Электронная библиотека » Диана Матукайтите » » онлайн чтение - страница 1

Текст книги "Тихо"


  • Текст добавлен: 12 июля 2023, 14:42


Автор книги: Диана Матукайтите


Жанр: Современная русская литература, Современная проза


Возрастные ограничения: +18

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Тихо
Диана Матукайтите

© Диана Матукайтите, 2023


ISBN 978-5-0060-2754-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ВСТУПЛЕНИЕ

Мы часто слышим: все наши проблемы родом из детства. Неуверенность, нерешительность, депрессия, абьюзивные отношения, чувство несостоятельности во взрослом возрасте могут быть связаны с негативным детским опытом. За последние десятилетия накопился большой объем научных данных, свидетельствующих о том, что неблагоприятный детский опыт существенно повышает риск развития психических заболеваний и психологических сложностей во взрослом возрасте. Высказывается точка зрения, что около половины случаев депрессии и тревожных расстройств во взрослом возрасте напрямую связаны с неблагоприятным детским опытом. Выявляются и вполне себе биологические изменения, которые могут выявляться в организме в течении значительного времени после травмы, особенно если травма носила повторяющийся характер.

Этот рассказ обо мне, все мои мысли, мои переживания, то как я росла и как те ситуации моего детство повлияли на меня во взрослом возрасте. Как насилия в семье может оставить след на всю жизнь.



РОЖДЕНИЯ

0—3 года.

– Что я помню в этот промежуток?

– На самом деле?

– «Ничего».

– А что было?

Мое рождение в Туркмении. Я родилась в полноценной семье. У меня был отец, который меня очень ждал. Вроде бы всё так хорошо начиналась, пока моего тринадцатилетнего брата не задерживает полиция за поджог дома в котором погибли люди. Мама говорит, что мой брат не был причастен к этому, его лишь поймала полиция с остальными парнишками.

СЛЕЗЫ

Шло разбирательство. Маму держали в карцере, она слышала плачь детей, который был за стенкой, их били, чтоб они признались в преступлении. Маму не отпускали, и она всячески хотела выбраться оттуда, чтобы обратиться в русское посольство в надежде на их помощь.

Соседка по камере подсказала ей, только попав в больницу она сможет сбежать. Мама идет на опасный шаг, пытается навредить себе, чтобы помочь сыну. Первым шагом её был напиться таблеток, но это не помогло, её лишь вывели на улицу и облили холодной водой, чтобы она пришла в себя. Мама вспоминает этот момент, как будто она ловит зайчиков, но не может поймать их. В глазах двоится, ноги не держаться. Вторым шагом, она заворачивает лезвие в хлеб и глотает, в надежде на внутренне кровотечения, но каким-то чудом это не случается. Проходит пару дней. Маму вызывает один полицейский и говорит, что он готов ей помочь, только с одним условием, что она заберет сына и срочно покинет страну, пока ему не исполнилось 14 лет и его не посадили на долгий срок.

Воспоминание Мамы: «Я вижу, как мой сын бежит с другого конца моста на встречу, я не могу сдержать слез, ноги подгибаются от крика «Мама!». Они бегут на встречу к друг другу, обнимаются и плачут. Мама в срочном порядке покупает билеты. Отец против, чтоб я тоже ехала, мама тоже против, чтоб я оставалась. Она забирает меня, и мы возвращаемся домой, в свой родной Калининград. Я не помню, как проходило мое детство до трех лет. Всё пусто.

ИСПЫТАНИЯ

Все начинается тогда, когда мне исполняется 4 года. Маме приходит письмо от моего отца. В нём написано, что он сильно скучает и хочет нас увидеть. Мама делает ошибку, покупает билет, и мы решаем ехать. Первым знаком было, что не нужно этого делать, когда мой рюкзак на столько сильно зацепился за уличный гвоздь, что мы какое-то время не могли его распутать. Мы едем, нам осталось пересечь границу между Узбекистаном и Туркменией, в этот момент у нас крадут все деньги и нам не хватает небольшой суммы денег, чтоб мы пересекли границу. Мама звонит отцу. Трубку поднимает незнакомая женщина, кричит на маму и говорит, чтоб она больше не звонила и не приезжала. Мы остаемся одни. Одни в чужой стране, без знакомых, без знания языка, без денег. Однажды я сказала Маме: «Зачем ты меня с собой таскаешь? Зачем ты меня взяла с собой? Я тебе что кукла, чтобы меня таскать сюда– туда?». В тот момент я не понимала, как своими словами я делаю ей больно и не понимала, что другого выхода не было.

