Книга: Жизнь после Бога - Дуглас Коупленд
- Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 16:53
Автор книги: Дуглас Коупленд
Жанр: Современная проза
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Симонов
Издательство: «Симпозиум»
Город издания: СПб
Год издания: 2002
ISBN: ISBN 5-89091-191-0 Размер: 753 Кб
- Комментарии [1]
| - Просмотров: 5677
|
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
«Жизнь после бога» (1994) – одна из самых нашумевших книг 1990-гг., по-настоящему современный роман канадского писателя Дугласа Коупленда (р. 1961). Дневник радостей и разочарований, любви и одиночества – это очень человечная книга впервые выходящая на русском языке.
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?С этой книгой скачивают:
Комментарии
- Mashyanov:
- 5-02-2022, 09:10
Сказ о том, как главный мыслитель целого поколения в очередной раз показал себя никудышным рассказчиком. Всё дело в том, что художественная форма его произведения заметно уступает содержанию.
Короткие зарисовки сюжетных линий выглядят словно заметки на полях. Будто диалог в баре с незнакомцем, который выпил достаточно, чтобы поговорить на чистоту и излить свою душу. Упомянув о своём поколении, как о первом, что выросли без Бога, он учтиво забыл сказать, что дальше будет только хуже. С приходом эпохи капитализма, каждый из нас ощутил на себе отпечаток взросления без внимания со стороны старших, со стороны близких, со стороны родителей. Никто из них не смог дать тот самый приют для души, в котором можно было бы найти утешение и отвлечься от невзгод. Их нельзя винить, поскольку они сами были забиты своими проблемами, у них было множество неурядиц, они следовали лишь одной цели - накормить свою семью и себя самих.
Возникает ощущение, что мы все плывём вниз по течению, даже не понимая финальной точки этого плавания. С годами поток усиливается, а спасительная соломинка, если и попадалась на пути, то была успешно пропущена. И даже если она виднеется, то добраться до неё нет никакой возможности, а самое страшное и обидное, что и желания. Апатия и прокрастинация, две главные беды - возможных предвестников кризиса среднего возраста, но из-за ускоренного темпа нашей жизни, эти чувства настигают душу гораздо раньше, в тот момент когда она ещё не окрепла.
Приведя в порядок мысли, хочется отметить что будь данный рассказ успешно отредактирован специально обученными людьми, то цены ему бы не было. А так, большой поток воды размывает благоприятное впечатление, которое производит автор своими мыслями и взглядами на окружающую действительность на тех, кто в нужный момент взял в руки эту книгу.
- Grahtatan:
- 18-02-2020, 08:50
Сборник рассказов Дугласа Коупленда Рассказы без ярких сюжетов — зарисовки из личной жизни, скорее всего даже не из жизни, а из сопутствующих жизни ощущений, воспоминаний — типичное самокопание.
Малые создания. Доверительный мысленный разговор с дочерью, обращение к её памяти. Они едут в гости к деду. Длинная утомительная дорога. Открытие нового мира, где нет людей, и царствуют животные, отсюда и рассуждения о мироустройстве. Папа рассказывает сказки, герои которых, хоть пёс, хоть кошка, хоть белка хотели стать кем-то, а не стали никем — неудачники. Печальные сказки, про лузеров, но, такова жизнь
Гостиничный год. Грустный рассказ из двух зарисовок. Можно сказать, что это два маленьких рассказа, по именам главных героев, объединённых общим названием. Непересекающиеся истории короткой жизни гостиничных соседей автора — Кэти и Донни. Маленькие ничтожные люди, но в каждом есть свои, и глубина, и доброта, и щедрость. Разглядеть сложно, но в каждом живёт душа. - «Любовь была пугающим чувством и причиняла боль – не только пока длилась, но и потом, когда прошла». - «Я хотел бы влюбиться снова, надеюсь только, что это не будет случаться слишком часто. Не хотелось, чтобы это вошло в привычку – а то, чего доброго, потянет на что-нибудь еще похлеще – на что, я и сам не знаю».
Умеющие летать. Рассказ маленького человека о прожитом дне. Да, прополз ещё один пустой, ничтожный день в неряшливой квартире. Бессмысленные действия, заполняющие лишнее время. Даже поездка к родителям не спасает от вакуума одиночества, наоборот, во всех словах и взглядах матери видится жалость к нему. И только птицы на заднем дворе свободны от сострадания и душевных мук — вот и вся суть рассказа: «..отчего люди не летают так, как птицы?»
