желчь стареющей душой Грас. Книга многослойна, ее изложение словно валисирует от одного персонажа к другому, увлекая нас в этот танец с помощью восхитительного слога, правильного изложения, которое сложно найти в современной литературе. Перечитывать не стоит, но это творение явно достойно внимания. 4 из 5.

Свернуть

nevajnokto:
7-08-2014, 23:44

Наверно, ревность - это самое разрушающее чувство, причиняющее самую адскую боль. Наверно, только от нее нет никакого лекарства, никаких отдушин, ни одной лазейки.

Ещё

.. от нее нет спасения. Нередко человек ревнует даже тогда, когда уже не любит. Ревность - это страшная стихия. От нее можно впасть в самые неизведанные крайности... Именно на этом каркасе и построен весь сюжет произведения.

Это драматичная и, в некотором роде, трагичная судьба одного семейства. Муж, коммивояжер по электробытовой технике, вечно в разъездах, жена - Грас, медсестра, и двое детей - Лиз и Натан. Да, и еще домработница - полячка Кристина, рыжая нимфа, укравшая покой и счастье Грас. Нашел ее муж Грас - ТомА, по объявлению, и уговорил жену взять девушку на дом. Кристина совсем юная, свежая, полная жизни и детской непосредственности, хрупкая и воздушная, как весна. Жить в одном доме (пусть и наездами) с такой "катастрофой" и оставаться равнодушным... Возможно ли для мужчины?

Все происходящее в доме передается посредством дневниковых записей самой Грас и рассказа Натана, поочередно. Дневник - это суть всех событий и их последствий. Он переносит читателя в начало 80-х годов прошлого века, отворяет дверь дома "с черным ореолом" и постепенно, створка за створкой, раскрываются перед ним двери во все комнаты. А за ними скрывается Отчаяние. Не боль от измены, а именно отчаяние. Грас не может смириться со своим возрастом - ей невмоготу мысль о том, что она стареет, теряет упругость, свежесть, а вместе с ними и мужа. Ее дневник - это монолог. Она обращается к мужу, рассказывает о своих чувствах, оголяет мысли, не сдерживая эмоций. Она показывает на что способна женщина, чья жизнь отравлена ревностью. Ей нечего терять, ведь она потеряла все, что боялась потерять: мужа, которого любила и счастье, которое оказалось таким мгновенным...

На долю же Натана, сына Грас, выпало стать свидетелем трагедии, в которой увязла его семья. Он уже взрослый 33-хлетний мужчина, тоже со своим личным горем, а тут приходится копаться еще и в семейных шкафах, откуда вместе со скелетом вываливается подробность, недостающий кусочек паззла, который Натан никак не мог найти, чтобы дорисовать картину, годами ускользающую из его подсознания. Неплохая книга, написанная не примитивным, приятным для слуха/глаз, слогом. Герои прорисованы довольно ярко - они не надуманные, живут своей жизнью, а не по шаблону автора. Переживания, поступки, чувства, эмоциональный фон - все показано грамотно, без излишеств и вполне правдоподобно. В манере автора чувствуется некая надрывность, но это не вытекает в депрессивные нотки. Все в меру, без пафоса. Семья, разбитая вдребезги, и осколки... Но они не рассыпались, не затерялись - они вонзились в каждого, кто был в семье...

Дальше...

Свернуть

Книга: Грас - Дельфина Бертолон

Автор книги: Дельфина Бертолон

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Грас - Дельфина Бертолон

Автор книги: Дельфина Бертолон

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации