Текст книги "Тени Тегваара"

– И это располосованная оборотнем рука? – ухмыльнулся Чигий.

– Ну, мы приняли меры, – проворчал сникший Во-пул.

– Извините, что не захотел истекать кровью, – съязвил Артем.

– Поздравляю, вам попался отличный целитель. Его, часом, не Себарг Скрытень зовут? – продолжил копать Чигий.

– Не важно, – рыкнул тролль.

– Не хотите говорить – дело ваше, – кивнул Балов-лес. – Все и без ваших разъяснений ясно. Темный маг отлично заметает следы… Короче, так. Мы передаем оборотня регуляторам Темного. Таков закон. За совершенное здесь преступление там ему светит от силы год заключения в Замке Тьмы¹⁰10
  Замок Тьмы регуляторов Темного Тегваара – аналог Башни Света регуляторов Светлого Тегваара.


[Закрыть]. А может, и вовсе ваш дружок отделается парой месяцев исправительных работ на рудниках или штрафом.

– Он нам не дружок, – буркнул Артем.

– Чего ж его выгораживаете? Помогите доказать, что оборотень выполнял заказ мага Себарга, и уж мы его по полной прижучим, обещаю.

– Нам ничего об этом не известно, – развел руками Артем.

– Гад мне шорты порвал. Новые, – вспомнил о своем несчастье Вопул. – Вот, гляньте. – Он вскочил на ноги и продемонстрировал оборванный край штанины. – Кто мне за это заплатит?

– Попроси друга-огра, пусть раскошелится, – позлорадствовал Чигий.

– Он мне не друг! – взревел тролль, со скрипом опускаясь обратно на многострадальный стул.

– Мы сделали за вас вашу работу, – заявил Артем. – Разве за это не полагается премия?

– Полагается, – кивнул эльф. – Вот она. – Он вынул из внутреннего кармана комбинезона запечатанный конверт. – Здесь триста слитней.

– Но вы их не получите, пока не расскажете, что за дела вас связывают с магом Себаргом, – пообещал Чигий.

Баловлес убрал конверт с деньгами обратно в карман.

– Да какие дела? – пожал плечами Артем. – Мы только сегодня познакомились. Ну, позавтракали вместе. И что с того?

– О чем вы беседовали за завтраком? – спросил дотошный Чигий. – Быть может, огр предложил на него поработать? Расскажите, что у темного на уме, и деньги ваши.

– О чем мы беседовали за завтраком – это, уважаемые, уже не ваше дело, – отрезал Артем.

– Значит, он нанял вас, – догадался эльф.

– Тогда забудьте о премии, – отрезал Чигий.

– Ну и фиг с ней, – проворчал насупившийся тролль. – Все равно ничё не скажем.

– Поскольку позже вы вели деловые переговоры с темным магом, логично предположить, что ваш поединок с оборотнем был показательным выступлением перед ним, – вывел Баловлес, с которого разом слетело все напускное благодушие. – Ведь Себарг видел бой из окна лимузина, тому есть множество свидетелей. Отсюда напрашивается вывод, что вы сами могли нанять оборотня. Чтобы потом дороже продать свои умения клиенту. Получается, вы не меньшие нарушители порядка, чем оборотень. Парни, да по вас самим Башня Света плачет.

– Откуда у нас деньги на оборотня, – развел руками Артем. – Мы же оба по уши в долгах, едва концы с концами сводим.

– Где раздобыть деньги для дела – это такой пустяк в современном Тегвааре, – отмахнулся эльф.

– Могли взять ссуду в банке, – подсказал Чигий. – Или занять у кого-нибудь… У того же Зерновика, к примеру. Ведь затраты сторицей окупятся выгодным контрактом.

– Вот именно, – продолжил эльф. – Получается, вам был выгоден бой с оборотнем.

– Это ваши домыслы. На самом деле все было не так. Нападение оборотня было для нас неожиданностью, – возмутился Артем.

– Мы бились в полную силу. Он, гад, мне штаны порвал, – поддержал тролль.

– Стали бы мы его связывать, если бы у нас была договоренность, – добавил Артем.

Игнорируя теней, эльф обратился к напарнику:

– С этим делом все ясно. Оборотень – послушный исполнитель чужой воли. Его наняли. Указали цель, место и время. Мы это знаем, но доказать не сможем. Эти двое вполне могли быть нанимателями, но, опять же, у нас нет доказательств. На основании одних лишь измышлений обвинения им не предъявить. К тому же оборотень взял всю вину на себя. Ущерб от драки минимальный. Значит, этих двоих придется отпустить.

– Добро, – кивнул Чигий.

– Так нам можно идти? – осторожно спросил Артем.

– У Ордена к вам претензий нет. Свободны, – объявил Баловлес.

Друзья вскочили и едва не бегом бросились к выходу. Артем первым оказался у порога – снаружи задняя дверца джипа лихо подскочила вверх, проворно распрямляя скрытый портал, – и одним прыжком выскочил на улицу. Следом неторопливо, опасаясь зацепиться толстыми боками за узкие края прохода, вылез Вопул.

Глава 11
Цейтнот

– Друган, да пойми же наконец, что со всеми этими терками-разборками я и так уже на работу опаздываю, – уговаривал друга Артем, мастерски лавируя в потоке машин.

Они снова парились в душном салоне «четверки» и на приличной скорости неслись по Кисейному проспекту.

– Меня же за такие фокусы запросто уволить могут. А ты знаешь, как я дорожу своей работой! Стоит ее лишиться, и мигом банк сожрет. Я ж в долг живу. И машина, и квартира, и мебель – все куплено в кредит. Каждый месяц по пятьсот двадцать слитней банку выплачивать приходится. Плюс еще по сто тридцать – за электричество, воду, телефон. Итого, шестьсот пятьдесят слитней каждый месяц вынь да положь. Даже думать боюсь, что будет, если работы лишусь.

– Чё ты гонишь, никто тя не уволит, – донеслось сзади недовольное ворчание тролля. – Ты в бригаде самый отчаянный верхолаз, и босс твой прекрасно это знает.

– Ага, и еще он прекрасно знает, что из-за кредита я у него на крючке. Даже если меня не уволят, а просто лишат премии, я все равно буду в глубокой заднице.

– Подумаешь, премия. Ну и сколько ее тебе за месяц накапает? Пара сотен?

Ответ Артема перебило настырное треньканье из бардачка.

– Ну вот, уже разыскивают, – пожаловался напарнику Артем, выуживая надрывающийся телефон. – Ольга звонит. И уже, похоже, не первый раз. Придется ответить. – Он нажал на соединение и нежно проворковал: – Привет, рыбка.

Тролль фыркнул и уставился в окно.

– Ты где? – донесся из трубки напряженный голос и тут же посыпались упреки: – Почему трубку не берешь? Я тебе уже час дозваниваюсь.

– Милая, я мобильник в машине забыл, – начал оправдываться Артем. – Вот только вернулся, и ты звонишь.

– Ну и где шляешься? Дома тебя не было, я звонила. Куда сбежал ни свет ни заря?

– По срочному делу. Это не по телефону. Приеду, расскажу.

– Опять меня на тролля своего жирного променял… Артем буквально вжал телефон в щеку и опасливо покосился в зеркало на пассажира. Судя по безмятежному виду напарника, обидных слов в свой адрес тот не услышал. Меж тем Ольга продолжала отчитывать:

– Бросил несчастную девушку одну-одинешеньку в пустой квартире. Кстати, по твоей милости я чуть не проспала. Хорошо, подруга позвонила, разбудила.

– Ты на работу не опоздала?

– Я-то вовремя приехала. А тебя где до сих пор носит? Фагирли уже всех озадачил. Я наплела ему, что ты с минуты на минуту должен подъехать. Он поворчал, что после работы с тобой разберется, задал нам норму и ушел на свой участок. Давай быстрей сюда. Адрес-то помнишь: семнадцатый дом на проспекте Большерота.

– Тут, понимаешь, такое дело, – Артем глянул на часы, – я еще минут на сорок, наверное, опоздаю.

– Тём, ты чего, смерти моей хочешь? А если Фагирли снова заявится, что я ему скажу? Народ уже пашет вовсю, а на нашем участке простой.