ОДИНОЧЕСТВО

Не помню последовательность событий. Все мои воспоминания лишь отрывками. Буду говорить о том, что я помню и более-менее выстраивать цепочку событий. Я помню, как мы ходили по улице, искали ночлег. Какое-то время мы ночевали на вокзале. Мама рассказывает историю о том, как она сидела на скамейке, а вокруг бегала я, периодически прибегая к маме и говоря ей о том, что хочу есть, слыша эти слова у мамы покрывалось сердце в мурашках. Но тут идет мимо женщина, начинает со мной разговаривать и задает вопрос не голодна ли я? Она сходила в магазин купила булочек и что-то ещё. Тогда моя мама понимает, что какая-то сила ей помогает и нам обязательно нужно вернуться домой.

ВООБРАЖАЕМЫЙ ДОМ

Проходит время, мама находит новое знакомство. Я помню, что на какое-то время меня приютила незнакомая женщина, пока моя мама искала работу и пыталась заработать на жизнь. Я жила у этой женщины. Я помню и момент, когда мама пришла за мной, наверное, на столько я не хотела возвращаться в обычную нашу жизнь, что я вырывалась и плакала, и не хотела никуда уходить, наверное, мой маленьких мозг подумал, что нашел уже дом, но нет… Помню, как мы жили с русской женщиной, у нее было двое детей, два сына. Один уже был взрослый, другой маленький, ему было года два. Нас почти постоянно оставляли вдвоем. Я его и купала и кормила и играла с ним. Наши мама были в шоке от того как я за ним следила. Помню очень странный момент в своей жизни, будто сон, но он запомнился, и я не уверена в том, что это правда, но и не буду отрицать, что этого не было на самом деле. Помню светлую комнату, длинные шторы, и как в окно светит солнышко, справа стоял диван, на нем лежал старший сын маминой подруги, он лежал показывал свой половой орган и что-то говорил, при этом никого дома не было (что он говорил и было ли это на самом деле я не уверена.) Все мои воспоминания как сон, как пелена в глазах. Дальше, мама знакомится с ещё одной русской женщиной. Мы часто ходим к ней в гости, я хожу гулять с её сыном, он был такого же возраста, как и я. Мама начинает частенько выпивать с ней алкоголь, в эти моменты я ещё не так категорично отношусь к этому.

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ЗАПАХ ВОСПОМИНАНИЙ

Мама знакомится с мужчиной. Мы начинаем жить у него. Она находит так же работу, выращивает грибы у местного хозяина и продает их. В этот момент я почувствовала, что я снова в детстве. На короткое время стала спокойно. Я частенько гуляю с местной детворой, ем вкуснейший испеченный хлеб моей мамы и не о чём не думаю. Мы с мамой ходим на местное поле, оно было все в арбузах, можно было разбить любой арбуз и есть прям там, это место было очень красивым, особенно поле, которое находилось за ним, оно было в больших желтых цветах подсолнуха. У меня появляется друг, у него не было нёбного язычка в горле, из-за этого с ним многие не хотели дружить, но мы нашли с ним общие язык и почти постоянно проводили время вместе. Как-то однажды приходит моя мама с забинтованными руками, я не понимаю, что это. Но вскоре немного выпив и через время она мне рассказывает, что она в гостях взяла нож и порезала себе все руки, хотела убить себя. Не знаю, может этот момент зародил во мне один принцип жизни: «Как бы трудно и тяжело не было, но никогда ничего с собой делать нельзя.»

