Книга: Колокол по Хэму - Дэн Симмонс

Добавлена в библиотеку: 4 июля 2025, 09:20

Автор книги: Дэн Симмонс

Жанр: Исторические детективы, Детективы

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталья Исааковна Виленская
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2025
ISBN: 978-5-17-160193-5 Размер: 867 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2583 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

1942 год. Молодой и перспективный агент федеральной службы Джо Лукас, один из лучших работников ведомства под руководством Эдгара Гувера, получает весьма странное задание: приехать на Кубу, войти в доверие к популярному писателю Эрнесту Хемингуэю и подробно докладывать о каждом его шаге.

Дело в том, что Хемингуэя, который предложил создать секретную организацию по поиску и выявлению германских шпионов, считают фантазером и никто не воспринимает его всерьез. Лукасу он тоже представляется скучающим профаном, но лишь до тех пор, пока в ходе самодеятельных «шпионских игр» не всплывает странное шифровальное письмо. После чего события принимают совсем не шуточный характер…

Последнее впечатление о книге

MirabelleDancer:
21-07-2025, 21:42

В рамках четвёртого тура игры "Книжный Зодиак" я прочитала ожидавший своей очереди роман Дэна Симмонса "Колокол по Хэму". Надо сказать, что в этот раз я не ожидала от книги ничего.

Ещё

Начнем с того, что отправной точкой в романе служит биография писателя Хемингуэя, на основе которой и строится сюжет романа. Более того, уже в заглавии обозначено произведение, которое должно было послужить своеобразной подсказкой для читателя. Это, соответственно, "По ком звонит колокол". Аллюзий на этот роман в тексте много, но... В романе упоминается и действует ещё один писатель "второго плана" - Ян Флеминг. И вот его-то произведение и является подлинным интертекстуальным кодом, именно он и организует жанровую структуру - шпионский боевик, со всеми характерными приёмами, ходами и сюжетными поворотами, однако, Флеминг в романе не более чем проходной персонаж. А главного героя зовут Джо Лукас - он агент ФБР и шпион, приставленный к Хемингуэю для слежки. Он принципиально не читает художественную литературу, его неграмотность иногда заставляет читателя улыбаться.
Симмонс взял за основу сюжета работу великого писателя во время Второй мировой войны по патрулированию Кубы на частных судах против фашистских подлодок в 1942 году (такой эпизод действительно был в его биографии). Собственно, мы очень мало что знаем про этот период "Папы Хэма", поэтому почему бы не поверить в то, что придумал Симмонс?! Разумеется, тут есть, как у Флеминга, и девушка Бонда, и стрельба, и погоня, но при этом еще и много интересных фактов из жизни самого Эрнеста Хемингуэя. И, кстати, образ писателя, вполне отчетливо совпадает с тем, что я себе уже составила ранее. В целом, интересная книга. В романе встречаются вполне себе реальные исторические деятели: от Марлен Дитрих и Ингрид Бергман до Гарри Купера и Джона Ф.Кеннеди. А знающие испанский, могут значительно пополнить свой запас ругательств кубинскими вариантами.
Р.s.: И да, в романе полно кошек! Куда же "Папа Хэм" без них?!

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Колокол по Хэму" Дэна Симмонса

Дэн Симмонс написал "Гиперион" и этого было бы достаточно, чтобы его имя осталось в литературе. Однако затем осчастливил поклонников еще парой дюжин романов, среди которых обожаемый российским читателем "Террор" и чуть менее любимый "Друд".

Ещё

В моем читательском активе тринадцать его книг, это позволяет не быть голословной, делая обобщения. Итак: Симмонс тяготеет к крупной форме (эвфемизм для "грешит многословием"); любит натуралистичные описания невыносимой жестокости; ненавидит нацистов и не упускает возможности напомнить миру о Холокосте; обожает альпинизм и при всяком удобном случае вставляет в книгу описание восхождений; брутален (женщинам либо нет места в его книгах, либо они на роли злодеек); литературоцентричен; обращается с биографиями знаменитых писателей с постмодернистской вольностью.

В "Колоколе по Хэму" налицо шесть признаков из великолепной семерки Симмонса. Всё, кроме альпинизма - рельеф Кубы преимущественно равнинный. Роман написан от лица Джозефа Лукаса, агента ФБР, перед которым стояла задача шпионить за "Папой" во время Второй Мировой, когда он жил в своем поместье "Финка Вехья" под Гаваной. Его авантюризм, мировая известность с обилием международных связей и бесспорное влияние внушали Эдгару Гуверу опасения. И была еще "Хитрая контора" - нечто, вроде стихийно основанной Хэмом шпионской сети, осведомителями которой были рыбаки, поденщики, рыночные торговцы, шлюхи - посредством которой писатель не то играл в войнушку, не то в самом деле разоблачал коррупционные схемы в тогдашнем кубинском руководстве. В общем, нужен был человек, который держал бы его под наблюдением, таким становится Лукас, герой-рассказчик.

Внедряют его в ближнее окружение писателя, поставив наличие связного условием поддержки со стороны правительства Соединенных Штатов охоты за немецкими подлодками, которые тот намеревался топить со своей яхты "Пилар". А поддержка нужна, хотя бы для снабжения горючим. На энергоносители в воюющих странах были установлены жесточайшие лимиты, к слову сказать, в "Открытой книге" Каверина есть эпизод уборки квартиры при помощи взятого напрокат мощного пылесоса, после которой пришла улыбчивая девушка-техник и перерезала провод - герои израсходовали свой лимит электроэнергии до конца года. Однако вернемся в предместье Гаваны, для всех Лукас океанолог, впрочем, на Финке постоянно толпится куча самого разного народа, что дает Симмонсу возможность ввести в повествование Ингрид Бергман, Марлен Дитрих, Яна Флемминга.