– Да я бы с радостью, но тут на Кисейном такая пробка, – пожаловался Артем. И, будто сглазил, передние машины начали замедлять ход, ему тоже пришлось надавить на педаль тормоза.

– Ничего не знаю. Чтобы через полчаса был на крыше! – поставила ультиматум Ольга и отключилась.

Артем пробурчал под нос витиеватое ругательство и раздраженно швырнул телефон обратно в бардачок.

– Сам виноват. Не фиг пищалку эту всюду таскать с собой, – позлорадствовал сзади тролль.

– Давай ты еще будешь меня добивать, – застонал Артем.

– Вот у меня нет погремушки, и никто меня не дергает, – не унимался напарник. – Да на фига мне проблемы. Для связи есть обычные телефоны: домашний и рабочий.

Если я кому сильно нужен, меня и по ним разыщут.

– Конечно, зачем тебе мобильник, у тебя же Тарпала есть, которая весь день дома на телефоне. С ней всегда можно связаться, а она тебе передаст: кто звонил, когда и по какому вопросу.

– Ну да.

– Два, блин. Ведь твоя женушка мне названивать начинает, когда тебя разыскивает. И не на простой телефон, а на мобильник. Мало того что за тебя мне с ней приходится объясняться, еще и счета потом приходят за эти разговоры. Входящие-то с обычного денежек стоят.

– Правильно. Потому что ты всюду с пищалкой. Вот если бы дома оставлял.

– Так зачем мне тогда вообще телефон нужен, если его дома оставлять!

– Вот и я говорю, на фиг он тебе не нужен…

– Все, хватит, сменим тему, – решительно перебил Артем. – О чем мы говорили до звонка?

– О премии.

– Ага, вспомнил… Да будет тебе известно, в предыдущий месяц премиальными у меня вышло шестьсот сорок слитней! – не без гордости объявил Артем, возвращаясь к прерванному разговору.

– Ого! Не слабо вам платят! Одна твоя премия – как мой месячный заработок. Деньги серьезные.

– То-то и оно. А я на работу опаздываю. И похоже, мы в пробке завязли. Вот дерьмо, что ж за непруха такая!

– Спокойно, Тёма, не кипишуй. Тут уже чутка осталось. Сейчас свернем с проспекта, а там дорога пустая, быстро покатим.

– Да еще до поворота о-го-го сколько…

– Не зуди, – перебил Вопул. – Думай о хорошем. Мы получили заказ. И если ночное дельце выгорит, завтра будем в полном поряде. Сам же считал, что по сорок штук на рыло выходит.

– Это если выгорит, – покачал головой Артем. – А практика показывает, так не бывает. Обязательно случается какая-нибудь непредвиденная гадость.

– Чтобы все прошло гладко, я должен нормально выспаться, – подхватил тролль. – А Тарпала не даст, я ее знаю. Тём, вся надежда только на тебя. Нужно, чтобы ты с ней поговорил.

– Ладно, сейчас позвоню.

– Нет, так еще хуже будет. Нужно, чтобы ты поднялся вместе со мной.

– Опять двадцать пять… Вопул, пойми, у меня нет времени, я тороплюсь на работу. Уже и так сильно опаздываю. Поэтому с женушкой драгоценной ты будешь разбираться самостоятельно! А я просто высажу тебя возле дома и тут же уеду. Вечером, в половине десятого, заеду за тобой, и мы поедем к Брудо… Максимум, что могу для тебя сейчас сделать, – позвонить твоей жене. Но ты отказываешься.

– Тёмка, друг, не бросай меня одного, а, – заканючил тролль. – Я понимаю, работа – это важно. Но ты знаешь Тарпалу! Как только я заикнусь о планах на вечер, она, клуша ревнивая, скандал закатит. Спать днем не даст, жрать вечером не приготовит… От этого пострадает общее дело. В половине десятого ты вместо напарника получишь проблему, шатающуюся от усталости и засыпающую на ходу.

– Тогда вообще ничего ей не говори. Она и нервничать не будет, даст тебе спокойно отдохнуть. А вечером ты по-тихому свалишь из дома, и все обойдется без скандала.