Нe тo солнце. Очередной короткий рассказ, на этот раз, представляющий множество исповедей умерших от ядерного взрыва людей. Это, как идея фикс: в первой части навязчивые сновидения, в которых происходят разнообразные ядерные вспышки, во второй люди, погибшие от них. Яркие описания, глубокие переживания. Рассказ, представлен двумя частями: предчувствия катастрофы и свершившихся от неё смертей, обе о единстве жизни и смерти. Человек — временное явление, мир — вечен.
Геттисберг. Новый тёплый разговор с дочерью. Воспоминания навеяны разрывом с матерью девочки, переживания свежи и поэтому звучат очень доверительно и честно. Человек очень искренне пытается разобраться, как и когда произошли в них перемены, почему мечтательность уступила место обыденности, куда пропала «цепочка волшебных мгновений». - «Пока ты молод, тебе всегда кажется, что жизнь еще не началась, что «жизнь» запланирована на следующую неделю, следующий месяц, следующий год, после каникул – когда-нибудь. Но вдруг ты понимаешь, что уже не молод, а запланированная жизнь так и не наступила. И ты спрашиваешь себя: «Ладно, а как же тогда называется то, что происходило со мной до сих пор,– эта интерлюдия, это лихорадочное безумие?»
В пустыне. Рассказ от первого лица, в котором рассказчик испытывает тревогу за то, что «человеку не во что верить <...> о том, какая это скверная шутка – прожить еще несколько десятков лет, ни во что не веря и ничего не чувствуя”. Родители, убеждённые атеисты, воспитали своих детей вне религии. Однако, герой рассказа, попав в сложную уголовно наказуемую ситуацию, заплутавшийся в техасской пустыне, обращает своё внимание к Богу, приняв неожиданную помощь бродяги. Позже, в раздумьях о вере, он часто вспоминал «обветренное лицо бродяги – лицо, напоминающее о том, что все же еще осталось нечто, во что можно верить, пусть и верить стало уже не во что. Лицо, обращенное к таким людям, как я, которых жизнь подводила к самой пропасти одиночества, которые даже падали туда, но для которых – когда они наконец выкарабкивались – наш мир всегда выглядел по-новому.
Патти Херст. Следующий рассказ, как предвещает Коупленд, о последовательности жизненных событий. Скорее всего, в жизни есть тесная взаимосвязь явлений, поступков, событий, именно эту зависимость и пытается отыскать Луи, рассказчик, от имени которого повествует автор. Печальная история об исчезнувшей сестре, как домочадцы не услышали тревожных звоночков в её любимой истории о Патти Херст? Почему позволили ей исчезнуть? Устали? Почему девушка сама не вернулась в родной дом, ведь даже гуси помнят место рождения один год и один день. Открылся ли для беглянки сестры новый мир? «...всякий день каждый из нас переживает несколько кратких мгновений, которые отзываются в нас чуть сильнее, чем другие,– это может быть слово, застрявшее в памяти, или какое-то незначительное переживание, которое, пусть ненадолго, заставляет нас выглянуть из своей скорлупы <...> И если бы мы собрали эти краткие мгновения в записную книжку и взглянули на них через несколько месяцев, то увидели бы, что в нашей коллекции намечаются некие закономерности – раздаются какие-то голоса, которые стараются зазвучать нашей речью. Мы поняли бы, что живем совершенно другой жизнью, о которой даже не подозревали. И возможно, эта другая жизнь более важна, чем та, что мы считали реальной».
Тысяча лет (Жизнь после Бога). Заключает книгу самый философский, на мой взгляд, рассказ. Написан он в той же манере, что и предыдущие — перетасовка кусочков от линий жизней различных людей. Автор выносит на поверхность своих раздумий множество вопросов, и все они не имеют однозначных ответов, да и сам задающий тон повествованию, не в силах найти решение. В рассказе нет сюжета — это мысли обо всём на свете. Обращаясь к Богу человек пытается понять себя, зачем он живёт, в чём его предназначение, почему болит душа, как сделать правильный выбор, что важнее - любовь или одиночество. Жизнь рассказчика и его друзей протекала «без политики и религии. Это была жизнь детей потомков первопроходцев – жизнь после Бога”.
- Razmik:
- 29-05-2019, 20:38
Ничего не хочу говорить об этой книге. Читаю ее во второй раз, и сейчас книга раскрылась с куда большей глубиной. Очень личные, честные и тяжелые мысли, которые подаются удивительно лаконично и просто.