Помню, как дети выкинули моего котёнка с 5 этажа, тогда я плакала и не могла понять за что, он долго мучился прежде чем умереть. Помню, как дочь мужчины моей мамы заставила сначала меня покурить, а потом шантажировала, что все расскажет, если я не сделаю то, что она попросит. Помню, два случая, как почти на моих глазах убили две собаки, чтобы съесть. Один случай, это была маленькая черненькая собачка, которая бегала и пряталась за столом, её убили и съели. Дали мне попробовать мясо, конечно, не сказав сначала чьё это мясо. Второй случай, была большая рыжая собака, её просто взяли с улицы и затащили в ванную комнату, чтобы убить. Помню, как мы убегаем от кого-то с мамой, прячемся в темноте возле какой-то школы, чтоб нас кто-то не нашел. (От кого и зачем мы прятались я плохо помню). Помню, мы ходили на базар, когда у мамы были деньги, чтоб что-то мне купить, а я психовала и говорила о том почему она мне только покупает, а себе ничего, в ответ я слушала, что в следующий раз пойдем и купим мне, следующий раз было всё опять по кругу. Как рассказывает мама в этот момент, она чувствовала счастье, потому что она видела, какой была счастливой я. Помню, как я очень сильно хотела резиновые шлепанцы, они так прикольно стучали при ходьбе. Мне мама не могла купит эти шлепанцы, поэтому я продала свою кошку, чтоб купить их. Но получив их, я поняла, что сделала ошибку и ещё несколько дней ревела, хотела, чтоб мне вернули мою кошку и забрали эти шлепки.

Приемный друг

Мама знакомиться с мужчиной по имени Анвар. У него есть телевизор по нему тогда шел мой любимый корейский сериал. Я частенько просила маму пойти к нему, чтоб его посмотреть. У Анвара были маленькие поросята, за которыми мне было интересно наблюдать, тогда я в первые у него увидела, как разделывают целую свинью, не только на продажу, но и для себя. Запах паленных волос был по всему двору, его нельзя забыть. Параллельно откуда-то берется молодой парнишка. Не знаю, как мама с ним познакомилась и откуда он взялся. Он был с дет дома, он часто со мной гулял, мы мыли с ним машины, мы ходили на Пасху на кладбище, сидели там, нам давали деньги и много-много сладкого. Он считал мою маму так же своей и мечтал поехать в Россию с нами. Как рассказывает моя мама похоже у него были небольшие проблемы с головой. Не знаю с какого момента зарождаются чувства между моей мамой и Анваром, но на тот момент он был правда очень хорош, он пообещал, что вернет нас домой, потом приедет сам. Мама расстаётся со своим нынешним мужчиной, начинает встречаться с Анваром. Новый сын мамы и Анвар сразу не поладили. Сыну не понравилось, что мама начала отношение с Анваром. Помню, было темно, крики на улице – это Анвар ругается с парнишкой, мама сидит со мной и хочет выйти, я умоляю этого не делать. Держу её и прошу остаться со мной, мама меня как-то больно ударяет, и мне приходится её отпустить. Все они были в алкогольном опьянении. Меня отдают на время к сестре Анвара. Я нахожусь там какое-то время. Приходит Мама с Анваром снова в алкогольном опьянении они начинают ругаться, в итоге меня не отдают маме, закрывают дверь и не пускаю её. Снова я в шоке, что мне делать? Слышу крики. Маму прогнали. Куда она пошла? Когда меня заберут? Что случилось? Все это крутилось в моей голове. Сестра Анвара против их союза. Ей не понравилась моя мама, она считала, что мама его бросит, как только он поможет нам добраться до дома. Идет время. Анвар решает продать свою дачу, всех своих свиней, этого должно было хватить на билеты до России-до нашего дома…

И вот настаёт этот долгожданный день, и кажется, что все страдания прошли и начинается новая жизнь. Просто можно будет выдохнуть, потому что мы едем домой. Изначально, Анвар должен был приехать к нам через время, но он в какой-то момент решает ехать сразу с нами. Мы покупает билеты.

Чужой дом

И вот мы едем на поезде с небольшим волнением, что мы скоро окажемся дома. Дорога была не из легких. Это было не купе и у нас не было у всех отдельной койки. Мы должны были сидеть в проходе и ждать своей остановки. Были добрые люди, которые предлагали поспать у них, мне было куда комфортнее чем моей маме или Анвару. Мы в Москве. Садимся на самолет, так как это был мой первый полет, я быстрее легла спать, чтобы не боятся.