– Хорошо тебе, неженатику, рассуждать. Можешь без проблем отдыхать, потому как один. А у меня семья. Зуб даю, Тарпала уже целый список дел мне накатала. На весь день работой домашней загрузит. И свалить по-тихому для меня ни разу не вариант. Сбежишь от жены на ночь глядя, как же! Это ж вой будет на всю улицу, полдома сбежится смотреть на представление! А у нас дело тайное, лишних глаз не терпит. Нет, уж лучше сразу сказать. Тогда хоть и будет скандал, но хотя бы не выйдет за порог квартиры… Спать мне Тарпала не даст, поэтому ночью я буду не в форме. И тяжелые тюки с драконьей чешуей тягать не смогу.

– Тьфу, ты! Ну ладно, поднимусь я к тебе, – сдался Артем. – Только на пять минут, не больше!

– Спасибо, Тёма, ты настоящий друг! – расплылся в улыбке добившийся своего тролль.

Глава 12
В гостях у тролля

Свернув с оживленного проспекта на пустую Гранитовую улицу, синяя «четверка» стрелой пролетела ее из конца в конец. Вырулила на Тихую, промчалась еще триста метров и с визгом тормознула на обочине, у третьего подъезда шестиэтажного дома.

В нем проживали великаны-тролли, и по человеческим меркам дом выглядел настоящим небоскребом.

Друзья вышли из машины и направились к огромной двери, похожей на ворота заводского склада. Артем замедлил шаг, пропуская вперед Вопула, только тролль мог справиться с массивной подъездной дверью.

Следом за напарником Артем вошел в дом и, кляня себя за уступчивость, стал карабкаться вверх по великанским лестничным ступеням. К счастью, друг проживал на втором этаже, и до его квартиры пришлось одолеть всего два десятка ступеней.

Вопул открыл дверь и, посторонившись, пропустил вперед пыхтящего Артема. Лязг замка и стук шагов в прихожей не остался незамеченным, стоило друзьям переступить порог, как из кухни донесся радостный окрик супруги:

– Дорогой, это ты?

– Папа пришел! Папа! – тут же подхватил ребячий голосок.

– А вы еще кого-то ждете? – крикнул в ответ Вопул, переобуваясь в домашние тапочки, и, обернувшись к Артему, шепотом добавил: – Нам везет, кажется, у нее хорошее настроение. Но в таком виде, – он указал на распоротую штанину, – на глаза лучше не показываться.

– Не боись, ща построим твою женушку, – ухмыльнулся гость.

– Ну-ну. Только, когда Тарпала начнет башку откручивать, не зови на помощь и не говори, что я не предупреждал, – пожурил друга Вопул.

Пока говорил, тролль успел заскочить в ванную – благо дверь была в шаге от прихожей, – где быстренько стянул рваные шорты и потную майку, скомкал их и бросил в корзину для грязного белья, а на голое тело надел длинный, до пят, домашний халат.

– Не пугай, не страшно, – беспечно отмахнулся Артем. – Скажи лучше, кроссовки мне снимать?

– Не надо, так иди.

– После тебя.

– Дорогу, что ль, не знаешь?

– Вопул, чего так долго копаешься? – снова раздался зов из кухни. – Иди же скорее к нам.

– Иду, дорогая, – откликнулся тролль и решительно зашагал по длинному коридору. – Только, Тарпала, я не один, – добавил он, входя в кухню. – Со мной Артем.

– Это еще зачем? – растерянно спросила тролльчиха.

– Привет, я тоже ужасно рад вас видеть, – поздоровался Артем, следом за напарником переступая порог кухни.

Это было весьма просторное, по человеческим меркам, помещение. Вся квартира Артема общим метражом была меньше, чем одна эта кухня. Но из-за массивной тролльской мебели она становилась вдвое меньше, и для самих хозяев казалась просто крошечной.

Тарпала стояла у плиты и что-то неторопливо помешивала черпаком в гигантской кастрюле.

Жена Вопула мало чем отличалась от мужа. Такая же большая, широкоплечая, толстопузая и толстозадая. С длинными, до колен, руками и мощными короткими ногами. С выпирающими из-под нижней губы кривыми клыками, делающими и без того не шибко симпатичное лицо дамы пугающе безобразным.

