• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Портрет художника в щенячестве - Дилан Томас

• Добавлена в библиотеку: 4 ноября 2013, 23:50



Автор книги: Дилан Томас

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Елена А. Суриц
Издательство: Азбука-классика
Город издания: Москва
Год издания: 2001
Размер: 149 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1625 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Дилан Томас (1914–1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века.

«Портрет художника в щенячестве» наиболее значительное произведение его прозы. Эту книгу можно назвать автобиографией, хотя и условно. В вошедших в нее рассказах описаны «детство, отрочество, юность» незаурядной личности, предчувствие блистательной и роковой судьбы и зарождение творческого дара.

Последнее впечатление о книге

• 

• JuliaBrien:
• 21-07-2020, 10:31

Потрясающий сборник рассказов!

Не понимаю, почему издательство «азбука» не переиздаёт эту чудесную книгу!

Эти рассказы сохраняют в себе то самое чувство

Ещё

счастья и чего-то неопределённого, когда жизнь идёт своим чередом и, при этом, случается много самых разных ситуаций, встречи с новыми людьми, с влюблёнными, и плюс, здесь есть несколько сносок со стихами! Ну чем не прелесть? 

Советую очень этот сборник, особенно прочитать его летом в жаркий день!

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Портрет художника в щенячестве" Дилана Томаса
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Как стать поэтом

Автор: Дилан Томас

Стихотворения

Автор: Дилан Томас

Рассказ

Автор: Дилан Томас

Преследователи

Автор: Дилан Томас

Воспоминание

Автор: Дилан Томас

Сорочка

Автор: Дилан Томас

Морская даль

Автор: Дилан Томас

Враги

Автор: Дилан Томас

Лимон

Автор: Дилан Томас

Посетитель

Автор: Дилан Томас

Дерево

Автор: Дилан Томас

Платье

Автор: Дилан Томас

Комментарии

• 

• lyuda_radon:
• 22-06-2016, 11:06

Очень часто книги, которые я читаю как-то связаны с моей реальной жизнью. При чем это случайные совпадения, и связь находится только по мере чтения. Книга может дать ответ на какой-то вопрос, утвердить в отношении к чему-то.

Ещё

А иногда читаешь о чем-то книгу, и параллельно об этом же узнаешь из других источников. Так было у меня и этот раз. О Дилане Томасе ничего не знала, когда рандом разыграл несколько книг на выбор, у этой книги привлекло название. Забежав вперед скажу, что описан период не только щенячества, но и чуть постарше, когда уже работал в редакции, пил пиво и влюблялся. Прочитав несколько глав, случайно по радио услышала кусочек из передачи о Бобе Дилане. Что по настоящему его звали так-то и так-то, а псевдоним он взял себе в честь любимого валлийского поэта Дилана Томаса. Вот такие совпадения. Теперь же о самой книге. Она будет очень интересна и близка тем, кто увлечен творчеством этого поэта. Всегда интересно узнать каким же был твой кумир в детстве и отрочестве. Тем более когда повествование ведется от первого лица. Меня же книга не зацепила. Ну да, вот воспоминания из детства, о дяде алкоголике, о том как с ребятами ходили в поход, что-то из школы. Воспоминания о сотрудниках редакции, о походах в забегаловки. Последний рассказ о любви к Лу. Отмечу, что написано хорошо. Так же присутствуют красивые описания, сравнения. Кармартен и Тоу, захотелось самой там побывать. Детально описаны элементы одежды и интерьера, поэтому читая книгу видишь перед собой картинку.

Свернуть

• 

• adorada:
• 20-08-2015, 21:19

Книга, по сути, представляет собой сборник рассказов о детстве и юности Дилана Томаса. Она очаровала меня атмосферой Кармартена, мягким небом, детскими мальчишечьими шалостями, шумом волн и способностью героя влюбиться в каждую вторую девушку.