И вот мы почти уже дома. Мы приехали в соседний город – Гусев. Нам осталась буквально 30 км. до дома. В Гусеве жила моя тётя. Мы пошли к ней. Она была в шоке, что это мы. Много разговаривали обо всём. Через пару часов мы уже все вместе едем домой. Был очень солнечный день, было тепло и этот запах, запах природы и дома перекрывал дыхание. Мы стучимся. Открывает дверь бабушка и самым первыми её слова были: «Ой это вы что ли? Я думала вы умерли.» Я сразу дарю ей кольцо, которое привезла из Узбекистана специально для нее, я его хранила несколько месяцев и мечтала его ей подарить. Не хватило и месяца как это кольцо было утеряно. Мы зашли домой было настолько всё грязно и темно, что Анвар сказал Маме: «Куда ты меня привезла?». Мама не верила своим глазам как за три года тут все поменялось. Мы вынесли несколько мешков мусора, шкаф стоял, задвинув окно, которое не пропускало свет. Куча пыли и паутины. В общем, понадобилось время, чтоб все привести в порядок.

Первое время мы жили на кухне. Моя бабушка и брат жили в комнате. У нас не было денег, я ходила по улице и искала бычки для мамы и Анвара, чтоб они могли сделать самокрутку и немного покурить, не было денег на сигареты, не было денег даже на еду, мы практически ничего не ели. Все питались отдельно друг от друга. Моей бабушки не нравилось, что с мамой приехал ещё какой-то мужик, они с самого первого дня не поладили. Мама просит подойти к бабушке и попросить для себя немного еды, я отказываюсь. При этом моя бабушка готовила каждый день, но только для себя и моего брата Игоря. Через пару часов мама меня уговаривает подойти к Игорю. Я подхожу и говорю: «Что хочу есть», он подхватился, накормил нас и сказал почему мы молчим. Этот случай моей маме надолго запомнился и вскоре она частенько о нем вспоминала.


Анвар начинает ругаться с Игорем и с бабушкой, мама начинает ругаться с Анваром и бабушкой. От сюда начинается пора скандалов и не пониманий. В какой-то момент мама не понимает, почему мы живем на кухне, если мы приехали в свой дом, теперь бабушка жила на кухне, вскоре мы сделали ей отдельную комнату.

Одинокий ребенок

Игорь и Анвар начинают очень сильно ругаться, помню, как пряталась у соседей, у своего первого лучшего друга, чтобы меня не нашли. Пряталась в кустах возле своего дома из-за страха. Приходит и время, когда я начитаю устраивать истерики и ругаться с мамой, обижаться на неё, как только она возьмет алкоголь в руки. Да, она не пила каждый день, не пила, когда была одна, но даже 2—3 раза в неделю для меня это уже много. Какое-то время я даже думала, что все скандалы происходят из-за меня. Мама находит работу, но это работа сезонная, только весна-лето, все остальное время мы либо сидим примерно на 8 тысяч в месяц, либо мама работает за какие-то копейки в соседнем городе. От бабушки никакой помощи. Игорь уезжает в Калининград, находит себе девушку и с ней неплохо живет. Параллельно берет кредиты на разные вещи. Анвар находит работу на стройке в Калининграде и приезжает только на выходных. Он нам помогает только в начале, но всегда большую часть отправляет своей семье в Узбекистан. Нам нужен ремонт дома. Анвару звонит сестра и говорит о том, как только он сделает ремонт у нас дома, его Мама выгонит на улицу, он ей верит. Она начинает говорить всякие гадости про Маму, настраивать на негатив. Жалуется на свою жизнь и просить больше денег. Он перестает нам что-либо делать по дому, перестает оказывать какую-либо помощь. Он начинает часто пить, вместе с ним и моя мама. С мамой мы постоянно спорили, мама утверждает, что она почти вообще не пила и что если это было, то очень редко, я ж напротив считаю, что это была очень часто. В алкогольном опьянении они начинают поднимать все темы с сестрой Анвара и о помощи, которую он нам не оказывает, на этой почве они начинают ругаться, драться, много синяков, ожогов, крови, избиений, при этом забыв, что рядом с ними маленький ребенок, который все это видит, плачет и умоляет их остановиться. Меня никто не слышал. Я будто осталась одна.