На мясистом носе Тарпалы жидким серебром сверкали точно такие же, как у мужа, зеркальные очки света в тонкой стальной оправе. Небольшая разница в росте между мужем и женой компенсировалась огромной грудью дамы, двумя пудовыми арбузами-переростками топорщащей домашний халат. Вопул был выше, а Тарпала объемней, по мнению Артема, весили муж с женой примерно одинаково.

От резкого запаха Тарпалина варева у непривычного Артема сразу запершило в горле и заслезилось в глазах. Наплевав на приличия, он достал из кармана платок и прижал к носу. Дышать стало легче.

Вопулу же отвратительный запах варева пришелся настолько по вкусу, что, войдя в кухню, он перво-наперво попытался цапнуть из кастрюли кусочек Тарпалиной стряпни. Но жена была начеку.

– Куда лапы суешь, не готово еще! – рявкнула она на воришку, сопроводив слова чувствительным шлепком черпака по пальцам. – Нечего с работы опаздывать, теперь жди, пока разогреется.

Вопул чмокнул жену в щечку и уселся за стол рядом с дитем – четырехлетним тролльчонком, который, несмотря на столь юный возраст, уже сейчас был ростом с Артема.

Глазки тролльчонка, так же как у родителей, скрывались за зеркальными очками света. На столе перед ним стояло небольшое корытце и черпак. Разглядеть пол ребенка троллей в таком юном возрасте было крайне затруднительно, приходилось верить родителям на слово. Вопул утверждал, что у него девочка. Имени у малышки пока что не было. Имена своим чадам тролли давали лишь по достижении семилетнего возраста.

– Ура! Дядя Артем! – радостно взвизгнул тролльчонок, увидев в кухне гостя. И завертелся на высоком стуле, пытаясь выбраться из-за стола и спрыгнуть на пол. За что тут же схлопотал увесистую плюху от матери и обиженно взвыл.

– Сперва съешь суп, – склонившись к ребенку, объявила тролльчиха. – Потом пойдешь играть.

На что тролльчонок ответил оглушительным ревом.

– И прекрати реветь, а то папа тебе сейчас еще ремнем по попе настучит, – спокойным ровным голосом продолжила вразумлять чадо Тарпала.

– Хочешь ремнем по попе? – подыграл жене Вопул. Тролльчонок отчаянно замотал головой, продолжая надрывать горло.

– Папа, ну-ка, где у тебя ремень? – спросила Тарпала тем же лишенным эмоций голосом. И после этого волшебного вопроса детский плач как ножом отрезало.

– Вот и умничка. – Тролльчиха нежно погладила малышку по взъерошенной и бугристой, как у всех троллей, голове. – Хорошая девочка, послушная. Давай-ка бери в ручку ложечку и кушай супчик.

Добившись от дочери повиновения, Тарпала оставила ее наедине с супом и повернулась к переминающемуся в дверях Артему.

– Ну и чё столбом встал? Проходи, садись за стол… А ты чего расселся, – пихнула мужа, – предложи другу стул.

Не вставая с места, тролль вытащил из-под стола громоздкую табуретку, Артему по грудь, и помог напарнику на нее взобраться.

– Что с носом, ушибся? – спросила хозяйка, гася огонь под кастрюлей и наконец накрывая ядреное варево крышкой.

– Мне так легче дышать, – пробубнил Артем через платок.

– Понятно, запах гуляша Вердишь, – кивнула Тар-пала. – Он по вкусу только троллям. Уж извини, никак не предполагала, что Вопул после работы притащит тебя к нам. Сейчас запах выветрится. – Тролльчиха распахнула окно. – Но чуток потерпеть тебе все же придется.

– Да все нормально, – заверил Артем и чихнул.

– Вопул, дорогуша, ты чё расселся? Нет, так не пойдет. Раз уж привел гостя, давай, ухаживай за ним, – продолжила командовать Тарпала, усаживаясь на высокую табуретку с другой стороны стола. – Доставай пиво из холодильника, разливай по кружкам.

Вопула из-за стола тут же как ветром сдуло. Он распахнул нижнюю дверцу огромного трехкамерного «Атланта» и выкатил из холодной утробы бочонок «Эльфийской пены», любимого пива четы Гранитоколов.