Ещё

Это очень английская книга - в меру трогательности, в меру юмора; а еще воспоминания, семейные и дружеские связи - и пронизывающая каждую страницу грусть и страстная надежда на что-то. Много атмосферных деталей: костюмы, головные уборы, велосипеды, автомобили; прекрасные описания города и деревни. В целом, к сожалению, не оставляет после себя глубоких впечатлений, но в момент чтения завораживает изяществом слога и тонкой, щемящей тоской.

Свернуть

• 

• Nianne:
• 29-04-2014, 23:22

Знакомство с Диланом Томасом я начала некоторое время назад с рассказа "Детство, Рождество, Уэльс" - спасибо Лене Элтанг, взявшей отрывок оттуда эпиграфом к своим "Каменным кленам".

Ещё

А потом, в середине необычно снежной зимы, я вспоминала цитату оттуда о том, что "...наш снег не так вот просто-напросто лили с неба из ведер с белилами, он стлался шалью из-под земли, он выплывал, он вытекал из древесных стволов, и побегов, и веток; и все крыши за ночь порастали нежным и снежным мхом". Даже не читая заранее стихотворений Томаса, в его прозе легко угадать тексты поэта, ритмичные и завораживающе прекрасные.

В "Портрете художника в щенячестве" Рождества мало, зато в изобилии и детства, и Уэльса. В итоге щенячество художника простирается за рамки и первого, и второго, но именно они, детство и Уэльс, запомнились мне больше всего. Коленки в ссадинах, скрипучие доски в дедушкином доме, мальчишеские драки и первые свидания с девчонками. Утренний туман над полями, ветер среди утесов, сумерки над водой. Череда простых историй - как камешки на берегу холодного валлийского моря.

Из ранее знакомого я часто вспоминала во время чтения ирландца Шеймаса Дина. Интересно, это как-то связано с тем, что их с Томасом обоих переводила Елена Суриц?

Свернуть

• 

• sartreuse:
• 7-02-2014, 12:25

Дилан Томас был очень хорошей собакой, путным, любопытным и наблюдательным щенком. Добродушная валлийская дворняга. Художник, прогульщик, озорник. Портрет щенка Томаса создается мазками коротких рассказов-воспоминаний без начала и конца.

Ещё

А помнишь, как мы играли в джунгли? А помнишь скалу на краю света? Помнишь, как Джордж пробежал 10 километров? Ту девчонку помнишь? Я ее любил, но мне совершенно не нравилось все, что она говорила и делала. Помнишь проповеди Гуилима? Дилан Томас ненавязчиво, мимоходом, но метко и подробно описывает антураж своих воспоминаний: кепки, юбки и фасоны брюк, свет из окна, кафельные стены, пыль на дороге, смех девчонок и синяки мальчишек; благодаря этим описаниям книга превращается в диаскоп и коробку слайдов с видами Суонси, стопку черно-белых фотографических открыток, раскрашенных вручную. Ни одно прилагательное в тексте не пропадает впустую. Совсем иначе воспринимаются рассказы Томаса, когда читаешь их с поверхности собственного щенячества, когда ты сам еще топчешься между Томом Сойером и Холденом Колфилдом. Совсем иначе, чем сейчас, когда ты уже не щенок, но еще не художник, но фантазию еще будоражат иногда ветра Атлантики, вереск Уэльса и виды старого Суонси, которых не хватает в книге для полного погружения.

Дальше...

Свернуть

• 

• m-l-y:
• 15-01-2014, 23:19

Я не смогла дочитать эту книгу. И пожалуй это первая книга, которую я забросила на половине и дочитывать её не собираюсь вообще. Еще раз убедилась в том, что сборники - абсолютно не моё.

Ещё

Мне трудно сказать, почему она мне не понравилась. Вроде бы и тема такая "Детство, отрочество, юность", интересная, можно вспомнить себя. Но нет и нет. Доброты, о которой писали в каких-то рецензиях, я не увидела. Чистоты и прекрасного тоже.

А о доброте, честности, сочувствии и детстве я лучше почитаю у наших авторов. Они гораздо больше подходят моей душе и настроениям.