Меня не слышал мой брат, которому я звонила и просила приехать и забрать меня из этого Ада, когда он был готов забрать меня, я уже была не готова уезжать, я уже повзрослела и понимала если я уеду Анвар может убить мою маму, никто не сможет её защитить если не я.

Если сейчас меня попросят рассказать о своем детстве. Я ничего не смогу ответить. Я не помню. Я помню только плохие ситуации и то все эти воспоминания как в тумане.

БУДНИ В ПАМЯТИ

Дальше пойдут лишь те ситуации, а которых я помню, я не помню в каких они последовательности, но я напишу о том, что было.

Мы были в городе. Я, мама, Анвар. Мы не успели на последний автобус до дома. И мы решаем поехать до соседнего села, оттуда километров 6 до дома. В городе мама с Анваром выпивают. Было жарко. Маму быстро развезло. Мы выходим на нужной остановке, не помню с чего все начиналась, но в какой-то момент Анвар начинает толкать маму, она начинает падать на асфальт, снова крики, он её снова толкает, она кубарем просто подает в траву, она не может встать. Все пакеты и все что было в них посыпалась, по всей дороге. Я просила остановиться, но никто меня не слышал. Я поняла, что это бесполезно и побежала домой, хотела сказать брату и бабушке. Я примерно понимала дорогу куда идти, вокруг не было ни единой души, ни домов, лишь длинная прямая дорога. Возможно я прошла примерно полтора километра, возле меня останавливается черная большая машина, в ней сидит семья. Они испугались, что такой маленький ребенок идет один по дороге, в таком месте, они предложили довести до дома, они спрашивали, что случилось и успокаивали меня.

Был случай, когда Анвар бил мою маму кожаным ремне по всему телу, он не останавливался, я видела эти бешеные глаза и чувствовала с какой злостью он это делал. У нее до сих пор где-то на теле остались эти шрамы.

Однажды он её так толкнул, что она упала и ударилась головой об край лопаты, крови было много.

Он выгонял её на улицу босиком в одной ночнушке. На улице была зима, снега было по колено, она стояла босиком, стучалась в двери и окно. А следом на улицу летела и я, ударив и схватив за волосы он меня просто выкинул к ней, за то, что решила заступиться. За этот поступок он конечно долго извинялся перед мной. Прошли месяцы, чтоб я его простила.

Я уже не сосчитаю сколько раз к нам приезжала полиция, сколько раз была разбита посуда, сколько техники, сколько вмятин в стенах. Сколько раз Мама носила очки закрывая свои синяки и обманывала людям, что она упала. Он обливал её кипятком из чайника, у неё все ноги и бедра в огромных ожогах, которые остались на всю жизнь. Мама боялась его прогнать, потому что как-то раз он сказал ей, что может прийти разбить все окно и поджечь дом, когда мы будем спать.

Мы прятались с бабушкой в соседнем заброшенным доме. Лежа на сене, я помню доносящееся крики из нашего дома, я помню это звездное небо, я помню ту подающую звезду и что я загадала в тот момент. Все свое детство я мечтала лишь об одном, на каждое своё день рождения и на каждый праздник где можно было загадать желание я хотела лишь одного: «Чтоб моя мама жила долго и счастлива» Мне было все равно на себя и на свои желания. Всегда, когда приезжала полиция мама начинала его защищать, его даже до отделения не довозили, а отпускали по пути дороги.

Когда Анвар был в Калининграде, у мамы параллельно появляются подруги, которые любят выпивать. Очень часто я не дожидалась маму с работы. Я понимала, что наверняка она сидит и выпивает с ними. Я не сплю ночами, я жду, боюсь за нее. Выхожу на улицу, но знакомых лиц не вижу. На улице ливень, сильный ветер, холодно. Я слышу, как под окном очень глубокой ночью кто-то стонет, я решаю выйти на улицу, моя мама в алкогольном опьянение лежит под окном. Я её поднимаю завожу домой, веду в туалет, затем переодеваю и ложу спать, и обязательно приношу много воды, пытаюсь согреть. На утро уже все хорошо, и я снова отчитываю её за алкоголь, но это бесполезно, тогда я это не понимала. Я прятала обувь, куртки, ключ от двери, я просила никуда не уходить, иногда мне это даже удавалось сделать. Мама не умеет пить, она не ощущает меры, если она пила, то пила она до такого состояния, когда не могла даже сама сходить в туалет и снять с себя одежду, но была я, когда всегда ей поможет это сделать.