Установив пузатый сосуд на краю разделочного стола, одним ударом ловко вогнал в днище деревянного бочонка прилагающийся к нему краник. До предела отвернув, стал наполнять пенящимся напитком огромные деревянные кружки.

– Ты кушать хочешь? – спросила гостя Тарпала, пока муж занимался пивом. – Гуляш, само собой, не предлагаю, это варево не для людей. Но у нас в холодильнике есть отличный свежий сыр. Только вчера на базаре купила. К пиву самое оно.

– Нет-нет, мы только что плотно позавтракали в ресторане, – поспешил заверить Артем, и тут же пожалел о сказанном.

– Вот как. – Тролльчиха мстительно поджала губы и выпятила клыки, выказывая крайнюю степень раздражения. – Выходит, пока я тут днями напролет нянчусь с нашей малышкой, муженек с друзьями по ресторанам колобродит. А меня байками кормит, что денег-де, нет, потому как зарплату задерживают. Ай да удалец! У меня платья выходного нормального нет. А он шикует. Хорошо, блин, устроился. Ну, я ему покажу завтраки в ресторанах!

Понимая, что сболтнул лишнее, Артем поторопился исправиться и выгородить невиновного друга.

– Это был деловой завтрак, за который ни Вопул, ни я не заплатили ни звяка, – объяснил он. – Нас угощал наниматель.

– Кто-кто угощал? – насторожилась тролльчиха.

– Маг, предложивший нам работу.

– Ах, вон оно что! Значит, маг, говоришь?

– Он предложил работу всего на одну ночь, – заверил Артем. – Добыть некую вещицу. За это посулил очень хорошие деньги. Ну, мы подумали: почему нет. И согласились.

– Что?! Вас наняли как теней?! – взорвалась Тарпала и так врезала кулачищем по столешнице, что уже почти пустое корытце, из которого хлебала супчик девочка, подпрыгнуло и грохнулось на коленки малышки, запачкав остатками жирного бульона штаны.

Тролльчонок испуганно заревел. Но мать даже не глянула на ребенка. Ее непроницаемые очки света не отрываясь смотрели в холодные как лед голубые глаза Артема.

– Дорогая, что стряслось? – спросил Вопул, подскочивший к жене и другу с двумя полными кружками.

– Так я и думала! – игнорируя мужа, прорычала Тар-пала. – Как только увидела тебя, сразу поняла: неспроста он к нам заявился. Выходит, не обмануло предчувствие. Признавайся, ты втянул моего обормота в опасную переделку?

Смекнув, что супруга сильно не в духе, Вопул тихонько опустил по кружке рядом с женой и гостем и, стараясь не привлекать внимание, бочком-бочком попятился к плачущей дочке. Подхватив ее на руки, от греха подальше тут же сбежал в коридор.

– Что он, пацан малолетний, чтобы его втягивали? – усмехнулся Артем, бесстрашно глядя в серебряные окуляры тролльчихи. К тому времени кухня уже хорошенько проветрилась, и он убрал платок обратно в карман.

– Он безответственный эгоист с манией величия. – Не выдержав взгляда человека, тролльчиха отвернулась. – Ты знаешь об этом и умело играешь на его слабостях! – Заметив стоящую рядом кружку, цапнула ее и сделала изрядный глоток. Холодное пиво притушило воинственный пыл. Грозная домохозяйка стала потихоньку успокаиваться.

– Чушь какая! – искренне возмутился Артем. – Мы с Вопулом друзья. Знаешь ведь, он мне как брат.

– Вот и подумай, каково будет семье брата без кормильца?

– Да что за глупости! – теряя терпение, в сердцах воскликнул Артем. – Почему ты его заранее хоронишь?

– Потому что люблю… Блин! У нас все только-только начало налаживаться. Вопулу наконец удалось устроиться на нормальную, спокойную работу. И вот те на! Появляется дружок и тянет за собой моего дурачка опять к краю пропасти.

– Вышибалой-то в баре спокойная работа?

– Смотря с чем сравнивать, – пробулькала Тарпала, вновь приложившись к кружке.

– Но он же зарабатывает там жалкие крохи.

– Не твоя забота. Может, у меня небольшой капиталец в банке имеется, и я с него каждый месяц хороший процент имею.