Свернуть

• 

• Lucretia:
• 1-10-2013, 10:20

Вообще, эта книга стояла у меня давно. Но настало ее время только сейчас, после просмотра «Запретной любви» с Силлианом Мерфи, Метью Ризом (гримеры добились почти портретного сходства с поэтом), Сиенной Миллер и Кирой Найтли.

Ещё

«Портрет художника в щенячестве» - это своеобразная повесть о детстве поэта с сильной заявкой на Джеймса Джойса с его «Портретом художника в юности», и действительно, то тут, то там мелькнет небольшая аллюзия. Только у Джойса детство окрашено в ирландские разборки на фоне обучения в хорошем учебном заведении. А у Томаса этого нет. У него детство – это холодный валлийский пейзаж. Это скорее сборник зарисовок о конце двадцатых годов прошлого века. Когда Первая Мировая уже кончилась, Вторая Мировая еще не началась, но по соседству, в Ольстере уже жарковато. Но люди едут на ярмарку в Кармантене по Лланстефанской дороге, парни смотрят с утеса на холодное море, девушки флиртуют, старики ворчат, на кухне (как не вспомнить наши родные кухонные разговоры «за жизнь») трое соседей сочиняют роман, в баре наливают пиво, а утки плавают в луже около крыльца, вместо того, чтобы плавать в пруду. Но это утиное дело.

Вообще Томас написал свои рассказы так, чтобы читатель ощутил климат его родных мест, почувствовал неанглийскость Уэльса: прохладный приморский климат, камни утесов, пещеры, деревенские дома, простая сытная пища, тепло очага и мальчишеские игры.

Свернуть

• 

• tatelise:
• 6-12-2012, 10:28

В этом небольшом произведении вы найдете добрую прозу. С удовольствием прочитаете и посмеетесь. Я даже немного позавидовала главному герою. Есть что вспомнить о детстве с улыбкой.

Ещё

У самой детство было слишком правильное, самое страшное-это лазаниние по деревьем, вырванный клок волос у подружки. И конечно же большой плюс в стиле автора. Читаешь и наслаждаешься книгой, которая увлекает нас в детство и пору взросления главного героя. Единственное недовольство у меня, как обычно, это то , что мало. Прочитав эту книгу, с хорошим настроением продолжаешь жить.

Свернуть

• 

• Selennita:
• 18-11-2012, 18:04

Даже страшно становится стоит только подумать, что я могла никогда не узнать про этого автора и не познакомиться с его произведениями. Как же мне понравились эти маленькие и большие автобиографические рассказы о детских, отроческих и юношеских годах Дилана Томаса.

Ещё

Смешные и грустные одновременно, с невероятными событиями в них рассказанных, но до боли знакомые, будто всё это происходило с тобой или с твоим близким другом. Грустно от того, что не смотря на все старания растянуть чтение эта небольшая книжка закончилась и радостно, что ещё не раз можно будет перечитать ее целиком или выборочно отдельные рассказы. Приятно помнить, что есть ещё и другие не читаные произведения Томаса. А смелая перефразировка " Потрет художника в щенячестве" ещё и разожгла желание прочитать " Портрет художника в юности".

Свернуть

• 

• lone_hunter:
• 18-10-2008, 03:14

Я иногда думаю, что в литературе больше ничего и не нужно - просто чтобы такие хорошие люди с необычным взглядом на вещи рассказывали о своей жизни. Удивительное дело - вроде бы все истории на первый взгляд необычные, с экзотическими деталями, а вчитаешься - как будто бы из твоего же прошлого все списано.

Ещё

Ну и конечно у Томаса потрясающий дар видеть красоту в деталях, в моменте, в особенностях речи. "Господи, ты, ей богу, как кот", 7 огоньков на скале над морем, дедушкины невидимые лошади, одинокие путники под аркой.