Стейси тянет исповедаться. Она говорит: «Видишь ли, старик, между такими, как ты и я, и остальным миром – огромная разница»,– и я спрашиваю Стейси, в чем же она. – Ну, ты ведь знаешь, что существует точка, которой достигаешь однажды… однажды, когда ты вдруг ломаешься и понимаешь, что остался совсем один и падаешь в пропасть. – Конечно… но разве не со всеми так? – спрашиваю я. И Стейси отвечает: – Видишь ли, когда это происходит, рядом с большинством людей кто-то есть, поэтому изгнание из Рая не так тяжело. Но ты и я, старик, мы – это совсем другое. Мы прошли через все это дело в одиночку. И теперь как острова. Я не знаю, воспринимать это как комплимент или нет.
Я человек тихий, я склонен додумывать свои мысли про себя и по возможности не говорить лишнего. Но сейчас, по-моему, я слишком разговорился. Думаю, дело в том, что внутри у меня скопилось слишком много чувств, которые так и просятся наружу. При мысли об этом мне становится легче, потому что едва ли не самой большой моей заботой в последние годы было то, что я теряю способность чувствовать остро и ярко – так, как это было, когда я был моложе. Это пугает – осознавать, как твои эмоции отдаляются от тебя, а тебе все равно.
- nubir:
- 2-12-2018, 09:07
Я просто скопирую два своих поста из фб, чтоб не повторяться:) __
Вчера "поймал" сборник рассказов Дугласа Коупленда "Жизнь после Бога"... и восхищен. Рисунки автора, настрой.
Я не могу сказать, что это сплошное потрясение. Но это РЯД потрясений, маленьких и важных. Все не мог сообразить, что мне напоминает вот этот прием "обращение к сыну"(в паре рассказов он присутствует). А это же у Юрия Казакова было - "Во сне ты горько плакал", известный рассказ. Повод перечитать Казакова. Что же касается "Жизни после Бога" Дугласа Коупленда - это удивительный сборник. Вот:) ___ Т.е. все это уместилось в 4 дня, и я думаю, что потрясающие вещи находят нас не случайно:)
- Monti-Ho:
- 9-06-2018, 11:24
«Он даже не разговаривал со мной, а скорее вещал, как маленькая местная радиостанция, случайно отловленная автопоиском. Хотелось бы сказать, что, шагая рядом, мы говорили о простых вещах, что мой спутник, за долгие годы скопив в житницах своего ума целые россыпи мудрости, излагал мне взгляд на жизнь, доступный только тем, кто суть соль земли»
Сборник представляет небольшие рассказы автора о себе и о разных людях, встретившихся ему в разные периоды жизни.
«Мое тело старится, кожа приобретает странные оттенки, члены выходят из повиновения, тело все меньше и меньше является частью меня, каким я помню себя когда-то. Перечитав написанное здесь, я понял, что я – несчастливый человек и вряд ли когда-либо буду счастлив»
В силу субъективности моего вкуса, эта книга мне не понравилась. Первые рассказы мне казались … своеобразными, но в них интересны были рассуждения о человеке и его значении в истории человечества, размышления о природе и живых существах… Потом все стало как-то грустнее и грустнее. Последний рассказ в сборнике, «Тысяча лет (Жизнь после Бога)» меня вообще утомили атмосферой потерянности, хотя все начинается с воспоминаний детства и своих друзей, о которых он рассказывает поочередно. Но все какие-то разочарованные, в чем-то циничные, какие-то сплошь «больные» люди. И сам герой тоже признается в этом:
«…я считаю себя человеком надломленным. Я серьезно задаюсь вопросом о том, в правильном ли направлении движется моя жизнь, и без конца перефразирую компромиссы, на которые мне приходилось идти. У меня ничем не гарантированная и не очень-то денежная работа в некоей аморальной корпорации, так что о деньгах я могу не волноваться. Я мирюсь с половинчатыми взаимоотношениями, так что об одиночестве я могу не волноваться тоже. Я утратил способность испытывать чистые чувства, как в юности, взамен приобретя обтекаемую ограниченность, которая, как я полагал, поднимет меня «на вершину». Смех да и только. Говорят, жизнь – сплошной компромисс, и все же мне неприятно думать, до чего меня довели эти компромиссы: желтые таблетки, бессонница. Но думаю, все это не ново»
Кроме атмосферы книги, на меня очень неприятное впечатление произвел язык повествования. Он очень примитивен, скуден… Отдает какой-то искусственностью, будто писал не живой, хоть и страдающий человек, а какой-то робот… Это язык «пластика», до такой степени он неживой и безэмоциональный… Книга не стала для меня собеседником, несмотря на философские вопросы поиска смысла своей жизни, жизни человечества и пр. Поэтому закрыла ее с облечением и четким пониманием того, что этого автора мне навряд ли захочется еще почитать.