– Сколько?

– Сколько надо! Нам на жизнь хватает. Как видишь, с голода не пухнем.

– То-то ты так взбеленилась, когда я о ресторане упомянул.

– Пусть мы живем не богато. Но уж лучше так, чем в постоянном страхе за жизнь мужа. Всем известно – тени долго не живут и умирают молодыми.

– Умирают самонадеянные одиночки. А мы с Вопулом работаем в паре. И страхуем друг друга.

– Страхуют они, – проворчала тролльчиха, опуская на стол пустую кружку. – Давай, рассказывай, чё там у вас за задание?

– Не могу. Ты же знаешь о тайне уговора между тенью и нанимателем.

– Да я ж кремень. – Захмелевшая Тарпала ткнула кулаком в грудь. – Клянусь, ни единой душе не сболтну.

– Конечно, не сболтнешь, потому что ничего и не узнаешь.

– Ах ты!.. А почему пиво наше не пьешь? Брезгуешь выпить с тролльчихой, да?

– Не говори ерунды. Просто не хочу, чтобы от меня пахло пивом. Мне сейчас на работу ехать.

– Ежели так, пожалуй, я выпью. Не обратно же в бочку выливать. – Не дожидаясь одобрения гостя, Тар-пала сцапала кружку и стала жадно хлебать.

– Мне, в общем-то, пора. К вам я зашел на пару минут, Вопул попросил, ну чтобы…

– Понятно, – кивнула тролльчиха, оторвавшись от кружки, где пива осталось на самом донышке. – У этого бравого тролля не хватило духу самому признаться. Ну, я ему устрою!

– Только не сегодня! Ты уж его, пожалуйста, до вечера не трогай. Вопулу нужно нормально выспаться. Мы сговорились с магом на эту ночь. Он должен быть в форме.

– Вот ведь, стервец, как все рассчитал. – От переизбытка чувств Тарпала пьяно икнула, хихикнула и одним глотком допила пиво. – Считай, уговорил. Я ему потом выволочку устрою. Когда вернется. А сейчас я чё-то устала. Странно, с фига меня так развезло? «Эльфийская пена» – не крепкое пиво. Он ведь его нам налил?

– Ну да.

– Чё же за ерунда со мной творится? – Тролльчиха снова пьяно икнула. – Выпила всего две кружки, а перед глазами все плывет. И в голове шумит, как бу-хххррппшшш… – Не договорив, она захрапела и рухнула головой на стол. Пустые кружки полетели на пол.

– Вопул! Скорее! Беда! – закричал не на шутку перепугавшийся Артем.

Тролль появился через секунду, словно ждал крика. И тут же яростно зашипел:

– Ты чё орешь!

– Смотри, Тарпала, – Артем указал на храпящую на столе тролльчиху. – Она выпила пива, ей стало нехорошо, и вот… Может, пиво не свежее?

– Да хорошо ей стало, и пиво свежее, из холодильника. Все нормально, не парься, она просто спит, – заверил тролль.

– Нет, ты не видел, ее скрутило прямо у меня на глазах.

– На это и был расчет.

– Не понял.

– Я ей в кружку таблеток снотворных сыпанул, чтобы поскорей угомонилась. Вот она и поплыла. А пока вы тут болтали, я малышку убаюкал и в кроватку уложил. Теперь в квартире спокойно. Можно пожрать и тоже спать завалиться.

– Ну, ты даешь.

– А ты думал. Я ж тебе обещал, что надолго не задержу.

– Ты не боишься, что, когда она проснется?..

– Теперь все будет ровно. Ты же ее о нашей ночной работе предупредил?

– Ну да.

– А раз она сразу скандал по этому поводу не закатила, в дальнейшем его можно не опасаться. Я знаю свою жену.

– Но если бы не снотворное…

– Но она-то этого не знает. И не узнает. Она будет думать, что ее сморило с пива. И все, больше ни слова. Спасибо, дружище, за помощь. Можешь отправляться на работу.

Вопул помог Артему выбраться из-за стола и проводил до двери, по дороге стрельнув у напарника еще пару сигарет.

В прихожей они обменялись рукопожатиями. Тролль открыл дверь. И друзья расстались до вечера.