Грустить тут, правда, тоже много над чем можно. Предательство девочки с каштановыми волосами меня ранило в самое сердце, настолько это все по-настоящему. Глава про Лондон - прямо-таки Ивлин Во в миниатюре. И загнанные в ночи на крохотную кухню wannabe-писатели, на самом деле потерянные в жизни куда больше, чем придуманные ими персонажи.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 5138

  Война конца света

  Марио Льоса

  Антонио Наставник всегда появлялся неожиданно и всегда пешком. На вечерней или на…
• 

  Просмотров: 3976

  Картина в доме

  Говард Лавкрафт

  Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги,…
• 

  Просмотров: 3718

  Самурай

  Сюсаку Эндо

  Исторический роман признанного классика японской литературы Сюсаку Эндо рассказывает о…
• 

  Просмотров: 3715

  Мертвы, пока светло

  Шарлин Харрис

  Литературная основа сериала «Настоящая кровь», получившего премии «Золотой глобус» и…
• 

  Просмотров: 3651

  Ночь в «Восточном экспрессе»

  Вероника Генри

  Одна ночь. Ночь, которая решит многое для пассажиров легендарного «Восточного экспресса»,…
• 

  Просмотров: 3221

  Чудесная свеча

  Сельма Лагерлеф

  «Чудесная свеча» – средневековая флорентийская легенда, пересказанная шведской…
• 

  Просмотров: 2991

  Свет женщины

  Ромен Гари

  Все началось со столкновения двух одиночеств на улицах Парижа. Она рассыпала продукты,…
• 

  Просмотров: 2620

  Разрушитель кораблей

  Паоло Бачигалупи

  Недалекое будущее, темная эпоха земной цивилизации. Юг США – жертва серии стихийных…
• 

  Просмотров: 1963

  Музыка Эриха Занна

  Говард Лавкрафт

  Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги,…
• 

  Просмотров: 1828

  Борьба генерала Корнилова

  Антон Деникин

  Лавр Корнилов – видный русский полководец, военный атташе, всецело преданный Отечеству.…
• 

  Просмотров: 931

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 831

  Я не прощу-2

  Юлия Бузакина

  – Почему отец от меня отказался, ма? Почему?! – зло откидывая одеяло в сторону,…
• 

  Просмотров: 725

  Закон Арены

  Дмитрий Силлов

  В Зоне бои до смерти на Арене – самое популярное развлечение у всех группировок. Что…
• 

  Просмотров: 648

  Власть над временем

  Брайан Трейси

  Большую часть жизни человек тратит на то, чтобы найти необходимое сочетание компонентов…
• 

  Просмотров: 535

  Адские тени

  Алиса Джукич

  Адель – теневой призрак, она способна становиться неосязаемой и прятаться во мраке.…
• 

  Просмотров: 511

  Затворники

  Кэти Хэйс

  Начинающий искусствовед Энн Стилуэлл приезжает в Нью-Йорк, надеясь провести лето на…
• 

  Просмотров: 504

  Цветы со шрамами. Судьбы женщин в…

  Василий Гавриленко

  Мы привыкли видеть историю в батальных сценах и героических биографиях полководцев,…
• 

  Просмотров: 482

  Убийство Ледяного Короля

  Эль Бомонт

  Морозко ждал от своих подданных ежегодного жертвоприношения. Получив отказ, разгневанный…
• 

  Просмотров: 464

  Рассказы о людях необычайных

  Пу Сунлин

  В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай говорит о простых вещах, а читатель становится…
• 

  Просмотров: 463

  Дворец потерянных душ. Наследник…

  Дилара Кескин

  Китана возвращается в Зираков и понимает, что за время ее отсутствия в королевстве…
• 

  Просмотров: 461

  Уютный коттедж в Ирландии

  Джули Кэплин

  Талантливый юрист Ханна Кэмпбелл хочет перемен в жизни, поэтому она записывается во…
• 

  Просмотров: 434

  Древоточец

  Лайла Мартинес

  Все дома хранят историю своих обитателей. Этот дом был построен сутенером и превратился в…
• 

  Просмотров: 428

  Идеальный план

  Лиз Томфорд

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «МИЛЯ НАД ЗЕМЛЕЙ»! Вторая часть цикла «Город ветров». Райан –…
• 

  Просмотров: 406

  Кланы Альфанской Луны

  Филип Дик

  В течение многих лет третья луна в системе Альфа использовалась в качестве…

Рекомендации