- peterkin:
- 16-11-2017, 10:06
Вообще не был знаком с Коуплендом, всю жизнь он для меня существовал в какой-то параллельной реальности, только слегка пересекающейся с моей книжной жизнью. Даже не знаю, как и почему так вышло - просто его не было у нас в обиходе лет 15 назад, когда более-менее размечались карты тех "владений", которые с тех пор изучаются и возделываются.
- Shoxmeli:
- 10-05-2017, 16:42
Каждую фразу, как кирпичик конструктора Лего разобрала на цитаты о своей жизни. Обо всем и ни о чем. Обрывки мыслей, которые проносятся в голове почти каждого из нас.
- Martis:
- 4-04-2017, 13:40
Пока ты молод, тебе всегда кажется, что жизнь еще не началась, что «жизнь» запланирована на следующую неделю, следующий месяц, следующий год, после каникул — когда‑нибудь.
Вы когда-нибудь чувствовали, что живете, словно не своей жизнью, что все, что происходит, происходило бы и без вас, не будь вас на этой планете? Когда-нибудь ощущали, что все лучшие моменты жизни, которые могли произойти, уже произошли когда-то давно, тогда, когда вы были еще молоды и счастливы, и что впереди вас больше ничего не ждет? Вы когда-нибудь теряли веру в человечество и любовь, замечали, что люди подавили в себе большинство положительных качеств, замкнувшись в себе? Когда-нибудь воспринимали окружающую вас действительность словно какой-то сон, и что единственное спасение в том, чтобы огородиться от остального мира, предавшись одиночеству?
"Жизнь после Бога" - это сборник рассказов, объединенных главным героем - автором книги. Он рассказывает читателям о своей жизни, затрагивая многие ее аспекты - любовь, дружбу, смерть и многие другие. Каждая страница книги проиллюстрирована небольшой милой картинкой, создающей нужную атмосферу. Читая ее, испытываешь и радость, и огорчение, и страх, и наслаждение, в совокупности она оставляет после себя какую-то светлую грусть и надежду на лучшее.
С помощью небольших рассказов, вызывающих целый спектр эмоций, автор заставляет читателя задуматься над тем, что действительно важно. Пытается побудить человека жить, пока не стало слишком поздно, пока не пришлось сожалеть о том, что все шансы упущены. Именно жить, а не существовать. Наслаждаться каждым моментом. Главный герой видит радость в простых вещах - в милых животных, в осенних листьях, в каплях дождя, в доброте незнакомых ему людей. И он словно побуждает читателя делать то же самое - наслаждаться моментом, пока скука, обыденность и серость жизни не взяли над человеком верх.
Возможно, эта книга больше подойдет для людей в возрасте 30 лет, людей, у которых уже есть карьера, сформировавшаяся личная жизнь и опыт за плечами, в то время как подростковое поколение не сможет полностью проникнуться книгой. Тем не менее, очень советую ее прочитать и почерпнуть что-нибудь для себя, так как произведение полно на яркие цитаты.
Ценой, которую мы заплатили за нашу золотую жизнь, стала неспособность окончательно поверить в любовь; вместо этого мы приобрели иронию, от которой увядало все, чего бы мы ни коснулись.
- aklway:
- 26-01-2017, 04:34
– Знаешь, мне кажется, ты умнее, чем я. – Скоро обсудим.
До этого момента об авторе совсем-совсем не слышала, так что сравнивать данную работу с другими не могу.
Во всем доме не нашлось ни одной чистой ложки, так что я ел творог пластмассовым, под черепаху, рожком для обуви, который валялся рядом с кроватью,– таким образом, полагаю, я докатился до низшей точки своего падения.
Тут кризис, а нужно книгу выпускать. Особого сюжета в книге не намечалось, ибо она состояла из рассказов, чтобы как следует повозмущаться на разные темы. Читается легко, но так же запросто и забывается. Закончил ты один рассказ и сидишь в ступоре минут пять, ибо what the fuck is it? *звук ломающихся внутренних убеждений*
Почему так трудно быстро подвести черту под всем тем, что мы узнали, чему научились, живя на этой Земле? Почему я не могу просто сказать тебе: «Через десять минут тебя собьет автобус, так что давай-ка за эти десять минут подытожь побыстрее все, что узнала за свою жизнь». Вполне вероятно, что лист останется чистым. И даже если ты сосредоточишься изо всех сил, он все равно, скорее всего, останется чистым.
Мне уже встречался недавно книжный персонаж с большой тягой к великим выражениям. Идея! А давайте все выдадим по собственному роману с жизненными тленными цитатками. Рецензия-ответочка негодованием на негодование, жаль, что не в формате сборника рассказов.
О частях книги я писала не в том порядке, как они идут по тексту, а в том, как у меня нашлись слова для этих зарисовок.
Я читала ранее две книги Дугласа Коупленда.