Пружиной сюжета становится попытка потопить немецкую субмарину, гоняясь за которой, герои перехватывают шифровки, спасают местную проститутку (которую, неясно зачем, поселяют тут же), рыбачат, купаются, напиваются, дерутся, едва не калеча друг друга и занимаются прочими мачистскими штуками, представляющимися автору уместными для Папы из которого уверенно лепит супергероя и почти полубога. Обилие авантюрных элементов не делает книгу интересной, она невыносимо скучна и, сокращенная вдвое-втрое, была бы много лучше. Хотя идеальным для этой истории было бы остаться ненаписанной.

Симмонс кажется себе великим популяризатором чтения, когда гальванизирует инсинуациями Диккенса, Коллинза, Хэмингуэя, Дарвина, но на деле это больше напоминает пляски на костях и попытку примазаться к великим со своими четырьмя копейками.

Свернуть

lapickas:
23-12-2024, 23:12

Мне нравится, как пишет Симмонс, и я даже несколько удивилась, обнаружив, что у меня осталось что-то непрочитанное из его вещей. Решила исправить. В этот раз автор обратился к периоду жизни Хемингуэя во время войны - решив соединить уже раскрытые документы ФБР и домысленные им самим пробелы.

Ещё

GlebKoch:
17-10-2024, 14:42

Прочел с огромным удовольствием! Поначалу казалось даже, что это документальный роман. Настолько это живо и тщательно написано. Эта вещь, на мой взгляд, несколько в стороне от всего, что Симмонс написал.

Ещё

Unikko:
22-01-2020, 12:08

О романе Дэна Симмонса не нужно рассуждать, им нужно увлечься. Тем более автор сделал для этого всё необходимое: выбрал красивейшее место действия (Кубу), закрутил нешуточную шпионскую интригу (правда, даже после того, как всё тайное стало явным, некоторые вопросы остались), создал ярких персонажей (кроме того, пригласил для участия в романе, помимо Хемингуэя, таких знаменитостей, как Эдгар Гувер, Ян Флеминг, Марлен Дитрих, Ингрид Бергман).

Ещё

Да, роман не совсем получился. Впрочем, специальный агент Джо Лукас - а именно он "написал" "Колокол по Хэму" - три раза объяснил свой творческий метод ("Что бы я ни задумал написать, я смог бы сделать это только тем образом, который Хемингуэй подверг критике ночью на Пойнт Рома – выстроить все факты и подробности и маршем прогнать их через книгу, словно пленных солдат по улицам столицы, предоставив читателю самому отделить важное от второстепенного") и по меньшей мере дважды извинился за него. Зато получился фильм. По-голливудски наивный, с обилием жанровых клише и стереотипов, с типичными уловками для поддержания внимания и усиления интереса ("поход начался радостно и оживленно, ни дать ни взять семейная прогулка в солнечный денек. Однако еще до его конца один из нас погибнет в открытом море, а мне придется выковыривать пули из позвоночника трупа"), но очень красочный, динамичный и сюжетно-увлекательный. Смысловая нагрузка минимальная; чтение как переживание, обретение нового опыта, в случае с "Колоколом..." тоже едва ли возможно, но ведь и Дэн Симмонс не Хемингуэй. Зато читается книга легко и быстро, недовольные стилем оригинального "Колокола..." Хемингуэя должны оценить.

Свернуть

anastasia_dv:
19-10-2019, 20:57

Увы, но тут Симмонс меня разочаровал. Конечно, нельзя было ожидать от этой книги какого-то "вау", как от "Террора" или "Друда", все-таки написана эта книга сильно раньше, да и жанр другой.

Ещё

Но я надеялась, что даже из обычной детективной истории с отсылками на биографию Хэмингуэя Симмонс сможет сделать что-то необычное. Здесь же оказался обычный детектив, военная проза в не совсем классическом понимании, скорее даже шпионский роман, но без каких-то безумных тайн, загадок, шифров и прочего, а просто повествование. Что уж говорить, что никакой мистики и в помине нет. Пожалуй, единственное, что было интересным и немного повысило мою оценку, - это очень большое количество истории, что как раз свойственно Симмонсу, - сотни фактов из событий на Кубе и из биографии Хэмингуэя. Что-то правдивое, что-то просто догадки автора, но всё же - история, которую в таком количестве встретишь нечасто в художественной литературе. Хотя возникало немало сомнений о причастности тех же немцев в лице Гиммлера и его "шайки" к убийствам - просто потому, что где Гиммлер, а где Хэмингуэй (который у меня никогда особо не вязался с образом военного и разведчика, а был только писателем, хотя биографию его читала и не раз). Пожалуй, книга больше интересна будет для тех, кто увлекается историей или биографией Хэмингуэя. Для любителей книг Симмонса - ее вполне можно обойти стороной.

Свернуть

tanya_nsk:
26-02-2017, 18:20

Я решила прочитать эту книгу в надежде на то, что она поможет мне изменить отношение к творчеству Хемингуэя. Что заинтересовавшись судьбой этого человека, я смогу наконец прочесть что-нибудь из его романов, ну или рассказов.

Ещё

magon:
14-04-2012, 17:06

Честно говоря пребываю в неком задумчивом экстазе. Сильная, сочная, яркая и очень живая вещь. Все не мог отделаться от ощущения, что это не документалистика. Да, Симмонс велик