Когда Мама не пила, запивала бабушка, часто мы её находили на улице, приносили домой если это возможно. Поднять 100 кг было трудновато. Но были дни, когда мы не пускали её домой, потому что она была агрессивной и все уносила из дома, чтобы продать и купить себе алкоголь. Я прятала от нее еду (масло, макароны, соль), чтобы мы смогли что-то кушать, потому что денег у нас не было. Бабушка вырывала дверь и топором выбивала дощечки, тогда у нас была ещё деревянная дверь. Было стыдно ходить в школу и понимать, что наверняка некоторые люди видели, как моя бабушка лежит пьяная на земле в центре села. Чтобы Мама ничего не заподозрила моя бабушка брала меня с собой в магазин, давала рублей 100, чтоб я сходила и купила себе что-нибудь, выходя из магазина своей бабушки я уже не видела, она просто ушла, оставив меня одну. В этот момент я понимала, что она пошла на очередную пьянку. Блага я знала где живет моя подружка, её папа довозил меня до дома.

Бабушка даже однажды купила мне маленький телефон и простенький планшет, потому что это была моя маленькая мечта. Но попользоваться я ими почти не успела. Мы с бабушкой очень часто ругались. Она всегда меня попрекала телефоном и планшетом, и говорила, что лучше подарила бы какому-нибудь другому хорошему ребенку, а не то что мне. Я вернула ей все. Она продала их за какие-то копейки на следующий же день. Больше я не помню подарком или даже поздравлений на свой день рождения от своей бабушки.

У меня есть тётя Алла, которая тоже иногда страдала срывами и могла запить, а успокоится она могла только тогда, когда оказывалась в больнице, чтоб ей поставили капельницу. Когда ей было плохо и одинока в эти моменты, она приезжала к нам. И снова срывалась, мама и Анвар могли её поддержать и тоже выпивать вместе с ней, теперь у меня появляется две женщины за которыми нужно приглядывать, приносить воду, переодевать их, когда сами они это сделать не могут. Самым странным моментом это было, когда Алла могла уже отходить, её тресло, а выпить было нечего, она могла взять духи разбить горлышко и выпить эти духи.

Тётя Рома она тоже любит выпить вместе со своим мужем и приехать к нам в гости. И всегда, когда мама с ней выпивает получается скандал. Я всегда была против того, чтоб она приезжала, Мама это знала и мне она обещала, что они больше не приедут, но как только Рома звонила Маме, Мама не могла ей отказать. Сколько раз они ругались и из-за чего тут можно рассказывать вечно. Но самая запоминающийся посиделка, наверное, запомнилась мне на долго. Рома частенько может приревновать своего мужа к моей маме и в этот раз по этому поводу начинался скандал. Я была в комнате у бабушки и в какой-то момент я решаю выйти на кухню к ним. Я вижу, как в этот момент Мама берет кружку и бросает в голову Роме, у нее начинает литься кровь, весь пол был в крови. Все это видит муж Ромы. Я вижу эти бешеные глаза. Он смотрит на мою маму. Я понимаю, что сейчас что-то будет. В алкогольном опьянение все такие смелые и мама начала ещё бычить на него. Он её в три раза больше, метров два, мускулистое тело, там хватит и одного удара, чтоб убить человека. Я понимаю, что мне нужно что-то делать, я кричу зову бабушку, в этот момент я просто заталкиваю маму в комнату бабушки и мы закрываем дверь, на двери не было замка, пришлось держать дверь руками. Мы с бабушкой в ужасе. Он просто вырывал дверь. Мы кричали, просили остановиться, но дверь уже была открыта, он схватил маму за ноги и начала вытаскивать из комнаты, какое-то время мы держали её, но он был сильнее, я подбегаю встаю напротив него и прошу успокоиться. Он кричит на меня чтоб я отошла. Я с ним начинаю разговаривать, я вижу, что он успокаивается. В этот момент бегу к Роме, она стояла в зале с окровавленным полотенцем. Я умоляю его остановить и прошу чтоб он ничего не сделал, в этот момент она сама испугалась, вывела его на улицу, и они уехали на такси домой.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации